Giordano Bruno, Il candelaio, 1582

ditegli che non goda tanto che costì si dica

E che non goda tanto con quel suo detto

della nostra festa. Tra tanto, viva e si governe

l’amor gli avesse tanto tolto l’intelletto, che

e Gio. Bernardo. Tra tanto, venne Lucia [II SCENA

de l’altro. Tra tanto, Lucia che non dormeva

alla bramata stanza. Tra tanto, Gio. Bernardo teneva il

i suoi disgusti; sin tanto che, [IX SCENA] venendo

luoco più remoto. Tra tanto che passavano questi negociii

grazia e mercé, sin tanto ch’impetrorno da lui

e XXII SCENA]; sin tanto che, [XXIII SCENA] dopo

col qual discorse sin tanto che gli cascò la

in un cantoncello, sin tanto che [nella XV SCENA

udito e visto. Tra tanto, [XVI SCENA] viene Sanguino

vi giuro ch’è tanto intricato ed indiavolato, che

sane ed in conserva. Tanto che io, con servir

Bartolomeo Crudo amore, essendo tanto ingiusto e tanto violento

essendo tanto ingiusto e tanto violento il regno tuo

vol dir che perpetua tanto? perché fai che mi

sì profondamente saettato, e tanto arso da’ suoi lumi

Bonifacio Fuggir ti possano tanto, che non possi aver

ch’io ti porto tanto amore, ¶ Quanto altri amanti

Gioan Bernardo Non comandate tanto, si volete esser servito

per te; — ché certo tanto lui quanto altro ti

aumentate le dose? ¶ Cencio Tanto, che in questa prima

le chiamerò miei, sin tanto che non sarò fuor

fine, non è fatica tanto grave, che l’amore

ha. ¶ Ma non ho tanto da guardar a lui

io voglio dire? siete tanto semplicetta voi? ¶ Vittoria Io

este”; e nisciuno è tanto grosso asino, che qualche

Andiamo, andiamo, che batteremo tanto il fucile, che allumaremo

Ella che si monstrava tanto ritrosa e tanto gagliarda

monstrava tanto ritrosa e tanto gagliarda, che fece? come

ebbemo benissimo mangiato, sin tanto che non avendo lo

tutto ciò, nisciun fu tanto pazzo che ne corresse

io che non so tanto di rettorica, solo soletto

volta e giravasi, sin tanto che, vedendo la sua

Barra Oh, si farete tanto bene a questo gentil

di strega, che fa tanto che non viene? Oh

possevo resister dentro col tanto aspectarti. Vedi che passarà

faremo aspettar il lume, tanto che possan far per

fuoco t’ha disseccato, tanto che facilmente la rabbia

l’entrata: per me tanto, sicuramente l’aragne vi

una tale, che è tanto lieve che, quanto è

n’ha tante più, tanto più vola, e più

che mi s’è tanto gonfiata la vena maestra

successo è buono. ¶ Bartolomeo Tanto che volete dir a

si in voi potrà tanto l’amore quanto la

né udivi amor poster tanto in petto di femina

ch’io la conosco, tanto piccolina, — sempre l’ho

che mi voglia faurir tanto, che quella mia signora

il desio, suole altre tanto indebolirsi la speranza; e

l’amor della mia tanto amata e desiderata signora

bellissimo volto ch’io tanto adoro, che tien le

aver approssimata la imagine tanto presso al fuoco, che

il Re di Francia, tanto il Re di Francia

mio marito non avea tanto da spendere, che non

ore del giorno. Tra tanto, oggi, gran mercé a

venghi in camera, sin tanto che da me non

Carubina “... Io mi liquefaccio tanto, che ti sorbirrei tutto

e quella voglio premere tanto forte co gli denti

la voglio lasciar, sin tanto che non abbia gittati

O ben mio, mio tanto desiderato, o speranza di

questo le voglio premere tanto forte, e torcergli come

siate certa che cridarrà tanto, che le strida si

non cridarrà bene, perché tanto più fortemente sarrà strento

che trovarete aperta. Tra tanto io darrò una volta

Credete ch’io sii tanto poco accorta? ¶ Gioan Bernardo

eruditi maestri? dunque, di tanto improperio mi volete afficere

di esser con voi: tanto sete accommodato bene, che

dovero ramollareste un diamante, tanto avete il sangue dolce

non vuoi tacere, crida tanto che ti schiattino i

dimandaste la prima volta tanto, che era la mittà

la seconda volta, altre tanto, che fu tutto il

hai mandato a dimandar tanto, che tutto quel ch

per il terzo, ha tanto speso in far provisione

per il quarto, perso tanto tempo; per il quinto

altri cappeggianti; e tra tanto Bonifacio co la moglie

io non vi ho tanto offeso, quanto vi pensate

dimorarrà llà; e tra tanto che questi fingono altri

di questo mio core tanto profonda ed altamente impiagato

vi ho, comoda e tanto presso, di quel, che

ed abbiamo discorso sin tanto che viddi un omo

dato troppo fastidio, facendola tanto aspettare. Or, poi che

è degnata di farci tanto di favore, la supplicamo

Or su, ho comportato tanto, posso comportar un altro

Scarramuré Signor mio, quel tanto che noi vogliamo farvi

e servitore e schiavo, tanto me, quanto lui, si

solamente, dico, son permesse, tanto secondo le leggi civili

si ne vuoi far tanto di grazia di aspettar

cetera. Io li son tanto amico, che, si l

baciar i piedi, sin tanto ch’io non sii

quando vi sarrà, farremo tanto con la vostra umiltà

Capitanio, — si ne vuol tanto faurire, — e mie persuasioni

llà. ¶ Scena 19 ¶ Gioan Bernardo Tanto che, figliol mio, tornando

quella ch’ha dato tanto bene al tuo padrone

ed estra ogni ordinario, tanto ch’abbi tastato, quanto

abbia. ¶ Ascanio E per tanto, incolpar ella o altro

toccar questa porta, sin tanto ch’io non sii

cercando. Andate voi tra tanto, e fate che madonna

esser] Scaramuré mi ha tanto pregato ch’io aspettasse

veggiamo si l’è tanto criminale. Poi che voi

pietà, al meno sin tanto che non costi che

capitan Palma ne fa tanto di favore di farne

co i denti!” Non tanto presto, poi, ch’è

in casi simili. Per tanto, Iddio ti perdoni in

alzar a cavallo, perché tanto dolor suffrir non posso