Italo Calvino, Fiabe italiane, 1956

ci vai a fare? Ti mangia in un boccone

disse: – Sta’ zitto, o ti stritolo come questa selce

gambe più lunghe. ¶ – Giusto! ti do dieci minuti. ¶ Giuanni

interiora. – Se un Gigante ti domanda di me, – disse

che vuoi che io ti dia? ¶ – Allora mi mangio

salvi la vita, io ti faccio fare una mangiata

E cos’è che ti pare? ¶ E lui: – Doghe

E cos’è che ti garba? ¶ – Manici da scope

lui disperato a raccontargliela, – Ti sta bene! – gridò. – Vi

verresti con me, che ti porto al palazzo del

venire con me che ti porto al palazzo del

posso muovere. ¶ – Perché non ti puoi muovere? ¶ – Perché reggo

Quanti turni di guardia ti sei fatti? ¶ Il napoletano

aperta. – Ma, di’, come ti sei mascherato? ¶ – Ne sapete

mia sorella Belsole. ¶ – Non ti credo, Belmiele. Ho fatto

appena appena; se vuoi ti do acqua di mare

E quella cannibale: – Adesso ti do io da bere

marito era guarito. – Come ti posso ringraziare? – disse alla

disse: – Be’, sì che ti sposo. ¶ E così col

tutta in lagrime. – Non ti sgomentare, figlia mia, – disse

te a ballare? ¶ – Io ti tiro questo stivale! ¶ E

vediamo, – si disse, – chi ti sposa: se io o

fa: – Come vuoi che ti paghi se il gobbo

volta, non solo non ti pago, ma ti pigli

non ti pago, ma ti pigli un fracco di

d’un gobbo, non ti basta che t’ho

gli disse: – Che Dio ti possa dare tanta salute

padrona: – Brutta Saracina! Come ti permetti di tornare a

del suo sangue, io ti sposo. ¶ Lo sguattero voleva

giacché ci sei, stacci. Ti tratteremo come una sorellina

ragazza, mi fai salire? Ti faccio vedere uno spillone

Se tu fossi viva, ti sposerei, – le disse il

padre disse: – Figliolo, ora ti porterò nel bosco, e

porterò nel bosco, e ti consegnerò al tuo padrino

padrone. Tre cose sole ti proibisco: d’aprire questa

guerra e tu che ti sei preso la figlia

Invano le trecce belle ti fai, ¶ Dal Re selvatico

Invano le trecce belle ti fai, ¶ Dal Re selvatico

a farlo nella stalla, ti calo io per la

la botola e poi ti tiro su. ¶ La legò

un castrato dalla mandria, ti do cento ducati. ¶ E

da quella chiesa, vinci. Ti do otto giorni di

quel signore. – Stavolta non ti darò più danaro. Tieni

che non ne ho! Ti basta? – e andò a

Compare, è ora che ti tolga l’incomodo. ¶ – E

aspetta? ¶ – Uno zio… Anzi, ti faccio una proposta: vieni

il moro e io ti condanno a morte. Ti

ti condanno a morte. Ti darò la grazia solo

buttagli i pani e ti lasceranno passare. Poi tieni

i capelli; daglieli e ti lascerà passare. Poi tieni

le mani, dagliele e ti lascerà passare. Bada solo

da Prezzemolina. – Sai, Prezzemolina? Ti vogliono buttare nella caldaia

dietro: – Va’, va’ poverina, ti contenti di poco! ¶ Il

sposare il fornaio. – Bene, ti sia concesso, – disse il

che voleva il vinaio. – Ti sia concesso, – disse il

la sera. ¶ – E se ti fosse concesso davvero di

disse la ragazza. ¶ – Allora, ti sia concesso di sposarmi

moglie: – Ma guarda, non ti pare siano d’oro

Poverino! – disse l’eremita. – Ti vogliono mandare alla morte

hai, – disse alla bambina, – ti manca ancora l’Albero

contenta dei consigli che ti ho dato? L’Acqua

Albero che suona! Ora ti manca solo l’Uccel

è quello che parla. Ti parlerà, ma bada, tu

credi di prendere me? Ti sbagli. Sono le tue

le tue zie che ti mandano a morte. E

combinato ieri, figurati se ti caliamo! Non hai sentito

sei in mano mia! Ti ricordi quando mi dicevi

tu fossi viva ancora ti vorrei un gran bene

tu ci fossi ora, ti vorrei un gran bene

il Re le disse: – Ti sogni; chi vuoi che

ho tagliato la mano. ¶ – Ti sogni, – disse il Re

a benvolere la ragazza. – Ti terremo come una figliola

di male. ¶ – Anzi, scendi, ti vogliamo ricompensare. Chiedi qualunque

canzonano. ¶ – E la gobba ti sarà levata. ¶ Le vecchine

Ecco il castigo che ti meriti! ¶ Così il povero

caro, vieni fuori, come ti chiami? ¶ – Cecino, – disse il

Babbo, o babbo! Vieni: ti porto da mangiare. ¶ Suo

Io sì. ¶ – E allora, ti lascio qui e passerò

disse l’altro ladro, – ti giuro, non sono io

loro pensiero. – Finché non ti sarai accasata tu non

È un’idea che ti sei messa in testa

Re, scegli quello che ti piace e gli domanderemo

e gli domanderemo se ti vuole. ¶ – Vi dico che

istupidito. – Ma come mai ti sei fatta tanto brutta

passerà quel giovane e ti dirà: «Signora, gradisce una

perché mi mangi. ¶ – Non ti mangio, ochina, apri. ¶ – Bada

nel cappio e io ti tiro su. ¶ La volpe

dia corallo. ¶ – E io ti do oro, – e le

d’oro e quando ti pettini ti cadano rose

e quando ti pettini ti cadano rose e gelsomini

ragliare l’asino non ti voltare ma quando senti

le disse: – E chi ti ha dato tutta questa

pulci. ¶ – Adesso sì che ti voglio bene, – disse la

spago? ¶ – Perle! ¶ – E io ti do spago. ¶ – Orecchini d

D’oro! ¶ – E io ti do patacca. Adesso vattene

canta il gallo non ti voltare. ¶ Andò a casa

Regina rossa di rabbia. – Ti pare il tono che

parla a questo modo! Ti credi che sia scemo

mia, – disse a Caterina, – ti sei tirata in capo

ragazza che cercavo: ora ti sposo e ti faccio

ora ti sposo e ti faccio Regina. Però a

disse: – Se il Re ti vuole in sposa, non

la cosa che più ti piace, e stasera tornatene

sì. ¶ – E noi che ti credevamo trovatella! Allora puoi

dice la novità. – Non ti rallegrare, bada, – dice la

sapeva cosa fare. – Ora ti spiego, – disse la cavallina

contadino e digli se ti dà il suo vestito

stallieri e digli se ti vogliono prendere per mozzo

sia una donna. E ti dirò anche che mi

piace. ¶ – Io dico che ti sbagli, – disse la madre

tre crini, e io ti aiuterò. ¶ Venuto il tempo

Re impallidì: – Eh? Come ti permetti! Guardie! Olà! Arrestatelo

a bastonate, a te ti voglio aiutare. ¶ – Bravo, – disse

nipote. Ma se parli, ti faccio la pelle. Ci

in cambio della libertà ti porti la treccia d

stare coi cavalli e ti metteresti a nitrire. Siamo

che dici, cavallina? Io ti vorrò sempre più bene

t’abbandonerò mai… ¶ – No, ti dimenticherai di me… ¶ A

fece: – Hai visto? Non ti ricordi più di me

lo chiamarono: – Campriano! Vieni! Ti vogliamo morto! ¶ Esce Campriano

devi vendere la pentola. Ti diamo trecento scudi –. Campriano

La moglie gli disse: – Ti volevano già ammazzare per

in seno e non ti spaventare se vedrai che

spaventare se vedrai che ti darò col coltello. ¶ Arrivarono

con randelli e pali. – Ti vogliamo morto! Rendici i

i nostri denari o ti ammazziamo! ¶ – Che c’è

mi dài cotesta scatola, ti darò tutto il grano

Vento: – Cosa vuoi, Geppone? ¶ – Ti ricordi la scatola che

pace, perché io non ti do più niente. ¶ – Per

fame. Se no, non ti ubbidisce. ¶ Geppone ringraziò, prese

a me, e io ti rendo l’altra. Che

una scatola d’oro? Ti do in cambio l

rispose. ¶ – Ah, caro mio! Ti ci vuole un cavallo

e di tigri che ti mangerebbero in un boccone

specchio. Questo specchio ora ti dico come devi fare

hanno lo specchio che ti serve. La Maga sta

ho dato in mano, ti dico. ¶ Così presero a

fedele e gli disse: – Ti lascio la chiave di

il Re: – Perbacco, se ti voglio! ¶ Fu fatta la

perché aspetto un bambino… ¶ – Ti perdoniamo, – disse la Fata

dell’aria. Se no ti mangiamo –. Se ne andarono

le devi dire che ti dia la scatola del

Ma non sai che ti mangia? ¶ – Meglio per me

i battenti, ungila e ti lascerà passare. Poi tieni

e ogni cosa che ti serva. Io aspetto il

Perché non sei tornato? Ti credevamo morto! – E s

Io dov’ero? Cosa ti successe nel palazzo? Cosa

Dove vai così solo: ti sei perso? – disse la

disse la vecchia, – io ti metto sulla via, il

ingegnati a farlo tu. Ti regalo questo cane: ricordati

e sarà lui che ti farà comporre l’indovinello

verrò a svegliarti e ti porterò il latte. ¶ Menichino

ancora in tempo, e ti risparmieresti un carico di

con la sua morte ti salvò, perché non poteva

voglia. Se però tu ti mettessi d’accordo con

una Principessa che non ti vuole, sempre scontenta e

In cambio sai cosa ti do? Il Segreto del

si può sapere chi ti ha mandato? – E Menichino

e poi sei sincero: ti meriti questo premio. Il

sposa. Disse: – Guarda se ti piaccio, – e così dicendo

le vacche siano satolle, ti farò vedere io. Patti

l’erba e noi ti fileremo e ammatasseremo tutta

a una cosa che ti piace. Ti darò per

cosa che ti piace. Ti darò per compagno il

E la madre: – Adesso ti dico io come devi

so, – gli disse, – ma ti prometto che se stavolta

pure quel che più ti piace; e se vuoi

nulla. Se dimenticherai qualcosa, ti potrà succedere una gran

di trovarlo. ¶ – Il pettine, ti eri dimenticata, eh? – disse

è il premio che ti aspetta per la tua

al Principe. – Come mai ti sei imbacuccata in questo

Testa di Bufala: – E ti pare una colpa da

mica colpa io se ti trovi così. Non t

dopo il bene che ti avevo fatto! ¶ – Non fu

per benino. ¶ – Andiamo, allora: ti perdono, – disse Testa di

Se tu mi vuoi, ti sposo. ¶ Per farla corta

fuoco; urlava: – Birbone! Ladro! Ti ho colto finalmente! Ora

fuori certi signori, così ti lascio sola. ¶ – Fa’ pure

Fa’ pure come più ti piace, – gli rispose la

che se per strada ti metti a parlare di

un uomo e tu ti sei preso tanta passione

fin di vita e ti voglio vedere prima di

sei? – le diceva. – Perché ti sei travestita così? ¶ E

Guai a te se ti trovo a leggere nel

butto nel fuoco e ti bastono, la seconda ti

ti bastono, la seconda ti mozzo le mani e

mozzo le mani e ti caccio via da casa

pere? Per poco non ti stendevo lì con una

Re. – Che birbone chi ti ha conciato a questo

Regina mia madre certo ti terrà con sé e

No, fa’ piuttosto come ti dico io. Mettiti in

aiutarti da te non ti mancano più. Addio –. E

come una foglia. ¶ – Adesso ti mangio! Sono nella stanza

trattenne il respiro. ¶ – Adesso ti mangio! Sono ai piedi

del letto! Ahm, che ti mangio! – E se la

hai disubbidito, meriteresti che ti lasciassi così –. Ma finì

una volta, – le disse, – ti lascio morta –. E Giricoccola

fare tutto quello che ti piacerà, ma io voglio

disse. – È fatata e ti potrà venire buona. Quando

torni in questi paesi? ¶ Ti voglio mangiare un dì

anno, ¶ E se non ti mangerò, sarà mio danno

che il gobbo Tabagnino ti porta via la bacchetta

torni in questi paesi? ¶ Ti voglio mangiare un dì

anno, ¶ E se non ti mangerò, sarà mio danno

che il gobbo Tabagnino ti porta via la cavalla

disse il Re, – non ti resta che di fare

disse: – Cara Stellina, io ti devo mandare a guardar

guardar le pecore, ma ti do tutto quel che

diede un anello. – Se ti troverai in necessità, prendi

mano quest’anello, e ti aiuterà. ¶ Un mattino che

conto quel poco che ti lascio. ¶ Morì, ma il

disse il gentiluomo, – io ti do questo paio di

In questo frattempo non ti devi mai lavare neanche

avere, – disse Sandrino, – e ti darò la tua parte

Dovevi almeno dirgli che ti desse un ritratto, tanto

di queste proposte! Ma ti sembra che un uomo

niente. – Ma come mai ti eri ridotto in quello

quelle, e a te, ti lascio in pace! ¶ L

miei occhi che non ti voglio più vedere! – e

più fidato, – e quando ti domandano cosa costa, se

bestie feroci, ma se ti terrai forte vedrai che

ho più. E così ti do buona licenza. ¶ – Come

d’intorno, che non ti veda più! ¶ – Perché? Siete

tutti e due. Non ti deve vedere, se no

deve vedere, se no ti mangia; ma io ti

ti mangia; ma io ti metterò sotto il letto

il marito, fa: – Mammalucco! Ti sei lasciato scappare un

nell’albergo, pensa che ti pensa, chiamò il cane

feste, a lei sola, ti raccomando, e prima che

la Principessa: – Ma non ti basta il pericolo che

accanto a me non ti ci voglio. ¶ La vecchierella

rendi i fratelli o ti scanno in questo preciso

a guardarlo. Esclamò: – Come ti permetti, dopo che t

è un anello che ti do: quando la pietra

palazzo quel che più ti garba da portare in

se tu vivessi ancora, ti sposerei subito per farti

guardie in camera. Se ti garba, bene, se no

disse: – Bada bene, io ti comando che stanotte a

una siepe di pruni. Ti garba questo fatto? ¶ E

figlio, – disse il Re, – ti benedico. Prendi quattrini e

da casa. Quello che ti raccomando è che tu

Brava, – disse il nonno, – ti ringrazio: bella sei e

casolare nel bosco e ti terrò là. ¶ Così fece

se non t’abbandono, ti manderà a morte. Dimmi

Bene, – disse il nonno, – ti sei dimenticata niente? ¶ – No

un tratto sparì. ¶ – Nonno! Ti ringrazio! Addio! ¶ – Va’ pure

Ora mio papà non ti condannerà più a morte

Sorella mia, sai cosa ti dico? Che d’ora

Sorella mia, sai cosa ti dico? – fece lui. – Invece

diceva: ¶ Pierino Pierone non ti rimane ¶ Che saltare e

idea: – Brava! Visto che ti sei così intestata a

anzi un patto. Chi ti vorrà sposare, dovrà riuscire

oca, dissero al padre: – Ti prego, non mandar via

Bravo giovane, – gli disse, – ti prendo per servitore. Ti

ti prendo per servitore. Ti va? – Ma il tignoso

guardare lontano. ¶ – Ma cosa ti manca? – gli chiedeva il

Benedetto te, vuoi che ti porti con me alla

giovane. – Benedetto giovane, – dice, – ti darò tutto quel che

dolci come innamorati. – Ora ti porto a vedere una

il suo compare morto. ¶ – Ti sogni, – disse il vecchio

stata il tuo castigo. Ti perdono, ma non farlo

che non lo perdi, ti do anche uno dei

dei miei gatti che ti seguano dappertutto. Sono bestie

se non oggi domani ti saranno utili. ¶ Il giovane

e se non torni ti raggiungerò dove sei e

raggiungerò dove sei e ti mangerò. ¶ Il topo corse

mi dài l’anello, ti porto dall’altra parte

gioco vanno pagati subito, ti diamo questo braccio di

ben conservato e che ti servirà meglio d’una

portò in quel giardino. ¶ – Ti raccomando, – gli disse, – devi

per metterti a viaggiare. Ti darò un bastimento, perché

giovane: – Buon vecchio, io ti devo molto: lascerò a

Se arriva mia figlia ti ammazza e ti mangia

figlia ti ammazza e ti mangia. Non sai? Io

Bora. Aspetta qui che ti porto qualcosa da mangiare

io e mia madre ti daremo una lettera di

dài una pecorella, io ti do uno dei miei

dice mia sorella? ¶ – Cosa ti deve dire? Di un

altra pecorella e io ti do un altro cane

un cane solo non ti serve a niente: se

vengono due lupi come ti salvi? ¶ E il ragazzo

avremmo mai creduto che ti saresti dimenticato dei tuoi

storia. ¶ – Sta’ buona, poverina. Ti farò io le frittelle

fuoco e disse: – Stanotte ti vengo a mangiare! ¶ La

Lupo da fuori: – Adesso ti mangio! Sono vicino a

passo sulle tegole: – Adesso ti mangio! Sono sul tetto

per il camino: – Adesso ti mangio! Sono nel camino

sotto le coperte! ¶ – Adesso ti mangio! Sono nel focolare

l’occhio storto, ¶ E ti stende come morto. ¶ I

a te, ciabattino, quanti ti hanno portato gli zoccoli

disse: – È vero che ti sei vantata d’andare

Re. – Quando mio padre ti chiederà cosa vuoi per

confessare, e sentirai cosa ti dice il confessore. ¶ Il

riporti a casa tutte ti do la buonamano, altrimenti

do la buonamano, altrimenti ti licenzio su due piedi

Cosa mi racconti, pappagallo? ¶ – Ti racconterò una bella storia

dissero: «Sai, la padrona ti vuol proprio bene e

vuol proprio bene e ti dice tutto; ma non

ha rubato il tesoro, ti lascio in libertà e

lascio in libertà e ti faccio marchese. ¶ Portacalcina rispose

stai bene, sì? Non ti manca niente, no? Hai

ai piedi, dicendole: – Io ti amo! ¶ Quando s’ebbero

dicendo: – Stai bene, sì? Ti vedo un po’ magrolina

andare, – disse lui, – non ti basta avermi fatto trafiggere

il mio bel Crin, ti voglio già tanto bene

sottosopra e guai se ti trova! ¶ Ma lei tanto

porta le disse: – Sì, ti alloggerei ben volentieri, ma

tieni questa noce che ti potrà ben servire. ¶ Cammina

male; e pensò: «Adesso ti faccio vedere io!» Con

guarda che mio padre ti metterà una benda agli

benda agli occhi e ti farà scegliere tra noi

Senti, bisogna proprio che ti dica che mio padre

un povero pulcino intirizzito, ti prego, lasciami entrare. ¶ – Vattene

rotto una spalla, ma ti voglio bene lo stesso

disse: – Fa niente, domattina ti vengo a prendere alle

E sì che io ti voglio tanto bene! Domani

alle corte, ch’io ti mangi è la tua

alle corte, ch’io ti mangi è la tua

alle corte, ch’io ti mangi è la tua

lo stesso? ¶ – Sicuro. Non ti basta? ¶ – No, non è

che t’ami e ti voglia bene. ¶ – Comando, comando

Papà mio, compramelo, compramelo, ti prego. Lo metteremo nella

mare a ascoltarti e ti dirà: «Suoni, bella giovane

sotto di te e ti trasporterò io a riva

Se no, bisogna che ti ammazziamo. ¶ Lei finì per

cielo che tu non ti possa maritare se non

cosa comandi che io ti porti. ¶ – Mi faccia questo

d’acqua e poi ti darò le tre cose

al coltello e disse: – Ti ricordi quand’ero a

Sì che mi ricordo. ¶ – Ti ricordi quando sono andata

A te. ¶ – Visto che ti ricordi e che dici

dice la figlia abbracciandolo, – ti domando una grazia! Guarda

foglia, e mangia che ti mangia, finì per far

un bambino… ¶ – Sì che ti lascio andare, – disse la

o la bambina che ti nascerà, quando avrà sette

che è contento che ti sposi, basta che non

attraente di raccontare, che ti fa indovinare della sua

che dee viaggiare, ella ti mette fuori, senza accorgersene

se non hai paura ti mando in un palazzo

per la Compagnia che ti verrà a prendere credendoti

perpetua gratitudine. ¶ – Vieni, che ti porto da tuo padre

Tribordo! E noi che ti credevamo perduto, t’abbiamo

tornerai senza averla liberata ti farò tagliar la testa

vecchio, – quando il Re ti dirà: «Scegli quanti marinai

le occasioni, questo anello ti servirà, se saprai usarlo

disse uno dei tre, – ti do mille franchi. ¶ – E

filato tutta questa canapa, ti sposo. ¶ Nella stanza c

pranzo di nozze quando ti sposerai col capitano. ¶ – E

vengo. Ma guai se ti dimenticherai il mio nome

lo stesso che non ti avessi aiutato e tu

l’avrai filata tutta, ti sposerò. ¶ La ragazza, come

grosso degli altri due, ti prometto che celebreremo subito

chiamare: «Columbun!»; ma se ti dimenticassi il mio nome

pranzo di nozze; ma ti chiedo una grazia. Visto

me la liberi, o ti faccio tagliare la testa

alla formica: – Tieni: questa ti servirà da tana e

cima agli alberi dove ti poserai! – Tutto il resto

formica: – E io, io ti do una delle mie

a liberarti! Bisogna che ti fai dire dal Mago

hai l’anima e ti si riesca a uccidere

e io resti morto. Ti pare facile? Ti pare

morto. Ti pare facile? Ti pare il caso di

Corte. ¶ – Bravo, – gli disse, – ti sei fatto un palazzo

a calcinaccio. ¶ – E io ti dico di no… lasciala

si può tutto, dimostramelo. Ti do tre giorni di

Se non ci riesci, ti faccio tagliare la testa

Ebbene? – disse la balia. – Ti vuoi dare per perso

fino! Sta’ contento, ché ti do mia figlia in

Cosa t’è successo? Ti sei fatto bestemmiare da

tieni questo sasso che ti verrà buono. ¶ Il pastore

pettine d’avorio che ti verrà buono. ¶ Il pastore

la ragazza. – Quella che ti sei trovato in tasca

madre. – Non sai cosa ti può succedere. ¶ Non passarono

passo io e così ti porto notizie. ¶ – Grazie, siete

il Diavolo in persona ti riporterà a casa. Ma

bisogna che tu dica: «Ti vedo! Ti vedo!» ¶ Quando

tu dica: «Ti vedo! Ti vedo!» ¶ Quando venne Naso

da mia madre? ¶ – Non ti fidi di me? – fece

il sacco e aprirlo. ¶ – Ti vedo! Ti vedo! – gridò

e aprirlo. ¶ – Ti vedo! Ti vedo! – gridò subito la

sacco perché sentì gridare: – Ti vedo! Ti vedo! ¶ La

sentì gridare: – Ti vedo! Ti vedo! ¶ La lavandaia, che

e fece per aprirlo. – Ti vedo! Ti vedo! – gridò

per aprirlo. – Ti vedo! Ti vedo! – gridò Lucia. ¶ «Perbacco

fino sono io, perché ti ho rubato i tacchi

rispose: – E dormi! Non ti ricordi che l’hai

se vince tuo figlio ti prendi tutta la roba

se era matto. ¶ – Così, ti metti paura? Non ti

ti metti paura? Non ti fidi? – gli fece il

punto, figlio mio, non ti resta che portarlo con

che fai lì? Come ti chiami? ¶ – Folgore, – disse quello

acchiappò. ¶ – Be’, sai cosa ti dico? – disse il Magliese

altro. – E tu come ti chiami? ¶ – Ciecadritto, – rispose. ¶ – Che

come si chiama? ¶ – Come ti chiami? – chiese il Magliese

Si misero a gridare: – Ti diamo un altro carlino

diamo un altro carlino, ti diamo un altro carlino

a faccia sotto? Come ti chiami? ¶ – Orecchialepre, – rispose. – Sento

soffiava: pfuh! pfuuuh! ¶ – Come ti chiami? – gli chiesero. ¶ – Soffiarello

stata tua e adesso ti tocca pigliartelo, sia chi

Reginella dice che non ti vuole per marito a

più togliere e non ti reggeranno più le gambe

tiro una freccia e ti faccio saltar via la

a vincermi alla corsa, ti regalo quest’anello per

vecchio di te? Se ti prendi per moglie quella

per moglie quella pazza, ti prendi il diavolo in

in grazia di Dio. ¶ – Ti ringrazio di quel che

lui reggeva tutto. ¶ – Come ti senti? – gli chiedevano. ¶ – Scommettiamo

Ah, scemo! – disse Soffiarello. – Ti sei scordato che io

il Nanni-Orco, – che ti porto a casa mia

me e così non ti batterà più nessuno –. Tutte

mamma tua? E allora ti lascerò andare a vederla

lascerò andare a vederla. Ti darò un ciuco da

mia, non gridare, che ti faccio ricca! – Tirò via

con me, e non ti venga più in testa

mamma mia, apri: stavolta ti darò da esser sazia

malandrino! Vattene, vattene, che ti possano scorticare! ¶ Lui fece

vuoi che la mazza ti batta. ¶ La madre aperse

cosa ne pensi? Che ti dice questo tuo cervello

sta’ attento: il Maestro ti porterà in una stanza

e tutto insanguinato! Ora ti governerò io –. Per prima

mio vero aspetto, e ti racconterò tutta la mia

ma se il Re ti obbliga, buttalo forte in

miei gattini e io ti voglio fare un bel

disse il massaro, – se ti succede un’altra volta

ecco avverato quel che ti diceva la civetta. ¶ Figuratevi

in poi comanderai e ti godrai ogni ricchezza. ¶ Vennero

dicendo: – No che non ti perdono né ti perdonerò

non ti perdono né ti perdonerò mai. Avrai la

Avrai la punizione che ti meriti. Preparati a morire

della luna piena, ¶ Io ti conobbi in vita e

son diventata una Sirena, ¶ Ti salverò e sarò condannata

marinaio, – perché le Fate ti salveranno. ¶ – Torna qua domani

Torna qua domani, e ti darò la risposta. ¶ L

io muoio: quel che ti comando dovrai farlo. Quando

due parole in confidenza. Ti devo dare mia sorella

nostre sorelle che forse ti potranno aiutare. ¶ – E se

potranno aiutare. ¶ – E se ti troverai in pericolo, – disse

tre setole di porco; ti basterà gettarne una in

una in terra e ti toglierai da ogni impaccio

uditi. Se no domani ti farò tagliar la testa

Sì, – disse il suocero, – ti sei meritata mia figlia

Nemico. – Che hai che ti fa arrabbiare, marinaio? ¶ – Che

sconosciuto, – disse il Re, – ti sei presentato alla giostra

Finiamola! – disse il Re. – Ti comando di far venire

adesso? ¶ – No, ora non ti vediamo. ¶ – E così non

torneranno i miei figlioli? Ti vorranno mangiare. ¶ – Perché mangiare

come ha fatto? Sì, ti diamo la mano di

scivoli d’addosso. ¶ – Non ti preoccupare, – disse Liombruno, – tu

vuole che viviamo insieme: ti devo lasciare –. Tutte le

separare da te, ma ti lascerò questo ricordo –. Ficcò

casa, ella gli disse: – Ti ricordi quella serpe che

mangerà il fico e ti ringrazierà e ti inviterà

e ti ringrazierà e ti inviterà a salire. Ma

fico. – Vieni su che ti do un bacio! Non

do un bacio! Non ti mangio, te lo prometto

sul fuso. ¶ – Vieni su, ti prometto per l’anima

d’Oro che non ti mangerò. ¶ Allora Filomena salì

e cinque, se no ti mangio. ¶ Filomena, a piangere

dài un bacio, io ti faccio raccogliere in un

un bacio, – le dice, – ti insegno il modo di

Tieni questa pala, che ti sarà pure utile. Addio

sai che l’Orca ti mangia? ¶ – Se non mi

senza scottarmi, e io ti vado a prendere lo

Mi dài un bacio? Ti faccio tornare il suono

da mia madre. Lei ti domanderà il perché del

ci mettiamo d’accordo, ti prendo per garzone. ¶ – Sì

Non sei andato dove ti avevo mandato! Sei licenziato

e gli disse: – Io ti do danari, da mangiare

ancora una parola e ti taglio anche la testa

figliola! Basta che non ti fai vedere! ¶ – Allora, zia

la Regina, – e poi ti butterò nella pece. ¶ La

Figlia mia, perché non ti vuoi maritare? ¶ – Papà, – lei

mesi alla nicchiola ¶ E ti viene la parola! ¶ E

Non la perdere. Domattina ti rimetterai in cammino fino

della Turca-Cane e ti farà salire. La Turca

salire. La Turca-Cane ti chiederà quanto vuoi di

spezzerai la noce e ti metterai a vendere quel

scavare; e scava che ti scava arrivò fino a

pure come il cuore ti comanda –. E il Re

Stattene qui, che non ti mancherà niente. Io non

io vado a caccia. Ti lascio qui il pranzo

la mangi, quando torno ti prendo per sposa. Ma

non l’hai mangiata, ti taglio la testa. ¶ Teresa

uomo. Se lo mangi, ti sposo; se no, t

lo domandi? ¶ – Perché ora ti dico. Quest’abito, se

il volo. Vola che ti vola, giunse a un

di quest’abito. ¶ – Cosa ti ci vuole? – disse il

mezzadro e gli disse: – Ti do quanto vuoi, basta

non vuoi cameriere, perché ti spogli da sola. Quando

levo io, una veste ti levi tu». E tu

levi tu». E tu ti toglierai la prima veste

levo io, una veste ti levi tu», e lui

devi fare quel che ti dico io. ¶ – Quello che

dalla tua sedia e ti metterai a ballare con

con me, e se ti toccherà di buscarne, buscale

obbedisci a quel che ti diciamo? – Presero un bastone

proprio a te! Non ti ci provare neanche, tanto

provare neanche, tanto non ti vuole. ¶ Ma il figlio

Regina gli dissero: – Non ti vuole, te lo diciamo

con occhi duri. – Non ti ricordi quel che mi