Paolo Maspero, Odissea [traduzione da Omero], 1867
concordanze di «sul»
| n | autore | testo | anno | concordanza |
|---|---|---|---|---|
1 | 1867 | io mai ti vegga sul paterno trono! ¶ E Telemaco | ||
2 | 1867 | mar risolcando, eccelsa tomba ¶ Sul nostro lido gli ergerò | ||
3 | 1867 | Guida fedele ti sarò sul negro ¶ Legno, ch'io | ||
4 | 1867 | ti scortino in mar; sul lido in secco ¶ Giacciono | ||
5 | 1867 | E un remigante che sul mar la guidi ¶ A | ||
6 | 1867 | mar discesi, ¶ E incontrati sul lido i remiganti, ¶ Il | ||
7 | 1867 | favellò: Venite, amici, ¶ Rechiam sul legno i vini, e | ||
8 | 1867 | i nocchieri; ¶ E Minerva sul grosso e negro flutto | ||
9 | 1867 | notte il legno, e sul mattino ¶ Alla mèta giugnea | ||
10 | 1867 | ammainâr le vele ¶ E sul lido balzâr. Balzovvi ei | ||
11 | 1867 | nudo ¶ Scoglio s'incontra sul cammin di Festo, ¶ Alla | ||
12 | 1867 | chiuda. ¶ E che dorma sul palco d'una nave | ||
13 | 1867 | Quivi avrò riposo; ¶ Ma sul mattino ai nobili Cauconi | ||
14 | 1867 | Stanza Nestorre si corcò, sul letto ¶ Che allestito gli | ||
15 | 1867 | infisso ¶ L'abbrustolâr, girandolo sul fuoco. ¶ La minor figlia | ||
16 | 1867 | spiedi ¶ Dispiccate, le posero sul desco, ¶ E a banchettar | ||
17 | 1867 | Balza allor senza indugio sul lucente ¶ Cocchio il figlio | ||
18 | 1867 | grazie e la beltà sul viso. ¶ Così gli amici | ||
19 | 1867 | fuoco le arrostite carni, ¶ Sul desco le depose, e | ||
20 | 1867 | potessi, ei del ritorno ¶ Sul mar pescoso ti farebbe | ||
21 | 1867 | Vicino all'altra stendersi sul lido. ¶ Proteo dall'onde | ||
22 | 1867 | lido. ¶ Proteo dall'onde sul meriggio emerse: ¶ Girò su | ||
23 | 1867 | Balzò l'Atride Agamennón sul caro ¶ Patrio lido, il | ||
24 | 1867 | non ha nocchieri, ¶ Che sul dorso il trasportino del | ||
25 | 1867 | a venti remi, ¶ Onde sul mar, che dall'alpestre | ||
26 | 1867 | Coregge; l'armi deponean sul legno ¶ Quindi i famigli | ||
27 | 1867 | Affanno vinta, si gittò sul letto, ¶ E un dolce | ||
28 | 1867 | lo spettro, ¶ Si librò sul suo capo, e così | ||
29 | 1867 | ha, che il guidino sul vasto ¶ Dorso dell'onde | ||
30 | 1867 | valicando le pierie vette, ¶ Sul pelago si cala. E | ||
31 | 1867 | alla remota isola Ogigia, ¶ Sul lido ascende, e all | ||
32 | 1867 | tutti ad un tempo ¶ Sul nero golfo si scagliâr | ||
33 | 1867 | a questo petto ¶ Tante sul morto Achille acute lancie | ||
34 | 1867 | il legno, ed or sul dorso ¶ Noto a Borea | ||
35 | 1867 | Come a sbrigliato corridor sul dorso; ¶ Indi le vesti | ||
36 | 1867 | Nettuno: Vanne, o sciagurato, ¶ Sul negro mar vagando e | ||
37 | 1867 | flutti ¶ Abbatte e spiana sul cammin d'Ulisse, ¶ Fin | ||
38 | 1867 | vi si tenne ¶ Finché sul capo gli trascorse il | ||
39 | 1867 | la voce, e chinandosi sul capo ¶ Alla dormente, udir | ||
40 | 1867 | recava, e le ponea ¶ Sul carro la fanciulla; e | ||
41 | 1867 | Indi alla figlia, già sul carro ascesa, ¶ Porse in | ||
42 | 1867 | su l'argento; ¶ Così sul capo e gli omeri | ||
43 | 1867 | A sedersi n'andò sul vicin lido. ¶ Attonita lo | ||
44 | 1867 | troverem di pioppi in sul cammino, ¶ Sacro a Minerva | ||
45 | 1867 | onde consentì che più sul dorso ¶ Portassero la zatta | ||
46 | 1867 | Le ciglia il sonno, sul tornito letto ¶ S'adagiava | ||
47 | 1867 | cara sposa si corcò, sul letto ¶ Ch'ella apprestato | ||
48 | 1867 | mise a canto, ¶ E sul desco un paniere e | ||
49 | 1867 | con la destra, Ulisse ¶ Sul capo se lo trasse | ||
50 | 1867 | meditando aspra vendetta. ¶ Ivi sul ceppo collocò l'incude | ||
51 | 1867 | dicendo: ¶ Corchiamci, o cara, sul tuo letto insieme, ¶ Ché | ||
52 | 1867 | mani all'apprestate dapi. ¶ Sul finir del convito, in | ||
53 | 1867 | dì novello si mostrâr sul lido; ¶ E una sorte | ||
54 | 1867 | molti, intrepidi pugnammo; ¶ Ma sul tramonto, quando i buoi | ||
55 | 1867 | crudeli venti ¶ Nove giorni sul pelago sonoro ¶ Di qua | ||
56 | 1867 | aqua attinta, s'allestîr sul verde ¶ Lido le mense | ||
57 | 1867 | che piangenti a forza sul mio legno ¶ Io li | ||
58 | 1867 | belati e delle capre. ¶ Sul verde lido al tramontar | ||
59 | 1867 | vostra terra, ¶ E poi sul mare la respinse il | ||
60 | 1867 | arïeti, e via fuggir sul mare. ¶ M'obbedîro i | ||
61 | 1867 | e imaginando ¶ Ch'io sul legno recassi un gran | ||
62 | 1867 | E due dì giacevam sul curvo lido, ¶ Vinti dalla | ||
63 | 1867 | alla nave, lo gettai sul lido, ¶ E così presi | ||
64 | 1867 | bagno io scesi, ¶ E sul capo spargendomi e sul | ||
65 | 1867 | sul capo spargendomi e sul dorso ¶ La chiara e | ||
66 | 1867 | io trovo ¶ I miseri sul legno, disperati ¶ Di nostra | ||
67 | 1867 | fatiche ¶ Da voi durate sul pescoso mare, ¶ Conosco i | ||
68 | 1867 | si spezzò: sedea piangendo ¶ Sul letto, e più né | ||
69 | 1867 | belle, prezïosi aromi ¶ Abbruciando sul rogo, e al sol | ||
70 | 1867 | Disse; e l'Aurora ¶ Sul dorato suo trono in | ||
71 | 1867 | Mesti arrivammo, Circe avea sul legno ¶ Un montone e | ||
72 | 1867 | e l'agna pigliandoci sul dorso, ¶ Li gettiam nella | ||
73 | 1867 | l'ali brune ¶ Stende sul capo ai miseri mortali | ||
74 | 1867 | E del canuto mar sul lido innalza ¶ Un tumolo | ||
75 | 1867 | quando io già tacea, sul sangue stesa ¶ Ognor tenendo | ||
76 | 1867 | qualcun che t'incontri sul cammino ¶ Dirà che un | ||
77 | 1867 | darò del figlio; ¶ Ché sul mio legno io stesso | ||
78 | 1867 | Minosse io vidi, ¶ Che sul suo trono con l | ||
79 | 1867 | teso ¶ E lo strale sul nervo, orribilmente ¶ Girava intorno | ||
80 | 1867 | Colà giunti, e scesi ¶ Sul lido, e tratto il | ||
81 | 1867 | tomolo v'ergemmo, ¶ E sul tumolo un cippo, e | ||
82 | 1867 | suo dir persuasi, ivi sul lido ¶ L'intero dì | ||
83 | 1867 | Su la terra e sul mare è a noi | ||
84 | 1867 | Ma vogava ciascun curvo sul remo, ¶ Ed Eurìloco ratto | ||
85 | 1867 | Li trae guizzanti, e sul terren li gitta; ¶ Scilla | ||
86 | 1867 | Obbediam della notte, e sul vicino ¶ Lido la cena | ||
87 | 1867 | ancora e vino ¶ Abbiam sul legno; dunque ognun si | ||
88 | 1867 | Dei: serpean le pelli ¶ Sul terreno, fremean le carni | ||
89 | 1867 | legno, ed avanzossi ¶ Mezzo sul lido; da sì forti | ||
90 | 1867 | Scheria, e si piantò sul lido; ¶ Ed ecco spinta | ||
91 | 1867 | colpii con l'asta ¶ Sul sentier dove io stava | ||
92 | 1867 | con l'Alba, ¶ Deposero sul lido i miei tesori | ||
93 | 1867 | abbandonato, a lungo errai ¶ Sul mar pescoso, fin che | ||
94 | 1867 | l'ossa ignude ¶ Giaccion sul lido, nell'arena involte | ||
95 | 1867 | Le nostre genti comandai sul mare ¶ Contro nemici forestieri | ||
96 | 1867 | feci un anno; indi sul proprio legno ¶ Ei mi | ||
97 | 1867 | un'atra nube ¶ Ei sul capo ne stese, e | ||
98 | 1867 | suoi figli m'incontrò sul lido ¶ Spossato, assiderato, e | ||
99 | 1867 | Lacero saio mi gittâr sul dorso, ¶ Questo stesso che | ||
100 | 1867 | Alla serena ¶ Itaca giunti sul cader del Sole, ¶ Mi | ||
101 | 1867 | a fronte gli sedea. Sul desco il pane ¶ Mesaulio | ||
102 | 1867 | t'ascolti. - Indi rizzossi ¶ Sul cubito, e la fronte | ||
103 | 1867 | Atride Menelao deposti ¶ Avrà sul nostro cocchio i suoi | ||
104 | 1867 | Aurora in ciel comparve ¶ Sul dorato suo trono, il | ||
105 | 1867 | io ponga ¶ Alcun dono sul carro, e che comandi | ||
106 | 1867 | presenti ¶ Ammirava Pisistrato, e sul cocchio ¶ Li deponea. Ciò | ||
107 | 1867 | uscîro. ¶ Squassando il giogo sul crinito collo ¶ Essi volar | ||
108 | 1867 | Entro Pilo condurmi, e sul vicino ¶ Lido mi lascia | ||
109 | 1867 | prese in questo dir, sul palco ¶ La depose; e | ||
110 | 1867 | verrà fatto di ghermir, sul legno ¶ Io meco porterò | ||
111 | 1867 | mesto e piangente, ¶ Restai sul legno sin che, fausta | ||
112 | 1867 | anch'io ¶ Vi sarò sul tramonto, e al dì | ||
113 | 1867 | il legno, a Telemaco sul capo, ¶ Le volubili piume | ||
114 | 1867 | la gioia, poiché sceso ¶ Sul lido appena, al mio | ||
115 | 1867 | tessano le immonde ¶ Tele sul letto di mio padre | ||
116 | 1867 | la sera, ¶ Lor recò sul tagliere; e l'un | ||
117 | 1867 | de' Celesti. Al fin sul nostro ¶ Suolo disceso da | ||
118 | 1867 | il pelago scorrendo, ¶ Noi sul celere pino la venuta | ||
119 | 1867 | e di consiglio, ¶ E sul favor di queste genti | ||
120 | 1867 | intorno, con melate ¶ Voci sul labbro, e il cor | ||
121 | 1867 | nave e nocchieri ¶ Che sul dorso il trasportino dell | ||
122 | 1867 | gittar quadrella e dischi ¶ Sul pavimento, consueto arringo ¶ Della | ||
123 | 1867 | giorno, ¶ E l'aria sul tramonto si raffredda. ¶ Ben | ||
124 | 1867 | cenci avvolto, e curvo ¶ Sul bastone, l'eroe dal | ||
125 | 1867 | Gli cadrebbe una grandine sul capo. ¶ Tacque; e si | ||
126 | 1867 | e poi gli sbatta ¶ Sul terreno la testa. Il | ||
127 | 1867 | vivande ¶ A recargli tardâr sul desco i servi, ¶ Né | ||
128 | 1867 | queste parole: ¶ Eumeo, perché sul fimo abbandonato ¶ Giace quel | ||
129 | 1867 | e parti; ¶ Ma doman sul mattino a noi conduci | ||
130 | 1867 | veleggiò, le rose ¶ Appassîr sul mio volto. Orsù, mia | ||
131 | 1867 | persona, ¶ Ed un candor sul volto le diffuse ¶ Che | ||
132 | 1867 | non t'accorgi ¶ Che sul tuo capo ne cadrà | ||
133 | 1867 | e sciagure ¶ Versano intanto sul mio capo i Numi | ||
134 | 1867 | morso al petto; ¶ E sul fermaglio di gentil lavoro | ||
135 | 1867 | se poi grandicello in sul Parnaso ¶ Ei venga al | ||
136 | 1867 | giovinetto ¶ Narrava che, cacciando sul Parnaso ¶ Co' figliuoli dell | ||
137 | 1867 | il piede ¶ Cader lasciò. Sul labbro del bacino ¶ Percosse | ||
138 | 1867 | mali riposo, anch'io sul letto ¶ Le membra adagio | ||
139 | 1867 | dagli occhi azzurri, e, sul suo capo ¶ Librandosi, gli | ||
140 | 1867 | innocente sua sposa e, sul deserto ¶ Letto seduta, a | ||
141 | 1867 | tremenda io veggo ¶ Pender sul vostro capo una sciagura | ||
142 | 1867 | valle. ¶ Essa allora montò sul palco, dove ¶ Giacean nell | ||
143 | 1867 | torna quindi ¶ A seder sul suo scanno. Il labbro | ||
144 | 1867 | s'adatta, a cui sul cono ¶ Equina cresta orribilmente | ||
145 | 1867 | Aurora ¶ Sorger dall'onde sul dorato soglio, ¶ Come far | ||
146 | 1867 | del Sol colpiti ¶ Boccheggiano sul lido, della salsa ¶ Onda | ||
147 | 1867 | dente ¶ D'un cinghial sul Parnaso in una coscia | ||
148 | 1867 | gli fece di beltà sul viso ¶ L'alma figlia | ||
149 | 1867 | faccia egli s'assise ¶ Sul proprio scanno, e favellò | ||
150 | 1867 | Non calava Minerva. In sul confine ¶ Del suo corso | ||
151 | 1867 | a consultarlo io scesi ¶ Sul mio ritorno. Ma n | ||
152 | 1867 | sparsa ¶ Di grati unguenti, sul funereo letto ¶ Noi ti | ||
153 | 1867 | d'anni ¶ E curvo sul bastone e tutto chiuso | ||
154 | 1867 | ai dì futuri, ¶ E sul labbro de' vati glorïoso | ||
155 | 1867 | appoggiossi, e gli spuntò sul ciglio ¶ Una stilla di | ||
156 | 1867 | poco senno, ¶ Che incontrai sul cammino, e che villano | ||
157 | 1867 | che dopo averti ¶ Posto sul lido il suo cammin | ||
158 | 1867 | la mia nave ¶ Giace sul lido in secco, dalla |