Carlo Emilio Gadda, L'Adalgisa, 1944

qualche viso rasciutto, bronzato, tra i peli d’una

o ragazzotti e mormorano tra loro quello che pensano

sociali) si stabiliva allora tra il cervello della condiscendenza

e delle ibridazioni lontane, tra ligure e gallico e

naso granita-di-lampone tra gli spiri delle nebbie

groppa in sudore, crepitando tra gli impennati orecchî del

Commercio Serico»; la quale, tra via Mercato e il

dalle terre, dai moroni, tra la Costa Masnaga e

delle gite in auto tra Lario e Verbano, dello

rosso, infiammato e sugoso, tra i vuoti e ’l

pareva raggelarsi e vanire tra perdute folate della nebbia

nelle interminabili crociere stradali, tra le voci del vivente

Maria Fulcorina «gh’han trà giò la cà». Il

dicevano. O divagava laggiù, tra il Francesco Sforza e

certificati, i francobolli. Assaporava, tra scaracchi di vecchi, lunghe

altri che non ricordo. ¶ Tra tutti e cinque avevano

e, più, malvivente. «Inlokkì, trà lôkk» = inlocchire, tirar locco

fu poi amicissima (leggi tra i righi) a Barras

e aspettandone il peggio. Tra Nizza e Oneglia il

di giorno in giorno tra i piedi di tutti

di buoi: chi vive tra il bestiame. Oggi per

di tutti gli altri. ¶ Tra i compagni e le

certa del proprio essere, tra quei cristalli e sete

ponte verificatosi negli anni tra il 1920 e il 1930 in

andata ammodernata il possibile, tra i vecchi muri storti

e schèdule in genere tra Ufficio Tecnico e Ufficio

spend tant danée, e tra via tanti ann a

e annaspando come fantàsima: tra il senso del dovere

in modo assoluto, comunque, tra il 47° e il 50° di

non ha moneta, signora?», tra il frustume delle lire

dice tener d’occhio. Tra belle mani, le mani

dimolte nevi di Lombardia, tra le più skiabili e

piccola» Maria Giuseppa, ecc. Tra le virgole, inquantochè trasferito

gamba, che «occhieggiavano di tra il verzicare dei colli

abbastanza flessuosi e snodati tra una bocciatura e l

bocciatura e l’altra, tra il luglio e l

squisitissimo, ma senza corni, tra il vitello e il

sviluppabile in vittorioso crescendo tra il mento e le

troppo!», sentenziò il dottore tra sè e sè. «Una

Cerro Pequeño. ¶ E voleva, tra i labbri, d’un

gatte d’amor libero tra le scarpe de’ pasturanti

Che i più onesti tra gli speziali di Pastrufazio

grandi paesisti, specie donne, tra il 1900 e il 1930. Aggiungi

Eros idillico. Rapporti idillici tra fàmuli e padroni nel

vi sogliono circolar gatti, tra i piedi degli attavolati

nel lodevole intento de trà insemma on poo de

Santambrogio fuori le finestre, tra gli squilli de’ tram

Era proprio nei ritagli, tra una telefonata e una

il detto equinozio trastullarsi tra gli ittidi e il

certa letteratura d’avanguardia tra ribelle e satanica insediatasi

gesta gloriosa», buie montagne, tra i pavoncelli cui Mavorte

beneficiavano della più redditizia tra le esclusive e privative

elettrici dondolati dal pampero, tra miriadi di sifoni di

bertucce cui sia data tra mano alcuna cacaruetta,7 si

questo coltello non taglia!». Tra i cigli, improvvisa, una

Ande. Con quella sigaretta tra medio e indice, quel

a sedersi a intervalli, tra un rimestolamento e un

a sua volta, splendidamente, tra una cucchiarata e l

Taluno o taluna aveva tra mano il tascabile d

sveglia al tramonto. Biasciando tra gencive senza più denti

e riedificata (o edificata) tra il 1902 e il 1906 da

Università (mangiagàllica)», perchè nata tra il 1921 e il 1925 per

nelle stiene alle genti, tra camicia e pelle, dicono

com’e’ significassero in tra tutt’e due ma

libera davanti gli occhî, tra i due paraocchi. Bolidi

certi toni di quaresima, tra il nero e il

identificato e riflesso di tra i pioppi delle terre

coi chocolats fondants! Be’, tra persone di giudizio.... ci

misura. ¶ Altra volta, egualmente, tra i damaschi e i

Vi opera dunque, anche tra i rasi d’un

subito, se mi va tra le gambe....». ¶ «Ma loro

cielo: la sigaretta accesa tra i labbri, una sola

là una luce setosa14 tra le ombre del viale

ma che imbrogliandosi di tra i diti doveva far

se dìs l’è trà via».... per dire.... quando

piena e puerile: e tra capelli, fiocchi, peli, piumacchî

lanose da non dire, tra di struzzo e di

a morir d’uggia tra il Lissandrino e lo

Lissandrino e lo Hayez, tra Cosimo Tura ed Emilio

Tura ed Emilio Cavenaghi, tra Filippo Càrcano e fra

Càrcano e fra’ Galgario, tra Pier della Francesca ed

droghieri de’ più pepati tra il Pontaccio e il

di zafferano e portorico4 tra scatole di biscotti Wafer

signore di mia conoscenza, tra le più colte anzi

aveva tacitamente aderito, pensando tra sè e sè: «meglio

in sala de ricéf, tra la diàspora dei cristalli

i baffi, nerissimi, affusolandoli tra pollice e indice, come

che il mal sottile, tra la nuvolaglia de’ veli

mazzi di rose bianche tra mano, ma reclinati, abbandonati

o, date lilia plenis» tra il romantico e il

La me dà a trà sì o no?... specialmente

della mia svergolata Milano; tra i camini e i

o nell’ombre, giù, tra le viventi, cicalanti immagini

là, sui due piedi, tra il ferro caldo e

seduta in quella mormorazione, – tra la levatrice e la

incrostargli quell’altra falce, tra le due natiche, d

mil.): vivace, vispo. Leggi tra i righi. ¶ 2 Cattà (pron

Antonio Fradeletto, Innocenzo Cappa). Tra i piedi dei lari