Italo Calvino, Fiabe italiane, 1956

rimettere i piedi sulla terra? Per due anni ho

ritornando a dominare sulla terra. ¶ Ora che il libro

Monferrato o Marche o Terra d’Otranto non significa

Monferrato, delle Marche, della Terra d’Otranto, ma soltanto

delle Marche o della Terra d’Otranto, perché tra

di Regno Morese e Terra Luba, la più rinomata

contado di Maglie in terra d’Otranto: «tipi» notissimi

o una strega che terrà prigioniera la ragazza o

posto del contadino senza terra né lavoro c’è

principesse in quantità di terra da muovere con l

collana Trevisini, il volume Terra e vita di Liguria

della collana Trevisini Dolce terra di Marca di GUIDO

indicò una lastra in terra. – Alzala! ¶ – Alzala tu! – disse

e rimase seduto per terra. – Il palazzo tientelo pure

la testa posata in terra. – Perché dei padroni di

c’era posto sulla terra che non avessero frugato

non si trovava in terra si poteva trovare in

corpo e strascicano per terra, cammina per la città

marinaio. ¶ – Buono, – dissero da terra, – è quel che fa

che s’alzasse da terra. – Che carico avete? – sentirono

e zampettavano via la terra, e la montagna si

le ciglia che spazzavano terra, un’altra con le

le ciglia che spazzavano terra, una con le labbra

e lui cadeva in terra lungo disteso. Si rialzava

rialzava, si scrollava la terra di dosso, e si

le radici uscirono dalla terra e s’abbatté sradicato

cane nero restò a terra morto. (Nel castello il

ali e cadde a terra. (Nel castello, il Mago

i cucchiai, spazzava in terra, rifaceva i letti; poi

poteva, si sedette per terra tutto rannicchiato come una

forcine che troveranno per terra, perché sono quelle della

Mangi mal, dormi per terra, ¶ Metti la polvere nei

scivolone e cadde in terra, e la ragazza scoppiò

disse che guardasse in terra: c’era pieno di

il Principe saltò a terra, fischiò ai cani, lanciò

ma lo buttò in terra. E mentre la giovane

e lo conficcò per terra. Il pettine si trasformò

nuovo il pettine in terra, e il pettine si

mise di nuovo in terra il pettine e loro

vecchio era caduto a terra come morto. Accorse il

un piede già in terra, quando il carrettiere l

concessa. ¶ Una volta a terra, non sapeva da che

giovane. Scese subito a terra, andò in una bottega

nuvole, ma non la terra, e dalla terra le

la terra, e dalla terra le arrivavano suoni e

smanie e cadde in terra. Accorsero le sue damigelle

la pera cascò per terra, proprio dov’era passata

la pera cadde per terra, proprio dov’era passato

Re più potente della terra o la più povera

anello! ¶ S’aperse la terra e saltò fuori l

di vino e la terra era di formaggio. ¶ Tutto

morte e cadde in terra. Così morì, senza poter

che si vide sulla terra. ¶ 42 ¶ L’anello magico ¶ Un

mangiare si sdraiò per terra e si mise a

le misero ritte per terra. – Questi sono i nostri

e lo spingerà per terra morto cadavere, anche se

si trovavano. Scesero a terra molti uomini, e quel

che da picchiare in terra questa bacchetta, e il

dell’acqua, battila per terra e non aver paura

del mare, batteva per terra la bacchetta che gli

la cancellata, sedeva per terra un bel cavaliere. ¶ Appena

così dicendo cadde in terra morto. ¶ Appena cadde morto

era coperta fino a terra da un tappeto. Vengono

tutti gli animali della terra, e adesso domanderò a

vedere il pezzo di terra che doveva lavorare l

ricciolo che spuntava da terra. Poi scavò una gran

che era lì in terra, la appoggiò a un

scoccò il mezzogiorno. La terra cominciò a ballare, si

aveva la sfregò per terra e tornò ad attaccarsi

teste del Drago per terra e perde il tempo

e giù: tira per terra la tovaglia con tutto

la tovaglia, tira in terra ogni cosa e scappa

addosso, la butta per terra e con un ginocchio

e a lavorare la terra come un contadino. Figuratevi

e versa tutto in terra. ¶ – Sei matto! E che

di fagioli rovesciata in terra e i carcerati più

la versavano sempre in terra. ¶ Il carceriere andò di

e tutti cascarono a terra di colpo, col capogiro

non vuole restare a terra, com’era successo a

esser visto saltò a terra e aspettò che il

nido, che cascò a terra. Dalle uova rotte uscirono

in cielo né in terra, ¶ Indovinate voi, mia Reginella

tu la batti in terra e chiedi quel che

disse. La picchiò in terra e sentì una voce

batter la bacchetta in terra per provarne le virtù

i pezzi caddero a terra e nel momento in

nessuno cascava mai in terra perché erano tutti ugualmente

e va giù in terra: ci si prova un

porta, la batté per terra. ¶ – Comandi! ¶ – Comando che il

una le cascò in terra e si ruppe uno

cadere una posata in terra. Appena lei si china

inseguendo per tutta la terra. ¶ La figlia dell’oste

i cavalieri cascavano in terra come pipistrelli finché non

zappare la sua grama terra, quando diede col ferro

Smonta, e lì per terra non ritrova altro che

aperto, si gettarono in terra trafelati. Pietro con delle

e poi saltò in terra senza farsi male. Pian

ortolano, e lavorava la terra in quel gran recinto

palazzo; finché vivrà ci terrà allegri. ¶ Così la balia

mia madre certo ti terrà con sé e t

che pareva che la terra si schiantasse sotto i

sotto la crosta di terra s’accorge che è

e le cascarono in terra tre lische, piccole che

un piede che toccava terra e uno no (così

pietra da calcina e terra giglia, e insegnò a

capo e stramazzò per terra morta. La Principessa scoppiò

pesante da trascinare per terra la mano, il braccio

scavò e sotto la terra gli apparve la figlia

dieci uccellini caddero a terra e restarono morti. ¶ La

un uomo, lavoratore di terra, che si chiamava Campriano

La donna cascò a terra in un lago. ¶ I

di sangue che toccando terra si trasformarono in serpenti

cadde giù fino a terra, e quasi credevano che

neppure metter piede a terra e continuava a dire

una buca là per terra cominciò a uscire una

rinchiuse e sprofondò sotto terra con un gran frastuono

Mise il coperchio per terra, ci s’accovacciò sopra

a tempo. Vide in terra un popone grosso grosso

grosso grosso posato in terra. «Questo sì che dev

di colpo: cadde in terra stecchita. ¶ – Venite, ochini, – disse

lui, lo alzò da terra, se lo mise a

più le contò in terra: erano cinquecento. Fece un

le budella qui per terra. ¶ Dopo dieci minuti, ecco

a fondo, cadde a terra e crepò. Giuanni che

poserà la canestra per terra, e tu potrai mangiarti

per mare e per terra ¶ Una volta un Re

per mare e per terra avrà mia figlia in

per mare e per terra e sposerò la figlia

per mare e per terra. ¶ Disse allora il vecchietto

per mare e per terra tu possa trovar fatta

disse: – Barca, cammina per terra, – e la barca, liscia

dicendo: – Barca, cammina per terra, – prese la via del

barca filava leggera sulla terra. ¶ Ormai la barca ce

acqua e va per terra, e arriva dove c

per acqua e per terra: conseguentemente adesso voi mantenete

buttati i sacchi per terra e srotolate le coperte

zunfete!, andò a far terra da ceci. Scese la

soldati erano stesi in terra morti, con le lance

e uno nero. Toccano terra, e il fagotto bianco

bacchettina del comando per terra e disse: – Comando! Comando

esiste in tutta la terra, e tu hai una

ma lei gettò per terra una manciata di monete

gettò la conca per terra e la mandò in

concherella? ¶ E ributtò per terra la brocca. La padrona

di sangue, appena toccata terra, si trasformò in una

gli aveva rivoltato la terra di mezzo campo. Giuseppe

come si cammina per terra, e quando ebbe raggiunto

il figlioccio buttò a terra il pettine e il

e gridano: – Faccia a terra! ¶ E Franceschiello: – Faccia a

E Franceschiello: – Faccia a terra come? ¶ E quelli: – Faccia

E quelli: – Faccia a terra! ¶ E Franceschiello: – Fatemi vedere

scavò, e sotto la terra apparve il corpo del

Mise lo straccio per terra, e al posto dello

bestia finiva pancia in terra, ora s’aggrovigliavano in

appena non toccò più terra la corrente trascinò via

le radici e la terra attaccata. ¶ Il Re condusse

un uomo carponi in terra. – Bel giovane, – gli disse

teneva l’orecchio a terra. ¶ – Che fai lì a

Si mise orecchio a terra. – Sento, sento parlare due

cominciarono a cadere a terra gli alberi, a volar

e si mise a terra come faceva lui. – Ce

andare a faccia in terra e la passò. ¶ Ma

segno di stare zitti. – Terra mi chiama! – e si

pazza di sua figlia! ¶ (Terra d’Otranto) ¶ 127 ¶ Ari-ari

e la stese in terra; fece entrare il ciuco

siamo rimasti qui assetati. ¶ (Terra d’Otranto) ¶ 128 ¶ La scuola

po’ sarebbe stramazzato a terra, se, per fortuna, non

obbliga, buttalo forte in terra! ¶ Così infatti avvenne: il

e lo sbatté per terra. ¶ Appena l’ebbe gettato

melagrana si ruppe per terra e i chicchi schizzarono

le nozze della Reginella. ¶ (Terra d’Otranto) ¶ 129 ¶ La fiaba

quando lo sradicò, in terra s’aperse come un

che ancora li senti. ¶ (Terra d’Otranto) ¶ 130 ¶ Pulcino ¶ C

fu felice e contento. ¶ (Terra d’Otranto) ¶ 131 ¶ La madre

vecchiezza passarono in ricchezza. ¶ (Terra d’Otranto) ¶ 132 ¶ La sposa

basterà gettarne una in terra e ti toglierai da

ne gettasse una in terra trovandosi in un pericolo

e le gettò in terra. Subito s’udì un

e le gettò per terra. Ed ecco l’aria

beccamorto. Lo gettò in terra ed ecco che l

Ficcò la spada in terra e ne fece sprizzare

colpo di spada in terra e vicino a quell

orto, e lascia in terra il danaro per lui

sbagliò e staccò da terra un verzotto. Nel posto

tarì appena posato per terra, scomparve; e s’aperse

dalla finestra fino a terra. Tu piglia il fuso

mese si spalanchi la terra sotto i suoi piedi

colpi. S’aprì la terra sotto i piedi della

da far tremar la terra. «I briganti!», pensò il

caverna. Una caverna, dalla terra al soffitto, piena di

La ragazza cadde in terra e morì. ¶ Quando il

trovò Carola stesa in terra inanimata, vicino al fuso

una finestra alta da terra. E dentro ci coricarono

che non cadesse a terra svenuto. Si fece forza

che gli lavoravano la terra. ¶ Facendo ogni giorno questa

zampette, a grattare la terra, a scavare; e scava

la sradicò con tanta terra attorno alle radici che

altri convitati cascarono in terra come pere. La vecchia

Cola! Cola! Vieni a terra, che fai? Non sei

gola da rana. In terra Cola non ci tornò

appena entrate videro per terra quello scempio. – Ah, svergognata

mare e poi per terra. Baldellone chiuse Pippina buona

molte cerimonie scesero a terra con la nuova arrivata

battendo coi pugni la terra, sospirava: – Oh, madre mia

abbandonato!» Camminando, vide per terra una fava. Si chinò

scritto: «Domani, alla prima terra che trovi, attracca; scendi

portarono un palo. A terra, aperse il libro. C

un’isola: sbarca». A terra, il libro diceva di

una giovane gettata in terra, ferita, più morta che

e la lasciò per terra. Si trovò a passare

bellissima giovane stesa in terra, ferita. Se la portò

tutti i Regni della terra. ¶ Uno di questi Grandi

in vista d’una terra, il Capitano fece calare

il Vicerè scese a terra. La Regina venne a

m’inchinavo per baciare terra, vidi un uomo sotto

Da’ le bastonate in terra e noi nitriremo come

il copriletto che toccava terra per scopare là sotto

dell’incantesimo andò in terra. Il Re all’istante

delle teste metà per terra e metà nel piatto

nuotò, finché non toccò terra. Là a terra, solo

toccò terra. Là a terra, solo, si mise a

lo fece cascare in terra morto. ¶ Spacca la pancia

giorno una salma di terra, si piglia la figlia

con quella salma di terra. ¶ – Ma l’hai inteso

Si fece insegnare la terra, aggiogò i buoi, e

che un triangolo di terra grande quanto un cappello

lavorare il pezzetto di terra e si mise a

una per una nella terra che hai arato; devi

loro sguardo cadde sulla terra che aveva lavorata Peppi

son alberi laggiù nella terra arata da Peppi? – Il

cascò un chicco per terra: credendo che fosse cosa

giardiniere si coricò per terra come le altre notti

avrebbe voluto sprofondare sotto terra. Ma la Regina anche

era stato seppellito, dalla terra venne su una bella

queste parole, cadde in terra dal dolore, e gridò

seppellire, lasciando fuori dalla terra solo un’orecchia. ¶ L

orecchia che sporgeva da terra e disse: – O comare

Scava un buco per terra, ficcati là dentro, e

fece un buco per terra grande come lei, ci

e si buttò in terra e sembrava davvero che

bastone, lo piantò in terra e ci appese la

Piantò il bastone in terra in un altro posto

il Re cadde in terra svenuto. Subito gli fecero

e lo lasciarono in terra più morto che vivo

morti si buttarono per terra gridando e dibattendosi. Il

con la punta in terra inclinato accanto a sé

picchiò la faccia in terra. ¶ – Basta! Con questo bastone

fu il fuoco sulla terra. E Sant’Antonio tornò

mise a contare per terra quelle che erano cadute

largo e vide per terra il corpo d’un

condanne, quelle ossa per terra, quel carro di scarpe

Balletta genovese (A. PESCIO, Terra e vita di Liguria

Beppa Pierazzoli, di Pratovecchio, terra nel Val d’Arno

per mare e per terra da ZAN. 21, La bbarca

di piombo trovato per terra. Il piombo servirà per

Orcu, contado di Maglie (Terra d’Otranto). ¶ È una

del contado di Maglie (Terra d’Otranto). ¶ La storia

Purgineddhu, contado di Maglie (Terra d’Otranto). ¶ «Petit-Poucet

massara, contado di Maglie (Terra d’Otranto). ¶ Non è

una fava trovata per terra. Solo alla fine, la

tanto approssimativa: la Spagna terra sorella della Sicilia, il

pregiudizi e tradizioni in Terra d’Otranto con un

contado di Maglie in Terra d’Otranto, raccolte e

VITAL. ¶ GUIDO VITALETTI, Dolce terra di Marca, Trevisini, Milano