Angelo Beolco, La Moscheta, 1531

tasere. ¶ El m'è stò dito, con a' ve

inamorarse. ¶ E in colusion, sto snaturale è quelo che

se 'l no foesse stò el vostro snaturale, che

chialòndena, a Pava, su sto borgo. Ch'a' ghe

no gh'iera pí stò, e serà el primo

bele. E sí a sto muò arí piaser vu

a lagarse goernare a sto muò'. ¶ Mi a' crezo

mi sempre mè da sto lò zanco una duogia

mata co' a' son stò con vu: mè pí

un segielo che foesse stò fregò da fresco, cussí

quatordes agn che fazi sto mester. ¶ BETÍA A' no

cao ponso, e a sto muò', sgamba-càvera. ¶ O

adesso... L'è pur stò un bel tuore, al

Chassí ch'a' si' stò vu, per farme na

Chassí ch'a' si' stò vu, ch'a' stè

aldí, s'a' si' stò vu, no fè ch

A' faghe pur ben sto mestiero, al sangue del

se 'l no foesse stò... A' dighe, a' no

denanzo i piè con sto pestolese a' ghe faré

Al sangue del cancaro, sto me compare è pur

co' 'l veza a sto muò', el la vorà

l ghe varà puoco sto so sbraossare, perché mia

El sbraosserà ben: "A sto muò', an? Pota de

l'è pur cativo, sto me compare. M' ha

compare, che l'è stò cason elo. A' ghe

e sponton. A' son stò sbusò pí che n

paura. Chi è-gi stò? ¶ RUZANTE A' sente ch

Chi cancaro è-gi stò? ¶ RUZANTE S'a' no

mi a' son pur stò cason, desgraziò che saré

Poh, el no intende, sto cristian. Aldí-vu? O

E po l'è stò an me compare, che

Betía, serore, l'è stò me compare, che 'l

la doesse anar a sto muò', cri-tu ch

un puoco: chi sarae stò quela desgrazià che foesse

quela desgrazià che foesse stò con ti, con a

ben, ch'a' sarae stò con ti tanto, an

gie pí fare a sto mondo? Betía! An, Betía

muzà in cà de sto soldò. ¶ MENATO Mo' che

dito ch'a' si' stò vu ch'a' m

invelò, in cà de sto soldò. ¶ RUZANTE A' vuò

se fa cossí, a sto muò', an! E sí

vu, compare: a' si' stò cason vu, compare, e

se 'l no foesse stò elo, te t'ariessi

se 'l no foesse stò elo, a' m'ara

vu s'a' si' stò vu cason? A' son

s'a' no foessè stò vu? ¶ MENATO Sí, la

merda, compare! A' son stò mi ch'a' he

far costion. A' son stò impolò in le arme

vuò andar a catar sto soldò per dir-ghe

del cancaro, a' son stò miegio soldò che ti

iè ti, che son stò cao de soldò de

te faré vêre che sto sponton ha buon mànego

volí-vu deroinare de sto mondo? ¶ RUZANTE A' vuò

RUZANTE Mo' l'è stò... che l'è stò

stò... che l'è stò quelú ch'ha fato

via, a longo via sto muro. ¶ RUZANTE A' no

ruele se porta a sto muò', in cao, a

ch'a' m'insignè stò mestiero. A' la porto

MENATO Stè chialò su sto canton, e, se 'l

vuò conzare a pè sto muro, ch'a' no

far, mi solo, sipiando sto scuro? A' voré alzar

me vuò conzare co sto pè inanzo, e la

besognerà mo çigare, e sto soldò, che sta chialò

par che 'l sipia stò don' a' 'l metí

fé! A' si' ben stò don' a' ve metí