Carlo Sgorlon, La conchiglia di Anataj, 1983

fatto che non era stata costretta a cambiare di

Zar. Sapeva che era stata voluta dal padre di

i lavori c’era stata una piena che aveva

cantiere di Ekaterinburg era stata una decisione assennata. Adesso

la taiga non sarebbe stata più se stessa ma

vicenda con lei era stata di una brevità enigmatica

sorti della guerra era stata per lei, in realtà

nostri villaggi, e sarebbe stata la fine di ogni

Da quella sera era stata sempre lei a condurre

anni, la collina era stata pressoché distrutta, e l

Se la ferrovia fosse stata finita, essi verrebbero spodestati

villaggi vicini c’era stata una vera e propria

quale la domenica sarebbe stata vuota e incompleta. ¶ La

dopo che Mosca era stata distrutta dal fuoco. ¶ Dunque

era grande. Così era stata voluta da Anataj, che

ci bisbigliasse quale sarebbe stata la nostra sorte. Appena

uscita dall’ospedale, era stata soltanto un periodo fuggitivo

da vicino, e fosse stata presente là dove il

come gente cui era stata affidata una sacra consegna

che la ferrovia fosse stata del tutto dimenticata dai

vecchia Mironicha, che era stata picchiata dal marito ubriaco

ricordo nemmeno di essere stata giovane. Ormai non c

la sua vicenda era stata pressoché dimenticata. Erano venuti

straniera. Anche lei era stata tartassata dalla vita, sbattuta

ero convinto che sarebbe stata finita senza fallo, e

cantiere degli scalpellini era stata preparata una quantità impressionante

la poteva occupare, sarebbe stata un’irriverenza. Ma appunto

siberiana. No, no, sarebbe stata un’ingiustizia tremenda, una

su di esso fosse stata gettata un’ombra maligna

la loro vita sarebbe stata un’altra cosa. Ma

come non fosse mai stata spedita. Chissà dove e

la risposta ci sarebbe stata, si era chiesto come

nascere e morire è stata la stessa cosa. C

si risapeva che era stata segnalata la tana di

di ottobre, c’era stata anzi da poco una

esistito. Adesso mi era stata sottratta anche un’isba

la sua gente era stata dispersa dalla tremenda siccità

ruote, la taiga sarebbe stata veramente un’altra cosa

mia unica preoccupazione fosse stata soltanto io stesso. E

Non c’è mai stata nessuna Tribù dispersa. Non

anche la ferrovia fosse stata finita, tempo vent’anni

anche la Siberia sarebbe stata meno inospitale, le città

finita, la ferrovia sarebbe stata il mezzo della corsa

di cacciatore, come fosse stata vissuta da un altro

nella notte c’era stata un’altra nevicata e

perciò l’attesa sarebbe stata più lieve. Invece Anataj

conoscenza che c’era stata un’incrinatura e che

e dall’altra era stata rovesciata e strappata dalla

riappare lentamente, dopo essere stata dall’altra parte del

il fieno v’era stata un’altra ragazza che

segno. La ferrovia era stata più forte di tutto

fiume, che doveva essere stata infettata dai lavori, forse

nella camera che era stata di Anataj. Ciò che

tutto, quella che era stata del mio avo fabbricante

Falalej dormisse, perché era stata presa da un’idea

quella che c’era stata per il ponte. C

apparteneva più. Ci era stata sottratta. Noi ci eravamo

che la ferrovia era stata la mia ultima avventura

isba di Ajdym era stata un luogo di abbondanza