Dante Alighieri, Divina Commedia, 1321

fame che pria. ¶ Molti son li animali a cui

e vederai color che son contenti ¶ nel foco, perché

era tra color che son sospesi, ¶ e donna mi

ne sia consolata. ¶ I' son Beatrice che ti faccio

altre no, ché non son paurose. ¶ I' son fatta

non son paurose. ¶ I' son fatta da Dio, sua

parole tue, ¶ ch'i' son tornato nel primo proposto

tanto bassa, ¶ che 'nvidïosi son d'ogne altra sorte

pàrtiti da cotesti che son morti». ¶ Ma poi che

de le genti ¶ che son qua giù, nel viso

non dimandi ¶ che spiriti son questi che tu vedi

e di questi cotai son io medesmo. ¶ Per tai

e arte, ¶ questi chi son c'hanno cotanta onranza

e odono e poi son giù volte. ¶ «O tu

a farmisi sentire; or son venuto ¶ là dove molto

i' dissi: «Maestro, chi son quelle ¶ genti che l

io anima trista non son sola, ¶ ché tutte queste

che n'aonti. ¶ Giusti son due, e non vi

attosca». ¶ E quelli: «Ei son tra l'anime più

d'i ben che son commessi a la fortuna

altro foco? e chi son quei che 'l fenno

brutto?». ¶ Rispuose: «Vedi che son un che piango». ¶ E

E io: «Maestro, quai son quelle genti ¶ che, seppellite

quelli a me: «Qui son li eresïarche ¶ con lor

più che non credi son le tombe carche. ¶ Simile

sepolto, ¶ e i monimenti son più e men caldi

giace ¶ potrebbesi veder? già son levati ¶ tutt' i coperchi

cose», disse, «che ne son lontano; ¶ cotanto ancor ne

Quando s'appressano o son, tutto è vano ¶ nostro

cominciò poi a dir, «son tre cerchietti ¶ di grado

que' che lassi. ¶ Tutti son pien di spirti maladetti

intendi come e perché son costretti. ¶ D'ogne malizia

a la mente chi son quelli ¶ che sù di

dove le due nature son consorti, ¶ rispuose: «Ben è

gran centauro disse: «E' son tiranni ¶ che dier nel

ragionar m'inveschi. ¶ Io son colui che tenni ambo

io fui vivo, tal son morto. ¶ Se Giove stanchi

formata, ¶ e puro argento son le braccia e 'l

fan via, che non son arsi, ¶ e sopra loro

la Fortuna, come vuol, son presto. ¶ Non è nuova

E io, che posto son con loro in croce

or col piè, quando son morsi ¶ o da pulci

fianco. ¶ Con questi Fiorentin son padoano: ¶ spesse fïate mi

castelli, ¶ la parte dove son rende figura, ¶ tale imagine

la ripa di fuor son ponticelli, ¶ così da imo

di veder costui non son digiuno». ¶ Per ch'ïo

fazion che porti non son false, ¶ Venedico se' tu

che tante lingue non son ora apprese ¶ a dicer

Via, ¶ ruffian! qui non son femmine da conio». ¶ I

la faccia ¶ però che son con noi insieme andati

maggiori ¶ che que' che son nel mio bel San

mi fec' io, quai son color che stanno, ¶ per

disse: «Dilli tosto: ¶ "Non son colui, non son colui

Non son colui, non son colui che credi"»; ¶ e

sotto al capo mio son li altri tratti ¶ che

cossi ¶ e ch'i' son stato così sottosopra, ¶ ch

i tuoi ragionamenti ¶ mi son sì certi e prendon

per un ch'io son, ne farò venir sette

gran divizia, ¶ rispuose: «Malizioso son io troppo, ¶ quand' io

fassi. ¶ Di fuor dorate son, sì ch'elli abbaglia

gola; ¶ e s'e' son morti, per qual privilegio

la gran villa, ¶ e son col corpo ch'i

me: «Le cappe rance ¶ son di piombo sì grosse

dissi: «Va, ch'i' son forte e ardito». ¶ Su

e nardo e mirra son l'ultime fasce. ¶ E

mul ch'i' fui; son Vanni Fucci ¶ bestia, e

tu chiedi; ¶ in giù son messo tanto perch' io

disse: «Dentro dai fuochi son li spirti; ¶ catun si

rispuos' io, «per udirti ¶ son io più certo; ma

come tu sai; però son due le chiavi ¶ che

io là dove vedi son perduto, ¶ e sì vestito

fuor vivi, e però son fessi così. ¶ Un diavolo

però che le ferite son richiuse ¶ prima ch'altri

a me, che morto son, convien menarlo ¶ per lo

porti, ¶ sappi ch'i' son Bertram dal Bornio, quelli

è tra costoro ¶ che son quinc' entro, se l

l duca disse: «I' son un che discendo ¶ con

sì vedrai ch'io son l'ombra di Capocchio

non ci ha. ¶ Io son per lor tra sì

io a lui: «Chi son li due tapini ¶ che

per le membra che son gravi, ¶ ho io il

conio», ¶ disse Sinon; «e son qui per un fallo

strano, ¶ sappi che non son torri, ma giganti, ¶ e

torri, ma giganti, ¶ e son nel pozzo intorno da

Se vuoi saper chi son cotesti due, ¶ la valle

vivo, troppo fora?». ¶ «Vivo son io, e caro esser

ti dirò perché i son tal vicino. ¶ Che per

vicini a te punir son lenti, ¶ muovasi la Capraia

convegna». ¶ Rispuose adunque: «I' son frate Alberigo; ¶ i' son

son frate Alberigo; ¶ i' son quel da le frutta

ser Branca Doria, e son più anni ¶ poscia passati

fa la valle inferna? ¶ Son le leggi d'abisso

la quale i' mi son messo. ¶ Mostrata ho lui

sarà sì chiara. ¶ Non son li editti etterni per

me non lega; ¶ ma son del cerchio ove son

son del cerchio ove son li occhi casti ¶ di

volta ¶ là dov' io son, fo io questo vïaggio

l'esca, ¶ perch' assaliti son da maggior cura; ¶ così

Poi sorridendo disse: «Io son Manfredi, ¶ nepote di Costanza

fui di Montefeltro, io son Bonconte; ¶ Giovanna o altri

ricorditi di me, che son la Pia; ¶ Siena mi

dicendo: «O Mantoano, io son Sordello ¶ de la tua

terra per noi crucifisso, ¶ son li giusti occhi tuoi

d'Italia tutte piene ¶ son di tiranni, e un

per Ottavian sepolte. ¶ Io son Virgilio; e per null

ti mostra? ¶ S'io son d'udir le tue

dolente regno», ¶ rispuose lui, «son io di qua venuto

suonan come guai, ma son sospiri. ¶ Quivi sto io

letto. ¶ Padre e suocero son del mal di Francia

là dove le stelle son più tarde, ¶ sì come

stelle ¶ che vedevi staman, son di là basse, ¶ e

là basse, ¶ e queste son salite ov' eran quelle

chiamato Currado Malaspina; ¶ non son l'antico, ma di

donna, e disse: "I' son Lucia; ¶ lasciatemi pigliar costui

sacra, ¶ che di metallo son sonanti e forti, ¶ non

veder novitadi ond' e' son vaghi, ¶ volgendosi ver' lui

ale; ¶ disse: «Venite: qui son presso i gradi, ¶ e

diria sermone. ¶ Ahi quanto son diverse quelle foci ¶ da

Quando i P che son rimasi ¶ ancor nel volto

io, «padre, che voci son queste?». ¶ E com' io

là dove i cuor son fatti sì malvagi. ¶ O

in quel chiostro». ¶ «Io son d'esser contento più

tosto sieno spente, ¶ come son già le due, le

a le cose che son fuor di lei vere

da l'etterno fonte son diffuse. ¶ Non dimandai "Che

la torre. ¶ Le leggi son, ma chi pon mano

m'hai perduta! Io son essa che lutto, ¶ madre

dir: 'Beati ¶ pacifici, che son sanz' ira mala!'. ¶ Già

da l'odio proprio son le cose tute; ¶ e

mio intento rivolto. ¶ «Io son», cantava, «io son dolce

Io son», cantava, «io son dolce serena, ¶ che ' marinari

mezzo mar dismago; ¶ tanto son di piacere a sentir

come vedi, qui ne son punita. ¶ Quel ch'avarizia

Ugo Ciappetta; ¶ di me son nati i Filippi e

tormento. ¶ E io, che son giaciuto a questa doglia

ché riso e pianto son tanto seguaci ¶ a la

di riso dimostrommi?». ¶ Or son io d'una parte

le vere ragion che son nascose. ¶ La tua dimanda

secca; ¶ però, s'io son tra quella gente stato

lo sai: ¶ dimmi se son dannati, e in qual

di te, dì chi son quelle ¶ due anime che

vita, ¶ cinqu' anni non son vòlti infino a qui

a lui: «I' mi son un che, quando ¶ Amor

di pace stato, ¶ non son rimase acerbe né mature

mie di là, ma son qui meco ¶ col sangue

di me volere scemo: ¶ son Guido Guinizzelli, e già

dimanda ¶ ch'i' mi son Lia, e vo movendo

Tutte l'acque che son di qua più monde

reserva: ¶ «Guardaci ben! Ben son, ben son Beatrice. ¶ Come

ben! Ben son, ben son Beatrice. ¶ Come degnasti d

secondo che le stelle son compagne, ¶ ma per larghezza

lumi in mano ¶ che son sicuri d'Aquilone e

sì come da me son porte, ¶ così queste parole

altre cose ¶ dette li son per me; e son

son per me; e son sicura ¶ che l'acqua

sazio; ¶ ma perché piene son tutte le carte ¶ ordite

pur le creature che son fore ¶ d'intelligenza quest

remoto. ¶ Ma ditemi: che son li segni bui ¶ di

a vòto: ¶ vere sustanze son ciò che tu vedi

ma riconoscerai ch'i' son Piccarda, ¶ che, posta qui

affetti, che solo infiammati ¶ son nel piacer de lo

sentenza di Platone. ¶ Queste son le question che nel

e sole, fuoro e son dotate. ¶ Or ti parrà

da mia natura ¶ trasmutabile son per tutte guise! ¶ Come

pervenne. ¶ Cesare fui e son Iustinïano, ¶ che, per voler

di lor falli, ¶ che son cagion di tutti vostri

i buoni spirti che son stati attivi ¶ perché onore

muovon queste stelle non son manchi, ¶ e manco il

piene ¶ ten porti che son nate in questa spera

e i dottor magni ¶ son derelitti, e solo ai

elette ¶ di Roma che son state cimitero ¶ a la

quella materia ond' io son fatto scriba. ¶ Lo ministro

se le fantasie nostre son basse ¶ a tanta altezza

cura de' mortali, ¶ quanto son difettivi silogismi ¶ quei che

di latte vòte. ¶ Ben son di quelle che temono

stringonsi al pastor; ma son sì poche, ¶ che le

le mie parole non son fioche, ¶ se la tua

nutrice, ¶ come dicesse: 'Io son venuto a questo'. ¶ Oh

u' leggerebbe "I' mi son quel ch'i' soglio

altro la coarta. ¶ Io son la vita di Bonaventura

cura. ¶ Illuminato e Augustin son quici, ¶ che fuor de

respetto ¶ ai regi, che son molti, e ' buon son

son molti, e ' buon son rari. ¶ Con questa distinzion

voi è manifesta, ¶ diversamente son pennuti in ali; ¶ ond

ali; ¶ ond' io, che son mortal, mi sento in

levate sì, ch'i' son più ch'io. ¶ Per

di quei ch'or son vivi. ¶ Ma la cittadinanza

molto, e le vite son corte. ¶ E come 'l

io vidi quei che son disfatti ¶ per lor superbia

Molti sarebber lieti, che son tristi, ¶ se Dio t

cui tutti li tempi son presenti; ¶ mentre ch'io

sue. ¶ Non se ne son le genti ancora accorte

ché pur nove anni ¶ son queste rote intorno di

Poi giunse: «Figlio, queste son le chiose ¶ di quel

dietro a pochi giri son nascose. ¶ Non vo' però

s'io al vero son timido amico, ¶ temo di

poco argomento. ¶ Però ti son mostrate in queste rote

pur l'anime che son di fama note, ¶ che

non perde foglia, ¶ spiriti son beati, che giù, prima

vigna che guasti, ancor son vivi. ¶ Ben puoi tu

esser giusto e pio ¶ son io qui essaltato a

che tutte le cose son ripiene, ¶ non pò da

cantava, e dicea: «Quali ¶ son le mie note a

di tutti lor gradi son li sommi. ¶ Colui che

la bocca, «Che cose son queste?», ¶ mi pinse con

come; ¶ sì che, se son credute, sono ascose. ¶ Fai

altre rivolgon sé onde son mosse, ¶ e altre roteando

chi li meni, ¶ tanto son gravi, e chi di

mal disposta; ¶ e quel son io che sù vi

qui è Romoaldo, ¶ qui son li frati miei che

e le cocolle ¶ sacca son piene di farina ria

mi si dimostraro ¶ quanto son grandi e quanto son

son grandi e quanto son veloci ¶ e come sono

occhi e riguarda qual son io; ¶ tu hai vedute

carne si fece; quivi son li gigli ¶ al cui

occhi di là giù son sì ascose, ¶ che l

l ver mi dischiude, ¶ son l'opere seguite, a

che non per sapere ¶ son dimandati, ma perch' ei

poi; sì ch'io son pieno, ¶ e in altrui

stole nel beato chiostro ¶ son le due luci sole

a la mia caritate son concorsi: ¶ ché l'essere

ed eccelse ¶ sì uniforme son, ch'i' non so

distinto, ¶ ma li altri son mensurati da questo, ¶ sì

vere. ¶ Fede e innocenza son reperte ¶ solo ne' parvoletti

le poppe volgerà u' son le prore, ¶ sì che

più divine, ¶ quant' elle son dal centro più remote

posson quanto a veder son soblimi. ¶ Quelli altri amori

interna. ¶ In essa gerarcia son l'altre dee: ¶ prima

nel tuo disïo già son tre ardori. ¶ Né giugneriesi

se le parole ¶ mie son ricolte, sanz' altro aiutorio

sue invenzioni; e quelle son trascorse ¶ da' predicanti e

essa si recepe, ¶ quanti son li splendori a chi

rider de l'erbe ¶ son di lor vero umbriferi

condizioni: ¶ ché tutti questi son spiriti asciolti ¶ prima ch

di lor costume, ¶ locati son per gradi differenti, ¶ sol

esser propinquissimi ad Agusta, ¶ son d'esta rosa quasi

i devoti prieghi le son grati; ¶ indi a l

mente non riede, ¶ cotal son io, ché quasi tutta