Ortensio Lando, Novelle, 1552

I ¶ In questa novella si tratta d’un sottile

più bella donna che si potesse in que’ giorni

padre della Zenobia. ¶ Sparsesi (sì come era il suo

et in palese, non si ragionava. Or, pensandosi Agnolo

Roma. Odiava costui maravigliosamente sì abominevole essercizio, sì come

maravigliosamente sì abominevole essercizio, sì come anche a’ nostri

a’ tuoi desiderii, né si porrebbe nelle tue braccia

subito che ha disinato, si puone a giocare a

in così fatto modo si trattiene fin che venga

poi vinta dal sonno si chiude nella mia camera

E mentre così favellava, si traeva le scarpette per

dice che in disparte si tragga, perché da veruno

l’aveva scalzarsi con sì affettuoso gesto, pensò che

e riportonnole, né altrimenti si scoperse il fatto. E

e quanto puoté amaramente si dolse del ricevuto inganno

Tebaldina dall’altro canto si ramarica, si dibatte e

altro canto si ramarica, si dibatte e piange, conoscendo

madonna, poi che con sì dolce inganno si levò

con sì dolce inganno si levò dalle mani dell

II ¶ In questa novella si tratta d’una leggiadra

sofferiva che egli non si stesse alla città e

e quella più felice si reputa che meglio delle

che meglio delle altre si sa rabbellire affilandosi le

ampolle con le quali si liscia e si fa

quali si liscia e si fa bella». La fante

acqua con la quale si parte l’oro dall

lavare con quella che si credeva fusse di piuma

cominciarono a lavorare e sì orribilmente si tinse, che

lavorare e sì orribilmente si tinse, che rassimigliava il

camera posto in aguato si fosse, né alcuno veggendovi

né alcuno veggendovi, incominciò sì dirottamente a piangere, come

Caterina, la quale non si credeva però d’esser

dovesse porre in altrui sì fatta paura, pensò che

Andrea cotal rumore udendo si risvegliò e, pensandosi che

che tutta tremante stava, sì che pareva divenuta paralitica

pugna né per calci si voleva da lei spiccare

il timore nel core, si gittò dal balcone e

tanto romore. E veggendola sì tinta, pensò che ciò

in gran parte udita, si dimostrava in viso tutto

nasca l’origine di sì lungo travaglio, come e

che Andrea vostro figliastro si pose ginocchioni davanti a

di questa amarissima sciagura si dolevano. Or questo fu

ella n’era divenuta sì nera. «Voi sapete bene

appena giorno, madonna Caterina si guardò le mani e

come un armellino, tanto si rallegrò che la camicia

III ¶ In questa novella si narra una leggiadra beffa

assai di questo fatto si querelò, il genero molto

tanto era lecito, quanto si poteva fare, se ben

poteva fare, se ben si fosse fatto e di

di notte, et egli si doveva forse trastullare con

sapere che mastro Marsilio si tiene nelle case della

il più delle volte si trastulla la notte. Io

molti servigi per adietro si avevano l’una parte

so che maestro Marsilio si ti prattica per casa

esso di quelle incontanente si vestì et andossene alla

spesso potessero: il che si fece moltissime fiate con

Qual sei tu, che sì furiosamente l’uscio percuoti

egli, dalla paura aitato, si pose in fuga. La

tanto fece e tanto si aitò, ch’egli giunse

fin una delle fanti si fece alla finestra e

Fenice, che di leggieri si pensò che il marito

Vitelliano, lo prega non si muova del letto, ma

Messer lo medico, che si vide giunto a mal

prigione. Fra tanto Fenice si trastullava col suo Vitelliano

com’ei nacque, quando sì dirottamente pioveva, bussando e

e ribussando, e sapeva sì ben contrafare la vostra

guatando la terra con sì umil gesto, che pareva

che mai lieto non si vide s’egli non

forze far resistenza a sì fiero impeto, doloroso a

mantello et alquanto non si danneggiasse la real faccia

adunque dal regno suo, si diede a caminare con

mai stato non sarei sì insolentemente circondato dalle popolari

la santa Chiesa riconciliatosi (sì come è costume de

trionfanti nozze che mai si facessero per alcun tempo

per alcun tempo. Non si stette poi molto che

e di preziose gioie, si pose in cammino. Visitato

venne in Soria, ove si ruppe la galea e

poté con molti compagni si salvò, tra’ quali uno

e saracina; e così si posero a camminare lungo

senza grande schifezza non si poteva né vedere né

molto lasso et afflitto, si pose alquanto a dormire

senza dir loro nulla, si fosse posto a dormire

alla vita loro. Vitrio si risvegliò in quel punto

tacque la cagione perché si caldamente ne gli pregasse

camminando. Non seppe però sì diligentemente camminare, ch’ei

dopo questa deliberazione molto si stette, che giunsero ad

tutto era umano, assai si dolse. ¶ Dopo molti giorni

dolse. ¶ Dopo molti giorni si posero in cammino e

per lagrime ricoverare non si potevano, se ne diede

trasse quando la galea si ruppe, si diede a

la galea si ruppe, si diede a vendere alcune

fosse condannato alla morte, si potesse liberare per due

per potersi diffendere da sì orribil sentenza, aveva speso

favorito presso del sovrano, sì che non aveva il

nell’animo suo di sì fatta maniera combatte, sovennegli

dal padre di non si congiugnere con donna, se

d’alto cuore ella si dimostri. Ma forse che

notte, sul primo sonno, si avviò verso il palazzo

uomo, poi che Vitrio si partì e di te

in terra, sul letto si gittò, or l’uno

fu ricevuto. Gran festa si fece per tutto il

suocero, re di Portogallo, sì come dalle molte feste

Nella seguente novella chiaramente si dimostra la vanità dell

facesse. Che più? Fu sì grande per ogni parte

tempo che ’l grano si raccoglie, egli n’andò

predetto. Il villano non si muoveva punto dalla sua

non istar più in sì fatte tenzoni, tolse commiato

vedere quasi che repentinamente sì strabocchevol pioggia. Fu cosa

fieri giganti, quando essi si pensarono in Flegra di

appreso astrologia, poiché di sì mala maniera uccellato si

sì mala maniera uccellato si vide, e similmente vide

gran copia, e grandemente si dolse di non aver

astrolabio con quanti libri si ritrovò avere presso di

anno che ’l tempo si rassettasse per sapere dal

volesse chi gli fosse sì buon maestro in astrologia

mia vita. Qualunque volta si dee cambiar il tempo

per ogni luogo dove si ritrovarono, là onde molte

e per tutta Lombardia si sparse che l’asino

che a tanto odio si recò gli asini et

la verità, ne stava sì malinconoso, come se egli

maravigliatosi di cotal natura, si pose in core non

arcivescovo: «Cotesti cavoli divengon sì grandi, che egli è

che al mondo ritrovar si potessero i più belli

messer Leandro: «Se vengono sì grandi e belli come

in que’ paesi, dove sì fatti cavoli nascono, farsi

le caldaie per cuocergli sì ampie e sì ben

cuocergli sì ampie e sì ben capaci, che cento

dentro vi capono, quando si lavorano co’ martelli, né

lavorano co’ martelli, né si sentono picchiare l’un

tutta la salsa che si potrebbe apprestare al popol

cavoli e de’ calderoni si favella, eccoti uno che

è questa e come si rassimiglia ella alla figura

per guardia della cucina sì dottamente ammaestrata, che ognuno

e dopo molti scherzi si bendò gli occhi con

moccichino e poco appresso si levò la benda e

alla scimia, la quale, sì come è di lor

cuoco aspramente battuta. Non si stette guari, che monsignore

il Libanoro, che molto si dilettava di pescagioni e

ch’era grasso, tutto si scuoteva e tirava correggie

quanto più poteva. Non si stette molto che il

smodate risa, non potei sì tosto fare che buona

parte non ne uscisse, sì che, Signore, il mio

provisione; altramente non farei sì abominevole essercizio». «Orsù – disse

verità; et a questo si convenne il canonico, aggiungendogli

isola Pastinaca le gaze si maritano e fanno l

quelle uova nascono uomini sì piccioli, che paiono formiche

quando dormiva), udendo raccontare sì fatte menzogne, gridò ad

padrone, queste bugie non si possono confermare: toglietevi le

brache!». Tutti gli astanti si misero a ridere e

seguente novella imparasi quanto si disdica l’amor ai

il ciembalo. La giovane si vergognava d’esser sì

si vergognava d’esser sì focosamente da un vecchio

poteva dagli occhi suoi si celava: anzi, per ischerno

molto con esso lei si dolse perché sì di

lei si dolse perché sì di rado potesse vedere

ritrovar la Fulvia e sì le disse: «Prendi tosto

le ricevute battiture tutta si scontorceva, né altro rispose

suoni la campanella (come si suole quando si va

come si suole quando si va a comunicar con

giovinetta la campanella, subitamente si fece al balcone: come

pietra tramutata, né punto si muoveva. Il chierichetto suonava

il buon sire non si sapeva partire, ma fisso

che il prete non si muoveva punto, né levava

occhi dal balcone dove si stava la Fulvia, rivolsero

sire innamorato?». Di questo si avide finalmente la Fulvia

che veduta l’aveva, si spogliò dell’abito sacerdotale

sua pazzia. La cosa si pose in giuoco e

quali di tale oltraggio si richiamarono agli officiali dei

in una bigoncia dove si porta il vino, che

far dentro un pertugio sì grande, che fuori veder

potrete vedere e, benché si risapesse, non perciò cadereste

soldi per volta, vi si faceva quasi che ogni

non è mai stato sì cortese e discreto, che

il sire che vi si fa portare, e la

dei Cinque e quivi sì fattamente difese la causa

sua Fulvia; e di sì fatta maniera ardeva l

meschino per amore, come si strugge la cera che

anch’essi come toglier si potessero dalle spalle questa

di santo Donato, che si fa solenne festa a

loro per ogni lato si sparge, egli avesse lasciato

donne, intesa l’ambasciata, si raunarono insieme e determinarono

furono gli alberghi dove si avevano a ricevere i

d’odorifere erbette, perché si pensasse ch’egli fusse

vestito di duolo, lagrimoso si dimostrasse. ¶ Giunsero finalmente al

e, quella totalmente compiuta, si chiuse la chiesa. Eranvi

nobili donne per vedere sì onorato mortorio, le quali

fatto consapevoli non erano si diedero a fuggire, e

maggior villania che mai si dicesse ad alcun uomo

Fra tanto la cosa si scoperse e, chiunque nascoso

Desinato ch’essi ebbero, si posero a danzare le

a Vinegia, per tutto si seppe come avesse il

Fulvia che difender non si potevano dall’indiavolato vecchio

spron d’oro, gli si fece fare orrevole sepoltura

oro né per ariento si sarebbe potuta indurre a

veruna che per voi si possa (se m’amate

che l’amo quanto si può donna amare; e

narrar loro come cagionato si fusse cotal accidente, non

onore la fecero sepelire, sì come il figliuolo ne

e mentre di ciò si duole, eccolo sprovedutamente giungere

era stata sepelita, né si sapea la cagione della

due figliuoli belli e sì vezzosi, che parevano due

per tutta Vinegia, né si stette poi guari che

molti raunati dove ella si riposava alquanto, v’era

figliuola. Al che molti si accordarno, donde nacque che

dopo lunghi travagli finalmente si pervenga a grato riposo

Avevagli la fortuna fatti sì vicini, che a tutte

a tutte l’ore si potevano e vedere et

prendesse alcun sospetto o si pensasse male. Erano ancora

che, se della infermità si risanasse, egli la porrebbe

a Lippa se ella si voleva far monaca. Lippa

suo Lodovico un giorno si lamentò et assai pianse

del mondo». ¶ Lippa, che si aveva sentito entrare il

mondo, che m’ha sì poco grata, e tu

insieme ragionarono. Alla fine si accordarono di partirsi dalle

che la seguente notte si ritrovasse ad Arno. Quivi

ritrovasse ad Arno. Quivi si diede a pensare come

ma il corrente era sì furioso, che le tolse

pericoloso torrente, fu da sì grave cordoglio sopragiunta, che

cordoglio sopragiunta, che appena si ritenne di gittarsi in

credo che gittata vi si sarebbe, se non che

ucciso io!». ¶ Mentre così si duole, eccoti sopraggiungere una

sollecitar Lippa perché monaca si rendesse, a cui Lippa

di Sardegna, et ivi si ruppe il legno. Ma

e così infra terra si pose a camminare, et

sovenendogli della bella Lippa, si pose alla difesa di

in Lippa, udendosi con sì dolci modi invitare e

e parendogli che alquanto si rassimigliasse alla donna da

ritratta in disparte non si fosse, l’avrebbe strettamente

cortesemente ricevuto, maravigliandosi come, sì giovinetto essendo, s’avesse

s’avesse potuto sottoporre sì gagliardo fante, et alla

specialmente da Lisbona, che sì fattamente l’aveva ricevuto

vale per dieci uomini, sì con stupendo valore s

cor del corpo suo, si contentò per poterlo servire

ubbidire cui tanto doveva, si pose in una barchetta

barchetta et alla ventura si commise senza volere alcuna

Gran festa di ciò si fece per tutta Pisa

di ciò ch’ei si ritrovò aver guadagnato rubando

l’occhio addosso e sì focosamente in progresso di

non sai come elle si sien fatte! E dove

Finita poi l’opra sì affettuosamente da lei ricercata

s’impara e chiaramente si vede che l’ingannatore

e gravi litigi e si ammazzavano come se stati

il rubaldo che rotto si fusse non so che

senza il quale non si poteva maccinare, essortandola a

fece ella? Perché non si perdesse quel di casa

quel di casa, essa si coricò nel letticciuolo e

tre ore di notte, si avviarono verso la casa

non ricevere torto, ella si era coricata dove egli

voleva che la fanciulla si coricasse. «Orbene – soggiunse il

dell’isola, né mai si riseppe dove egli andasse

Nella seguente novella espressamente si vede l’amore esser

fanciulla della sua patria, sì malamente seppe guidare il

a prestare ad usura, sì come fa la maggior

miglia da Rodi, dove si teneva per suo diletto

Piero il primo amore, sì fortemente s’innamorò, che

del danaio quanto esser si possa. ¶ Era costui usato

averne co’ miei denari, sì come per denari ad

lo lusingò, che egli si dispose ad essergli amico

il liuto toccando, incomminciò si dolcemente a cantare, che

che suona e canta sì dolcemente? Sono due o

Gioliva, ch’era di sì gentil core, che poco

gesto tutto alla donna si offerse. A cui ella

tu mi fai è sì prezioso, che non se

pur a Dio che, sì come, da poi che

e con gran fatica si ritenne di non abbracciarlo

né v’era pericolo sì grande che egli avesse

la visitava. Ora advenne (sì come è il costume

cui i due amanti si congiungevano, facendo briga con

omicidio è stato commesso. Sì che Milione fu impiccato

impiccato dirimpetto al giardino sì lungamente da lui coltivato

che messer Aquilio non si togliesse per giardiniero qualche

a dimenarsi e tanto si dimenò, che il canape

dimenò, che il canape si ruppe e così dietro

loro entrato, dentro vi si chiuse con forte stanga

Le femmine tutte pallide si ristrinsero in un drapello

aprire all’altro. Milione si cacciò fra le donne

di ciò per tutto si fece et allora nacque

et allora nacque un sì fatto proverbio per l

notte per li giardini, si soleva dire: «Guardati da

nel quale la fortuna sì favorevole gli fu, che

peggiore specie che sofferir si possa, di maniera che

Come il padre udì sì crudele proposta, tutto isvenne

che tu sia di sì duro core, che allo

compiuto sei anni, e sì gli disse: «Piglia queste

del capo suo non si sfogasse, andò allo spedale

XIV ¶ Nella seguente novella si tratta d’una memorabil

se non quando egli si ritrovò avere acquistato, giovando

credere d’esser da sì nobile et onorato cavaliere

hai tu schernita? Così si fa a chi cordialmente

tuoi antenati fussero stati sì perfidi e sì bugiardi

stati sì perfidi e sì bugiardi, sarebbono essi pervenuti

del sangue di Cardona, sì dislealmente verso di me

parlar dolce e molle, sì come fra gli amanti

lei l’amore e sì fattamente se l’aveva

e sempre, dovunque egli si ritrovò, commendolla sopra tutte