Alessandro Vellutello, La Comedia di Dante Aligieri con la nova espositione di Alessandro Vellutello, 1544
concordanze di «sopra»
| n | autore | testo | anno | concordanza |
|---|---|---|---|---|
1 | 1544 | erano spente, come di sopra ha dimostrato, così hora | ||
2 | 1544 | universale, come vedemmo di sopra nel XI canto. [40-42] Et | ||
3 | 1544 | esso settimo cerchio, feron sopra essa riva dieci passi | ||
4 | 1544 | usurari, sedea, come di sopra ha detto. [46-51] Per gli | ||
5 | 1544 | vapori accesi, che pioveano sopra di loro, e da | ||
6 | 1544 | da l'ardente rena, sopra la qual sedeano, talmente | ||
7 | 1544 | universale, et era salita sopra di quella, talmente che | ||
8 | 1544 | vedremo, che montato Dante sopra di quella, Virg. l | ||
9 | 1544 | l'habbiamo detto di sopra. [97-99] E Disse: - Gerion moviti | ||
10 | 1544 | et è, come di sopra dicemmo, per similitudine, perchè | ||
11 | 1544 | sinistra mano, come di sopra nel suo luogo habbiamo | ||
12 | 1544 | la ragione detta di sopra, e quanto al senso | ||
13 | 1544 | del qual disse di sopra nel XI canto, molto | ||
14 | 1544 | da conio!". ¶ [40-57] Come di sopra dicemmo, il poeta vuole | ||
15 | 1544 | ferza similmente schiaccia. ¶ [67-69] Di sopra, il poeta mostrò che | ||
16 | 1544 | di quelli, che di sopra ha detto, che in | ||
17 | 1544 | a sinistra, come di sopra ha dimostrato, volendo hora | ||
18 | 1544 | in forma di ponte sopra de le bolgie, sì | ||
19 | 1544 | ponte che fingeva esser sopra la sesta bolgia, dice | ||
20 | 1544 | Che tutto intero va sopra le tane". Volti adunque | ||
21 | 1544 | scoglio, che faceva ponte sopra dessa bolgia. Saliti adunque | ||
22 | 1544 | veduti passare. Però saliti sopra del ponte, e guardando | ||
23 | 1544 | stretto sentiero, lo scoglio sopra del quale essi attraversavano | ||
24 | 1544 | già tanto proceduti inanzi sopra di quello, ch'erano | ||
25 | 1544 | attraversando quello, e passando sopra essa seconda bolgia, come | ||
26 | 1544 | bolgia, come haveva fatto sopra de la prima, onde | ||
27 | 1544 | quella parte si posa sopra di lui, et attraversando | ||
28 | 1544 | la seconda bolgia, giunsero sopra de la terza, ne | ||
29 | 1544 | Spirito santo ne' battezzati, sopra de' quali ponesse la | ||
30 | 1544 | adunque il poeta giunto sopra la terza bolgia, ove | ||
31 | 1544 | sovra 'l mezo fosso, sopra 'l mezo fondo d | ||
32 | 1544 | lo fondo, come di sopra dicemmo, mostra questa terza | ||
33 | 1544 | cuore; onde ancora di sopra nel XVI canto, Ahi | ||
34 | 1544 | è, dal suo gallone, sopra del qual lo portava | ||
35 | 1544 | l poeta, come di sopra dicemmo, che costui fosse | ||
36 | 1544 | Quando colei, che siede sopra l'acque, ¶ Puttaneggiar co | ||
37 | 1544 | Simonia, e che seda sopra di molt'acqua, ciò | ||
38 | 1544 | ciò è, fu fondata sopra di sette virtù, tre | ||
39 | 1544 | via ch'era disceso, sopra 'l colmo de l | ||
40 | 1544 | quinto argine, perchè passa sopra la quarta bolgia, la | ||
41 | 1544 | e cet. [130-133] Giunti adunque sopra 'l colmo de l | ||
42 | 1544 | scoglio, che faceva ponte sopra questa quarta bolgia, come | ||
43 | 1544 | non pietà, onde di sopra nel terzo canto, Misericordia | ||
44 | 1544 | dal poeta detto Tiralli, sopra del quale sono poi | ||
45 | 1544 | da la parte di sopra, così detta da una | ||
46 | 1544 | Pennino che habbiamo di sopra detto, senza considerare, che | ||
47 | 1544 | luna, fosse fuori e sopra de l'orizonte orientale | ||
48 | 1544 | oppositione, fosse tanto salito sopra de l'orizonte orientale | ||
49 | 1544 | di fuoco, che cadevano sopra di quei peccatori, et | ||
50 | 1544 | haver vendetta allegra". ¶ [43-48] Di sopra ne l'ottavo canto | ||
51 | 1544 | tre monti l'uno sopra de l'altro, ma | ||
52 | 1544 | quel medesimo, che di sopra dicemmo del fermar a | ||
53 | 1544 | il presente rio, ¶ Che sopra sè tutte fiammelle ammorta | ||
54 | 1544 | al fiumicello, che di sopra habbiamo veduto, e volendo | ||
55 | 1544 | presente rio, che ammorta sopra sè tutte le fiammelle | ||
56 | 1544 | questa isola, come di sopra dicemmo. [97-99] Una montagna v | ||
57 | 1544 | del qual disse di sopra nel settimo canto, che | ||
58 | 1544 | deriva da una fonte, sopra de la quale essi | ||
59 | 1544 | non son arsi, ¶ E sopra lor ogni vapor si | ||
60 | 1544 | di quelli seguitare, perchè sopra di loro si spegne | ||
61 | 1544 | fumo del ruscel di sopra aduggia ¶ Sì, che dal | ||
62 | 1544 | fumo del ruscel di sopra adhuggia, huggia è ombra | ||
63 | 1544 | questo ruscello, faceva perir sopra di lui, le fiamme | ||
64 | 1544 | le fiamme che di sopra pioveano. [4-6] Quale i Fiamminghi | ||
65 | 1544 | sua fittione, come di sopra nel settimo canto dicemmo | ||
66 | 1544 | l'ha detta di sopra, sia una medesima cosa | ||
67 | 1544 | camino?". ¶ "Là su di sopra in la vita serena | ||
68 | 1544 | persona di Virg. di sopra nel settimo canto. Destino | ||
69 | 1544 | e come vedemmo di sopra nel XI canto, haveva | ||
70 | 1544 | malitia tanta". ¶ [55-60] Sì come sopra dicemmo, havea Ser Brunetto | ||
71 | 1544 | inferire, e che di sopra dicemmo. Adunque dice, che | ||
72 | 1544 | fu edificata, come di sopra dicemmo, de' quali discesi | ||
73 | 1544 | con quello, che di sopra nel X canto da | ||
74 | 1544 | quel libro, che di sopra dicemmo essere stato scritto | ||
75 | 1544 | le fiamme, che pioveano sopra di loro, de le | ||
76 | 1544 | la qual dicemmo di sopra nel X canto, con | ||
77 | 1544 | qual il poeta, di sopra nel sesto canto, havea | ||
78 | 1544 | Virg. furon quelle di sopra, Et hor aspetta, A | ||
79 | 1544 | tre ombre, che di sopra habbiamo veduto, venero a | ||
80 | 1544 | Cheta, che s'ode sopra la badia di S | ||
81 | 1544 | tratta, e poi scende sopra la Romagna. Ma perchè | ||
82 | 1544 | parte d'Italia guarda sopra 'l Monserrato, a le | ||
83 | 1544 | qual comincia a Monaco sopra la riviera di Genova | ||
84 | 1544 | come dice, s'ode sopra la Badia di S | ||
85 | 1544 | basso, ma s'ode sopra di quella e di | ||
86 | 1544 | me "Tosto verrà di sopra, ¶ Ciò ch'io attendo | ||
87 | 1544 | meglio vede chi sta sopra 'l giuoco, che non | ||
88 | 1544 | me: - Tosto verrà di sopra, non solamente prevedeva la | ||
89 | 1544 | dicendo, Tosto verrà di sopra e discoprirassi al tuo | ||
90 | 1544 | il quale argine di sopra vedremo esser insieme col | ||
91 | 1544 | Tartari, Turchi e Mori sopra de' suoi drappi, che | ||
92 | 1544 | medesimo che habbiamo di sopra detto. Ma d'Aragne | ||
93 | 1544 | scorpione, intendendo, come di sopra dicemmo, per la parte | ||
94 | 1544 | la forma, che di sopra habbiamo veduto. E dicendo | ||
95 | 1544 | la fiammella, che piovea sopra di quella. A dimostrare | ||
96 | 1544 | fiamme accese, che di sopra pioveano, perchè da quello | ||
97 | 1544 | l'habbiamo similmente di sopra detto. Che non v | ||
98 | 1544 | gli impedimenti, che di sopra habbiamo veduto, e che | ||
99 | 1544 | voluto, come habbiamo di sopra detto, che Dante andasse | ||
100 | 1544 | erano, come disse di sopra, sospesi, un'ombra lungo | ||
101 | 1544 | morto, come habbiamo di sopra veduto, Dante si maravigliò | ||
102 | 1544 | ragione che habbiamo di sopra detto, e questo dubbio | ||
103 | 1544 | Farinata detto, quanto di sopra habbiamo veduto, s'ascose | ||
104 | 1544 | rotte in cerchio, ¶ Venimmo sopra più crudele stipa; ¶ E | ||
105 | 1544 | gli altri, che di sopra habbiamo veduti, come ne | ||
106 | 1544 | scogli, che facevan ponti sopra la sesta bolgia, ne | ||
107 | 1544 | la sua ripa. Venimmo sopra più crudele stipa, ciò | ||
108 | 1544 | crudele stipa, ciò è, sopra più aspera et insieme | ||
109 | 1544 | rispetto a quei di sopra c'haveano veduto, i | ||
110 | 1544 | sterile e cocente rena, sopra de la quale piovono | ||
111 | 1544 | il fuoco, che piove sopra di questi peccatori, e | ||
112 | 1544 | chi si fida, peccato sopra ad ogn'altro gravissimo | ||
113 | 1544 | del qual habbiamo di sopra detto, ma lo spetiale | ||
114 | 1544 | quelle c'habbiamo di sopra vedute. [85-90] Conchiude in sententia | ||
115 | 1544 | gli ha detto di sopra, offende Dio. ¶ vv. 97-115 ¶ "Philosofia | ||
116 | 1544 | tutto 'l carro giace sopra 'l coro, perchè se | ||
117 | 1544 | nostro polo, giaceva tutto sopra 'l vento Coro, il | ||
118 | 1544 | a calar per quella, sopra de la qual pensando | ||
119 | 1544 | gli altri posti di sopra dicendo, che il luogo | ||
120 | 1544 | l poeta, come di sopra dicemmo, la violentia più | ||
121 | 1544 | che ne' cerchi di sopra si puniscono. Adunque, sì | ||
122 | 1544 | come gli altri di sopra ha dimostrati per Cerbero | ||
123 | 1544 | perchè sì come di sopra dicemmo, l'entrata a | ||
124 | 1544 | l'altra fiata, di sopra nel nono canto Virg | ||
125 | 1544 | secondo 'l poeta, posto sopra di tutti gli altri | ||
126 | 1544 | spuzzolente valle, onde di sopra disse, che in fin | ||
127 | 1544 | la ragione detta di sopra. Onde dice che disse | ||
128 | 1544 | piedi, come disse di sopra, si scoperse la gran | ||
129 | 1544 | e cet. E di sopra dicendo, Ma ficca gli | ||
130 | 1544 | l poeta usò di sopra al principio del X | ||
131 | 1544 | la ragione, come di sopra dicemmo, però Virgilio vuol | ||
132 | 1544 | con la sua statua sopra la sepoltura, che tien | ||
133 | 1544 | quel piano, come di sopra disse, e tornava in | ||
134 | 1544 | al ciglio, come di sopra dicemmo. Onde il poeta | ||
135 | 1544 | più basso, onde di sopra disse, Così a più | ||
136 | 1544 | di qua, come di sopra disse Virg. che dovea | ||
137 | 1544 | diede invidia, come di sopra habbiamo veduto. Volendo inferire | ||
138 | 1544 | esso fermo, fermatosi Virg. sopra 'l cespuglio, domanda chi | ||
139 | 1544 | posta al ponte vecchio sopra d'un pilastro, e | ||
140 | 1544 | Franzese significa le forche sopra de le quali s | ||
141 | 1544 | sua nepote, come di sopra nel XI canto fu | ||
142 | 1544 | fiamme, che spesissime pioveano sopra di quella, e consequentemente | ||
143 | 1544 | fiamme accese, che pioveano sopra tutta quella rena, la | ||
144 | 1544 | India, che vide cader sopra di quello fiamme accese | ||
145 | 1544 | l'odorato, havendo di sopra detto, che la terra | ||
146 | 1544 | universal giuditio, toccato di sopra, saranno maggiori, minori, o | ||
147 | 1544 | la ragione detta di sopra, aspetta d'esser più | ||
148 | 1544 | è, considerando, più assai sopra del proposto dubbio fin | ||
149 | 1544 | contra a l'altro sopra quello stretto di mare | ||
150 | 1544 | altra giostra, come di sopra è detto. Et io | ||
151 | 1544 | la ragione che di sopra dicemmo, onde vedremo che | ||
152 | 1544 | perchè quivi, come di sopra habbiamo veduto, l'una | ||
153 | 1544 | Papi e Cardinali di sopra detti da Virg. per | ||
154 | 1544 | va gonfiato, come di sopra per l'enfiata labbia | ||
155 | 1544 | lo dividea dal quinto, sopra una fonte, che bolle | ||
156 | 1544 | Acheronte, ove habbiamo di sopra veduto star Caron demonio | ||
157 | 1544 | secondo fiume, ove di sopra 'l fango stanno gl | ||
158 | 1544 | gli accidiosi, come di sopra dicemmo. E fin a | ||
159 | 1544 | de' quali habbiamo di sopra veduto, perchè habbino ad | ||
160 | 1544 | la ragione detta di sopra, non accade. E perchè | ||
161 | 1544 | fosse nel cerchio di sopra, e di quello, ne | ||
162 | 1544 | tristitia aggravans. Et Aug. sopra i Salmi dice, Accidia | ||
163 | 1544 | il demonio ha potestà sopra tutta la nostra parte | ||
164 | 1544 | di qui S. Thom. sopra Iob "Quocunque solo motu | ||
165 | 1544 | poeta li pon di sopra la palude, e gli | ||
166 | 1544 | parte, come quando di sopra disse, E quel savio | ||
167 | 1544 | punisce la fraude, gravissimo sopra ad ogn'altro vitio | ||
168 | 1544 | punisce, come ha di sopra fatto Cerbero sopra i | ||
169 | 1544 | di sopra fatto Cerbero sopra i golosi, e Plutone | ||
170 | 1544 | i golosi, e Plutone sopra de gli avari. Tu | ||
171 | 1544 | al vitio, havendo di sopra detto Con pianger e | ||
172 | 1544 | la quale come di sopra dicemmo, nasce l'ira | ||
173 | 1544 | di Fialte, habbiamo di sopra detto, e vederemo ne | ||
174 | 1544 | e come poco di sopra, Io vidi più di | ||
175 | 1544 | somma potestà, onde di sopra disse, Vuolsi così colà | ||
176 | 1544 | come ha lassato di sopra, lo dolce padre, Virg | ||
177 | 1544 | de la porta di sopra, per la qual entraron | ||
178 | 1544 | principio. [127-130] Onde dice, che sopra di quella vide la | ||
179 | 1544 | che sì come di sopra dicemmo, volendo Virg., inteso | ||
180 | 1544 | humana ragione, come di sopra habbiamo già detto, che | ||
181 | 1544 | del dubbio, che di sopra habbiamo detto c'havea | ||
182 | 1544 | fatto in quei di sopra, e vederemo che faranno | ||
183 | 1544 | che l'habbiamo di sopra veduto dubbitare, e per | ||
184 | 1544 | che habbiamo detto di sopra, perchè la fraude non | ||
185 | 1544 | la persona di colui, sopra di che la vendetta | ||
186 | 1544 | il quale, come di sopra dicemmo, intendiamo per l | ||
187 | 1544 | la ragione detta di sopra. [67-69] Non altrimenti fatto, che | ||
188 | 1544 | offende. Stige, come di sopra dicemmo, significa tristezza e | ||
189 | 1544 | tre donne, che di sopra nel secondo canto habbiamo | ||
190 | 1544 | le impure. Onde di sopra nel secondo canto in | ||
191 | 1544 | persona di Beat. rispondendo sopra di tal materia a | ||
192 | 1544 | che habbiamo detto di sopra. Venne a la porta | ||
193 | 1544 | monte: sarebbe Dante salito sopra del colle immediate che | ||
194 | 1544 | poeta inteso quanto di sopra habbiamo veduto, hora fa | ||
195 | 1544 | disceso per tal camino, sopra de la qual porta | ||
196 | 1544 | dice di aver veduto sopra la porta de lo | ||
197 | 1544 | c'haveva vedute scritte sopra la porta de l | ||
198 | 1544 | al loco, ove di sopra nel primo canto gli | ||
199 | 1544 | significare, habbiamo detto di sopra. ¶ vv. 52-66 ¶ Et io, che | ||
200 | 1544 | l'habbiamo detto di sopra. ¶ vv. 112-120 ¶ Come d'autunno | ||
201 | 1544 | dal poeta, quando di sopra parlandole de l'anime | ||
202 | 1544 | di lagrime, havendo di sopra detto, che i mosconi | ||
203 | 1544 | anima tua dentro dormia Sopra li fiori, onde là | ||
204 | 1544 | la ragione detta di sopra, è addormentata e portata | ||
205 | 1544 | gli Atti, onde Beda sopra Luca Evang. dice al | ||
206 | 1544 | da la parte di sopra, s'accoglievano tutti insieme | ||
207 | 1544 | sì come habbiamo di sopra detto, Costoro non meritano | ||
208 | 1544 | per quei, che di sopra habbiamo detto, che inanzi | ||
209 | 1544 | alcuna speranza, come di sopra habbiamo detto, viveano in | ||
210 | 1544 | scritto, e che di sopra dicemmo, che nessun bene | ||
211 | 1544 | quanto abbiamo veduto di sopra, Dante udì una voce | ||
212 | 1544 | per quel che di sopra disse, ch'erano in | ||
213 | 1544 | tutti quanti. ¶ Colà dritto sopra 'l verde smalto ¶ Mi | ||
214 | 1544 | qual ha detto di sopra, che vinceva hemisperio di | ||
215 | 1544 | si contradica, havendo di sopra detto, che i sospiri | ||
216 | 1544 | come ha lassato di sopra, esser disceso di quel | ||
217 | 1544 | inferire che egli fa sopra di queste anime che | ||
218 | 1544 | che per quelli cade sopra di loro, e poi | ||
219 | 1544 | vedremo, e che di sopra habbiamo detto, oltre al | ||
220 | 1544 | combattuto, sì come di sopra dicemmo, il poeta pone | ||
221 | 1544 | impeto di quello sotto sopra volti, percossi, e sempre | ||
222 | 1544 | lussuria, onde S. Thom. sopra Matteo Evangel. al XXIII | ||
223 | 1544 | qual habbiamo detto di sopra, si rende lussurioso per | ||
224 | 1544 | cavalieri antichi, che di sopra habbiamo veduto esser stati | ||
225 | 1544 | la quale ha di sopra finto che sia Dido | ||
226 | 1544 | furon occisi, come di sopra habbiamo veduto. O che | ||
227 | 1544 | suo aspetto, havendo di sopra detto, che quando udì | ||
228 | 1544 | morte, quella che di sopra habbiamo già detto. Caina | ||
229 | 1544 | latra con tre gole sopra di loro, dal qual | ||
230 | 1544 | eccede sempre la misura. Sopra la gente, che quivi | ||
231 | 1544 | è sommersa, ciò è, sopra di quelli, che in | ||
232 | 1544 | il sacco andar di sopra. ¶ vv. 34-57 ¶ Noi passavam su | ||
233 | 1544 | e ponavam le piante ¶ Sopra lor vanità, che par | ||
234 | 1544 | e ponevano le piante sopra lor vanità, perchè erano | ||
235 | 1544 | aspetto. E moralmente, passavano sopra di queste ombre, ciò | ||
236 | 1544 | ciò è, i piedi, sopra lor vanità, poner i | ||
237 | 1544 | vanità, poner i piedi sopra una cosa si è | ||
238 | 1544 | giaceano, il qual di sopra ha detto che putiva | ||
239 | 1544 | infinita a dar sententia sopra ogni nostro ben e | ||
240 | 1544 | eterno, perchè la sententia sopra de' dannati risonerà "Andate | ||
241 | 1544 | come habbiamo posto di sopra, 280. miglia. E così quest | ||
242 | 1544 | porta de l'Inferno sopra de la quale vide | ||
243 | 1544 | e cet. che di sopra un'altra volta habbiamo | ||
244 | 1544 | valle inferna, come di sopra habbiamo veduto, a retta | ||
245 | 1544 | che farebbe il globo sopra di quella, in luogo | ||
246 | 1544 | e cet. Come di sopra habbiamo dimostrato, e perchè | ||
247 | 1544 | l'impresa, come di sopra habbiamo detto, mostra da | ||
248 | 1544 | globo, che habbiamo di sopra dimostrato, e verso la | ||
249 | 1544 | l'arco del globo sopra di quella per lo | ||
250 | 1544 | di 3000. miglia, come di sopra habbiamo veduto, da Ierusalem | ||
251 | 1544 | assai chiaramente habbiamo di sopra veduto, per quel che | ||
252 | 1544 | che habbiamo veduto di sopra, proceduti circolarmente a sinistra | ||
253 | 1544 | il qual dicemmo di sopra esser distinto in tre | ||
254 | 1544 | n'habbiamo veduto di sopra, e spetialmente per le | ||
255 | 1544 | del fiume, che cade sopra d'essa riva, Onde | ||
256 | 1544 | questo cerchio dicemmo di sopra esser distinto in dieci | ||
257 | 1544 | la linea, che di sopra dicemmo, da la porta | ||
258 | 1544 | altri, essa linea passerà sopra la testa d'Anteo | ||
259 | 1544 | perchè alcune, come di sopra habbiamo dimostrato, n'attraversaro | ||
260 | 1544 | fu il luogo di sopra che abbraccia tutte l | ||
261 | 1544 | la ragione detta di sopra, ne rivolsero, non de | ||
262 | 1544 | X scogli che attraversono sopra le X bolge fin | ||
263 | 1544 | scoglio a l'altro sopra di quella, come chiarissimamente | ||
264 | 1544 | trovato Anteo, come di sopra, nel trattar de le | ||
265 | 1544 | la sesta in fuori, sopra de la quale sono | ||
266 | 1544 | salito a l'hemisferio sopra de l'orizonte, onde | ||
267 | 1544 | le parole poste di sopra, Hier più oltre cinque | ||
268 | 1544 | via per voler salir sopra di quello. Ma impedito | ||
269 | 1544 | Convivio, che habbiamo di sopra detto, et è da | ||
270 | 1544 | l'habbiamo detto di sopra. ¶ vv. 13-15 ¶ Io non so | ||
271 | 1544 | giunto Virg. col poeta sopra del secondo balzo di | ||
272 | 1544 | la paura, che di sopra ha detto haverli compunto | ||
273 | 1544 | è inteso, come di sopra habbiamo detto, per l | ||
274 | 1544 | sempre avidamente di dominare sopra gli altri huomini. [46-48] Onde | ||
275 | 1544 | questo la divina e sopra naturale, la qual consiste | ||
276 | 1544 | per haver detto di sopra bestia, perchè Veltro è | ||
277 | 1544 | Feltro castello XXV miglia sopra Trevigi andando verso Trento | ||
278 | 1544 | teneva allhora, come di sopra è detto. Leggesi ancora | ||
279 | 1544 | necessario la divina e sopra natural ragione, la qual | ||
280 | 1544 | guerra, la qual di sopra ha detto che s | ||
281 | 1544 | come habbiamo detto di sopra, per gratia spetiale conceduta | ||
282 | 1544 | gli effetti degni di sopra narrati. Ma io, dice | ||
283 | 1544 | l'habbiamo veduto di sopra nel primo canto quando | ||
284 | 1544 | desiderava tornare, havendo di sopra detto, Vengo del loco | ||
285 | 1544 | Queste intendiamo, come di sopra dicemmo, per tre gratie | ||
286 | 1544 | scanno, Havendo detto di sopra, che mi sedea con | ||
287 | 1544 | ragionato quanto ha di sopra detto, che ella voltò | ||
288 | 1544 | la ragione detta di sopra, ove disse, Lucevan gli | ||
289 | 1544 | d'esser fitti sotto sopra in certi fori, o | ||
290 | 1544 | scogli che fanno ponti sopra di quelle, e vanno | ||
291 | 1544 | medesimo numero, come di sopra gli habbiamo posti, e | ||
292 | 1544 | parti eguali, che di sopra dicemmo, e che di | ||
293 | 1544 | qual fondo, come di sopra dicemmo, è un grossissimo | ||
294 | 1544 | del cui fondo di sopra dicemmo che era il | ||
295 | 1544 | al pozzetto che di sopra habbiamo dimostrato, è posto | ||
296 | 1544 | così apunto, come di sopra l'habbiamo disegnate, le | ||
297 | 1544 | cerchi, che seguita immediate sopra di quello, haverne, come | ||
298 | 1544 | quello, haverne, come di sopra dicemmo, 35. il poeta diede | ||
299 | 1544 | le parole già di sopra un'altra volta dette | ||
300 | 1544 | le quali habbiamo di sopra detto, ciò è, che | ||
301 | 1544 | la linea posta di sopra in margine. ¶ Statura del | ||
302 | 1544 | mostrava ben tanto Di sopra, che di giunger a | ||
303 | 1544 | le quali habbiamo di sopra detto. E perchè appresso | ||
304 | 1544 | le quali habbiamo di sopra veduto, che dividono l | ||
305 | 1544 | del qual habbiamo di sopra detto, e preso per | ||
306 | 1544 | l'habbiamo fatto di sopra, e consequentemente che tutto | ||
307 | 1544 | quali l'habbiamo di sopra misurato. Dovendo adunque, per | ||
308 | 1544 | ben proportionato, come di sopra habbiamo veduto, la terza | ||
309 | 1544 | hemisferio, come habbiamo di sopra detto, quella è divisa | ||
310 | 1544 | ultimo canto, come di sopra dicemmo, parlando de lo | ||
311 | 1544 | di questo veduto di sopra Lucifero uscir de la | ||
312 | 1544 | vedere quel che di sopra un'altra volta habbiamo | ||
313 | 1544 | la ragione detta di sopra, era medesimamente il diametro | ||
314 | 1544 | di ciascuna habbiamo di sopra veduto. Misurando adunque da | ||
315 | 1544 | la ragione detta di sopra, tanto bisogna che sia | ||
316 | 1544 | un'altra volta di sopra, che egli dice nel | ||
317 | 1544 | scogli che fanno ponti sopra le dieci bolge del | ||
318 | 1544 | ad essere, come di sopra habbiamo posto, poca cosa | ||
319 | 1544 | le medesime che di sopra gli habbiamo attribuito, è | ||
320 | 1544 | minor cerchio, che di sopra habbiamo veduto esser distinto | ||
321 | 1544 | le medesime poste di sopra, habbiamo da veder quello | ||
322 | 1544 | la regola detta di sopra, miglia tre e mezo | ||
323 | 1544 | contiene sarà, come di sopra habbiamo posto, 35. miglia, et | ||
324 | 1544 | di quella, come di sopra habbiamo detto. E questo | ||
325 | 1544 | settanta miglia. L'altro sopra di questo, che diciamo | ||
326 | 1544 | alte sponde, come di sopra dicemmo, oltre che la | ||
327 | 1544 | altro cerchio che seguita sopra di questo, che è | ||
328 | 1544 | come gli habbiamo di sopra posti. Et aggiungendo il | ||
329 | 1544 | due parti, che di sopra gira intorno a la | ||
330 | 1544 | valle, la qual di sopra dicemmo esser quanto il | ||
331 | 1544 | dal poeta, come di sopra dicemmo, quasi per un | ||
332 | 1544 | rotte in cerchio, Venimmo sopra più crudele stipa, E | ||
333 | 1544 | che sono fuori e sopra la città di Dite | ||
334 | 1544 | è stato detto di sopra, ciascun possa intendere la | ||
335 | 1544 | come habbiamo posto di sopra, 315. miglia. Misuriamo poi ancora | ||
336 | 1544 | a retta linea perpendicolare, sopra la riva de la | ||
337 | 1544 | PADRE PAPA PAULO TERZO SOPRA LA COMEDIA DI DANTE | ||
338 | 1544 | Purgatorio, e del Paradiso, sopra ognuna de le quali | ||
339 | 1544 | par che si riposi sopra di quello, che da | ||
340 | 1544 | quelli che hanno scritto sopra di tal Comedia non | ||
341 | 1544 | vi si può pur sopra con qualche verisimile argumentare | ||
342 | 1544 | a stampa, incorrettissimi, e sopra tutti quello impresso e | ||
343 | 1544 | hanno lasciato i testi, sopra de' quali era stata | ||
344 | 1544 | eccellentissimo fisico, che scrisse sopra i trionfi. Francesco Filelfo | ||
345 | 1544 | in humanità dottissimo, scritto sopra i Son. e le | ||
346 | 1544 | la cagione detta di sopra. Nondimeno, io con somma | ||
347 | 1544 | Hebbe donna, come di sopra dicemmo, e figliuoli, de | ||
348 | 1544 | scrive, e che 'l sopra detto Aretino afferma d | ||
349 | 1544 | vari paesi, come di sopra habbiamo detto, ultimamente si | ||
350 | 1544 | Epistole, Versi heroici, Allegoria sopra Virgilio, olgari eloquentia. Morì | ||
351 | 1544 | Leonardo, molto familiar del sopra detto Aretino, il qual | ||
352 | 1544 | nostro poeta, che di sopra dicemmo. Di questo Messer | ||
353 | 1544 | astrolabio quante miglia comprendeva sopra del globo un grado | ||
354 | 1544 | sotto a Ierusalem, e sopra il centro universale. ¶ Hora | ||
355 | 1544 | de la terra poco sopra 'l centro universale et | ||
356 | 1544 | ne l'hemisferio nostro sopra 'l centro universale 3750. braccia | ||
357 | 1544 | la regola detta di sopra, miglia tre e un | ||
358 | 1544 | detta sponda, e di sopra del maggior fossone, che | ||
359 | 1544 | il poeta finge che sopra di questo sieno tutti | ||
360 | 1544 | cinta dal lato di sopra d'alte et affocate | ||
361 | 1544 | pur di pendente 14. miglia. Sopra questa quinta seguita la | ||
362 | 1544 | pur di pendente 14. miglia. Sopra questa sesta seguita la | ||
363 | 1544 | pur di pendente 14. miglia. Sopra di questa settima seguita | ||
364 | 1544 | entrata de l'Inf. sopra ad esso universal centro | ||
365 | 1544 | centro. Ha poi di sopra in superficie del globo | ||
366 | 1544 | grandissima spelonca che di sopra gira intorno a la | ||
367 | 1544 | Hora di tutte le sopra dette cose habbiamo fin | ||
368 | 1544 | distintamente ognuna de le sopra dette universali e particolari | ||
369 | 1544 | nel discorso fatto di sopra siamo dal fondo de | ||
370 | 1544 | del terzo canto, e sopra de la quale finge | ||
371 | 1544 | che sia coperto di sopra da la terra in | ||
372 | 1544 | che sì come di sopra habbiamo detto, che ogni | ||
373 | 1544 | nobile castello, che di sopra dicemmo esser in questo | ||
374 | 1544 | le sue tre bocche sopra di loro. E questo | ||
375 | 1544 | del qual habbiamo di sopra detto, e questo da | ||
376 | 1544 | è, gl'iracondi di sopra, e gli accidiosi di | ||
377 | 1544 | fa de' cerchi di sopra, e vedremo che si | ||
378 | 1544 | certo accidente, come di sopra dicemmo, e nel suo | ||
379 | 1544 | qual cerchio, come di sopra dicemmo, è distinto in | ||
380 | 1544 | campagna di cocente rena, sopra de la quale piovon | ||
381 | 1544 | cocente rena, e di sopra da l'accese fiamme | ||
382 | 1544 | la rena, e di sopra da le cocenti fiamme | ||
383 | 1544 | la forma che di sopra habbiamo dimostrato, nel qual | ||
384 | 1544 | in esso ottavo cerchio sopra 'l dosso di Gerione | ||
385 | 1544 | figure che s'intagliano sopra le sepolture, le quali | ||
386 | 1544 | l'arte, onde di sopra disse, che la natura | ||
387 | 1544 | circonda, erano queste figure sopra di lei intagliate, che | ||
388 | 1544 | Uran, il qual era sopra il riscuoter de' tributi | ||
389 | 1544 | Sarasar suoi figliuoli corsero sopra di lui, e con | ||
390 | 1544 | li parve tempo, uscì sopra de' Persi, che nulla | ||
391 | 1544 | da lui fu di sopra nel quarto canto dimostrato | ||
392 | 1544 | luogo erano, come di sopra habbiamo detto, del non | ||
393 | 1544 | gloria? La qual di sopra vedemmo haverla figurata al | ||
394 | 1544 | soggioga ¶ La ben guidata sopra Rubaconte, ¶ Si rompe del | ||
395 | 1544 | qual soggioga, ciò è, sopra sta a quella parte | ||
396 | 1544 | de gli invidiosi, posto sopra di questo primo de | ||
397 | 1544 | che dal primo saliva sopra del secondo balzo, ove | ||
398 | 1544 | havea incise et intagliate sopra le tempie, a le | ||
399 | 1544 | il che vedemmo di sopra nel VIIII canto. De | ||
400 | 1544 | poeta finge, che giunto sopra il secondo balzo, ove | ||
401 | 1544 | erano questi poeti saliti sopra l'ultimo e più | ||
402 | 1544 | dal primo si sale sopra del secondo balzo, ove | ||
403 | 1544 | da la porta conduce sopra del primo balzo. che | ||
404 | 1544 | che sempre quel di sopra era di minor circuito | ||
405 | 1544 | Sent. e d'Aug. sopra de' Salmi dicendo, "Invidia | ||
406 | 1544 | del destro lato, e sopra di quello torse la | ||
407 | 1544 | del mondo, e lucer sopra di quello, e li | ||
408 | 1544 | amore, e d'infonder sopra di lui la sua | ||
409 | 1544 | l'uno il capo sopra l'altro avalla, ¶ Perchè | ||
410 | 1544 | le quali si sale sopra del terzo balzo, al | ||
411 | 1544 | et amore, come di sopra habbiamo detto. [43-45] Ma ficca | ||
412 | 1544 | habitatori di Valdarno di sopra e di sotto Firenze | ||
413 | 1544 | la sua persona di sopra un fiumicello, che si | ||
414 | 1544 | reali, come disse di sopra nel quinto canto in | ||
415 | 1544 | la fiera, che pascendosi sopra di quella, penetrano co | ||
416 | 1544 | tutti quelli che habitano sopra di tal fiume, o | ||
417 | 1544 | perchè giunto Arno alquanto sopra ad Arezzo, quasi come | ||
418 | 1544 | in Valdarno e di sopra e di sotto da | ||
419 | 1544 | fatto da vero spirito sopra la città di Firenze | ||
420 | 1544 | vuoi fare, havendolo di sopra Messer Guido domandato, donde | ||
421 | 1544 | Montefeltro, nobilissimo huomo, e sopra tutti gli altri del | ||
422 | 1544 | e signori virtuosi di sopra nomati, che esser solevano | ||
423 | 1544 | è castello in Romagna sopra Forlì, Chè non fuggi | ||
424 | 1544 | resoluti da Virgilio, giunti sopra di quello, vide esservi | ||
425 | 1544 | descrive l'hora, che sopra di quel balzo cominciaron | ||
426 | 1544 | le mani al fronte sopra li miei occhi, E | ||
427 | 1544 | ragione, gli ha di sopra detto, però se lo | ||
428 | 1544 | divino valor e bene sopra di lei. [73-75] E quanta | ||
429 | 1544 | consiglio, il qual tenuto sopra di questo, perchè le | ||
430 | 1544 | le imaginationi, che di sopra habbiamo veduto, dice, che | ||
431 | 1544 | havendo questo medesimo di sopra inteso da Guido del | ||
432 | 1544 | solamente il cielo può sopra di noi, e dice | ||
433 | 1544 | e ventillate. ¶ [19-21] Habbiamo di sopra veduto, che per vedersi | ||
434 | 1544 | a Dio, che di sopra habbiamo veduto, aspettava, e | ||
435 | 1544 | dopo l'hinno di sopra detto, ultimamente ne la | ||
436 | 1544 | l'autore fatto di sopra il lettor attento volendo | ||
437 | 1544 | più eccellenti, stanno di sopra. Et il primo che | ||
438 | 1544 | qual passaggio ha di sopra finto farsi da l | ||
439 | 1544 | di Giovanna, come di sopra dicemmo, mi ami più | ||
440 | 1544 | mattina elevate su alto sopra 'l polo, hora vede | ||
441 | 1544 | persona di Sordello di sopra disse non potersi senza | ||
442 | 1544 | l'Inf. Colà diritto sopra 'l verde smalto Mi | ||
443 | 1544 | nasce ne gli Apennini sopra a Pontremoli, e scesa | ||
444 | 1544 | mar Tirreno non molto sopra a Serezzana. [118-120] A' miei | ||
445 | 1544 | giuro; s'io di sopra vada, ¶ Che vostra gente | ||
446 | 1544 | se egli vada di sopra, intende a la cima | ||
447 | 1544 | diradano, et ella ascendendo sopra di quelli, si vien | ||
448 | 1544 | e spetialmente poco di sopra et in fine del | ||
449 | 1544 | essi l'Acquario, e sopra di lui il Capricorno | ||
450 | 1544 | Capricorno, poi il Sagittario, sopra del quale era lo | ||
451 | 1544 | si mostrasse in Oriente sopra de l'orizonte, si | ||
452 | 1544 | anima tua dentro dormia ¶ Sopra li fiori, onde là | ||
453 | 1544 | due hore, fu di sopra dal poeta in persona | ||
454 | 1544 | sole salito in oriente sopra de l'orizonte per | ||
455 | 1544 | v'apersi, ¶ Vidil seder sopra 'l grado soprano ¶ Tal | ||
456 | 1544 | roccia del monte alquanto sopra di lui, egli, per | ||
457 | 1544 | e sta co' piedi, sopra il grado soprano, e | ||
458 | 1544 | de la porta, che sopra sta a tre gradi | ||
459 | 1544 | Lo terzo, che di sopra s'ammassiccia, ¶ Porfido mi | ||
460 | 1544 | fuor di vena spiccia. ¶ Sopra questo teneva ambo le | ||
461 | 1544 | Purg., la salita loro sopra del primo balzo, ove | ||
462 | 1544 | che fosse il sole sopra de l'orizonte Orientale | ||
463 | 1544 | la ragione detta di sopra, qual cosa più d | ||
464 | 1544 | eravamo serrati, e giunti sopra de l'aperto piano | ||
465 | 1544 | esso piano, come di sopra habbiamo dimostrato, vien ad | ||
466 | 1544 | devotissimamente porre essa arca sopra ad un nuovo carro | ||
467 | 1544 | che io fosse duca sopra del suo popolo, che | ||
468 | 1544 | che giunti questi poeti sopra di questo primo balzo | ||
469 | 1544 | la qual si sale sopra de gli alti balzi | ||
470 | 1544 | l'habbiamo detto di sopra, ma che Dante, e | ||
471 | 1544 | caelorum", e poco di sopra, "Non ne ergo oportui | ||
472 | 1544 | vedemmo che disse di sopra nel quarto canto in | ||
473 | 1544 | sempre rotano e girano sopra di noi. ¶ vv. 37-45 ¶ "Deh | ||
474 | 1544 | volte, come disse di sopra, girava intorno al monte | ||
475 | 1544 | morì l'anno XXI sopra MCCC del mese di | ||
476 | 1544 | pubbliche intrate, come di sopra nel sesto canto in | ||
477 | 1544 | di Belacqua habbiamo di sopra nel quarto canto, et | ||
478 | 1544 | poi la salita loro sopra del secondo balzo, ove | ||
479 | 1544 | d'humiltà, che di sopra habbiamo veduto, erano elevati | ||
480 | 1544 | di lor memoria sia, ¶ Sopra a' sepolti le tombe | ||
481 | 1544 | parrà gioco". ¶ [55-57] Ha di sopra descritto l'hora mattutina | ||
482 | 1544 | e quasi XXX gradi sopra di quello, in tanti | ||
483 | 1544 | nostro poeta habbiamo di sopra detto, pur che honesta | ||
484 | 1544 | di quella, Onde di sopra disse che essi pareano | ||
485 | 1544 | era anchora asceso tanto sopra de l'orizonte, che | ||
486 | 1544 | come di Marte di sopra dicemmo, rotto m'era | ||
487 | 1544 | più spiace, onde di sopra disse, Andiamo in là | ||
488 | 1544 | a lui, come di sopra habbiamo veduto. Giunti poi | ||
489 | 1544 | con un guanciale ponendoglielo sopra de la bocca. Venuto | ||
490 | 1544 | la cagione detta di sopra, quasi lungo, quasi vicino | ||
491 | 1544 | salendo dietro a lui sopra certo balzo ad una | ||
492 | 1544 | vogliano che una anima sopra altra anima s'accenda | ||
493 | 1544 | et intrinseche potentie di sopra dette, et oltre di | ||
494 | 1544 | salito ben cinquanta gradi sopra de l'orizonte, che | ||
495 | 1544 | dinotare, come habbiamo di sopra detto, che era passata | ||
496 | 1544 | XII hore, e di sopra habbiamo dimostrato, che al | ||
497 | 1544 | quel dì vedemmo di sopra nel secondo canto che | ||
498 | 1544 | ponente, e sette miglia sopra Savona in una valle | ||
499 | 1544 | sasso rotto, e giunti sopra di quella, venivano a | ||
500 | 1544 | a quelle tali hore sopra de l'orizonte con |