Luigi Pulci, Morgante, 1483

Manfredon tanta paura ¶ che si pensò la notte di

poi disse: «Noi siàn sì sotto alle mura ¶ che

alle mura ¶ che non si può spiccar qui netto

vuole; ¶ ed accordârsi che si stessi saldo. ¶ Tutta la

ben contento -; ¶ e poi si volse ove Caradoro era

ove Caradoro era, ¶ e sì dicea: - Questo ragionamento ¶ so

Se per se stessi si dipartiranno, ¶ lasciàgli andar, che

drento al muro. ¶ Non si partendo il dì, poi

altra mattina, che e' si lieva tosto; ¶ prese il

a più di mille si trovòe, ¶ e tutto il

turba s'affolta. ¶ Era sì grande e sì grosso

Era sì grande e sì grosso il gigante ¶ ch

volta menava frugoni ¶ che si sentien le corazze sfondare

fegati e' polmoni; ¶ quando si sente arnesi sgretolare ¶ e

ferite, e come orso si cruccia. ¶ Egli era come

come un vaglio ¶ e' si volgeva come un arcolaio

campo il romore è sì forte ¶ ch'alla città

la capra zoppa ¶ che si sarà ne' lupi riscontrata

gente tutte, ¶ perché Morgante si possi aiutare ¶ da' saracin

pur tòrre; ¶ a Ulivier si fe' dar Durlindana, ¶ ed

campo alla turba pagana ¶ sì presto ognun, che pareva

sopra i corpi morti si cacciava ¶ addosso a' vivi

pareva sanguinosa e fosca, ¶ sì spesso par che 'l

a un altro percosse ¶ sì forte che la testa

cadde che più non si mosse. ¶ Oh quanti il

l cuore in aria si levasse, ¶ ché più di

per terra: ¶ mai non si vide tanto crudel guerra

Angrante. - ¶ Queste parole avean sì sbigottiti ¶ i saracin, che

a poco la turba si strugge. ¶ Ed Ulivieri e

arcion lo movea: ¶ e sì gran colpo fu quel

diede ¶ ch'Ulivier nostro si trovava a piede. ¶ Ed

la trappola scocca! ¶ Non si potea racconsolar per nulla

e inverso Manfredon presto si getta. ¶ Meredïana, che 'l

Orlando, ¶ non mi faresti sì gran villania: ¶ tìrati addrieto

il battaglio feroce ¶ non si ponea più le mani

insieme hanno, ¶ e non si vede de' colpi vantaggio

del destriere; ¶ ma chi si fugge non suol mai

so ch'aver non si può ciò ch'uom

mora, ¶ quantunque a morte si danni egli stessi». ¶ E

egli stessi». ¶ E pianse, sì di Manfredon gli dolse

a costui? Perché son sì spietata? ¶ Ciò che fatto

Non sa più che si far Meredïana, ¶ e disse

mio padre. ¶ Ogni cosa si placa con dolcezza, ¶ e

sia sorïan, sai che si spezza; ¶ ogni cosa conduce

più fermo in dïaspro si scrisse; ¶ volea parlare e

Or quel che non si può, voler non deggio

contento sono. - ¶ E poi si volse al marchese Ulivieri

e dèi pensar se si cavorno il guanto. ¶ Ulivier

amerò sempre lei. ¶ Non si diparte amor sì leggiermente

Non si diparte amor sì leggiermente, ¶ che per conformità

aver di ciò che si fa testimonio; ¶ e poi

notte pensa ¶ come e' si tragga l'amoroso conio

l'amoroso conio: ¶ non si può dir quel ch

sotto corridori ¶ che mai si vide i più belli

Poi disse: - Imbasciador mandar si vuole, ¶ per uscir fuori

ragionare; ¶ Caradoro a Rinaldo si volgìa ¶ dicendo: - Pro' baron

Ulivieri, amor ti fa sì ardito!) ¶ - Dite che al

esser tolto: ¶ tanto fier si mostravan nel visaggio. - ¶ Rispose

razza. - ¶ E molto lieta si fece la figlia, ¶ ch

di terra a caval si gittòe, ¶ e tutto il

a lanci e salti si partîr costoro. ¶ Poi che

timore: ¶ nel tuo parlar si dimostra viltà. ¶ Se tu

signor pregiato, ¶ però facesti sì strana proposta. ¶ Io non

su la spalla: ¶ e' si pensò traboccarlo in su

e con molta tempesta ¶ si volse indrieto colla lancia

in aria andòe: ¶ non si cognosce vantaggio nïente; ¶ e

spade impugnorno. ¶ E comincioron sì fiera battaglia ¶ che far

che far comparazion non si può a quella; ¶ perché

nobil saracino. ¶ Pur nondimen si voleva aiutare, ¶ però che

perché de' suoi amici si ricorda, ¶ il fer lïone

Rispose Orlando: - Qual cagion si fossi ¶ non so, ma

e per la via si doleva con quello, ¶ e

l signor di Montalbano ¶ si ritornoron verso la cittate

cortesia, fammi risposta. ¶ Come si chiama la terra e

Sappi che il re si chiama Caradoro ¶ e la

sommo effetto; ¶ a Ulivier si volse tutto afflitto; ¶ disse

messaggiero Orlando ritrovava, ¶ che si chiamava nel campo Brunoro

vïolenzia, ¶ che tu sospiri sì? Dimmel, donzella. - ¶ E ricordossi

mi parve un atto sì gentile ¶ che bastere' che

di campanile ¶ e non si venne per questo mutando

dir, come tu puoi, ¶ sì ch'io ritorni alla

sempre a' nimici far si vuole. ¶ Ma dimmi, cavaliere

del Danese. - ¶ Orlando udendol si maravigliava, ¶ ma del lïon

Ulivier, che 'l vedea sì doloroso, ¶ drento all'elmetto

per gran letizia tramortir si crede. ¶ Abbraccia mille volte

Dodon nostro ove riman sì afflitto? - ¶ Disse Morgante: - Lascia

al padiglion; Dodone umilemente ¶ si raccomanda; in questo ecco

in guerra: ¶ sia che si vuole o seguane alfin

tuo peggio farai, ¶ ché si potrebbe disdegnar Brunoro, ¶ e

spezzava. ¶ Dètte una scossa sì forte e villana ¶ ch

la spalla il fardel si gittava; ¶ dall'altra man

e intorno con esso si spazza, ¶ ed a chi

E Manfredon quanto può si diguazza ¶ e grida e

tanto che infine costui si ripesca. ¶ Morgante con Dodon

dimandar che risa fuor si caccia. ¶ E Dodon mille

doveva esser Dodone. ¶ Or si conosce la lor falsitade

farà maraviglia ¶ sia chi si vuol del popol d

pochi motti. - ¶ Il messaggier si dipartiva in fretta: ¶ Corbante

conforte, ¶ perché colui che si chiama il guerriere ¶ non

alla risposta; e così si son mossi ¶ e benedetti

disserra, ¶ tanto che questa si gittava a terra. ¶ E

sua vita non fu sì dolente; ¶ e intese ben

braccio gli piglia, ¶ uccider si volea sopra la figlia

suo caro amadore. ¶ Non si può tòr quel che

mezzo morto. - ¶ E sùbito si getta del destrieri, ¶ perché

Ma poi che pur si lasciò cavalcare, ¶ quel vecchierel

ti fuggi, can meschino, ¶ sì che tu credi in

averlo in luogo trovato sì strano. ¶ Disse Malgigi: - Io

questa per la sete si riserba. ¶ Non vi bisogna

Rinaldo guarda quel caval sì bello ¶ e dicea: - Questo

piùe ¶ era da Montalban, si truova scritto, ¶ dal luogo

Intanto un gran romor si sente presto, ¶ che le

vecchia paura, ¶ ché mai si vide più sozza figura

un cane: ¶ mai non si vide un mostro così

un gran masso: ¶ quivi si stava e nascondeva, il

e inverso di Rinaldo si difila. ¶ Rinaldo punse Baiardo

a colui manchi. ¶ Dallato si scagliò come un cervietto

in fallo. ¶ Rinaldo intanto si misse in assetto: ¶ corsegli

addosso ¶ acciò che non si lievi da giacere. - ¶ Disse

Disse Rinaldo: - Ignun non si sia mosso: ¶ tìrati addrieto

questo l'uom salvatico si rizza ¶ col sorbo, pien

temo sol Rinaldo non si stracchi, ¶ tanto ch'un

Colui non par che si curi un pistacchio ¶ perché

sol mezzo, ¶ ma poi si ruppe il resto nel

che cadde, e dipoi si fuggìa. ¶ Ma Ulivier lo

bestial, crudele e fella ¶ si fuggì come il tasso

tasso nella buca. ¶ Ulivier si rimase in su la

a' fianchi, ¶ o e' si tornò in inferno a

questa bestia da catena ¶ si potessi alla trappola pigliare

Rinaldo nel petto ¶ che si pensò di passargli ogni

Rinaldo allor dalla buca si scosta ¶ e disse: - Costì

la terra rimbomba ¶ e si sentiva un suon fioco

mascalzon di strada! ¶ Chi si diletta di truffe e

la notte spesso. ¶ Poi si partirno; e il lïon

che per le selve si facci dimoro, ¶ tal ch

fuor dell'occeàno Apollo, ¶ si ritrovoron sopra a un

pagana, ¶ e come Manfredon si sforza e ingegna ¶ tòrgli

orïente ¶ e l'Aürora si facea vermiglia ¶ e da

di Giove più non si vedea la figlia, ¶ quella

gran dolcezza il cor si sentì aprire, ¶ e disse

viso modesto, ¶ con accoglienza sì leggiadra e destra ¶ che

o di Dïana ¶ che si facessi allor Meredïana. ¶ Rinaldo

città la lor fama si spande, ¶ e per vedergli

gli dèi ¶ che amar si possi, amerò sempre lei

di questo, ¶ ché non si vide mai cosa sì

si vide mai cosa sì degna: ¶ un atto dolce

le squame. - ¶ E poi si volse al famoso marchese

mente borbotta: ¶ «Non mangerà sì bianco pan per certo

gli occhi, che tenea sì fissi. ¶ Corbante un bando

saldo: ¶ Rinaldo volle così si seguissi; ¶ e fece fare

Dicea Rinaldo: - Sarai tu sì crudo ¶ che tu non

La vipera crudel tosto si rizza ¶ e fuoco e

addosso: ¶ dèttegli un morso sì fiero e gagliardo ¶ che

fiato. ¶ Ulivier tardi aiutarlo si mosse ¶ ed a Dodon

il primo ch'assaggia si cosse, ¶ ed anco ci

arme gli ficca. ¶ E' si sentì l'arnese sgretolare

capo del serpente non si sferra: ¶ ché nel finir

Rinaldo tutto nel viso si tinse ¶ e sferrar lo

ch'egli avevan menato ¶ si stette sempre di mezzo

levato, ¶ ma Ulivier pur si stava a giacere. ¶ I

della qual cosa assai si raccapriccia; ¶ vede la testa

perch'Ulivieri in terra si riposa: ¶ ebbe di questo

che parole o gesti ¶ si condolessi o ringraziassi questi

è morto, ¶ che par sì degno e gentil cavalieri

e non sa che si dire; ¶ ma a poco

morte. ¶ Per lunghi tempi si potea vedella ¶ la storia

giorni del suo mal si sente. ¶ E Forisena intanto

dama ¶ come per lei si moriva il marchese, ¶ sùbito

spietata sorte, ¶ o qual si fussi altro voler divino

m'avean condotta a sì misera morte. ¶ Tu venisti

a Ulivieri e pien sì di dolcezza ¶ che mille

t'ho campata da sì rea fortuna, ¶ tanta dolcezza

al cor le scrisse: ¶ sì presto insegna Amor nelle

Non sarò ingrata a sì fedele amante, ¶ ch'io

simigliante diceva Dodone: ¶ - Tanto si cerchi per tutti i

miglior partito ¶ e che si facci de' lor nomi

de' lor nomi chiaro, ¶ sì che e' possi saper

Dodon, figliuol d'Uggier, si chiama, ¶ che venne Macometto

t'ha liberato da sì amaro fele ¶ perché tu

par che per tutto si spandi ¶ de' tre baron

lo pregassi Rinaldo, ¶ non si sapeva accomiatare ancora, ¶ ché

un bisante o medaglia. - ¶ Sì che per questo e

pel suo Lïonetto ¶ troppo si duol costei di Macometto

Ma in questo tempo si facea sentire ¶ la fama

seco un barone ¶ che si chiamava il guerrier del

subitamente: ¶ al re Corbante si rappresentava ¶ e spose la

sua figlia a lui si raccomanda. ¶ Se tu credessi

e morto, ¶ re Caradoro si battezeràe ¶ come ho fatto

re Corbante: ch'a sì giuste imprese ¶ sarò sempre

benignamente ¶ delle parole che sì grate sente; ¶ e poi

grate sente; ¶ e poi si volse al messo saracino

e del suo ardir si farà maraviglia ¶ sia chi

udìe, ¶ molto d'Orlando si maravigliòe, ¶ e non sapea

ritto, ¶ or due campane si possono udire. ¶ Tu mi

Disse il pagano: - E' si vorria impiccallo ¶ con teco

che l'accordo così si fermava, ¶ ognun quanto volea

tutto, e pel colpo si spezza. ¶ Rinaldo ferì lui

sciogliea. ¶ L'abate presto si misse in assetto: ¶ uno

frati ognun la cappa si cavava: ¶ chi piglia sassi

ognuno addosso a costor si cacciava, ¶ molti uccidean di

ogni luogo pel sangue si guazza: ¶ a chi balzava

chi il cervello ¶ come si fa delle bestie al

figliuol di Bernardo ¶ che si chiamò dalla gente Ansuigi

la sua fede. - ¶ Rinaldo si partì da Chiaramonte ¶ ed

bosco sanza fallo, ¶ dove si scuopre un feroce dragone

più volte aveva detto, ¶ sì come avvien chi cavalca

che da lui non si snoda; ¶ e non pareva

fuggire, ¶ quel di Dodon si volge addrieto spesso, ¶ ché

l fiato del dragon si fa sentire. ¶ Ma pur

Ma pur Rinaldo innanzi si fu messo, ¶ e increbbegli

l'ha porto, ¶ che si studiava co' graffi e

di sopra ¶ che cominciassi sì terribile opra. ¶ Ed adorando

quanto può dal serpente si spicca, ¶ veggendosi in aiuto

e 'l brando non si ficca, ¶ che solea pur

forar corazze e maglie: ¶ sì dure aveva il serpente

festa a Rinaldo non si sazia. ¶ Ed avvïossi con

dimostri onde la via si piglia ¶ per questa selva

mi verrai» dicessi. ¶ Rinaldo si lasciava a lui guidare

i boschi v'eran sì folti e sì spessi

eran sì folti e sì spessi ¶ che fatica era

cavalli? ¶ A qualche fera si sono abbattuti, ¶ dove egli

quando Rinaldo vedeva, ¶ non si può dir se pareva

che forse la luna si cele, ¶ tratti ci arà

tu perduto Vegliantino? - ¶ Ulivier si scusò con gran vergogna

fonte, ¶ perché pur quivi si fermorno a bere: ¶ quivi

dente ¶ non credo che si truovi insin che fore

cavalcando con sospetto, ¶ Rinaldo si dolea del suo destino

come colui che poco si consiglia: ¶ a Ulivieri furioso

percossa ¶ giunse nel petto sì forte e sì acerba

petto sì forte e sì acerba ¶ che, bench'avessi

molta possa, ¶ di Vegliantin si trovava in sull'erba

che sotto la luna si corche ¶ io ti meriterò

altro tratto, ¶ e fu sì grande questo mostaccione ¶ che

è sotto, onde e' si duole: ¶ così Rinaldo a

andiamo un poco, ¶ dove si vede colassù quel fuoco

alba in levante apparita, ¶ si dipartiron da quella capanna

percosse ¶ a tradimento, or si sta per le fosse

Rinaldo allora a Dio si raccomanda, ¶ e intanto appresso

che tanto romor qua si spanda? ¶ Per cortesia, non

ch'ognun per paura si fugge. ¶ Credo che sia

parea quando alle pecore si serra ¶ il lupo, onde

lupo, onde 'l pastor si fa sentire; ¶ e qual

ancora, ¶ e col battaglio si viene assettando, ¶ e guarda

Orlando. ¶ Orlando nella pressa si mettea, ¶ e pur Morgante

e l'altra lancia si fracassa; ¶ ma Lïonetto uscì

Macometto». ¶ Ma Lïonetto pur si rilevòe ¶ e sopra il

colpo fatto Orlando. - ¶ Poi si rivolse a Orlando dicendo

gli rispose sorridendo: ¶ - E' si vorre' co' buffetti ammazzallo

terra e l'aria si rabbuffa, ¶ guardaci e salva

il mio cor perfettamente, ¶ sì che e' si mondi

perfettamente, ¶ sì che e' si mondi del peccato rio

dovere. - ¶ E colle spade si son disfidati. ¶ E Lïonetto

cascare, ¶ tanto ch'Orlando si trovò in sul prato

e disse: - Iddio non si poté guardare ¶ da' traditor

Vegliantino?»; ¶ ma non disse sì pian che 'l suo

ben questo latino: ¶ e' si pensò di dirlo al

conosca. ¶ Morgante vide in sì fatto travaglio ¶ il conte

scolpito, ¶ inverso la città si ritornava, ¶ e per paura

la testa. ¶ Nel campo si tornò poi che l

i capei d'oro, ¶ sì che fe' pianger tutto

e gorgiere: ¶ mai non si vide armadura sì bella

non si vide armadura sì bella; ¶ e spada che

Poi colle lance insieme si scontrorno. ¶ Il colpo della

ch'Orlando del colpo si sente. ¶ Le lance al

suo signor, che tutto si scontorse ¶ pel grave colpo

gli uscì, la treccia si vedea, ¶ che raggia come

a Carlo Mano. ¶ Carlo si stava pur molto tapino

più oltre volea dire, ¶ sì fatta tenerezza gli abbondava

e tramortito in terra si posava; ¶ per che ciascuno

di sua corte ¶ e' si partì, ch'a Gan

dare a Gano; ¶ Gan si fuggì, ch'appunto il

tempo è da operar sì fatto unguento: ¶ a qualche

Brunoro: - Colle scorreggiate ¶ uccider si vorria questo ghiottone; ¶ ma

che diceva quello: ¶ non si voleva al pagano scoprire

in un paiuol, come si fa al porcello, ¶ ed

e in Giusaffà non si ritroverrebbono. ¶ Rinaldo cominciava a

ch'a' lor destrier si traessi la briglia; ¶ e

suo scudiere: ¶ - Questo caval si vorrà, ché mi piace

a lui a mangiar si ponea. ¶ Rinaldo l'ebbe

andare, ¶ e nel paiuol si tuffava allo 'mbratto. ¶ Rinaldo

comportare, ¶ e 'l guanto si mettea nella man destra

che con man vi si forba, ¶ e morto nel

quistione ¶ e in mezzo si scagliò di que' pagani

l caso a lui si manifesti. ¶ Sùbito la battaglia

perdono; ¶ ond'io, sentendo sì tristo misfatto, ¶ venuto sono

fratel cugino ¶ il qual si chiama Orlando di Millone

terzo per suo amor si convertìe ¶ e con quel

Levante, e da me si partìe, ¶ tanto che sempre

m'hai di te sì fatto innamorare, ¶ per mille

chiudesti la porta onde si varca ¶ per ire al

che fu nel mondo sì gran paladino; ¶ benché il

diverse strade ¶ donde e' si vadi nella sua cittade

che in porto salvo si pervegni, ¶ e tanto il

usa trovare, ¶ che rugginoso si dormia in un canto

drento dimoro, ¶ il qual si fa chiamar re Caradoro

appellato dalla gente: ¶ costui si muor per la dama

e Manfredonio ogni giorno si vanta ¶ d'aver questa

ch'alle sue orazion si raccomanda; ¶ che vuol trovarsi

Così da Chiaramonte lacrimando ¶ si dipartirno Morgante ed Orlando

pien di stelle, ¶ ornati sì che valieno un tesoro

persona ¶ a guardar questo sì ricco palagio? ¶ Orlando, questa

stati a lor diletto, ¶ si riposorno intro 'n un

fu l'alba, ciascun si levava ¶ e credonsene andar

far conto l'oste si chiamava, ¶ ché lo volean

che l'uscio non si raccapezzi? ¶ Questa è, s

fia incantato ¶ come far si soleva anticamente. - ¶ Orlando mille

Morgante dello scotto non si pente, ¶ e disse: - Io

ginocchion quasi cadeva; ¶ poi si rïebbe e con lui

rïebbe e con lui si rappicca: ¶ allor Morgante più

allor Morgante più oltre si ficca. ¶ E' gli parea

disse: - A questo modo si divide. - ¶ Ma quel demon

gran romore; ¶ onde e' si volse, e 'l palagio

certo l'errore: ¶ non si rivede né mura né

i dïavoli sbucare. ¶ Se si potessi entrar di qualche

mondo è certe bocche, si dice, ¶ donde e' si

si dice, ¶ donde e' si va, che di fuor

andre' in Soria. ¶ Non si potrebbe trovar qualche buca

Orlando: - E' non vi si manuca, ¶ Morgante mio: noi

mandati, ¶ e come micci si son bastonati. ¶ Orlando, come

sanza dir nïente: ¶ così si venne la zuffa appiccando

il suo signore ¶ che si doleva e contro a

pigia, e per ira si sfoga, ¶ tanto che tutto

diceva ancora Orlando ¶ - che si consigli col suo Gano

che beneficio sia, ¶ non si ricorda ch'io sia

dipinta a Macometti; ¶ che si ricordi del suo caro

Cristo ti muti di sì stran pensiere, ¶ ché tua

e Francia, ogni cosa si duole. ¶ Or vi vo

pel mondo, come far si suole, ¶ e trovò infine

gli parve una stanza sì bella ¶ che nel suo

nel suo cor tutta si rallegrava, ¶ e dicea seco

sua impresa alla fine si pente; ¶ e ritornossi nel

cortese, ¶ e di Morgante si maravigliòe; ¶ e 'l conte

volta ha potuto superarmi, ¶ sì che da lei vituperato

damigello; ¶ e per nome si chiama Lïonetto, ¶ ed è

più Macometto ¶ che sia sì forte, per più mio

veramente è come ella si chiama, ¶ perché di mezzodì

parer mio, ¶ e nulla si può far sanza Costui

Filomena ¶ con la sorella si lamenta e plora, ¶ ché

lamenta e plora, ¶ ché si ricorda di sua antica

orizonte, ¶ tal che Titon si graffiava la fronte, ¶ quand

assai più che non si dice o crede. ¶ Guardisi

ed ogni gentilezza ¶ che si potessi acquistare o avere

Mentre che Carlo così si riposa, ¶ Orlando governava in

occhio allo stendardo, ¶ che si voleva quel dì coronarlo

sappi ch'ognuno, imperador, si lagna. ¶ Quant'io per

La tua grandezza dispensar si vuole ¶ e far che

udì queste parole, ¶ che si sedeva soletto in disparte

Ulivieri in quel mezzo si mise ¶ e Durlindana gli

seppe gli divise. ¶ Orlando si sdegnò con Carlo Mano

veramente: ¶ Alda la bella si fe' maraviglia. ¶ Orlando si

si fe' maraviglia. ¶ Orlando si ravvide prestamente, ¶ e la

giorno con lei. ¶ Poi si partì, portato dal furore

e' Pagani. ¶ L'abate si chiamava Chiaramonte: ¶ era del

come tu vedi, pur si potea stare ¶ sanza sospetto

siàn bastanti: ¶ questi perturban sì l'orazion nostra ¶ ch

salito ebbe il monte, ¶ si dirizzò, come l'abate

meschino. - ¶ Questo gigante armar si corse a furia, ¶ quando

Orlando in questo tempo si risente ¶ e rivocava e

il gigante allor maravigliato ¶ si volse addrieto e riteneva

riteneva il passo; ¶ poi si chinò per tòr di

Alabastro più basso, ¶ che si sforzava, quando e' lo

terra; ¶ quivi, secondo lui, si posa ad agio, ¶ quivi

agio, ¶ quivi la notte si rinchiude e serra. ¶ Orlando

il gigante dal sonno si sferra; ¶ vennegli aprir come

co' monaci la pace si vuol fare. - ¶ Della qual

morti. ¶ Orlando con Morgante si ragiona: ¶ - Della lor morte

così il ben ristorar si ricorda, ¶ e non saria

di questo e' non si posson conturbare, ¶ ché quel

che in Ciel servar si suole. ¶ Morti co' morti

tratto fuor di tenebre sì oscura. - ¶ E poi tagliò

Volete voi costui drento si metta? - ¶ Quando l'abate

abate vedeva il gigante, ¶ si turbò tutto nel primo

persegui?» disse Cristo. ¶ E' si ravvide allor del suo

abate, e molti dì si son posati. ¶ Un giorno

qua ed in là si sono andati. ¶ L'abate

porci, veggendo quel percosso, ¶ si misson tutti in fuga

fuga pel vallone. ¶ Morgante si levò il tinello in

d'acqua, e non si muove un crollo. ¶ Dall

che 'l vedea tornar sì tosto ¶ co' porci morti

veggendo l'acqua fresca, ¶ si rallegrorno, ma più de

cinghiali, ¶ ch'ogni animal si rallegra dell'esca; ¶ e

vieto; ¶ e le digiune si restorno addrieto. ¶ E ferno

e in sulla terra si ritruova. ¶ Dice Morgante: - Lieva

pure Orlando con seco si lagna, ¶ perché pure era

passar subitamente; ¶ e poi si volse con allegra fronte

acqua?»; e l'ombra si vedea ¶ di que' buoi

campo piglia; ¶ questo destrier si sia di chi il

guadagna. - ¶ Il re Marsilio si fe' maraviglia; ¶ disse: «Questo

creder ch'a Parigi si confaccia, ¶ dove ogni gentilezza

confaccia, ¶ dove ogni gentilezza si raccozza; ¶ pur qualche giorno

prodezza, ¶ e sempre non si può di pari offendere

questa Rinaldo vedea, ¶ che si sentì da uno stral

da questo destrieri: ¶ non si potea fuggir per la

questo il gran destrier si fu scoperto, ¶ che già

uno e l'altro si levava in piede: ¶ parean

zuffa. ¶ Rinaldo un poco si stette a vedere; ¶ ma

e' fussi tramortito. ¶ Baiardo si scostò, ch'ebbe paura

il cavallo stordito; ¶ poi si riebbe, e tutto s

di questo palafren già si conforta, ¶ e domandò con

dal suo signore ¶ come si mugne una vil pecorella

Tu il saprai ¶ perché si fanno qui questi lamenti

è lungi venti: ¶ Arma si chiama, come intenderai; ¶ tutti

mille torti. ¶ Nostro signor si chiama il re Vergante

lascia il barbassor che si dispera ¶ con l'altra

fatto: ¶ forse che far si potrebbe un bel tratto

andorno, ¶ che tutto pien si mostrava d'affanno; ¶ della

nganno; ¶ tanto che tutti si maravigliorno ¶ come sofferto sia

sanza il qual non si muove in aria foglia

E batterle ogni dì sì aspramente, ¶ ch'io non

Vangelo». ¶ Non sapea che si dir Vergante; e tanto

dannati savamo ¶ (e non si può con ragion contraddire

fe' che ignun non si contrapponessi; ¶ Lui vi spirò

al cristianesimo, ¶ ché non si può in Ciel ir

a' pie' suoi ginocchion si getta ¶ e 'l primo

era gaudente. ¶ Gran festa si facea per la cittade

da portare arme qual si converrebbe. - ¶ Rispose il barbassoro

tanto ch'Orlando mio si rïavessi. - ¶ Poi che finita

offeressi. ¶ Allor Balante ritto si levòe ¶ e come savio

d'un mese vi si raccozzava ¶ novantamila cavalieri armati

non poté far non si turbassi il core, ¶ e

La gente corse a sì fatto romore ¶ e domandava

tutti: - E' non vi si può apporre, ¶ poi che

e quanto più potea si raccomanda ¶ che venga presto

romor non ispanda; ¶ che si ricordi quel ch'ella

E così in punto si misson le squadre. ¶ Diceva

il tuo sangue non si onora, ¶ non mi lasciar

aggrada, ¶ pur che e' si faccia piacere a Rinaldo

la dama da Marsilïone ¶ si dipartì co' cavalieri armati

assai maravigliati, ¶ ché non si vide mai simile a

della qual cosa Rinaldo si duole, ¶ ché la sua

e con destre parole ¶ si scusa, e parte la

ad arte lavorato ¶ che si sare' per vero fuoco

tediar chi legge non si conta. ¶ Carlo era corso

e fuor della città si fuggì ratto. ¶ Rinaldo drento

non parea giuoco: ¶ non si facea qui le misure

piana; ¶ e molto pianto si sentiva e duolo. ¶ Ma

la reina presto Gallerana ¶ si misse in mezzo di

alla donna famosa, ¶ ognun si posi; e 'l fuoco

posi; e 'l fuoco si spegneva. ¶ Prese la terra

maravigliose. ¶ Gano in Maganza si fece ritorno; ¶ benché portato

mperadrice; ¶ ma 'l prenze si ricorda de' servigi, ¶ e

e finalmente in Persia si trovava; ¶ e come e

per acquistar, se può, sì bella cosa; ¶ e 'l

scacchi a suo sollazzo, ¶ sì com'egli è de

da catena! - ¶ e poi si volse a un altro

in tutto il mondo si fa ricordare, ¶ quel ch

Vero ch'egli è sì grande che mi duole

taglia pur come e' si suole: ¶ con esso il

che tutta di sudor si bagna. ¶ Orlando grida: - Saracin

sappi che' rimedi son sì scarsi ¶ di questa alfana

che Chiarïella per nome si chiama! - ¶ Disse il pagano

resse. ¶ E 'l saracin si volle vendicare, ¶ e par

poi Durlindana in pugno si rassetta, ¶ e trasse un

del suo amor costante ¶ si ricordò come fedele amante

che per merto di sì degno effetto ¶ dovessi qualche

un balcon l'amostante si posa. ¶ Chiarïella, veggendo il

ogni cosa, ¶ quando costor si vennono accostando, ¶ come stava

sopra una alfana ognun si caccia avante ¶ molto sboccata

il fe' morire ¶ che si facea di legge saracina

il nigromante udìo, ¶ dolor sì grande non sentì già

cristiano: ¶ così la pace si metteva in sodo. ¶ Poi

Orlando a tempo non si risentia ¶ che finalmente gli

quel che fussi non si sapea apporre ¶ che l

di Quel per cui si canta osanna, ¶ Virgine pura

e 'l mondo cieco, ¶ sì ch'io faccia ascoltar

al padre: - Così far si vuole ¶ e punir sempre

l cor nel petto si schiantassi ¶ per gran dolcezza

dice: - Quel sergente, poveretto, ¶ si morrà certo, ché mi

amostante: - Mandal via: ¶ se si morisse, e' ci sare

piangerien tal morte. - ¶ Terigi si partì sanza dimora; ¶ sella

pensieri, ¶ perché e' piangeva sì miseramente ¶ che in modo

grande amore. ¶ Direi che si mandassi a Carlo Mano

e 'ncrescemi tu sia sì rimbambito ¶ ch'a Gan

sùbito a Carlo Man si rappresenta. ¶ Carlo fu lieto

lacrimando; ¶ e gran lamento si facea d'Orlando. ¶ Quivi

fu contento. ¶ Ognun pur si voleva profferire, ¶ ma 'l

altri per compagno. ¶ Così si dipartîr da Carlo Magno

visione ¶ ch'io guadagnavo sì nobil destriere. ¶ Se me

fu già temporale ¶ che si fossi il destrier di

in tal modo rampogni, ¶ si ragunò dintorno gente assai

fedele. ¶ Astolfo, poi che si vide condotto ¶ presso alle

percossa: ¶ malvolentier dagli scaglion si spicca, ¶ e cigolar si

si spicca, ¶ e cigolar si sentian prima l'ossa

vigor che gli resta ¶ si percotea nella scala la

e pure Astolfo meschin si rannicchia, ¶ e tuttavolta co

fianchi Baiardo, ¶ che non si vide mai saltar cervietto

Ricciardetto: ¶ non è lïon sì presto o lïopardo; ¶ Terigi

l tuono. ¶ Il manigoldo si facea già assolvere ¶ al

alla morte! - ¶ e poi si venne alle forche accostando

giù cala. ¶ Mai non si vide un colpo come

riprese vigore; ¶ il manigoldo si spezza il cervello. ¶ Gan

verso Parigi fugge. ¶ E' si vedea in un tratto

terra. ¶ E' Maganzesi innanzi si cacciavano ¶ come il lupo

Maganzesi a gran furor si getta, ¶ gridando: - Popol crudo

sùbito tutto il popol si scompiglia; ¶ e come e

fuggito, ¶ con ambo man si percosse la fronte: ¶ esser

esser gli parve a sì tristo partito ¶ che si

sì tristo partito ¶ che si fuggì per non veder

onte, ¶ e la corona si trasse di testa ¶ e

di testa ¶ e 'ndosso si stracciò la real vesta