Amedeo Balbi, Il buio oltre le stelle, 2010

nello scenario trasparente dello spazio vuoto: una specie di

cosmo. ¶ Per Newton, lo spazio era una cornice rigida

Newton riteneva che lo spazio si estendesse «infinitamente in

di universo infinito nello spazio, contenente un numero infinito

nessun punto di uno spazio infinito è quello di

quando guardiamo lontano nello spazio stiamo anche guardando indietro

che guardare lontano nello spazio significa anche guardare indietro

galassia fossero circondati di spazio vuoto. Per molti astronomi

i concetti classici di spazio e tempo, trasformandoli, da

galassie a muoversi nello spazio, ma lo spazio stesso

nello spazio, ma lo spazio stesso ad espandersi, trascinando

cui intere regioni di spazio, forse infinite, erano ancora

materia dal nulla nello spazio, così che in media

altra non solo nello spazio, ma anche nel tempo

in ogni istante nello spazio vuoto, sotto forma di

informazioni potesse viaggiare nello spazio sotto forma di radiazioni

radio proveniva effettivamente dallo spazio, e per la precisione

provenienti dal buio dello spazio. I primi a lanciarsi

onde radio riversate nello spazio da questi oggetti era

atmosfera. ¶ Bisogna andare nello spazio. ¶ Nel 1962, a White Sands

migliore per osservare dallo spazio le esplosioni nucleari, e

raggi X verso lo spazio esterno, non verso la

radiazioni elettromagnetiche provenienti dallo spazio è stato esplorato in

in linea retta nello spazio vuoto, ha attraversato l

a fuggire liberamente nello spazio. La superficie della fotosfera

e opaco, e lo spazio trasparente. La temperatura della

nel tempo e nello spazio prima di arrivare fino

a propagarsi liberamente nello spazio. ¶ Secondo i calcoli, la

con eventi lontani nello spazio e nel tempo. Arno

di azoto) osservate nello spazio interstellare, mostrò che esse

alle proprietà geometriche dello spazio. Ma si è anche

luce, guardare lontano nello spazio equivale a guardare indietro

profondità nel buio dello spazio osserviamo epoche sempre più

sondava gli abissi dello spazio, ricostruendo strati via via

cosmo. ¶ In mezzo, nello spazio tra gli ultimi quasar

del tempo tutto lo spazio disponibile. Allo stesso modo

neutro nell’oscurità dello spazio. ¶ Ovviamente, l’idrogeno presente

la possibilità che lo spazio-tempo stesso venga perturbato

sorta di increspatura dello spazio-tempo, e sarebbe rivelabile

una possibile curvatura dello spazio tridimensionale, cosa che avrebbe

natura non-euclidea dello spazio: essa sarebbe stata evidente

punto a punto dello spazio. ¶ Gauss era un genio

nessuno pensò che lo spazio tridimensionale – lo scenario apparentemente

due secoli precedenti. Lo spazio non era rigido e

a dare forma allo spazio. ¶ L’idea alla base

alterazione delle proprietà dello spazio (o meglio dello spazio

spazio (o meglio dello spazio-tempo). A parità di

come una caratteristica dello spazio causata dalla presenza del

perturba la conformazione dello spazio nelle sue vicinanze, stabilendo

sottostare alle proprietà dello spazio stabilite dalla presenza di

retta in un determinato spazio: la linea retta è

sembrare sconcertante che lo spazio non sia uno scenario

tracciante della geometria dello spazio-tempo, e l’occasione

avrebbe dovuto curvare lo spazio, così che la luce

una nuova lettura dello spazio, del tempo e della

La massa curvava lo spazio, e la gravità non

una caratteristica geometrica dello spazio-tempo. Armati di questi

fosse la geometria dello spazio-tempo su grande scala

massa, la geometria dello spazio viene alterata. Lo spazio

spazio viene alterata. Lo spazio è curvo intorno al

influenzato dalla forma dello spazio, che a sua volta

la geometria complessiva dello spazio-tempo sembra un compito

la differenza che lo spazio reale ha una dimensione

tre possibili tipi di spazio viviamo, sia la densità

perfettamente euclidea, e lo spazio sarebbe piatto come un

universo, l’espansione dello spazio verrebbe gradualmente rallentata fino

XX secolo. In uno spazio non-euclideo, le formule

dato raggio in uno spazio non-euclideo a tre

falso. Guardando lontano nello spazio guardiamo anche indietro nel

una piccola curvatura dello spazio può indurre una deviazione

telescopi, in orbita nello spazio tra il Sole e

sparpagliarsi, schizzando via nello spazio, e l’ammasso avrebbe

anche molto complesse, nello spazio fra le stelle. Ovunque

sono fatti prevalentemente di spazio vuoto.) ¶ In effetti gli

suoi giorni, spargendo nello spazio gli elementi prodotti. Nuove

luce, o diffusi nello spazio senza lasciare tracce. Ma

particelle cariche provenienti dallo spazio. Era la prova che

l’antimateria proveniente dallo spazio, cercano di porre limiti

nascevano e morivano nello spazio di frazioni di secondo

già noti, c’era spazio al massimo per un

nelle tre dimensioni dello spazio, in modo da ricostruire

una minuscola regione di spazio-tempo: questa regione era

la struttura geometrica dello spazio-tempo. Era possibile trovare

Mach l’idea di spazio di Newton – una sorta

una in cui lo spazio aveva una geometria non

bidimensionale immersa in uno spazio a tre dimensioni, nell

Einstein il nostro comune spazio tridimensionale si ripiegava su

lega la geometria dello spazio-tempo alla distribuzione di

loro: la geometria dello spazio-tempo stabilisce il modo

altera la geometria dello spazio-tempo. Risolvere le equazioni

tensione” nella struttura dello spazio-tempo: una specie di

ne era entusiasta: «Uno spazio finito, ma senza confini

come una proprietà dello spazio vuoto ma come l

di caratteristica geometrica dello spazio – può essere interpretata anche

un punto arbitrario dello spazio – risultante dall’azione di

stelle immerse in uno spazio infinito avrebbe dovuto disperdersi

La possibilità che lo spazio-tempo potesse essere curvo

di essere vuoto. Lo spazio-tempo associato a questo

senza costante cosmologica, lo spazio avrebbe dovuto espandersi o

dati era che lo spazio si stava espandendo. ¶ Fu

secondo la quale lo spazio si espandeva e l

e la geometria dello spazio-tempo era, su grande

sempre più lontano nello spazio stiamo guardando anche indietro

materia, la geometria dello spazio, e l’andamento dinamico

vengono scagliati via nello spazio e sopravvive solo un

energia, e irradiano nello spazio il calore residuo della

che la geometria dello spazio fosse euclidea, e i

alle proprietà geometriche dello spazio. Una specie di lunghezza

impresso nella trama dello spazio-tempo, e che diceva

alterazione della geometria dello spazio-tempo. Lo spirito della

omogeneamente il tessuto dello spazio, e che aveva caratteristiche

È possibile concepire uno spazio completamente privo di qualunque

ciò che resta? Lo spazio vuoto non è, esso

che pervadeva tutto lo spazio: l’etere. Il concetto

intermediario, per esempio nello spazio tra i pianeti, o

l’astrazione newtoniana di spazio assoluto; oppure in grado

si propagava tranquillamente nello spazio vuoto, con una velocità

che le proprietà dello spazio fossero indipendenti dalla distribuzione

da una regione di spazio. Realizzare il vuoto era

ultimo infinitesimo frammento, lo spazio sarebbe rimasto pervaso dall

da una regione di spazio, avremmo realizzato solo una

una qualunque regione di spazio contenga una quantità anche

da una regione di spazio equivarrebbe ad affermare di

da un volume di spazio. Dovremo anche ammettere che

ipotizzò che, mentre lo spazio esterno alle due piastre

da accomodarsi perfettamente nello spazio tra le piastre (in

del fatto che lo spazio vuoto, anche allo zero

completamente una regione di spazio ha fatto sì che

che qualunque volume di spazio vuoto porti in dote

in ogni punto dello spazio) essa non dà origine

proprietà geometrica intrinseca dello spazio-tempo; l’energia del

contenuto energetico ineliminabile dello spazio-tempo. Il risultato pratico

diverso in regioni di spazio sufficientemente distanti da non

ad ogni punto dello spazio vuoto (hf/2, come abbiamo

legata alla geometria dello spazio secondo l’idea iniziale

scandagliare le profondità dello spazio e spingerci ai confini

andate alla deriva nello spazio intergalattico. A poco a

sarebbe inesorabilmente degradata. Lo spazio tra le cose sarebbe

messi in orbita nello spazio, potranno osservare supernovae sempre

tridimensionali immersi in uno spazio di dimensioni maggiori. Uno

la separazione misurata nello spazio sovradimensionale che le ingloba

si propagherebbe attraverso lo spazio sovradimensionale in cui sono

creazione di regioni di spazio soggette a evoluzioni completamente

ciò che esiste – nello spazio, e nel tempo – sarebbe

omogeneo in tutto lo spazio, ma fino a tempi

che pervade tutto lo spazio, ma che è oggi

domina, in termini di spazio, è l’oscurità, non

metodi per colmare lo spazio tra la terra e

sospesi nel vuoto dello spazio. L’universo non era

tra corpi separati dallo spazio vuoto potesse agire una

diffuso in tutto lo spazio, il cosiddetto etere luminifero

oggetti immensamente lontani nello spazio e nel tempo, sono