Carlo Goldoni, Gl'innamorati, 1759

ALL'ILLUSTRISS. SIGNOR BARONE ¶ ANTONIO ANCAJANI ¶ NOBILE

impressa nell’animo, Illustriss. Signor barone, la somma cortesia

stimato; è questi il Signor Marco Milesi, giovane di

io dubito che il signor Fulgenzio per oggi almeno

E il servitore del signor Fulgenzio. ¶ Eugenia. Non ve

fa buona compagnia il signor Fulgenzio? ¶ Tognino. Quand’è

aveva ieri sera il signor Fulgenzio d’andare a

il vostro dovere col signor Conte. (alle donne, con

io consolarmi... ¶ Fabrizio. Vede, signor Cavaliere? Questa è Flamminia

dopo Zeusi ed Apelle. Signor Conte, ella si diletterà

sublime, come quello del signor Conte, non possono fare

pittor de’ pittori. Vedrà, signor Cavaliere, un quadro spaventosissimo

inestimabile del Correggio. Tesori, signor Conte, tesori. ¶ Roberto. Voi

se ne intende il signor Cavaliere. Ho un affare

Flamminia. (Se arriva il signor Fulgenzio...) ¶ Eugenia. (Che importa

costei). (parte) ¶ Fabrizio. Vada, signor Cavaliere, s’accomodi. ¶ Roberto

Che mi comanda il signor Ridolfo? ¶ Ridolfo. Ho necessità

è amico molto del signor Fulgenzio; ci sarebbe forse

Oh aspettate. Che il signor Fulgenzio abbia saputo del

sofisticare. ¶ Eugenia. Serva umilissima, signor Fulgenzio. (affettando allegria) ¶ Fulgenzio

può soffrir niente il signor delicato. Finalmente chi vuol

schiocchezze le dite voi, signor insolente. ¶ Fulgenzio. Or ora

e Ridolfo. ¶ Flamminia. Scusate, signor Ridolfo, la libertà che

non avete veduto il signor Fulgenzio? ¶ Ridolfo. L’ho

Eugenia. ¶ Flamminia. Oh caro signor Ridolfo, sono cose da

bel nuovo, e il signor Fulgenzio è partito gridando

che è partito il signor Fulgenzio con quella manieraccia

quietare. Supplico pertanto il signor Ridolfo, volersi prender l

camera. ¶ Fabrizio. Riverisco il signor Ridolfo. ¶ Ridolfo. Ho fatto

non l’ha nessuno. Signor Ridolfo, questa vitella è

mai veduti piccioni simili? Signor no, e signor no

simili? Signor no, e signor no. Questi sono piccioni

mie mani. E il signor Ridolfo resterà a favorire

sopra, e parte) ¶ Flamminia. Signor zio, a quel ch

camera. ¶ Fabrizio. E il signor Conte dov’è? ¶ Flamminia

Andatelo a chiamare il signor Conte, che favorisca di

questo degno galantuomo del signor Ridolfo. Vedrete un gran

Vedrete un gran cavaliere, signor Ridolfo: un pezzo grosso

Può essere che il signor Ridolfo le abbia a

cosa per parte del signor Fulgenzio. Con questa speranza

venire). (parte) ¶ Flamminia. (Andate, signor Ridolfo, a ritrovare il

Ridolfo, a ritrovare il signor Fulgenzio, e fatelo venir

ricorderò). Con sua licenza, signor Fabrizio. ¶ Fabrizio. Come? Andate

tavola senza di voi. Signor Conte, questi è il

ha per me il signor Fabrizio, lo fa trascendere

causa in Milano il signor Conte? ¶ Ridolfo. Ne avevo

Si lasci servire dal signor Ridolfo, dal principe dei

nelle di lui mani. Signor Ridolfo, vada a casa

vada a casa del signor Conte, si faccia informare

da essere accomodamento. Il signor Conte vuol essere servito

potentati. ¶ Roberto. Basta, basta, signor Fabrizio. Non mi mettete

il mio padrone: il signor conte d’Otricoli. Dica

Non c’è il signor Ridolfo? (Se lo sapeva

sempre così gioviale il signor Fabrizio? ¶ Flamminia. Lodo la

Non dice male il signor Conte. Il suo amore

nè voi, nè il signor Fulgenzio, e non si

cavalier di garbo, il signor Conte, (ad Eugenia) Convien

ho veduto venire il signor Fulgenzio). (ad Eugenia) ¶ Eugenia

solo?) ¶ Lisetta. (Parlava col signor Ridolfo). ¶ Eugenia. (Parveti che

se ha veduto il signor Ridolfo. (ad Eugenia) ¶ Eugenia

sè) ¶ Flamminia. Venga, venga, signor Fulgenzio. Questo cavalier forastiere

servitor umilissimo a quel signor forastiere, e a lor

fa sempre desiderare il signor Fulgenzio. (allegra) ¶ Fulgenzio. Troppe

del mondo. ¶ Fulgenzio. Il signor forastiere venuto in questo

mio padrone. Oh compatisca, signor Fulgenzio; l’avevo preso

avevo preso per il signor Ridolfo. Bravo; è venuto

Vi ringrazio, signore... ¶ Fabrizio. Signor Conte, si contenta che

fin tanto che il signor Conte sta in Milano

Ci sta molto il signor Conte in Milano? (a

quell’uomo celebre del signor Ridolfo. ¶ Fulgenzio. (E queste

dicono a caso). ¶ Fabrizio. Signor Conte, io ho degli

a Roberto) ¶ Roberto. Sì signor, l’ho veduta e

che è qui il signor Conte? (a Fabrizio) ¶ Fabrizio

bugie patenti). ¶ Fabrizio. Oggi, signor Fulgenzio, avrete l’onor

da sè) ¶ Fabrizio. Via, signor Fulgenzio, faccia un’azione

Mi maraviglio di voi, signor Fulgenzio, che vi fate

il perchè. Ha ragione, signor zio. Non l’obbligate

degli schiaffi). ¶ Fabrizio. Via, signor Fulgenzio, mi lasci andare

Flamminia. E viva il signor Fulgenzio. ¶ Fabrizio. Ma facciamo

le cose ben fatte. Signor Fulgenzio, Eugenia mia nipote

io lascio fare al signor Fulgenzio. ¶ Fabrizio. Pregatelo. (ad

signori. ¶ Flamminia. Dove va, signor zio? ¶ Fabrizio. Succianespole si

oggi deve fare il signor Fulgenzio. ¶ Fulgenzio. E a

avessi il merito del signor Conte. ¶ Roberto. Io non

sue inclinazioni. ¶ Flamminia. Il signor Conte non è capace

il sangue per voi. Signor Conte, da dove viene

vede che freme.) ¶ Flamminia. (Signor Conte, vorrei pregarvi di

ancor io. ¶ Flamminia. Caro signor Fulgenzio, siete assai sospettoso

di là, perchè il signor Conte non dica. (Sorella

ad Eugenia) (Abbiate carità, signor Fulgenzio). (piano a Fulgenzio

Vada, vada, che il signor Conte l’aspetta. ¶ Eugenia

Povera me!) Eh dico, signor Fulgenzio. (timorosa, vedendo il

Ma perchè addomesticarvi col signor Conte? Perchè trattarlo subito

Oimè! che dirà il signor Fabrizio, se mi ha

miei piedi). ¶ Clorinda. (Povero signor Fulgenzio! mi dispiace che

è venuto male al signor Fulgenzio? ¶ Eugenia. Mi par

No, non tema, Illustrissimo Signor Barone, ch’io voglia

che maggiormente risplende nel Signor Comendatore di Lei Fratello

Ella per altro. Illustrissimo Signor Barone, che sa conoscere

cui solete trattare il signor Fulgenzio. Egli è innamorato

tanta compassione per il signor Fulgenzio? ¶ Flamminia. Ho per

stato del mio. Il signor Fulgenzio, che vi ama

a recarvi incomodo. Il signor Fabrizio, a forza di

simili confidenze. ¶ Clorinda. Male, signor cognato; quando si ama

Eugenia. Che ha il signor Fulgenzio, che è ammutolito

Gioca in casa il signor Fulgenzio? (a Clorinda) ¶ Clorinda

signora Clorinda e il signor Fulgenzio. ¶ Tognino. La mia

attenzioni, che usa il signor Fulgenzio alla signora Clorinda

la cognata distragga il signor Fulgenzio dall’assiduità di

scudi. Dubita che il signor Fulgenzio la stimi e

a lei che il signor Fulgenzio facesse la corte

Lisetta. Subito che il signor Fulgenzio l’avrà sposata

queste afflizioni). ¶ Lisetta. Il signor Fabrizio è in collera

Ho veduto che il signor Ridolfo gli parta, ma

dal mondo. Già il signor Fulgenzio è annoiato di

facciate apposta, perchè il signor Fulgenzio si stanchi, e

vien suo consorte, il signor Fulgenzio ha finito. ¶ Eugenia

di no. Se il signor Fulgenzio vi sposa, non

Flamminia. Non le badate, signor Fulgenzio. Io la conosco

derivano le smanie del signor Fulgenzio. Ecco lo sforzo

l’amor del cielo, signor Fulgenzio, non le badate

l’ha condotta il signor zio, perchè non può

ha presa? ¶ Fulgenzio. Il signor Fabrizio è sdegnato; non

sdegnata meco? ¶ Eugenia. Andate, signor protettore. (come sopra) ¶ Ridolfo

Fabrizio) ¶ Fabrizio. La vede, signor Conte? Questa è la

è un’impertinente. ¶ Eugenia. Signor Conte, siccome non avrete

mano. ¶ Fabrizio. Come? il signor Conte si degnerebbe di

una gloria immortale. Il signor conte d’Otricoli, cavaliere

voi impazzita per il signor Fulgenzio? per quello stolido

Fabrizio. Oh brava! sente, signor Conte? Queste si chiamano

Bisogna vedere, se il signor Conte la può assicurare

Eugenia. È arrivato il signor Anselmo? (meno sostenuta) ¶ Fulgenzio

i suoi convenevoli col signor Fabrizio e colla signora

Ridolfo. Ecco qui il signor Conte, il quale persuaso

si contenterà che il signor Fabrizio gli faccia una

semplice scusa. ¶ Fabrizio. Scusatemi, signor Conte. Il cielo ha