Vincenzo Monti, Iliade [traduzione da Omero], 1810
concordanze di «sul»
n | autore | testo | anno | concordanza |
---|---|---|---|---|
1 | 1810 | sedi dell'Egìoco padre ¶ sul cielo risalì fra gli | ||
2 | 1810 | annodati i ritegni, ecco sul lido ¶ tutta smontar la | ||
3 | 1810 | sommo dell'Olimpo alzossi. ¶ Sul più sublime de' suoi | ||
4 | 1810 | Ei grave ¶ si compose sul trono. E già sapea | ||
5 | 1810 | la vidi, io stessa, ¶ sul mattino arrivar, sederti accanto | ||
6 | 1810 | e in queste ¶ forme sul capo del gran re | ||
7 | 1810 | degli Achei cammina. ¶ Già sul balzo d'Olimpo alta | ||
8 | 1810 | volto somigliava in tutto. ¶ Sul mio capo librossi, e | ||
9 | 1810 | velocissima, e tosto fu sul lido. ¶ Ivi Ulisse trovò | ||
10 | 1810 | gli Achivi gli venìa sul labbro, ¶ tanto il protervo | ||
11 | 1810 | Nestorre, ¶ Oh vergogna, dicea; sul vostro labbro ¶ parole intesi | ||
12 | 1810 | voce alla rassegna ¶ chiami sul lido i loricati Achei | ||
13 | 1810 | mezzo, e le splendea sul petto ¶ incorrotta, immortal la | ||
14 | 1810 | abbassar la lancia, e sul nemico ¶ petto smagliati fracassar | ||
15 | 1810 | i Peòni a cui sul tergo ¶ suonan gli archi | ||
16 | 1810 | mansuete gole, e palpitanti ¶ sul terren li depose e | ||
17 | 1810 | non ponno. ¶ Sì dicendo, sul cocchio le sgozzate ¶ vittime | ||
18 | 1810 | corazza, lacerando ¶ la tunica sul fianco a fior di | ||
19 | 1810 | il suo rivale ¶ montar sul rogo, dal tuo stral | ||
20 | 1810 | di lagrime infinite. Indi sul nervo ¶ l'adattando promise | ||
21 | 1810 | accosti ove ritratte ¶ stan sul secco le prore, onde | ||
22 | 1810 | patto violâr la santitate, ¶ sul lor capo cadran morti | ||
23 | 1810 | e ritto in piedi sul lucente cocchio ¶ il magnanimo | ||
24 | 1810 | in terra. ¶ Orrendamente risonâr sul petto ¶ l'armi al | ||
25 | 1810 | cime la madre partorì sul margo ¶ del Simoenta, un | ||
26 | 1810 | gli tonâr l'armi sul petto. ¶ Rinculò de' Troiani | ||
27 | 1810 | incontro a Dïomede, ¶ essi sul cocchio, ed ei pedone | ||
28 | 1810 | nel punto che salìa sul carro. ¶ Cadde il meschin | ||
29 | 1810 | dal cocchio, gli tonâr sul petto ¶ l'armi lucenti | ||
30 | 1810 | destrier le cede. ¶ Salì sul cocchio allor la dolorosa | ||
31 | 1810 | dicendo, s'assise alto sul colmo ¶ della pergàmea rocca | ||
32 | 1810 | leoni, ¶ cui la madre sul monte entro i recessi | ||
33 | 1810 | suoi figli. Il colse ¶ sul cinto il lungo telamonio | ||
34 | 1810 | il suo peplo immortal sul pavimento ¶ delle sale paterne | ||
35 | 1810 | assiso ¶ stende il guardo sul mar, tanto d'un | ||
36 | 1810 | tabe. Colla man posata ¶ sul giogo de' corsier la | ||
37 | 1810 | atrio e corte edificaro ¶ sul sommo della rocca, appo | ||
38 | 1810 | con tutte ¶ l'armi sul rogo il corpo ne | ||
39 | 1810 | l'elmo, e raggiante sul terren lo pose. ¶ Indi | ||
40 | 1810 | ugna il terreno: ¶ scherzan sul dosso i crini, alta | ||
41 | 1810 | in quella che salìa sul cocchio, ¶ e dal cocchio | ||
42 | 1810 | suo primo spirar spande sul mare, ¶ che destato s | ||
43 | 1810 | asta crollando ¶ che lunga sul terren l'ombra spandea | ||
44 | 1810 | o d'un salto sul cocchio ¶ lanciarmi, e concitar | ||
45 | 1810 | cadde ¶ con lo scudo sul petto: ma rizzollo ¶ immantinente | ||
46 | 1810 | al foco, l'apprestâr sul desco, ¶ e banchettando ne | ||
47 | 1810 | restino tranquille, e noi sul campo ¶ convenendo, imporrem le | ||
48 | 1810 | proprio dritto. ¶ Tacque, e sul seggio si raccolse. Allora | ||
49 | 1810 | aurora il croceo velo ¶ sul volto della terra, e | ||
50 | 1810 | Archepòlemo d'Ifìto, ¶ cui sul carro montar fa senza | ||
51 | 1810 | Giuno, e s'agitò sul trono ¶ sì che scosso | ||
52 | 1810 | là fec'egli rimbombar sul campo ¶ quest'alto grido | ||
53 | 1810 | faretra, e lo ponea sul nervo. ¶ Mentre alla spalla | ||
54 | 1810 | arco gli fugge, e sul ginocchio ei casca. ¶ Il | ||
55 | 1810 | sue dita opra stupenda, ¶ sul pavimento dell'Egìoco padre | ||
56 | 1810 | armava a lagrimosa pugna. ¶ Sul rilucente cocchio indi salita | ||
57 | 1810 | d'un velo. ¶ Giove sul trono si compose, e | ||
58 | 1810 | tenèbre invidiose, ¶ che inopportune sul cruento lido ¶ salvâr le | ||
59 | 1810 | tutto punto armati ¶ desteremo sul lido acre conflitto; ¶ vedrem | ||
60 | 1810 | son poste ¶ tutte quante sul mar verso il confine | ||
61 | 1810 | alari le carni abbrustolate ¶ sul desco le posò; prese | ||
62 | 1810 | può sentir diletto ¶ mentre sul capo ci veggiam pendente | ||
63 | 1810 | un'orrenda sciagura, e sul periglio ¶ delle navi si | ||
64 | 1810 | colui ch'altro ha sul labbro, altro nel cuore | ||
65 | 1810 | di costor! Conquisi ¶ guerreggiando sul mar dodici altere ¶ cittadi | ||
66 | 1810 | del saettante Apollo in sul petroso ¶ balzo di Pito | ||
67 | 1810 | cavaliero ¶ veglio Fenice, e sul destin tremando ¶ delle argoliche | ||
68 | 1810 | mi maledisse, ed invocò sul mio ¶ capo l'orrende | ||
69 | 1810 | mi fosse il porre ¶ sul suo ginocchio un figlio | ||
70 | 1810 | di torelli, ¶ a rosolar sul foco i saginati ¶ lombi | ||
71 | 1810 | a me sovente ¶ irrigava sul petto il vestimento. ¶ Così | ||
72 | 1810 | i duci achei ¶ dormìan sul lido in sopor molle | ||
73 | 1810 | ad Ilio temeraria guerra. ¶ Sul largo dosso gittasi veloce | ||
74 | 1810 | Atride erto ei rizzossi ¶ sul cubito, e levata alto | ||
75 | 1810 | l'Itacense nella tenda, ¶ sul tergo si gittò lo | ||
76 | 1810 | morte e vita ¶ stanno sul taglio della spada. Or | ||
77 | 1810 | fuggire ¶ verso le navi sul momento egli era ¶ di | ||
78 | 1810 | forza ¶ quegli il brando sul collo, e ne recise | ||
79 | 1810 | in quella gli pendea sul capo, ¶ tremenda vision, d | ||
80 | 1810 | venti di stagno. Lubrici sul collo ¶ stendon le spire | ||
81 | 1810 | d'Amore. ¶ Venìano entrambi sul medesmo cocchio ¶ i fratelli | ||
82 | 1810 | i destrieri, ¶ Antifo combattea. Sul balzo d'Ida ¶ aveali | ||
83 | 1810 | carro ¶ supin lo stende sul terren. Ciò visto ¶ balza | ||
84 | 1810 | e molti ¶ colle chiome sul collo fluttuanti ¶ destrier traean | ||
85 | 1810 | trova ¶ stante in piè sul suo carro il bellicoso | ||
86 | 1810 | e l'atterra. Indi sul corpo ¶ d'Ifidamante il | ||
87 | 1810 | l'Atride. ¶ Salì dunque sul carro, ed all'auriga | ||
88 | 1810 | fra le turbe alti sul carro ¶ fortissimi campioni i | ||
89 | 1810 | alma e impaziente ¶ montò sul cocchio, ed all'auriga | ||
90 | 1810 | corazza, e gli stracciò sul fianco ¶ tutta la pelle | ||
91 | 1810 | ch'ei della zuffa sul sinistro corno ¶ pugnava in | ||
92 | 1810 | e paventoso si gittò sul tergo ¶ la settemplice pelle | ||
93 | 1810 | atterrito rifugge, e in sul mattino ¶ mesto i campi | ||
94 | 1810 | fanciulli ¶ molte verghe rompendogli sul tergo, ¶ ed ei pur | ||
95 | 1810 | essi al vento asciugano sul lido ¶ le tuniche sudate | ||
96 | 1810 | distinsi in quella pugna. ¶ Sul fiume Minïèo che presso | ||
97 | 1810 | armati ed accinti, e sul merigge ¶ d'Alfèo giungemmo | ||
98 | 1810 | una grand'opra. ¶ Brillò sul volto della terra il | ||
99 | 1810 | noi giungemmo in quella ¶ sul limitar. Stupì, levossi Achille | ||
100 | 1810 | a un mio pensier. Sul fosso ¶ ogni auriga rattenga | ||
101 | 1810 | silvestri ¶ verri ch'odon sul monte avvicinarsi ¶ il fragor | ||
102 | 1810 | figliuolo anzi di Marte. ¶ Sul confin della cintola ei | ||
103 | 1810 | niun de' presenti, anco sul fiore ¶ delle forze, il | ||
104 | 1810 | istante; mancagli il ginocchio, ¶ sul calcagno s'accascia, e | ||
105 | 1810 | od alto pino ¶ cui sul monte tagliâr con raffilate | ||
106 | 1810 | Gran vanto ¶ si diè sul morto l'uccisor, gridando | ||
107 | 1810 | cacciator la turba: alto sul dosso ¶ arriccia il pelo | ||
108 | 1810 | ludo. ¶ Una pugna crudel sul corpo intanto ¶ d'Ascàlafo | ||
109 | 1810 | elmo; e Merïone ¶ tale sul braccio al rapitor disserra | ||
110 | 1810 | vescica penetrò diritto. ¶ Caduto sul ginocchio egli nel mezzo | ||
111 | 1810 | larga vena ¶ il sangue sul terren facea ruscello. ¶ Gli | ||
112 | 1810 | Paflagoni, e lui ¶ collocato sul carro alla cittade ¶ conducean | ||
113 | 1810 | del tonante Iddio dorme sul petto, ¶ far di quanto | ||
114 | 1810 | su la terra e sul mar mi porteranno. ¶ Or | ||
115 | 1810 | lucida piovea dolce rugiada. ¶ Sul Gàrgaro così queto dormìa | ||
116 | 1810 | scudo il doppio ¶ balteo sul petto si distende; e | ||
117 | 1810 | rotò come palèo, ¶ e sul girone dello scudo al | ||
118 | 1810 | e rimbombano l'armi sul caduto. ¶ V'accorsero con | ||
119 | 1810 | nuovo all'indietro in sul terreno ¶ riversossi; e coll | ||
120 | 1810 | piede ¶ batte il terren; sul collo agita il crine | ||
121 | 1810 | agitò con forte ¶ grido sul volto degli Achei, gelossi | ||
122 | 1810 | le spoglie ¶ sanguinolente, e sul navile a gitto ¶ piombar | ||
123 | 1810 | su i cocchi, ¶ quei sul bordo de' legni colle | ||
124 | 1810 | presso al suo signore, ¶ sul confin dell'orecchia: e | ||
125 | 1810 | che lontan cadendo ¶ risonò sul terren. Raccapricciossi ¶ il magnanimo | ||
126 | 1810 | molta gagliardìa, prostrato avendo ¶ sul monte un cervo di | ||
127 | 1810 | parole. Si serrâr, scagliârsi ¶ sul nemico ad un punto | ||
128 | 1810 | calca impacciato, e via sul collo ¶ l'enorme daga | ||
129 | 1810 | pioppo o pino ¶ cui sul monte tagliò con affilata | ||
130 | 1810 | dal tessalico ferro in sul morire ¶ era il gemito | ||
131 | 1810 | l'elmetto. ¶ Cadde prono sul morto l'infelice, ¶ e | ||
132 | 1810 | sguardi lampeggianti, e seco ¶ sul fato di Patròclo omai | ||
133 | 1810 | il grande Ettorre ¶ là sul giacente Sarpedon l'uccida | ||
134 | 1810 | Apollo dall'idèa montagna ¶ sul campo sanguinoso, e in | ||
135 | 1810 | lo risospinse, ¶ forte picchiando sul lucente scudo. ¶ Ma come | ||
136 | 1810 | Sdegnoso Ettorre di ferir sul volgo ¶ de' nemici, spingea | ||
137 | 1810 | e colla grave ¶ palma sul dosso tra le late | ||
138 | 1810 | smisurata sua lancia, e sul terreno ¶ dalla manca gli | ||
139 | 1810 | pria dell'omicida ¶ Ettòr sul petto non avrai spezzato | ||
140 | 1810 | qual osi avvicinarsi. ¶ Ma sul caduto eroe di Panto | ||
141 | 1810 | il morto: folli! ché sul morto istesso ¶ quell'invitto | ||
142 | 1810 | il chiaror; cotanta era sul campo ¶ l'atra caligo | ||
143 | 1810 | d'eroi Giove diffuse ¶ sul corpo di Patròclo aspra | ||
144 | 1810 | battaglia. Immoti ¶ come colonna sul sepolcro ritta ¶ di matrona | ||
145 | 1810 | a guerreggiar pedone. ¶ Spiccò sul cocchio un salto a | ||
146 | 1810 | gittò le sanguinose ¶ spoglie sul carro, e tutto sangue | ||
147 | 1810 | lo stese. ¶ Mentre vola sul morto, e a' suoi | ||
148 | 1810 | e il Deucalìde ¶ stante sul carro saettò. D'un | ||
149 | 1810 | furente, finché mesto alfine ¶ sul mattin si rimbosca. A | ||
150 | 1810 | all'esangue ¶ mettetevi e sul dosso alto il portate | ||
151 | 1810 | Ma come rivolgean fermi sul piede ¶ gli Aiaci il | ||
152 | 1810 | agli Dei! Giace Patròclo; ¶ sul cadavere nudo si combatte | ||
153 | 1810 | in lunga fila ¶ emersero sul lido ove frequenti ¶ le | ||
154 | 1810 | salìa. Varcato il muro, ¶ sul primo margo s'arrestò | ||
155 | 1810 | i petti; si rizzâr sul collo ¶ ai destrieri le | ||
156 | 1810 | Achille, ¶ la man tremenda sul gelato petto ¶ dell'amico | ||
157 | 1810 | scender sotterra, ¶ tu, no, sul rogo non andrai, lo | ||
158 | 1810 | al fuoco si ponesse ¶ sul tripode un gran vaso | ||
159 | 1810 | sanguinosa ¶ tabe. E quelli sul fuoco in un baleno | ||
160 | 1810 | celar quando la Parca ¶ sul capo gli starà, com | ||
161 | 1810 | ed indomito rame. Indi sul toppo ¶ locò la dura | ||
162 | 1810 | si ferma, e fiera ¶ sul fiume appicca la battaglia | ||
163 | 1810 | alta dal suolo ella sul capo ¶ de' mortali cammina | ||
164 | 1810 | equine ¶ chiome, e fusa sul cono tremolava ¶ l'aurea | ||
165 | 1810 | man la sferza, ¶ salta sul cocchio Automedón. Vi monta | ||
166 | 1810 | i Troi del campo sul rïalto. A Temi ¶ Giove | ||
167 | 1810 | a contemplar tranquillo. ¶ Voi sul campo scendete, e a | ||
168 | 1810 | fosso volando ed or sul rauco lido, ¶ da questa | ||
169 | 1810 | dardanie torri, ed or sul poggio ¶ di Colone lunghesso | ||
170 | 1810 | squarci la terrena ¶ volta sul capo il crollator Nettunno | ||
171 | 1810 | d'impenetrabil nube circonfuso. ¶ Sul ciglio anch'essi s | ||
172 | 1810 | ruzzando alla campagna ¶ correan sul campo delle bionde ariste | ||
173 | 1810 | se co' salti ¶ prendean sul dorso a lascivir del | ||
174 | 1810 | cerchi che il cingean, sul dorso ¶ trasvolò furiosa, e | ||
175 | 1810 | opulento ¶ popolo d'Ide sul nevoso Tmolo ¶ Naïde Ninfa | ||
176 | 1810 | valoroso ¶ combattitore; lo ferì sul polso ¶ della tempia, né | ||
177 | 1810 | le locuste il volo ¶ sul margo del ruscello: arde | ||
178 | 1810 | piè. Divincolando ¶ l'asta sul capo gli trapassa, e | ||
179 | 1810 | boccon egli cadde in sul terreno ¶ steso in lago | ||
180 | 1810 | Né te la madre sul funereo letto ¶ piangerà, ma | ||
181 | 1810 | usbergo gli squilla orribilmente ¶ sul vasto petto; con obliqua | ||
182 | 1810 | e orrendamente ¶ l'armi sul corpo gli tonâr. Sorrise | ||
183 | 1810 | tremava ¶ l'ambrosio manto sul bel corpo. Il padre | ||
184 | 1810 | Tal del volante eroe sul vasto petto ¶ splendean l | ||
185 | 1810 | fosche ¶ nubi a piombo sul campo si precipita ¶ a | ||
186 | 1810 | mai non fia che sul funereo letto ¶ la tua | ||
187 | 1810 | il core? ¶ Senza pianto sul lido e senza tomba | ||
188 | 1810 | terra ¶ il bel capo. Sul carro indi salito ¶ con | ||
189 | 1810 | cibi si nudrìa, scherzando ¶ sul paterno ginocchio. E quando | ||
190 | 1810 | ardue mura. ¶ Or te sul lido fra le navi | ||
191 | 1810 | coprirti di queste in sul ferètro, ¶ tutte alle fiamme | ||
192 | 1810 | omicide mani ¶ dell'amico sul cor, Salve, dicea, ¶ salve | ||
193 | 1810 | ponga ¶ l'amico mio sul rogo, e gli consacri | ||
194 | 1810 | parole: raddoppiossi il lutto ¶ sul miserando corpo, e l | ||
195 | 1810 | era il precetto. ¶ Giunti sul lido, scaricâr le some | ||
196 | 1810 | da' compagni portato, che sul morto ¶ venìan gittando le | ||
197 | 1810 | gli pose ¶ colle bocche sul fèretro inclinate ¶ due di | ||
198 | 1810 | l'offesa. Intanto Apollo ¶ sul campo indusse una cerulea | ||
199 | 1810 | brillò, dopo cui stende ¶ sul pelago l'Aurora il | ||
200 | 1810 | velo, ¶ morì la vampa sul consunto rogo, ¶ e per | ||
201 | 1810 | imminenti che ognor parean sul carro ¶ montar d'Eumelo | ||
202 | 1810 | campo alla distesa ¶ tragge sul cocchio il suo signor | ||
203 | 1810 | al soffiar l'onda sul lido ¶ gitta il pesce | ||
204 | 1810 | il gitta ¶ con Ulisse sul petto. Alto levossi ¶ de | ||
205 | 1810 | entrambi ¶ ad un tempo sul premio, l'Oïlìde ¶ da | ||
206 | 1810 | la mira ¶ colla cocca sul nervo, al saettante ¶ nume | ||
207 | 1810 | piè balzato errava ¶ mesto sul lido. E quando i | ||
208 | 1810 | aprìa l'onda marina. ¶ Sul lido emerse al ciel | ||
209 | 1810 | adunque ¶ scendi, o Diva, sul campo, e al figlio | ||
210 | 1810 | mano ei s'era ¶ sul terren voltolandosi. La turba | ||
211 | 1810 | testa, ¶ immensi doni; e sul pulito plaustro ¶ gl'imposero | ||
212 | 1810 | La dodicesma ¶ luce rifulse sul giacente, e ancora ¶ il | ||
213 | 1810 | mortal. Stansi di Giove ¶ sul limitar due dogli, uno | ||
214 | 1810 | alzandolo di peso, in sul ferètro ¶ collocollo; e composto | ||
215 | 1810 | composto i suoi compagni ¶ sul liscio plaustro lo portâr | ||
216 | 1810 | son delle Ninfe che sul verde margo ¶ danzano d | ||
217 | 1810 | portamento. Stupefatto ei pure ¶ sul dardànide eroe tenea le | ||
218 | 1810 | Xanto ¶ nell'ora che sul mondo il suo vermiglio | ||
219 | 1810 | la spoglia inanimata ¶ che sul plaustro giacea. Mise a | ||
220 | 1810 | i gemiti, le grida ¶ sul deplorato Ettorre avrìan l | ||
221 | 1810 | mio consorte, e spento ¶ sul fior degli anni! e | ||
222 | 1810 | o dura ¶ sola parola sul tuo labbro io mai | ||
223 | 1810 | il corpo, e postolo sul rogo, ¶ il foco vi |