Vincenzo Monti, Iliade [traduzione da Omero], 1810
concordanze di «suo»
| n | autore | testo | anno | concordanza |
|---|---|---|---|---|
1 | 1810 | reprime ei sì del suo rancor la vampa ¶ per | ||
2 | 1810 | detti effetto: ¶ ei col suo superbir cerca la morte | ||
3 | 1810 | un giorno ¶ dal montano suo tronco unqua né ramo | ||
4 | 1810 | tutti, ¶ tutti gravar del suo comando. Ed io ¶ potrei | ||
5 | 1810 | riti. E fermo ¶ nel suo dispetto e nella dianzi | ||
6 | 1810 | tutto ei vide in suo pensiero, e disse: ¶ Messaggieri | ||
7 | 1810 | abbisogni. Perocché delira ¶ in suo danno costui, ned il | ||
8 | 1810 | quel misero cacciò dal suo cospetto. ¶ Partì sdegnato il | ||
9 | 1810 | capo egli era, il suo lamento ¶ esaudì dall'Olimpo | ||
10 | 1810 | questo rammentagli, e al suo lato ¶ siedi, e gli | ||
11 | 1810 | agli eterni palagi; al suo ginocchio ¶ mi gitterò, supplicherò | ||
12 | 1810 | lasciò per la fanciulla ¶ suo mal grado rapita. Intanto | ||
13 | 1810 | venìa. Scelti garzoni ¶ al suo fianco tenean gli spiedi | ||
14 | 1810 | del figlio e del suo prego, ¶ Teti emerse dal | ||
15 | 1810 | il venir fermo al suo seggio, ¶ ma mosser tutti | ||
16 | 1810 | in cor premendo il suo livor s'assise. ¶ Di | ||
17 | 1810 | il nume, ed al suo fianco ¶ giacque l'alma | ||
18 | 1810 | Giove che pensoso in suo segreto ¶ divisando venìa come | ||
19 | 1810 | in questi accenti ¶ il suo prudente consultar propose: ¶ M | ||
20 | 1810 | occupato non già del suo naviglio, ¶ ma del dolor | ||
21 | 1810 | s'asside ¶ ciascheduno al suo posto: il sol Tersite | ||
22 | 1810 | fu chi vôlto al suo vicin dicea: ¶ Molte in | ||
23 | 1810 | toccar si provi ¶ il suo naviglio, e troverà primiero | ||
24 | 1810 | con emula virtù pel suo fratello ¶ combatterà. Conoscerai pur | ||
25 | 1810 | chi a quello, ¶ al suo ciascun si raccomanda, e | ||
26 | 1810 | le mense, ¶ e a suo talento vivandò ciascuno. ¶ Di | ||
27 | 1810 | il sire, ed al suo cenno ¶ l'acuto grido | ||
28 | 1810 | vestito, ed esultava ¶ in suo segreto del vedersi il | ||
29 | 1810 | schiera, e forte ¶ del suo proprio valor la sprona | ||
30 | 1810 | ma il giorno ¶ del suo destarsi all'armi era | ||
31 | 1810 | e tutta ¶ vedova del suo re piangea la casa | ||
32 | 1810 | breve. Intanto il fido ¶ suo stuol si strugge del | ||
33 | 1810 | con tutto insieme il suo regal corredo, ¶ e via | ||
34 | 1810 | la maraviglia di quel suo sembiante. ¶ Qui vide un | ||
35 | 1810 | rispondea racchiusa ¶ nel fluente suo vel la dìa Lacena | ||
36 | 1810 | Elena e tutto il suo tesor si tegna; ¶ e | ||
37 | 1810 | renderanno e l'aver suo con ella, ¶ pagando ammenda | ||
38 | 1810 | Allor s'assise ¶ al suo posto ciascun, vicino a | ||
39 | 1810 | Quindi una lorica ¶ del suo germano Licaon, che fatta | ||
40 | 1810 | Licaon, che fatta ¶ al suo sesto parea, si pose | ||
41 | 1810 | la rotella colpì del suo nemico, ¶ ma non forolla | ||
42 | 1810 | or che vinto ¶ il suo rival, me d'odio | ||
43 | 1810 | le vie: statti al suo fianco, ¶ soffri fedele ogni | ||
44 | 1810 | tremò, si chiuse nel suo bianco velo, ¶ e cheta | ||
45 | 1810 | garrì, senza mirarlo, il suo marito: ¶ E così riedi | ||
46 | 1810 | Citerèa lungi respinge ¶ dal suo caro la Parca; e | ||
47 | 1810 | doni ¶ colmeratti, vedendo il suo rivale ¶ montar sul rogo | ||
48 | 1810 | sia, soggiunse, che in suo cor fidando ¶ e nell | ||
49 | 1810 | di cinquanta guerrieri, al suo ritorno, ¶ gli posero un | ||
50 | 1810 | sacra cittade espugneremo, ¶ e suo, se spenti noi cadremo | ||
51 | 1810 | alla battaglia ¶ sotto il suo duce ognuna; e sì | ||
52 | 1810 | colse, e il viver suo fe' breve. ¶ Al primo | ||
53 | 1810 | Rinculò de' Troiani, al suo cadere, ¶ la fronte, rinculò | ||
54 | 1810 | l'offese. ¶ Col ferrato suo cerro allor secondo ¶ mosse | ||
55 | 1810 | e in un col suo bel carro ¶ smarrito abbandonò | ||
56 | 1810 | inclita Teano, ¶ gratificando al suo consorte, avea ¶ con molta | ||
57 | 1810 | e del cocchio, al suo fedele ¶ Capaneìde si rivolse | ||
58 | 1810 | dalla battaglia ¶ salvi al suo seno; e di lui | ||
59 | 1810 | questi a sé nel suo presepe, ¶ e due ne | ||
60 | 1810 | da questa zuffa, nel suo sangue steso ¶ l'ira | ||
61 | 1810 | di fier lïone in suo valor sicuro; ¶ e parato | ||
62 | 1810 | eroe capaneìde ¶ rimontato il suo cocchio, e in man | ||
63 | 1810 | la dolorosa, ¶ salì al suo fianco la taumanzia figlia | ||
64 | 1810 | la figlia ¶ raccogliendo al suo seno, e colla mano | ||
65 | 1810 | pugna ¶ i figlioletti al suo ginocchio avvolti. ¶ Benché forte | ||
66 | 1810 | plorar che colse il suo virgineo fiore. ¶ In questo | ||
67 | 1810 | fra l'are ¶ del suo delubro il pose. Ivi | ||
68 | 1810 | Cerere la scevra ¶ dal suo frutto gentil, che il | ||
69 | 1810 | il guardo tema ¶ del suo compagno. De' guerrier che | ||
70 | 1810 | l'Atride Menelao. Lo suo sergente ¶ ed auriga Midon | ||
71 | 1810 | il Tidìde, e al suo drappello ¶ volgendo le parole | ||
72 | 1810 | figlio ¶ di Selago tenea suo seggio in Peso ¶ ricco | ||
73 | 1810 | commosse altamente; e in suo pensiero ¶ divisando ne vien | ||
74 | 1810 | posto il pensier, tenea suo seggio in Ila ¶ appo | ||
75 | 1810 | caduta, e felice il suo ritorno. ¶ Or via, scendiamo | ||
76 | 1810 | indugia. Ella diffuso ¶ il suo peplo immortal sul pavimento | ||
77 | 1810 | or scenda, ¶ che dal suo torto consigliar. Non io | ||
78 | 1810 | rappiglia, ¶ e perde il suo fluir sotto la mano | ||
79 | 1810 | il campò. Solo il suo fido ¶ servo Calesio, che | ||
80 | 1810 | al fianco cadde ¶ del suo signore, e con lui | ||
81 | 1810 | questa, ¶ per lo stesso suo dir, la più feroce | ||
82 | 1810 | le Amazzoni virili. Al suo ritorno ¶ il re gli | ||
83 | 1810 | messi, ¶ ond'egli a suo piacer lo si coltivi | ||
84 | 1810 | vado, onde svegliarlo ¶ dal suo letargo, se darammi orecchio | ||
85 | 1810 | il Prïamide Elèno in suo pensiero, ¶ e ad Ettore | ||
86 | 1810 | Favonio il soffio ¶ nel suo primo spirar spande sul | ||
87 | 1810 | nostri giuramenti, e in suo segreto ¶ agli uni e | ||
88 | 1810 | della ferrata clava ¶ al suo scampo non valse; ché | ||
89 | 1810 | per vecchiezza impotente, al suo diletto ¶ prode scudiero Ereutalion | ||
90 | 1810 | l'eroe lieto il suo segno, ¶ e gittatolo in | ||
91 | 1810 | nuovo ¶ trasse Aiace il suo telo, ed alla penna | ||
92 | 1810 | a lui ¶ il risplendente suo purpureo cinto. ¶ Così divisi | ||
93 | 1810 | questo dire ¶ svolse il suo senno: Atride e duci | ||
94 | 1810 | Atridi ¶ con tutto il suo tesor l'argiva Elèna | ||
95 | 1810 | estremo. ¶ Plausero tutti al suo parlar gli Achivi ¶ con | ||
96 | 1810 | ai Teucri, già del suo ritorno ¶ impazienti e in | ||
97 | 1810 | annunziava ¶ alte sventure nel suo senno ordite. ¶ Di pallido | ||
98 | 1810 | Nèstore vi restò, ma suo mal grado, ¶ ché un | ||
99 | 1810 | me stesso che pur suo mi vanto ¶ giovine sposo | ||
100 | 1810 | che non tutto il suo campo andrìa disfatto, ¶ il | ||
101 | 1810 | Idomenèo con esso il suo scudiero ¶ Merïon che di | ||
102 | 1810 | più che mai del suo sangue sitibondo. ¶ E pur | ||
103 | 1810 | di lasciar costretto, ¶ mal suo grado, l'amico, a | ||
104 | 1810 | un lïone, e al suo voltarsi attento ¶ or le | ||
105 | 1810 | fiero Ettorre ¶ che in suo furore intollerando omai ¶ passa | ||
106 | 1810 | alle ferree porte il suo tiranno ¶ l'inviò dell | ||
107 | 1810 | parte Minerva il rabescato ¶ suo bellissimo peplo, delle stesse | ||
108 | 1810 | stoltezza ¶ il cimentarsi col suo padre in guerra. ¶ Quanto | ||
109 | 1810 | gli è questo il suo costume ¶ di sempre attraversarmi | ||
110 | 1810 | che impresse ¶ lasceravvi il suo telo; e tu, Minerva | ||
111 | 1810 | Giove intanto, ¶ come dispon suo senno e sua giustizia | ||
112 | 1810 | tutto ¶ tremò sotto il suo piè l'immenso Olimpo | ||
113 | 1810 | che dal bel trono suo l'Alba sorgesse. ¶ Libro | ||
114 | 1810 | ché immenso è il suo potere. ¶ Dunque al mio | ||
115 | 1810 | pien di fuochi il suo campo. E chi mirarli | ||
116 | 1810 | svolgere dal petto un suo consiglio, ¶ e in questo | ||
117 | 1810 | cui ¶ ponga Giove il suo cor, siccome in questo | ||
118 | 1810 | solenne ¶ ch'unqua il suo letto non calcai. Ciò | ||
119 | 1810 | opimi ¶ faran bello il suo scettro. Ecco di quanto | ||
120 | 1810 | tutti fu caro il suo consiglio. ¶ Dier le linfe | ||
121 | 1810 | i legati, e al suo cospetto ¶ rispettosi sostar. Alzasi | ||
122 | 1810 | puro, ed apparecchia ¶ il suo nappo a ciascun: sotto | ||
123 | 1810 | Disse; e Patròclo del suo dolce amico ¶ alla voce | ||
124 | 1810 | Ciò fatto, ingiunse al suo diletto amico ¶ le sacre | ||
125 | 1810 | Giove co' lampi ¶ del suo favor gli affida; Ettore | ||
126 | 1810 | forze altero e del suo Giove, ¶ terribilmente infuria, e | ||
127 | 1810 | dovizia al par del suo ¶ unico Oreste. Delle tre | ||
128 | 1810 | fosse il porre ¶ sul suo ginocchio un figlio mio | ||
129 | 1810 | poscia, ¶ e persistesse in suo rancor, non io ¶ t | ||
130 | 1810 | uno sdegno, e del suo sdegno ¶ fu la cagione | ||
131 | 1810 | salvò; ma solo dal suo cor sospinto. ¶ Quindi alcun | ||
132 | 1810 | l'uccisor, pagata ¶ del suo fallo la pena, in | ||
133 | 1810 | il Pelìde, ed al suo fianco ¶ lesbia fanciulla di | ||
134 | 1810 | è là rimasto ¶ per suo cenno a dormir, onde | ||
135 | 1810 | non farà forza al suo voler, se il niega | ||
136 | 1810 | guardie è capitano ¶ Trasimède suo figlio, e Merïone ¶ d | ||
137 | 1810 | e vergognarlo ¶ farò del suo poltrir, tutte lasciando ¶ a | ||
138 | 1810 | A Dïomede, che il suo brando avea ¶ obbliato alle | ||
139 | 1810 | doppio taglio, ed il suo proprio scudo ¶ il forte | ||
140 | 1810 | fatti ei fece ¶ nel suo ritorno col favor tuo | ||
141 | 1810 | raccolti, lor apre il suo consiglio. ¶ Chi di voi | ||
142 | 1810 | scampo. E già nel suo fuggire ¶ verso le navi | ||
143 | 1810 | chiamò per nome il suo diletto amico; ¶ e un | ||
144 | 1810 | gli Achivi. ¶ Giunto al suo regio padiglion, legolli ¶ con | ||
145 | 1810 | Olimpo. ¶ Ivi ognuno in suo cor fremea di sdegno | ||
146 | 1810 | genti, uccise, indi Oïlèo, ¶ suo compagno ed auriga. Era | ||
147 | 1810 | stante in piè sul suo carro il bellicoso ¶ Prïamide | ||
148 | 1810 | darà volta ¶ sopra il suo cocchio, allor t'avanza | ||
149 | 1810 | gran figlio, e nel suo senno ¶ equilibrava tuttavia la | ||
150 | 1810 | le troiane falangi. Al suo venire ¶ turbossi il forte | ||
151 | 1810 | alquanto, ¶ Sciagurato, rispose al suo nemico, ¶ or sì che | ||
152 | 1810 | fuggitivo ¶ scaglia Ulisse il suo cerro, e a mezzo | ||
153 | 1810 | Aiace da' Teucri in suo cor tristo ¶ e di | ||
154 | 1810 | vecchio in piedi ¶ dal suo lucido seggio, e l | ||
155 | 1810 | primi percosse, e al suo cadere ¶ l'agreste torma | ||
156 | 1810 | obbedirà. Tal era il suo precetto; ¶ tu l'obblïasti | ||
157 | 1810 | s'ei paventa in suo segreto un qualche ¶ vaticinio | ||
158 | 1810 | o cadran spenti dal suo ferro? — Oh diva ¶ stirpe | ||
159 | 1810 | Se il Tonante in suo sdegno ha risoluta ¶ degli | ||
160 | 1810 | divino Sarpedon dal forte ¶ suo cor quel muro ad | ||
161 | 1810 | lo dirocca. Snudossi al suo cadere ¶ la superna muraglia | ||
162 | 1810 | scudo, ché Giove dal suo figlio allora ¶ allontanò la | ||
163 | 1810 | della vittoria, e al suo fedel drappello ¶ rivòltosi, gridò | ||
164 | 1810 | dalle navi ¶ respingerete il suo furor, foss'anco ¶ lo | ||
165 | 1810 | mano arditamente ¶ bilanciando il suo telo, e di dar | ||
166 | 1810 | dell'arrivo degli Achei suo seggio ¶ in Pedèo, disposata | ||
167 | 1810 | Dio nipote. ¶ Risoluto in suo cor de' Teucri il | ||
168 | 1810 | Nullo qui manca ¶ al suo dover, rispose il gnossio | ||
169 | 1810 | dalla tenda scontrollo il suo fedele ¶ Merïon, che venìa | ||
170 | 1810 | e immaginando ¶ vicino il suo morir, l'alma nel | ||
171 | 1810 | nume dell'armi, e suo diletto figlio ¶ l'accompagna | ||
172 | 1810 | alla lor volta ¶ col suo scudier venirne, orrendo ei | ||
173 | 1810 | avanzossi pedon nanzi al suo carro ¶ Asio, e anelanti | ||
174 | 1810 | Idomenèo ¶ tutto intende il suo cor, questi il prevenne | ||
175 | 1810 | sorvolando ¶ veloce delibò nel suo trascorso ¶ lo scudo, e | ||
176 | 1810 | Ilio n'avea nel suo gran seno. ¶ Ma sotto | ||
177 | 1810 | Corse al ferito ¶ il suo german Polìte, e per | ||
178 | 1810 | si dibattea; ma il suo penar fu breve: ¶ ché | ||
179 | 1810 | risposta l'Atride al suo nemico ¶ ferì la man | ||
180 | 1810 | fionda che pronta il suo scudier gli avea. ¶ Al | ||
181 | 1810 | figlio Arpalïon, che il suo diletto ¶ padre alla guerra | ||
182 | 1810 | senza effetto ¶ visto il suo colpo, s'arretrò salvando | ||
183 | 1810 | che appieno ¶ del reo suo fato istrutto, avea di | ||
184 | 1810 | Sicuro all'ombra del suo gran pavese ¶ passo passo | ||
185 | 1810 | dilavar la gruma. ¶ Del suo figliuol si tolse in | ||
186 | 1810 | là visto il divino ¶ suo cognato e fratel che | ||
187 | 1810 | abborrito consorte; e in suo pensiero ¶ l'augusta Diva | ||
188 | 1810 | miglior. Tosto al regale ¶ suo talamo s'avvìa, che | ||
189 | 1810 | mio figlio Vulcan, col suo sgabello ¶ su cui si | ||
190 | 1810 | giorno ¶ ch'Ercole il suo gran figlio, Ilio distrutto | ||
191 | 1810 | tuo segreto ¶ macchinando al suo figlio una ruina, ¶ di | ||
192 | 1810 | e lui sviando ¶ dal suo cammin, spingesti a Coo | ||
193 | 1810 | Antènore un figlio, o suo germano; ¶ sì n'ha | ||
194 | 1810 | mio consiglio, ¶ ma del suo cor spontaneo moto, e | ||
195 | 1810 | allor nella pugna il suo diletto ¶ Pàtroclo manderà, che | ||
196 | 1810 | eccidio de' Greci il suo gran figlio. ¶ Disse, e | ||
197 | 1810 | terre le rïanda ¶ in suo secreto, e dice: Io | ||
198 | 1810 | Quell'altero e crudo ¶ suo cor tu stessa già | ||
199 | 1810 | né si rimove ¶ dal suo proposto, ché gli Eterni | ||
200 | 1810 | Marte, io credo, ¶ il suo già tocca: Ascàlafo, il | ||
201 | 1810 | non si spiccava dal suo trono, e ratta ¶ fuor | ||
202 | 1810 | impresa ¶ Sì dicendo, al suo seggio il violento ¶ dio | ||
203 | 1810 | se forzar pretende ¶ me suo pari in onor. Figli | ||
204 | 1810 | e a ciascheduno ¶ il suo regno sortì. Diede la | ||
205 | 1810 | Non farò dunque il suo voler; si goda ¶ pur | ||
206 | 1810 | si resti cheto ¶ nel suo regno, né tenti or | ||
207 | 1810 | egli minaccioso oltraggia ¶ me suo pari di grado e | ||
208 | 1810 | ebbe asilo, e poscia ¶ suo scudiero il seguì. Lo | ||
209 | 1810 | testa, da presso al suo signore, ¶ sul confin dell | ||
210 | 1810 | cavalli, ¶ malgrado il presto suo girarsi il giunse ¶ l | ||
211 | 1810 | il giunse ¶ l'inevitabil suo destin; ché il dardo | ||
212 | 1810 | si rivolse Teucro ¶ al suo fratello, e disse: Ohimè | ||
213 | 1810 | trovi la morte, ¶ del suo morir s'allegri. È | ||
214 | 1810 | dono d'Eufete, ¶ ospite suo. Con questo egli più | ||
215 | 1810 | armento. ¶ Ben egli il suo pastor vorrìa da morte | ||
216 | 1810 | suoi figli ¶ e del suo tetto si rammenti; ognuno | ||
217 | 1810 | Alfin prese, atte al suo pugno, ¶ valide lance; ed | ||
218 | 1810 | poscia nel mezzo al suo recinto ¶ libando, e gli | ||
219 | 1810 | forte de' Greci. Il suo fallire ¶ vegga il superbo | ||
220 | 1810 | polve. Si volse al suo cadere ¶ il peonio drappello | ||
221 | 1810 | si sbandò, morto il suo duce ¶ prestantissimo in guerra | ||
222 | 1810 | i mortali arma il suo sdegno, ¶ i quai, cacciata | ||
223 | 1810 | Tessalo, né vano ¶ il suo telo volò, ché dove | ||
224 | 1810 | ghermìa la polve del suo sangue rossa, ¶ e fremendo | ||
225 | 1810 | ira. E Glauco il suo ¶ dolce amico per nome | ||
226 | 1810 | Ma spento avendo ¶ un suo valente consobrino, ei supplice | ||
227 | 1810 | o se preceda ¶ al suo morire di molt'altri | ||
228 | 1810 | inclinarsi di Giove a suo periglio ¶ le fatali bilance | ||
229 | 1810 | i più forti a suo senno, e allor pur | ||
230 | 1810 | su le rive ¶ tenea suo seggio. La costui sembianza | ||
231 | 1810 | Ed Ettore, veduto il suo nemico ¶ retrocedente e già | ||
232 | 1810 | Disse; e fermo in suo cor l'altro riprese | ||
233 | 1810 | e mentre tutta ¶ del suo candido fiore si riveste | ||
234 | 1810 | e sospirando ¶ nel segreto suo cor disse l'Atride | ||
235 | 1810 | Freme la belva in suo gran core, e parte | ||
236 | 1810 | core, e parte ¶ mal suo grado dal chiuso: a | ||
237 | 1810 | fuga ne mette a suo talento ¶ anche i più | ||
238 | 1810 | vecchio le cesse al suo gran figlio: ¶ ma il | ||
239 | 1810 | capo, e seco ¶ nel suo cor favellò: Misero! al | ||
240 | 1810 | adattò l'armatura. Al suo contatto ¶ infiammossi l'eroe | ||
241 | 1810 | Pàtroclo, che parmi ¶ del suo corpo farà tosto di | ||
242 | 1810 | il tuon sopra il suo petto. ¶ Aiace di rincontro | ||
243 | 1810 | di starsi ¶ saldi al suo fianco, e battagliar dappresso | ||
244 | 1810 | muro troian; né in suo pensiero ¶ di tal danno | ||
245 | 1810 | occorso, la caduta ¶ del suo diletto amico ora gli | ||
246 | 1810 | di lor nullo ¶ nel suo corso uccidea, ché solo | ||
247 | 1810 | briglie. ¶ Videlo alfine un suo compagno, il figlio ¶ dell | ||
248 | 1810 | anelito alle spalle. Al suo furore ¶ Ettore modo non | ||
249 | 1810 | pria d'Achille in suo poter non mette ¶ i | ||
250 | 1810 | cangiato di pensiero il suo gran padre. ¶ Come quando | ||
251 | 1810 | per Ettore tenuto, ¶ e suo diletto commensal. Lo colse | ||
252 | 1810 | co' pronti destrieri in suo soccorso ¶ non accorrea Cerano | ||
253 | 1810 | accorrea Cerano. Ei del suo duce ¶ campò la vita | ||
254 | 1810 | nunzio del fato del suo caro il manda. ¶ Mosse | ||
255 | 1810 | in fretta rimesse al suo compagno ¶ Laòdoco che fido | ||
256 | 1810 | stracciandole a ciocche. Al suo lamento ¶ accorsero d'Achille | ||
257 | 1810 | dilettissimo a Giove e suo gran figlio, ¶ Alcide stesso | ||
258 | 1810 | breve, ¶ lo spero, il suo gioir, ché negra al | ||
259 | 1810 | allor la veneranda Giuno ¶ suo malgrado a calar nelle | ||
260 | 1810 | ei farà sazii del suo corpo i cani. ¶ Qui | ||
261 | 1810 | Ristorate i corpi ¶ al suo posto ciascuno, e vi | ||
262 | 1810 | Crucciato il fiero del suo tardo arrivo, ¶ tutta scorre | ||
263 | 1810 | rame la linfa al suo bollor pervenne, ¶ diersi il | ||
264 | 1810 | il dannaggio tramar del suo simìle; ¶ ed io che | ||
265 | 1810 | a lavorìo gentile ¶ col suo sgabello al piede. Indi | ||
266 | 1810 | dagli anni nel regal suo tetto. ¶ Né il tenor | ||
267 | 1810 | dai Troiani ucciso ¶ il suo fedel compagno, ed egli | ||
268 | 1810 | al fuoco, ¶ e comandò suo moto a ciascheduno. ¶ Eran | ||
269 | 1810 | degli araldi preso ¶ il suo scettro ciascun, con questo | ||
270 | 1810 | dicendo, ¶ le depose al suo piè. Dier quelle un | ||
271 | 1810 | l'Atride, e dal suo seggio, ¶ senza avanzarsi, favellò | ||
272 | 1810 | onde le forze ¶ il suo fiero digiun non gli | ||
273 | 1810 | il solleva. Alfin dal suo riservo ¶ cavo l'immensa | ||
274 | 1810 | Prese ciascuno ¶ cheto il suo posto; ma dal mar | ||
275 | 1810 | ratto fuggir: senza il suo nume ¶ m'avrìa domo | ||
276 | 1810 | dritto ¶ vola sempre il suo telo, e non s | ||
277 | 1810 | torri, e il molto ¶ suo popolo le idèe falde | ||
278 | 1810 | cresce o scema a suo talento, ¶ potentissimo iddio. Ma | ||
279 | 1810 | Or via ¶ moviamo in suo soccorso, e s'impedisca | ||
280 | 1810 | io stimava ¶ falso il suo vanto. E ben si | ||
281 | 1810 | miserando il vide ¶ il suo germano Ettorre, una profonda | ||
282 | 1810 | terribile Achille, onde inviarlo ¶ suo malgrado alle porte atre | ||
283 | 1810 | riconobbe, e irato in suo cor disse: ¶ Quale agli | ||
284 | 1810 | cose ei discorre in suo segreto ¶ senza far passo | ||
285 | 1810 | e chino ¶ atterrasi al suo piè. Divincolando ¶ l'asta | ||
286 | 1810 | Lèlegi impera, e tien suo seggio al fiume ¶ Satnioente | ||
287 | 1810 | sdegno ¶ fremendo, divisava in suo pensiero ¶ come alla furia | ||
288 | 1810 | un'asta, ed il suo corso ¶ somigliava il volar | ||
289 | 1810 | affoga. ¶ Accorsero veloci al suo lamento, ¶ e appressârsi all | ||
290 | 1810 | forza, ¶ né quel divin suo scudo che di limo | ||
291 | 1810 | nasconda. ¶ Fia questo il suo sepolcro, onde non v | ||
292 | 1810 | core ¶ ne gode il suo cultor. Seccato il campo | ||
293 | 1810 | le furie, e dal suo sdegno ¶ maggior castigo, dell | ||
294 | 1810 | e dicea doloroso in suo segreto: ¶ Misero me! se | ||
295 | 1810 | desìo di pugnar col suo nemico. ¶ Allor le palme | ||
296 | 1810 | il nudo e verecondo ¶ suo cadavere, ah! questo, è | ||
297 | 1810 | nascente Sole ¶ balenava il suo scudo. Il riconobbe ¶ Ettore | ||
298 | 1810 | appoggiò lieto al ferrato ¶ suo frassino il Pelìde, e | ||
299 | 1810 | vita, e al saettante ¶ suo figlio, ed essi mi | ||
300 | 1810 | prese l'alma il suo vol verso l'abisso | ||
301 | 1810 | l'abisso, ¶ lamentando il suo fato ed il perduto | ||
302 | 1810 | non si godesse, al suo vicin dicendo: ¶ Per gli | ||
303 | 1810 | lamenti ¶ facean eco al suo pianto i cittadini. ¶ Dalle | ||
304 | 1810 | diverso rabesco. E per suo cenno ¶ avean frattanto le | ||
305 | 1810 | puoi morto ¶ più farti suo sostegno, Ettore mio, ¶ ned | ||
306 | 1810 | in grembo, ¶ dentro il suo letticciuol su molli piume | ||
307 | 1810 | dicea piangendo, ed al suo pianto ¶ co' sospiri facean | ||
308 | 1810 | divino ¶ Ettor volgendo in suo pensiero, il trasse ¶ per | ||
309 | 1810 | e vivandò ciascuno a suo talento. ¶ Del cibarsi e | ||
310 | 1810 | dando alle fiamme il suo compagno, ¶ geme il Pelìde | ||
311 | 1810 | due veloci cavalli, il suo Podargo, ¶ ed Eta, del | ||
312 | 1810 | il veglio ¶ nell'erboso suo seggio. Ultimo intanto ¶ con | ||
313 | 1810 | bada ¶ Stènelo, il forte suo scudier, che pronto ¶ il | ||
314 | 1810 | tragge sul cocchio il suo signor, lambendo ¶ co' crini | ||
315 | 1810 | E così detto, ¶ al suo fedele Automedonte impose ¶ di | ||
316 | 1810 | quegli, e recolla al suo signore ¶ che in man | ||
317 | 1810 | stese al terreno ¶ il suo rivale, e tosto generosa | ||
318 | 1810 | in questo ludo ¶ del suo valor far prova. Immantinente | ||
319 | 1810 | guarda. — Accompagnaro ¶ tutti il suo cruccio con un dolce | ||
320 | 1810 | fuor del circo il suo tiro. Applause tutto ¶ il | ||
321 | 1810 | a lui venute ¶ nel suo tugurio, ei preferì lor | ||
322 | 1810 | finito il pianto, al suo dolor dà tregua; ¶ ché | ||
323 | 1810 | e s'adempia il suo volere. ¶ Ciò detto, si | ||
324 | 1810 | Pelìde, e il figlio suo redima. ¶ Obbedïente a quel | ||
325 | 1810 | s'assise ¶ dolce al suo fianco la divina madre | ||
326 | 1810 | L'eroe vedrallo al suo cospetto, e lungi ¶ dal | ||
327 | 1810 | scopre, se cadi in suo potere, ¶ qual mai pietade | ||
328 | 1810 | al padre ¶ del regale suo cocchio i corridori, ¶ cui | ||
329 | 1810 | eccelsi, esso e il suo fido ¶ araldo, entrambi pensierosi | ||
330 | 1810 | alla diritta ¶ quel fortissimo suo veloce augello ¶ sovra tutti | ||
331 | 1810 | ricusa d'inviarti questo ¶ suo propizio messaggio, io ti | ||
332 | 1810 | dona e toglie a suo talento il sonno, ¶ nella | ||
333 | 1810 | dentro alla mischia. Io suo soldato ¶ qua ne venni | ||
334 | 1810 | giacente, e ancora ¶ il suo corpo è incorrotto, ed | ||
335 | 1810 | da Troia il figlio suo diletto. Ed io, ¶ miserrimo | ||
336 | 1810 | cadente ¶ veglio, il bianco suo crin commiserando ¶ ed il | ||
337 | 1810 | Ebbe Pelèo ¶ al nascimento suo molti da Giove ¶ illustri | ||
338 | 1810 | reggia ¶ prole negògli del suo scettro erede, ¶ né gli | ||
339 | 1810 | neppur di tutto il suo vigor nel fiore. ¶ Con | ||
340 | 1810 | Ettore al padre. In suo riscatto ei diemmi ¶ convenevoli | ||
341 | 1810 | tenda, e sopra ¶ il suo seggio col tergo alla | ||
342 | 1810 | Stanca la madre del suo molto pianto, ¶ non fu | ||
343 | 1810 | il Pelìde; ed al suo fianco ¶ la bella figlia | ||
344 | 1810 | venìa ¶ pur divisando in suo pensier la guisa ¶ di | ||
345 | 1810 | che sul mondo il suo vermiglio ¶ velo dispiega di | ||
346 | 1810 | di Pergamo salita, il suo diletto ¶ padre e l | ||
347 | 1810 | figli; e tu dal suo spietato ¶ ferro trafitto, e | ||
348 | 1810 | Elena fe' terza il suo lamento: ¶ O a me | ||
349 | 1810 | volte il Sole ¶ il suo giro compì da che | ||
350 | 1810 | pria che fosse al suo fin l'opra pietosa |