Stefano Jossa, La più bella del mondo, 2018

cosa), ma si cambia solo accento. È avvenuto in

in buona compagnia, oppure solo eccezionale, Leanne Rowe non

una comunità, fatto non solo culturale, quindi, ma anche

valore della propria lingua solo quando ci si confronta

troviamo nel mondo: non solo l’anima e i

e la lingua resterebbe solo nostra. Opzione possibile, però

affetto che può provare solo chi nella vita quotidiana

letteraria. Lo è non solo perché è stata costruita

nella realtà umana, ma solo singoli individui che piú

italiana, tra i quali solo il siciliano e il

usi del volgare non solo sul versante poetico ben

preghiera che sancisce non solo la novità della sua

uomo e Dio perché solo con la lingua l

cambiamento nel tempo, ma solo col fiorentino del Trecento

dev’essere filosofia, ma solo lo strumento della comunicazione

italiani, fiorentini compresi: non solo quella lingua non la

a Gadda si devono solo i primi due esempi

che può essere combattuta solo con una coscienza linguistica

lessicalmente di quella non solo dei politici e dei

media e della tecnica: solo inventando lingua, cioè ricorrendo

lingua nazionale: se fosse solo esterno rischierebbe di farsi

fuoriuscita dalla lingua borghese solo per denunciarne il funzionamento

che quei vestiti fossero solo una maschera anziché un

ssepportura. ¶ I sinonimi sono solo 42 in questo caso (in

Ma Belli non gioca solo coi dialetti, visto che

quella che apparentemente è solo un’accumulazione di sinonimi

Belli Burgess può contrapporne solo 35. Ecco la sua traduzione

sul viso di Bobby Solo), modificandoli e annullandone il

sognerebbe di considerare inglese solo perché contiene delle citazioni

il lavoro del fabbro solo se il fabbro avesse

poesia anziché essere considerata solo uno strumento di comunicazione

Milton non sta infatti solo identificando l’italiano con

La rima non era solo un facile gioco di

di una superiorità dovuta solo alla sua appartenenza sociale

lunghissima nella cultura europea: solo con quelle rime, come

di questa, e talvolta solo della rima». A parlare

tenzone, che non esiste solo nella letteratura italiana, ma

dua o pur un solo? – Un solo. ¶ Et io

pur un solo? – Un solo. ¶ Et io te sola

non ami tu un solo? – Un solo. ¶ Questo è

tu un solo? – Un solo. ¶ Questo è un dirmi

tu ami ami tu solo? – Solo. ¶ Chi t’ha

ami ami tu solo? – Solo. ¶ Chi t’ha levata

La rima è non solo alternata fra i primi

suono e significato: sono solo due, ad esempio, le

un utile strumento non solo ai fini della versificazione

creare impensati accostamenti. Ma solo allora è perfetta, quando

quattrini non ne ha? ¶ Solo, solo resta in città

non ne ha? ¶ Solo, solo resta in città: ¶ si

della rima sta non solo nella sua facilità, ma

ultima sillaba atona fosse solo un’aggiunta: «pòrta:soppòrtano

che il poeta può solo cogliere con i suoni

a valorizzarla. Ecco un solo altro esempio di rap

unica parola a rimare solo con sé stessa, in

è magistrale, perché non solo passa dal registro alto

sa cogliere: può risultare solo scioglilingua, lallazione, balbettio o

bisogno di spiegarla. Non solo perché è chiara, ma

alle metafore, allora, ma solo quando tutti saranno in

a un percorso anziché solo a un’età, fa

loro significato non sta solo nei tre animali che

della metafora. ¶ Dante è solo l’inizio, come al

vedere in un vocabulo solo un pien teatro di

et altr’infiniti». ¶ Citiamo solo due esempi letterari del

Chiabrera, di cui riportiamo solo le prime due strofe

viene celebrato è designato solo attraverso una serie di

loro valore starà non solo nell’oggetto in sé

ma anche perché è solo di parole anziché di

cibi, si apprezza veramente solo quando entra in gioco

loro amor proprio, non solo d’uomini d’affari

conoscenza limitata, e soprattutto solo pratica, della lingua. L

medio avrebbe dovuto non solo accorgersene, ma anche restarne

chi faceva della lingua solo un’occasione di ostentazione

eventuale scelta che spetterebbe solo a lui), ma capire

parlar bene che significava solo ribadire il potere dei

con «bene» s’intende solo «correttamente», è ancora uno

a prendere una medicina solo perché gli parlano una

è principio di comunità solo quando è principio di

errore col congiuntivo non solo e non tanto perché

i rapporti si fondino solo sulla forza o sul

Il pregiudizio non è solo italiano: It is impossible

avrebbe potuto essere il solo antidoto contro la violenza

della madre della vittima solo perché parla bene, a

che lei abbia ragione solo perché parla bene. Si

giusto ritenere violento qualcuno solo perché parla male, è

ritenere poco credibile qualcuno solo perché parla bene. La

di restare fermi lí. Solo Renzo Arbore poteva liberarsene

parole sono importanti: non solo le parole cantate, ma

al Festival di Sanremo. Solo mettendo le distanze, la

in comune, «le parole». Solo cosí, portando la cultura

sul viso di Bobby Solo, Romantica di Renato Rascel

del passato per promuovere solo l’arte nata dalla

poesie del mondo se solo gli avesse fatto cantare

la lingua inglese è solo improvvisazione, spontaneità e fluidità

mentre quella italiana è solo tradizione, memoria e profondità

in Italia, può esistere solo come antitesi al clavicembalo

autobiografia in versi pubblicata solo postuma, Poeta delle ceneri

quantitativa. ¶ Non si studia solo al liceo, il latino

reggere, mantenere, sostenere». È solo dalla metà del secolo

o imbarbarimento linguistico: è solo indice di subordinazione. La

in inglese si usa solo il latino anziché la

limitazione», ma si usa solo in inglese: viene da

mezzo», ma ormai significa solo «mezzi di comunicazione») e

appartiene: l’italiano sarebbe solo una lingua straniera, se

suoni e designano appartenenze solo nell’oggi, la letteratura

sentimenti e dei valori: solo riconoscendosi in una storia

non è dolce, o solo è dolce in sogno

allora imperante è non solo obbligatorio, perché altrimenti non

perché la differenza emerge solo a contatto con la

un amore che è solo di lui, senza alcuna

ha costretta: non è solo un gioco poetico, il

lui che l’ha solo immaginato, lei l’amore

poesia debba essere fatta solo di parole antiche, ma

lingua? Non si tratta solo di parlare, ma anche

ulteriore scritta su un solo rigo in fondo alla

perché non è piú solo una copia, ma un

dall’indovinello, che non solo, in superficie, è un

teneba e seminaba suonano solo varianti fonetiche di «teneva

cui «arare» significa non solo «arare», ma anche «scrivere

e altre volte apprenderà solo in seguito. Associa la

lingua sarà per lui solo quella del suono, senza

quella che ci sembrava solo il contrario di ciò

un cambiamento linguistico: il solo intervento sul mondo che

della riflessione di Pirandello. Solo chi possiede la chiave

sistema di significati anziché solo una sequenza di suoni

recuperare la loro realtà solo nel momento in cui

la poesia si dovesse solo intuire, senza bisogno di

tutti ci possiamo riconoscere. Solo la poesia rende pensabile

possibilità in piú, che solo chi conosce la poesia

Uno scuro di pelle». ¶ «Solo questo?» ¶ «No, anche un

si risolve a parlare solo in siciliano negli interrogatori

di chi padroneggia un solo registro per entrare nel

che la borghesia faccia solo i propri interessi e

storia e ai valori: solo cosí la parola potrà

che l’impeachment sia solo ed esclusivamente il processo

per noi è ormai solo segno di una vaga

c’è: c’è solo colossal, con la c

terminati nel 1704, ma pubblicati solo postumi nel 1765), parlando dell

può che farlo non solo con parole italiane, ma

Non si tratta allora solo di un linguaggio settoriale

intellettuale, per Mill era solo quella dell’arte dei

già ricordato piú su: solo chi possiede gli strumenti

che forse potrà leggere solo quello, che almeno oltre