Ludovico Ariosto, Orlando furioso, 1532

l'osbergo il cavallier si cuopra, ¶ e la groppa

al dritto, ¶ ove far si dovea tanto conflitto. ¶ 36 ¶ Sceso

armati. ¶ La sera Brandimarte si conduce ¶ là dove i

a mano, ¶ molte ragion, sì come amico, disse ¶ il

la perdita grande non si agguaglia. ¶ Vincendo voi, poco

Né dovete sperar che sì si muti ¶ lo stato

dovete sperar che sì si muti ¶ lo stato de

e di qualunque che si pose ¶ a consigliar mai

a cavallo. ¶ Pochi sermon si son tra loro usati

monde, ¶ quando ebbe tempo, sì poco gli calse, ¶ or

poco gli calse, ¶ or si battezzi in queste amare

che giurato avea quando si messe ¶ contra Rinaldo, e

altri che nel mar si diero, ¶ vinti da l

d'avere esilio in sì strette confine, ¶ e di

lo scoglio il fraticel si messe; ¶ ch'a menar

di varii frutti, ¶ ove si ricreò Ruggiero un poco

che quel tradimento andrà sì occulto, ¶ che non se

Marte ¶ (che così nominar si può Gradasso) ¶ e gli

piano. ¶ Orlando di levarlo si risforza ¶ tre volte e

fece Sobrin: ma non si seppe chiaro ¶ se v

fosse il fallo, ¶ Sobrin si ritrovò giù del cavallo

contra il re Gradasso si disserra, ¶ ch'avea abbattuto

cominciata primamente: ¶ poi che si roppon l'aste negli

e tanto lo travaglia; ¶ si volge intorno, e similmente

man poi di persona sì gagliarda, ¶ in man d

ma indarno è che si provi ¶ ferire Orlando, a

il paladino, e che si giaccia morto; ¶ e verso

verso il re Gradasso si disserra, ¶ che Brandimarte non

di Ruggier fu dianzi, ¶ si porta così ben col

gli convien (che mal si sente armato) ¶ spesso dar

altrove fanno, e giudicar si denno ¶ per duo guerrier

soccorrer Brandimarte disiando, ¶ come si trovò a piè, venìa

e per averlo, presto si fu accinto. ¶ 82 ¶ Ebbe il

angoscia) ¶ le tagli or sì; né pur è Durindana

solea; meglio al parar si adatta. ¶ Brandimarte ch'Orlando

man quella battaglia tratta, ¶ si pone in mezzo all

giaciuto in terra molto, ¶ si levò, poi ch'in

lunghi passi torse ¶ tacito sì, ch'alcun non se

Olivier per dargli spaccio, ¶ sì ch'espedito all'altra

d'impaccio, ¶ ma che si stia sotto 'l cavallo

sopra il miglior braccio, ¶ sì che si può difender

miglior braccio, ¶ sì che si può difender con la

restar vinto: ¶ debole è sì, che si sostiene a

debole è sì, che si sostiene a pena. ¶ Fa

dosso il destrier però si muove. ¶ 91 ¶ Trovato ha Brandimarte

fretta: ¶ ma sua animosità sì l'assicura, ¶ ch'in

Ma questo un scherzo si può dire e un

detto. ¶ 95 ¶ Gradasso disperato, che si vede ¶ del proprio sangue

di te miglior non si può in tutto 'l

vigor l'età vetusta ¶ si sente pari alla già

senza indugio un messo si ritrova, ¶ il qual si

si ritrova, ¶ il qual si mandi agli africani lidi

lo muove ¶ ad accettar sì volentier lo 'nvito, ¶ e

per Africa aver molte; ¶ sì perché in Francia avea

ch'era di buono, ¶ sì perché poche in Africa

e di brunito ¶ aver si può, fa ragunare Orlando

non però vòlse. ¶ 64 ¶ Quindi si parte; ma prima rinuova

ama Agramante, e se si parte ¶ da lui per

Molti diran che non si de' osservare ¶ quel ch

de' barbari captiva. ¶ Non si avrebbe potuto un gran

salta a cavallo e si fa dar la lancia

di Francia. ¶ 76 ¶ Grida che si ritiri ognun da canto

lui con gran desir si mosse. ¶ 77 ¶ Già mosso prima

lor s'ebbono detti, ¶ si disfidaro, e vennero agli

né mai, qualunque volta si scoperse, ¶ ferir, se non

pon tal barbaglio, ¶ che si ritien di non cadere

gran danno, ¶ e che si dice che già Celte

a principio, poi ¶ che si serva ancor dolce al

che con chiaro indizio si presume, ¶ che chi progenerò

allo scoperto, ¶ or stanco sì, che più non ha

e in tal modo si cela, ¶ che par che

amendue le bande ¶ non si può cosa udir, che

può cosa udir, che si commande. ¶ 12 ¶ Da la rabbia

rabbia del vento che si fende ¶ ne le ritorte

spessi lampi l'aria si raccende, ¶ risuona 'l ciel

arbore flagella: ¶ il mar si leva, e quasi il

stringe, ¶ che la prora si volta, e verso l

Ognun, gridando, a Dio si raccomanda; ¶ che più che

vinto in più parti si lassa, ¶ e dentro l

altro sentiero; ¶ ma quel si rompe, e poi dal

gli è tolto. ¶ Ha sì la vela piena il

vento fiero, ¶ che non si può calar poco né

Poi che senza rimedio si comprende ¶ la irreparabil rotta

quello è fatto subito sì grave ¶ per tanta gente

legno, ¶ come senz'arme si trovò in giubbone, ¶ campar

disegno: ¶ ma lo trovò sì carco di persone, ¶ e

lasciata gire. ¶ Parve che si mutasse di sentenza ¶ il

legno a miglior via si torse, ¶ né toccò terra

con Brandimarte a quella si condusse ¶ e col cognato

distrusse anco il giardin sì bello, ¶ e come a

il sommo Trono; ¶ e si credette (e spesso il

Dio gliele mandasse a sì grande uopo: ¶ 28 ¶ a sì

sì grande uopo: ¶ 28 ¶ a sì grande uopo, come era

non apprezzò per cosa sì soprana, ¶ come chi ne

apprezzò quella, ¶ per buona sì, ma per più ricca

ciaschedun compagno ¶ ch'insieme si trovâr, di quel guadagno

inimico caccia, ¶ nel mar si getta, e vi s

Ercole invitto, ¶ portar, come si dice, a Samo vasi

astrette. ¶ Che gridi udir si possano e querele, ¶ ch

modi in tal pugna si muora ¶ vedeste, e a

fu da voi rotto sì, che più molesto ¶ non

Alfonsin Trotto il qual si trovò in fatto, ¶ Annibal

le tante uccisioni e sì diverse, ¶ che, vendicando i

la notte, e non si vedea lume, ¶ quando s

le galee poco difese; ¶ sì chiaramente ognun si vedea

difese; ¶ sì chiaramente ognun si vedea intorno, ¶ che la

avea l'inimico in sì gran stima, ¶ né aver

stima, ¶ né aver contrasto si credea sì duro, ¶ che

aver contrasto si credea sì duro, ¶ che, resistendo, al

taciturno varca, ¶ fin che si trova in più sicuro

lui Sobrino, ¶ con cui si duol di non gli

la getti in terra, ¶ sì che a Francia mai

il governo a Sansonetto, ¶ sì buon guerrier al mar

all'asciutto: ¶ e quel si pose, in su l

e digiuno; ¶ e che si trovi il terzo giorno

il terzo giorno, quando ¶ si darà il segno, apparecchiato

gli altri insieme noti ¶ si cominciaro a convitar tra

più cari al dipartir si suole. ¶ 13 ¶ Dentro a Biserta

d'affacciarsi ogni ardimento; ¶ sì che passin pedoni e

dì inanzi fu intercetta, ¶ sì che in più parte

che in più parte si scopria il pantano. ¶ Ella

porte rompere atti, ¶ tosto si fêro alla città vicini

e quel che fu sì dianzi in aria ardito

valor di ciascun meglio si puote ¶ veder così, che

miri, o chi mirar si curi, ¶ se quella scala

un tempo la scala si fiacca, ¶ che troppa soma

che berzaglio alla città si vede. ¶ Pregavan molti (e

che ritornasse; ma dentro si diede: ¶ dico che giù

questi, or contra quei si scaglia; ¶ e quelli e

l campo alto rumor si spande ¶ di voce in

La vaga Fama intorno si fa grande, ¶ e narra

perché da più bande ¶ si dava assalto), ove d

altiero e regio, ¶ con sì audace sembiante e sì

sì audace sembiante e sì gagliardo, ¶ che i nimici

questi tre primi, fu sì largo il passo, ¶ che

più lochi, e con sì gran fraccasso, ¶ che si

sì gran fraccasso, ¶ che si poteva in più che

e sospirò Biserta, ¶ veduto sì gran fiamma arder sul

morte udire, onde quieta ¶ si speraria poi l'Africa

chiunque il regno suo si lascia tôrre, ¶ e per

pazzo espresso ¶ chi più si fida in altri ch

alto) ¶ una procella apparecchiar sì grave, ¶ che contrastar non

tal guerra, ¶ che non si fermeran ne la tua

la seconda offerta; ¶ e si chiamò obligato alla Fortuna

all'arme ne seguì sì fiero, ¶ che fece a

bella, ¶ che ragionando insieme si trovaro, ¶ in un momento

in volta, ¶ che era sì duro e sì grave

era sì duro e sì grave e sì fermo

e sì grave e sì fermo, ¶ che declinando quel

Questa era Fiordiligi, che sì acceso ¶ avea d'amor

Biserta: ¶ che seco Brandimarte si ritrove ¶ udito avean, ma

Fiordiligi in tal fretta si muove, ¶ come lo vede

petto e il cor, si volse lacrimando; ¶ et a

per la più parte: ¶ sì lor ne dolse, e

volean pigliarlo. ¶ 48 ¶ Orlando che si vide fare il cerchio

et a Dudon che si facea coperchio ¶ al capo

su l'elmetto ¶ tempestò sì, che Dudon cadde in

fassi, ¶ menò un pugno sì duro e sì perverso

pugno sì duro e sì perverso, ¶ che lo fe

visto toro a cui si dia la caccia, ¶ e

e visto che così si potea male ¶ far di

ch'Astolfo far volea, ¶ si pensò un modo, et

Orlando, e gli successe. ¶ 54 ¶ Si fe' quivi arrecar più

dice voler far che si risani. ¶ Dudon ch'è

sotto acqua l'attuffa; ¶ sì che dal viso e

strana et enorme, ¶ ancor si maraviglia, poi che donno

egli quivi e quando si condusse. ¶ Girava gli occhi

né sapea imaginar dove si fusse. ¶ Si maraviglia che

imaginar dove si fusse. ¶ Si maraviglia che nudo si

Si maraviglia che nudo si vede, ¶ e tante funi

Solvite me, - con viso sì sereno, ¶ con guardo sì

sì sereno, ¶ con guardo sì men de l'usato

e virile, ¶ d'amor si trovò insieme liberato; ¶ sì

si trovò insieme liberato; ¶ sì che colei, che sì

sì che colei, che sì bella e gentile ¶ gli

altro regno al mondo ¶ sì ricco, populoso, o sì

sì ricco, populoso, o sì giocondo. ¶ 63 ¶ Disse, tra più

la patria; e quando ¶ si disponesse di voler gustarlo

Indi Orlando col duca si ristrinse, ¶ et in che

l'altra vi giungea ¶ sì a tempo, che la

capre gagliarde ¶ indarno aver si veggano seguite, ¶ vergognandosi quasi

salvo, sospirando. ¶ 70 ¶ Non però si fermâr; ma ne la

all'ultimo non scocche; ¶ si fe' porre a Valenza

l misero Agramante ancor si crede ¶ ch'ognun gli

ma tenersi di sopra sì lontano, ¶ che non fosse

Astolfo mandi una armata sì grossa; ¶ né creduto anco

che di ciò che si scuopre avisar abbia. ¶ 80 ¶ Sì

si scuopre avisar abbia. ¶ 80 ¶ Sì che i navili che

tirar con tanta e sì fiera tempesta, ¶ che mai

sanno appresso e lontan sì ben ferire, ¶ che non

non trova Agramante ove si cuopra. ¶ Gli cade sopra

lenti. ¶ La sfortunata ciurma si vuol tôrre ¶ del gran

par, ch'a dir si mandi ¶ al re cristian

vantaggio sia. ¶ Mi fido sì ne le robuste braccia

efficaci detti ¶ fece Sobrin sì che 'l partito ottenne

esercito e l'altro si godea; ¶ che 'l travaglio

Rinaldo che esaltar molto si vede, ¶ che Carlo in

ha avuto fede, ¶ lieto si mette all'onorata impresa

a cui commetta un sì importante effetto; ¶ pur mostra

suo mai più ritorno, ¶ sì che lo sappia ognun

ch'ella piange e si pon tanta cura. ¶ 74 ¶ Rinaldo

Baiardo, andò sempre pedone, ¶ si elesse a piè, coperto

a schiera a schiera, ¶ si vide uscir l'esercito

arme la seconda eletta ¶ si diè al campion del

quel de l'Evangelio si fe' inante ¶ l'imperator

il cui valor fu sì gradito, ¶ che Dio prese

sia qui con nui; ¶ sì che in brevissima ora

che in brevissima ora si comprenda ¶ che sia il

occhi fissi al cielo. ¶ 85 ¶ Si levan quindi, e poi

promette. ¶ Poi del campo si partono a gran passo

uno e l'altro si rimette: ¶ poi quel par

vinto egli o Ruggiero, ¶ si farà d'Agramante cavalliero

le cerimonie finite hanno, ¶ si ritorna ciascun da la

gli animosi a ritrovar si vanno, ¶ con senno i

dispensando et arte. ¶ Ecco si vede incominciar l'assalto

destrezza e con modo sì snello, ¶ ch'ogni credenza

far periglio, ¶ contra un sì forte e sì famoso

un sì forte e sì famoso Gallo ¶ abbiate eletto

Africa n'importe. ¶ 6 ¶ Non si lassi seguir questa battaglia

cento. - ¶ Poté questo parlar sì in Agramante, ¶ che senza

che senza più pensar si cacciò inante. ¶ 7 ¶ Il creder

d'Algieri ¶ fece che si curò poco del patto

giunti in suo aiuto sì gran stima fatto. ¶ Perciò

ingiuria avendosi rimessa, ¶ fede si dan, né qua né

in un atto medesimo si vede: ¶ son tutti parimente

l cacciator lo tien, si strugge d'ira, ¶ si

si strugge d'ira, ¶ si tormenta, s'affligge e

tormenta, s'affligge e si dispera, ¶ schiattisce indarno, e

dispera, ¶ schiattisce indarno, e si dibatte e tira; ¶ così

avean quel dì vedute ¶ sì ricche prede in spazioso

però alcuno uccise. ¶ 13 ¶ Questo sì presso l'una all

fur tra loro; ¶ poi si scostaro, et a ferir

scostaro, et a ferir si diero, ¶ ove le trasse

poi s'era dileguato sì repente. ¶ Né Sobrin vede

fuggito ne la terra: ¶ sì la religion gli preme

al duca, e seco si mette a disporre ¶ le

fuor d'ogni stima; ¶ si feron curve e grosse

giostre il campo era sì stretto, ¶ pigliato avea l

che spaventato e smorto si ritira, ¶ fuggendo quel, ch

stato, in che termine si trove ¶ e Francia e

faccia ¶ gli cade, e sì le forze gli son

di tanto orgoglio, e sì le forze dome, ¶ che

la qual venìa da sì lontani liti. ¶ Non so

forza. ¶ 115 ¶ Prima ch'indi si partan le guerriere, ¶ fan

moglie è statuito. ¶ 116 ¶ Poi si feccion promettere ch'a

s'aspettasse. ¶ 118 ¶ Né quindi si partîr, che de l

dosso a Marganorre: ¶ sol si dolea di non aver

obbrobrio stima, ¶ se non si veste et orna come

né più dei suoi si parli, ¶ ma de la

sembiante, ¶ che quest'altra sì subita partenza ¶ che fa

conosciuta ¶ in campo fu, si fe' letizia e festa

era Marfisa, in arme sì famosa, ¶ che dal Cataio

preme ¶ sol per veder sì bella coppia insieme. ¶ 10 ¶ A

re, principi e baroni. ¶ Si diè licenzia a chi

non se la tolse; ¶ sì che tosto restaro in

io venni, ¶ acciò che sì possente un re non

per figliuola. ¶ 20 ¶ E qui si leva, e di nuovo

Spagna ¶ l'aveano avuta sì fedel compagna. ¶ 22 ¶ Apparecchiâr per

e macro ¶ di senno si soccorra con l'ampolla

tosto i Nubi apparir si vide inante; ¶ e ne

suo ritorno; ¶ che ben si raccordava de la noia

come un Dio sublima: ¶ 28 ¶ sì che non pur la

per stretta bocca, ¶ quando si desta, il furioso scocca

e la medesma luce ¶ si pone a caminar col

negro, ¶ e vettovaglia dietro si conduce. ¶ A salvamento con

parte ¶ onde il pian si discuopre e la marina

sassi a far cader si pone. ¶ Oh quanto a

di natural ragione ¶ crescendo, si vedean venire in giuso

lor dava di mano: ¶ sì che in poche ore

del paese: ¶ e questi si fêr contra al duca

escusa degna: ¶ e qui si versa il caso mio

che dovesse venir con sì gran stuolo ¶ a farne

a farne danno gente sì remota? ¶ tra i quali

priego nol taccia, ¶ acciò si trovi il meglio, e

il meglio, e quel si faccia. - ¶ 41 ¶ Così disse Agramante

nel suo onorato seggio si raccolse; ¶ indi la lingua

se gli è verisimile si vede, ¶ ch'abbia con

piede ¶ un re di sì lontana regione, ¶ traversando l

quando temesse un populo sì imbelle. ¶ 46 ¶ Ma se tu

poche navi, ¶ pur che si veggan gli stendardi tuoi

non scioglieran di qua sì tosto i cavi, ¶ che

Francia ¶ far quel che si faria d'un fragil

dietro; ¶ poi nel bisogno si gratta la pancia ¶ ne

sarà alcun, sia chi si vuol, ch'ardisca ¶ di

né tanto, ¶ molti che si donâr di me più

redire; ¶ che poco saggio si può dir colui ¶ che

nostri danni in campo si ritrova. ¶ 59 ¶ Quante volte uscirai

dodici saranno? ¶ Ch'altro si può sperar, che biasmo

gagliardo, et ella, ¶ quanto si possa dir, leggiadra e

di tanto prezzo e sì eccellente goda. ¶ Olindro il

in lui, non pur si scema ¶ quella virtù su

fra certe grotte ¶ che si trovan tra via, messe

essere uccisa. ¶ Per morir si gittò giù d'una

perder non volea preda sì cara. ¶ E mentre che

di celebrar le nozze si prepara; ¶ ch'aver sì

si prepara; ¶ ch'aver sì bella donna e sì

sì bella donna e sì pudica ¶ debbe nome di

altro mai non parla. ¶ Si vede averla offesa, e

gli faccia; e che si mostri tolta ¶ dal primo

quando essa a morir si metta, ¶ avrà il suo

caro marito vendicando? ¶ 61 ¶ Ella si mostra tutta lieta, e

altre s'adorna e si dipinge: ¶ Olindro al tutto

la sua patria far si suole. ¶ 62 ¶ Non era però

Pur che 'l termine si scorte ¶ d'essere insieme

essere insieme, in questo si compiaccia". ¶ Né s'avede

vendicar così procaccia, ¶ e sì la voglia ha in

le disse all'orecchia, ¶ sì che non poté udire

colonne. ¶ Quivi l'officio si cantò solenne: ¶ trasseno a

quanto al suo decoro ¶ si conveniva, e potea far

e mansueto ¶ in lei si cangia e quella gran

pene io non so sì nefande, ¶ che fosson pari

maggior di questi, ¶ spenger sì brutte e abominose pesti

ebbe un tempo, or si ritrova solo: ¶ due femine

e farne scempio ¶ non si sfoga il fellon né

la sua gente è sì temuto, ¶ ch'uomo non

non s'ode né si legge. ¶ 83 ¶ Ogni donna che

sempre notte e giorno ¶ si trova più di mille

più forza o crudeltà si trova. - ¶ 86 ¶ Così dicendo, le

ripigliò l'arme e si rimesse in sella. ¶ 87 ¶ Già

anni, ¶ a guisa che si mena un che per

ceppo o a laccio si condanni: ¶ la qual fu

lui Lambra e Ticin si mesce, ¶ et Ada e

gente egli avea, conclusion si prese. ¶ Ma dargli presta

acerbo né più forte; ¶ sì che han di grazia

arnese, e fuggir nudi: ¶ 95 ¶ sì come il lupo che

tana, e quando più si crede ¶ d'esser sicur

da' suoi cani attraversar si vede, ¶ getta la soma

rive e da grotte si lanciaro, ¶ parendo lor così

sul dosso. ¶ A quella si drizzâr con gran baldanza

in opra quella spada sì famosa, ¶ col pugno in

che fuggia l'asta si roppe, ¶ ch'entrò alle

verso il piano; altri si chiude e serra, ¶ chi

de l'altro non si fida, ¶ e non ardisce

legato tanto, ¶ che non si scioglierà per una scossa

un villano, ¶ che quivi si trovò, le pose in

vecchia, a vendicarsi; ¶ ma sì è il desir d

avea sì chiari rivi, si godea. ¶ Quinci Mongrana e

a Carlo, e conoscer si faccia, ¶ che tanto onora

lasciato fu, come saper si debbe. ¶ 82 ¶ Et ella ch

di femina par che si lamenti. ¶ Ma voglio questo

affaticate notte e dì si sono ¶ con somma diligenzia

opra non oscura; ¶ così si fosson poste a quelli

et invidia il cor sì rode, ¶ che 'l ben

studian di far che si discuopra ¶ ciò che le

donne estingua ¶ la gloria sì, che non ne resti

pregi agli onor morti, ¶ sì ch'a pena di

pena di mille una si noma; ¶ e questo, perché

degno onor non vi si dia: ¶ che, come cosa

come cosa buona non si trova ¶ che duri sempre

di se stesso, vostro: ¶ 10 ¶ sì che non è per

è ben degno che sì ricca donna, ¶ ricca di

portin gonna, ¶ mai non si sia di sua constanzia

o che da sé si gira: ¶ così facundia, più

or, l'avrebbe! ¶ che sì casta mogliere e a

mogliere e a te sì cara ¶ canti l'eterno

eterno onor che ti si debbe, ¶ e che per

e che per lei sì 'l nome tuo rimbombe

due cognate sapean questo, ¶ si sapria meglio ogni lor

so, ben volentieri esplìco; ¶ sì perché ogni bell'opra

perché ogni bell'opra si de', dove ¶ occulta sia

dove ¶ occulta sia, scoprir, sì perché bramo ¶ a voi

donne a quella via si mosse, ¶ per aiutar, dove

e le domanda chi sì iniquo fue, ¶ e sì

sì iniquo fue, ¶ e sì di legge e di

paesi ¶ fatto le avean sì lunga compagnia: ¶ non sa

e più il veder sì gravi torti: ¶ et obliando

avere in quel loco si potea. ¶ Si mirano d

quel loco si potea. ¶ Si mirano d'intorno, e

ogni parte di donne si vedea, ¶ quai giovani, quai

padri coi fratelli sui, ¶ sì che per tutta l

di viril faccia non si vider dui; ¶ che Ruggier

figli e mariti, che sì amiamo, ¶ aspro e lungo

venendoci, ricetto. ¶ 40 ¶ Nimico è sì costui del nostro nome

Marganor il fellon (così si chiama ¶ il signore, il

cor maligno ascosto, ¶ né si lasciò conoscer così tosto

via ¶ facean talor, venian sì ben raccolti, ¶ che si

sì ben raccolti, ¶ che si partian de l'alta

s'in preda non si fossino sì dati ¶ a

preda non si fossino sì dati ¶ a quel desir

bella quanto bramar più si potea. ¶ Cilandro in lei

in lei s'inamorò sì forte, ¶ che morir, non

di volerla per forza si dispose. ¶ Armossi, e dal

pensar troppo le cose: ¶ sì che vedendo il cavallier

più però né manco si contese ¶ l'albergo e

che già per lui sì l'arse. ¶ Di ciò

Di ciò confuso non si risolveva, ¶ s'incontra uscirle

di quella vittoria ella si spoglia ¶ se lascia che

non ha scorte, ¶ come si nomi le domanda, et

che del suo amor si gode; ¶ 19 ¶ o per dir

in ira, che morir si vede, ¶ se sopra lei

vendicar di quel cader si volle. ¶ La figliuola d

uno scoglio. ¶ Grida, ma sì per rabbia si confonde

ma sì per rabbia si confonde, ¶ che non può

quel da parte subito si lancia; ¶ e tutto a

Bradamante fosse, ¶ non però sì a Marfisa era di

campo e l'altro, si facea la giostra ¶ (che

dico, nel principio, quando ¶ si mosse l'una e

parte i cavallier cristiani ¶ si fanno inanzi, e son

qua di là gridar si sente all'arme, ¶ come

fiera e sanguinosa, ¶ quanto si possa imaginar, si mesce

quanto si possa imaginar, si mesce. ¶ La donna di

di qua di là si volge e si raggira

là si volge e si raggira, ¶ se Ruggier può

e col pensiero intento ¶ si ferma a contemplar le

così disse: ¶ 32 ¶ - Dunque baciar sì belle e dolce labbia

cui voce in memoria sì bene ebbe, ¶ ch'in

la vede tanto accesa, ¶ si ristringe ne l'arme

fiato caldo, ¶ le nievi si disciolveno e i torrenti

che pur dianzi era sì saldo; ¶ così a quei

quanto può dagli altri si discosta, ¶ et a Ruggiero

moltitudine in reposta ¶ valle si trasse, ov'era un

e seguir essa; ¶ né si pensò che per amor

Sdegnosa più che vipera, si spicca, ¶ così dicendo, e

allo scudo l'asta sì le appicca, ¶ che la

in terra ficca; ¶ né si può dir che sia

incontra ciò che far si puote; ¶ e pure in

la sua giunta; che si trova ¶ Marfisa incontra, e

alla seconda prova ¶ cader sì facilmente su l'arena

questo avea gran pena: ¶ sì l'odio e l

van pur inanzi, e si son già sì sotto

e si son già sì sotto, ¶ ch'altro non

di partirle per forza si dispone: ¶ leva di mano

contra di sé, quanto si può più, l'ira

Poi che da Bradamante si distacca, ¶ corre alla spada

Una furia infernal quando si sferra ¶ sembra Marfisa, se

e stia di piatto: ¶ sì che ritien che 'l

so ben dir come si fosse: ¶ la spada andò

un gran tremuoto; e si sentì con esso ¶ da

qual potea darsi in sì deserta arena; ¶ e voi

aspettato il venir vostro: ¶ sì che mai gelosia più

al tenebroso chiostro. - ¶ Qui si tacque; e a Marfisa

bella fonte ¶ ch'avea sì chiari rivi, si godea

déi saper che non si muove fronda ¶ là giù

il petto inonda, ¶ veloce sì che mai nulla l

sian del nome indegni; ¶ sì perché il ciel degli

che troppa copia regni, ¶ sì per gran colpa dei

nardo o mirra. ¶ 25 ¶ Non sì pietoso Enea, né forte

come è fama, né sì fiero Ettorre; ¶ e ne

e mille ¶ che lor si puon con verità anteporre

degli scrittori. ¶ 26 ¶ Non fu sì santo né benigno Augusto

Cristo ¶ rendermi guidardon di sì gran sorte. ¶ Duolmi di

vi picchian senza frutto. ¶ 30 ¶ Sì che continuando il primo

alla via di Parigi si ritrova, ¶ d'Agramante, che

bella. ¶ Questa era quella sì d'amor traffitta ¶ per

aiuto. ¶ 36 ¶ - Se sei (dicea) sì ardito e sì cortese

dicea) sì ardito e sì cortese, ¶ come ben mostri

e mi fa gir sì trista; ¶ o consigliami almeno

non n'ha notizia, si può dire ¶ che sia

tutto 'l mondo sallo. ¶ Sì che di tutte l

che 'l tuo valor si compari col mio. ¶ S

in tanto tempo quanto si richiede ¶ di dare a

messo ch'in fretta si mandi ¶ a far quel

di sotto, come ¶ più si conviene, e certo so

gran corso; et è sì grande il suono ¶ che

vecchia; ¶ che quel pagan, sì dianzi in giostra buono

l fuoco ¶ concetto avean, sì destro et agil era

fil di spada. ¶ 50 ¶ Ella si volta, e contra l

e folle. ¶ 51 ¶ Di terra si levò tacito e mesto

arme il resto ¶ tutto si trasse, e gittò contra

pagan dal periglioso ponte, ¶ sì come gli altri ch

dietro alla pésta subito si pone. ¶ Ma tornar voglio

cavallier che di provar si crede, ¶ e fare a

mar che freme. ¶ Bradamante si ferma alle confine ¶ quasi

primo scontro in terra si distese: ¶ il destrier aver

del cortese atto assai si maraviglia, ¶ ch'usato ha

di Spagna, ¶ pregando fece sì, che fu il secondo

cor del Saracino attizza; ¶ sì che senza poter replicar

in su l'arcion sì saldo, ¶ quei più famosi

in giostra s'usa ¶ si messe in punto; e

la donna per giostrar si fece; ¶ ma prima salutolla

malizia. ¶ Rispose Ferraù: - Prima si vuole ¶ provar tra noi

Ferraù la faccia bella, ¶ si sente rimaner mezzo conquiso

palese ¶ un cor villan si mostri similmente. ¶ Natura inchina

fra gli antiqui guerrier si vider molti, ¶ e pochi

nel riparo, ¶ e gir sì inanzi, ch'al secondo

s'intende ¶ ch'uccider si debba un, poi che

arme, e più non si difende? ¶ Dunque uccidesti lui

che di lancia sapea sì ben ferire; ¶ e Ferraù

sparge per l'aria, si dipinge in faccia, ¶ e

e non sa che si faccia. ¶ 15 ¶ A questo annunzio

aria pestilente e ria ¶ si goderan l'eterna primavera

se per quei fur sì poco ubbidienti. ¶ 61 ¶ Poi ch

mai non l'increbbe, ¶ si vide incontra ne l

fedel popul più deserto. ¶ Sì accecato l'avea l

fianco; ¶ e l'intelletto sì gli offusca e tolle

manco. ¶ A questa guisa si legge che volle ¶ Nabuccodonosor

mandò di furor pieno, ¶ sì che, qual bue, pasceva

Orlando il suo senno si renda. ¶ 67 ¶ Gli è ver

rendere Orlando, là dentro si serra. ¶ Come la luna

ch'in questo globo si raguna, ¶ in questo ultimo

quel paese appresso era sì grande, ¶ il quale a

imagin lor poco alta si conduce. ¶ 72 ¶ Altri fiumi, altri

era ridutto ¶ ciò che si perde o per nostro

di Fortuna: ¶ ciò che si perde qui, là si

si perde qui, là si raguna. ¶ 74 ¶ Non pur di

noi peccatori a Dio si fanno. ¶ 75 ¶ Le lacrime e

l'inutil tempo che si perde a giuoco, ¶ e

erano quei doni ¶ che si fan con speranza di

in laude dei signor si fanno. ¶ 78 ¶ Di nodi d

e quella ¶ congiura che sì mal par che si