Leon Battista Alberti, I libri della famiglia, 1440

col fiume. Così farai tu, donna mia", dissi io

donna mia", dissi io. "Tu non ti intonicherai né

più bella, già che tu a me se' candida

solo coll'acqua, così tu terrai lavata te e

netta. E, donna mia, tu non hai a piacere

monstrandoti lisciata quello che tu non fussi; benché me

benché me non potresti tu ingannare, perché io ti

stai in mente come tu se' fatta senza liscio

quelli di fuori, se tu amerai me, stima tu

tu amerai me, stima tu quale potrà esserti ad

non forse sdegnerà se tu lo sgriderai; ma la

modesta, la quale stima tu questo tanto sarà quanto

e riverente. E quando tu in te non sarai

sia certo quello quale tu in te non puoi

quelle di casa. Ma tu con diligenza quanto si

vedrai fede e industria, tu tanto a ciascuno commetterai

s'apartenga. E se tu, moglie mia, così vorrai

moglie mia, non vedi tu che sarà non servidore

infameranno te, e così tu resti pelle parole loro

in dì spero sarai tu, tanto quanto in te

moglie mia, come faresti tu?". ¶ LIONARDO ¶ Che rispuose ella

Dissili: "Donna mia, se tu nel tuo forziere nuziale

ingombro della casa. E tu hai veduto, dissi io

rassettale meglio. E se tu vorrai che nulla vada

prestata a qualche amico, tu subito vedendo il luogo

perda, e poi riavutola tu la rasegnerai al luogo

a te, però che tu, moglie mia, hai a

noi onoraremo gli amici, tu allora ne ornerai la

guarirli; mentre che giacessoro, tu non saresti servita e

E quanto grande! Se tu manometti il vino forte

riverire te. Ma se tu hai il vino buono

solenne della grande festa tu uscissi in publico e

fanti e le serve, tu poi seguissi drieto cortese

capo fasciato come quando tu vai a posarti, e

lodata? Quanto ne saresti tu onorata?". ¶ LIONARDO ¶ Considerate voi

Considerate voi, Battista e tu Carlo, quanto in sé

licita alle femmine, come tu vedi che tenere la

quali io dico, se tu disporrai di farle, tutte

fare quello di che tu sarai lodata; più tosto

io sino a qui tu, in ciò che io

dilettose a farle, ove tu amando me, desiderando l

moglie mia, quello che tu farai volentieri, per difficile

bene. Non però voglio tu sia quella che facci

per diligenza ricchissima. Pertanto tu, donna mia, e sarai

accigliata. "E ponvi mente tu stessi, moglie mia", dissi

a chi ci inimica, tu, così vedendomi turbato, tutta

a me, perché so tu non puoi avere in

amico, però che, come tu di', così questo a

Che bisogna dire, Lionardo? Tu non potresti lodare a

non piccolo, e, come tu dicevi, dilettoso e onesto

guadagnare. Agiugni qui che tu puoi ridurti in villa

la famigliuola tua, procurando tu stessi a' fatti tuoi

insegna ed emenda, ove tu errassi in piantare qualche

onorano te. Vero? Onora tu adunque, onora le veste

il pelo, tale che tu arai la vesta per

elle onorano te molto, tu il simile riguardi loro

belle veste? ¶ GIANNOZZO ¶ Vedi tu, sì, bene, a ciascuno

troppo utilissimo, imperoché, se tu indugi d'oggi in

altri sia più che tu stesso sollicito, e così

suo maligno ingegno, benché tu sia sollicito, e molto

e truovi quel che tu ne' tempi suoi aresti

la questione tua, presupponi tu, Lionardo, ch'e' tuoi

mai t'inganni, ove tu lo tratti come tuo

con gli strani? Pensa tu in te stessi: a

stessi: a chi saresti tu più volentieri utile, a

grado, né merito, se tu sarai buono e giusto

sarai buono e giusto, tu prima dovrai volere in

te bisognerà temere, se tu così sarai diligente a

il fattore ove ara' tu manco indizii a bene

nelle mani, e' quali tu hai pratichi tutto il

quanto giustissima! Mai, se tu puoi avere de' tuoi

in lode. E stima tu certo che a noi

mente, e pènsavi ancora tu s'io tengo buona

e' tuoi, solo perché tu non abbia a credere

ti stanno adosso ove tu nolle molto procuri, ch

in modo che non tu per le mani e

conversare. Non so se tu in questo mi lodi

se io erro qui. Tu, Lionardo, che ne di

bene, amica mia, che tu sia molto più nelle

meno che a me. Tu hai vedute le nostre

marito. Ma, - dissi, - sa' tu quel che noi faremo

arò per bene, se tu mai vedrai in me

che io mancassi supplisci tu, e così insieme cercheremo

procurerò di fuori che tu qui abbia in casa

casa ciò che bisogni; tu provedi nulla s'adoperi

acquistare quanto pregammo Iddio: tu il simile con ogni

lodata di tua onestà, tu fuggirai ogni atto non

mia, se la mattina tu con gessi e calcina

insusciderebbe pur sì, e tu la sera la lavassi

quanti danari n'aresti tu? Più che mai non

la grazia del magisterio. Tu adunque aresti perduta la

unguenti. E dimmi, se tu seguissi pur lavandola e

mesi o anni, farestila tu essere più bella?". "Non

che quelli veneni, se tu poni mente, tutte sono

quanta età la stimi tu?". Rispuosemi vergognosa dicendo che

altre della casa. "Vedi tu, donna mia", dissi io

non tua, pure che tu la voglia essere tua

e piagnere. ¶ GIANNOZZO ¶ Se tu avessi te in una

quella acqua tutta, ove tu la adoperassi in lavarti

mondarti? Vero? Così, se tu non la adoperassi... ¶ LIONARDO

a memoria, Battista e tu Carlo, questi non detti

di Giannozzo, Battista e tu Carlo, vedete voi quanto

dissi fare mai se tu dubiti? Imperoché le cose

vostro padre, Battista e tu Carlo, fu fratello cugino

a quello di che tu mi adomandi se quelli

dieta. Non mangiare se tu non senti fame; non

fame; non bere se tu non hai sete. E

di servitù. Che vedi tu da questi i quali

ventura, che però truovi tu averti acquistato? Eccoti sedere

ufficio. Che n'hai tu d'utile se none

faccende, alle quali né tu solo puoi, né con

migliore che gli altri. Tu seguendo l'errore comune

pensa, cosa da fuggilla. Tu adunque, uomo crudelissimo, chiederai

chiederai li stati? Dirai tu certo sì, perché a

per gastigare e' mali tu in prima diventi pessimo

gli amici, vero, ove tu non interlasci e' fatti

questo mezzo, Battista e tu Carlo, seguiamo con virtù

cosa da credere, e tu, Lionardo, nollo provando non

a quelli danni, che tu con l'animo e

GIANNOZZO ¶ Quella quale, voglia tu o no, tale ti

ti conviene usarla quale tu la truovi: l'aria

buono vino. Lionardo mio, tu ridi. ¶ LIONARDO ¶ E quivi

essere buono pregio quale tu spendi in cosa non

il fanale in mezzo, tu, io e questi insieme

se noi ci dividessimo, tu assettassi te colà, io

vedere bene lume, credi tu il cavezzo quale ci

le molte braci accese, tu di queste volessi altrove

la loro, che stimi tu, potresti meglio scaldarti o

le cose sue stimi tu venda testé quello che

oltre serbare? Che credi tu che si cavi di

Spesso. ¶ GIANNOZZO ¶ Però, vedi tu, chi compera spende quello

s'usa, dipoi ove tu stimavi riaverne opere o

nostri Alberti, a' quali tu non desiderresti cosa più

Vorrà il contadino che tu prima gli comperi il

poi ancora dimanderà che tu spenda in rassettarli la

diligente. E poi, dove tu non arai a conversare

malizia odiosa, e dove tu sarai diligente a' fatti

poco potrà ingannarti, e tu delle sue malizuole arai

sarebbe, Lionardo mio, che tu sappia, utile molto grande

graziosa, fidata, veridica. Se tu la governi con diligenza

e quanto la truovi tu teco alla state cortese

vino. E quello che tu aresti vecchio e tarmato

capro, il cervo, che tu gli corra drieto, avendone

come gli altri essercizii tu ivi te atristi, né

per qualche viottolo, vorresti tu pure irvi per la

pur no. Anzi, sendo tu non imprudente, andresti per

con onore. E se tu vedrai te essere atto

più giova quanto se tu al tutto delibererai essere

ciò che vuole. Se tu ti sforzerai, come ho

ove con maturo consiglio tu arai preso essercizio quanto

concertatori e navi, e tu fra esse fussi duttore

suo presto tragettare convenientissimo. Tu per giugnere al termine

frutto di fama, ove tu te conduchi tra' primi

te conduchi tra' primi. Tu vedi in ogni artificio

autorità e dignità. Pensa tu stessi quali sono quegli

e' molt'altri. Se tu sarai litterato, tu conoscerai

Se tu sarai litterato, tu conoscerai quanto sieno meno

t'aiuti, Battista, potresti tu vedendolo tenerti di non

voglia dargli qualche sferzata. Tu vero che? Riputerestilo in

e lodo? Però vedi tu quanto nelle cose meglio

che parere. E quinci tu stessi da te considera

bisogni adoperare quello che tu sai. Alle quali cose

Alle quali cose se tu ben vi penserai, credo

se non cosa mercennaria, tu servi alla utilità del

sarebbe lodata liberalità, se tu non ne richiedessi premio

Di questo, Battista e tu Carlo, e' mi giova

studii tuoi, ne' quali tu non puoi molto perseverare

né si occupato, che tu ancora non sia utile

lo dissi, Battista, e tu vedi testé, che apunto

adunque così era, e tu, Francesco, uomo eruditissimo, così

simplice, e in quale tu possa comprendere ch'io

e suavissimo scrittore Senofonte. Tu adunque, Francesco, perché sempre

dimanderò da te che tu duri fatica in emendarmi

dall'altro lato, stima tu, Lionardo, uno giovane che

ti senti stracco che tu abbi cominciato a disponere

e molti pentimenti, quali tu e col fatto e

fuggirà la seconda. Vieni tu stessi, Lionardo, qui apresso

Pròdigi. ¶ GIANNOZZO ¶ Chiamali come tu vuoi. S'io avessi

questi sono fatti come tu vedi e' pesci: mentre

e quello. Non stimassi tu però essermi grata alcuna

che cosa sarà? ¶ GIANNOZZO ¶ Tu sai, Lionardo, che io

rispondere ordinato quanto faresti tu a me, che tutto

in mano. Ma vedi tu, Lionardo, quelli spenditori, de

medesimi desiderano troppo. Sa' tu quali mi piaceranno? Quelli

litterato! ¶ GIANNOZZO ¶ Che dici tu? Non avete voi queste

ne maraviglieresti. ¶ GIANNOZZO ¶ Dici tu il vero? Io godo

per rispetto alcuno, pregandomi tu, Lionardo. E' m'è

Danno? ¶ GIANNOZZO ¶ Grande. Ha' tu mai posto mente a

Spesso. ¶ GIANNOZZO ¶ Però vedi tu ch'egli è danno

che a tua posta tu ami, desideri, appetisca, sdegni

dal primo dì che tu venisti in luce la

con questa libertà, che tu l'adoperi e bene

Carlo qui, el qual tu conosci d'ingegno e

pure udirmi? ¶ BATTISTA ¶ Quanto tu vedi. ¶ LIONARDO ¶ E tanto

facciano una famiglia felicissima. Tu continua el dir tuo

questa sarebbe piccola spesa. Tu dai più e più

strane, a diverse persone; tu vesti, tu pasci barbari

diverse persone; tu vesti, tu pasci barbari e servi

ne' loro testamenti: "Se tu al tempo ragionevole fuggirai

casa del nuovo parente. Tu di fresco sposo, né

di loro alcuno cascasse, tu possa dirizzarlo e sostenerlo

essere accettata. E se tu richiedi el tuo con

principiato amore. Né sapresti tu, per duro e bizzarro

duro e bizzarro che tu fussi, imporre silenzio a

cose difficilissime, Lionardo, stimi tu sia facile trovarle tutte

così si dice: "Se tu vuoi dota, togli vecchia

tassatori. Adunque, Lionardo, intendi tu quel ch'io voglio

si può quel che tu vuoi; voglia quel che

vuoi; voglia quel che tu puoi". Sposisi quella in

sempre durano parenti, dove tu gli reputi e tratti

a dire quello che tu bene fra te pensasti

potessi aggiugnere. ¶ LIONARDO ¶ Pensa tu; quand'io lasciava adrieto

cosa, quante altre credi tu utili e commodissime ora

essermene aveduto. Dico, poiché tu nuovo sposo arai scelto

prima digestione, nella quale tu sia né scarco né

A noi non se' tu, Lionardo, paruto in questo

disonesto. Anzi, se come tu di' come e' fisici

arebbono da riprendere quando tu tacessi queste sì necessarie

simil nome Alessandro: "E tu, Alessandro", disse per incenderlo

sensale per cui mano tu comperasti l'asino, sarà

memoria del dì che tu diventasti padre, e del

tuoi sarà più che tu stessi curioso e memorioso

quelli infermi, a' quali tu non sanza pericolo della

agli estremi pericoli ove tu non salvi, ma gratifichi

apparisce e comprendesi onde tu possa constituire a te

o della facilità quale tu hai usata in narrarci

dello ingegno col quale tu hai così distinto e

alcuno studio. Va, Battista. Tu me poi ritroverrai qui

diem utilissimam! Vado. Carlo, tu sta con Lionardo, non

di te, e, se tu bene bisognassi, più a

non quello el quale tu adoperi in virtù. Né

fratelli miei, Battista e tu Carlo, adempiete quanto in

Adòperati in farci migliori. Tu insino a qui dicesti

vita. E come, benché tu abbia gli occhi, pure

ti gioveranno quanto se tu non gli avessi, così

quale io manco, ivi tu supplisca, e in altra

abbia di te bisogno, tu di colui, colui d

sufficiente, di quelli come tu abbia ad averne in

per me. Ma volendo tu darti a cose civili

Adàttati al tempo". Se tu avessi a ire in

ora, tu Battista e tu Carlo, che pensieri sono

Marco Cicerone, el quale tu suoli tanto lodare e

segue e viene dovunque tu la volgi e guidi

ad Adovardo come forse tu aspettavi, fecilo, Battista, perché

per ragione. ¶ BATTISTA ¶ Stimi tu, Lionardo, la sentenza del

essere non verissima? Credi tu che a' padri sieno

parrà da maravigliarci. Credi tu, Battista, se Adovardo avessi

copia e presenza, credi tu che giudicasse dell'amicizia

giudicio molto dissimile. ¶ LIONARDO ¶ Tu, Battista, son certo, l

molto lodatissimi. E se tu, Lionardo, per non essere

carità e amore, riputerai tu a troppa baldanza se

riputarti a biasimo se tu, più che in te

conferendo similitudini, argumenti, quali tu apresso i buoni scrittori

il più possente amore. Tu ora ferma contro a

tanto parere baldanzoso che tu a me ti porga

timido. ¶ BATTISTA ¶ Adunque, poiché tu così mi concedi licenza

meco pare presentire ove tu voglia scoprirmiti avversario. Ma

ragione purgherei quello quale tu forse riputassi errore. La

a dire, la qual tu stessi dianzi confessasti ad

l'amore. Ma pensa tu quale tu mi troverresti

Ma pensa tu quale tu mi troverresti, s'io

disputazion nostra, nella quale tu, volendo attribuire forza, imperio

furioso. Ma sia come tu vuoi. Siano gli amanti

impeto d'opinione corrotta? Tu Antioco, e tu, o

corrotta? Tu Antioco, e tu, o Tolomeo, chi vi

e manco modesto appetito. Tu Pompeio, e tu reina

appetito. Tu Pompeio, e tu reina orientale, qual forza

troppo vostro errore. E tu Catelina, onde patisti in

le proprie e, come tu chiamavi, divine affezioni e

mirabile affezione, la quale tu forse dirai sia da

sento medesimo quel che tu, che mai l'innamorato

fama, pure Lionardo, provedi tu se così vuoi t

chi sarà, se già tu uomo eloquentissimo uno solo

vacuo dalle fiamme amatorie. Tu le chiami furie. Io

e odiarlo. E quanto tu pure ne' dì nostri

vera amicizia, la quale tu disidereresti, come si dice

roba. ¶ Né dubitare che tu, Battista, e ciascuno altro

E quando per disputare tu volessi difendere l'opposito

nnamoramento o l'amicizia. Tu che stimi la onestà

fate: persuadetevi, Battista, e tu Carlo, della vita de

e tanto più quanto tu ci prometti queste benché

dagli strani. ¶ BATTISTA ¶ Poiché tu così vuoi, e noi

Nostro padre si riposa. Tu, credo, per ora non

E poi, Battista e tu Carlo mio, parrebbevi ella

Né ora veggo ove tu abbia da ritenerti. Niuno

non molto lodarti, ove tu sempre desto te sempre

che si richiegga esquisita? Tu, non dubito, e in

e fratello. E se tu qui degenerassi testé dalla

mille vizii. Che credi tu quanto a' minori nuoca

che ballano. Così fai tu, Lionardo; a uno suono

uno suono di parole tu insieme mi pruovi l

nel ragionar ben compreso, tu vuoi ch'e' padri

apuntano. Ecco testé, Lionardo, tu dicevi ch'e' figliuoli

in sé stessi poterono, tu forse credi che ancora

statuire e seguire, stimi tu ora che a noi

discrezione e vigilanza, credi tu sia poco affanno a

insegnarti cosa in che tu più di me se

ma non però, poiché tu mi tiri, mi vergognerò

averti compiaciuto. ¶ Dicono, come tu sai, e' litterati che

cose utili, alle quali tu non abbia qualche disparità

questo nostro conferire acade. Tu con poche brevi parole

né riposo. Che credi tu stia in mente degli

ch'e' padri quanto tu vorresti diligentissimi potranno in

e ampli. Ivi pensa tu quanto sia difficile sbarbicare

matematici e musica superiore. Tu, Adovardo, seguisti buon pezzo

rivedere buone cose assai. Tu n'esci abundante d

vaso: se da prima tu forse vi metti cattivo

Cecilio: "Che mi daresti tu, se io con una

adoperato con due, e tu solo a una satisfai

le sapere. E se tu vi poni mente, troverrai

tutte le virtù quali tu vuoi sieno ne' nostri

certo sono necessarie faccende, tu per vendicarti a me

nuova fatica, come se tu non sapessi quanto studio

el nostro studio, stimi tu che possa manco in

suoi manchi virtù. Ma tu, Adovardo, che se' quanto

vidi sì occupato che tu non avessi cura della

vidi sì ozioso che tu non sollecitassi le cose

fai sì che essendo tu coi tuoi, ancora t

si fa; Adovardo, se tu puoi questo, quanto puoi

lascio volentieri vincere, Lionardo. Tu m'hai condotto in

Ma dimmi, Lionardo, se tu avessi fanciugli, tu, quando

se tu avessi fanciugli, tu, quando e' fussero grandicelli

fussero grandicelli e quanto tu volessi modesti e ubidienti

e superbi, se già tu non volessi che cominciasse

tempo ne' suoi, come tu ne' tuoi, sarà diligentissimo

sarebbe il tuo, sendo tu padre, non potere satisfare

instituisti guidarli? ¶ LIONARDO ¶ Domandimi tu se io mi vergognassi

quello che spesso, come tu dici, sofferano e' buoni

ne vergognassi, Adovardo. Credi tu che io pensi la

e modesto? E se tu annoverrai bene, più troverrai

così in tutto stoico. Tu potresti ben dire, non

se io vederò che tu dia modo di tutte

Lionardo, dare modo che tu e gli altri abbiate

biasimandomi l'avere figliuoli, tu hai condottomi ch'io

dicevi essere a' padri, tu così inverso di me

volse: - E voi ora, tu Battista e tu Carlo

tutto e collustrava. E tu, Italia nobilissima, capo e

universo mondo, mentre che tu fusti unita, unanime e

sudditi, e mentre che tu sapesti con animo rilevato

qual si sia, ove tu la cerchi e ami

nostra quale sempre avesti tu. Poi mi pare giudichi

care e racommandate quanto tu vorresti, e quanto a

così ad animo che tu istimi non esserti questo

vederti ralleggerito, e spero tu stessi potrai avere de

in verità, Adovardo, e tu Lionardo, non è; ma

rimette e spegne dove tu te armi e fortifichi

troppo da' figliuoli meritano. Tu dal padre avesti l

ove ti truovi. Se tu se' obligato a chi

padre tuo a chi tu se' più che alcuno

il padre, dal quale tu hai avuto se non

vi priego, Adovardo e tu Lionardo; voi vedete l

tuoi. E mentre che tu ragionavi, testé mi parse

bene, quello in che tu se' affaticatoti più t

solo per certificarmi ove tu dicevi che sino dalla

me sarebbe molto caro tu, come in parte so

perché io vorrei che tu in prima fra gli

persuaderti cosa alcuna onde tu avessi da dubitare e

cure all'animo. Stima tu a chi duole vederli

altre infermità, quali né tu conosci, né quelli picchini

tormento. ¶ LIONARDO ¶ Troppo aresti tu caro, Adovardo, ch'io

ebbi moglie". Ben sai tu se io vi sono

sallo Dio e anche tu quanto io vi sia

debole: io provederei, come tu di', d'avere balia

a quelle infermità, quali tu dicevi potevano dal corrotto

quali cose sì, come tu dicevi, raro si truovano

stare in paura come tu mi parevi e dubitare

rimediare. Con questo o tu non riputare me pazzo

miei sanza paura, o tu ditermina che tutti i

forse io scorgo dove tu potresti riuscire, come interviene

e di pompa. ¶ ADOVARDO ¶ Tu so non riputi me

perfetta cognizione. E se tu credessi nell'altre cose

attristagli la solitudine; se tu in costoro credessi trovare

d'animo, che se tu più dì v'arai

e maniere, nel quale tu non compreenda ogni suo

Guarda", disse Catone, "che tu non parli testé con

più tosto a piacere. Tu vai alla caccia, alla

grati e dilettosi quanto tu forse credi. E che

e spesso se' necessitato tu stessi darli, gastigarli. Ma

ogni nostro incarco. ¶ LIONARDO ¶ Tu forse per far ch

che questi, per chi tu acquisti roba, meritino d

vera volontà. Cioè che tu lasci troppo a' figliuoli

e scienza, come puoi tu Adovardo, perché non debb

tanto suo officio? Saresti tu di quegli che stimassi

figliuoli che tuo? Saresti tu di quegli a chi

nostro amico el quale tu vegga cercare contro all

forza, o fuggendoli ove tu sia più debole, agli

Bene so io, dove tu sia, mai si ragiona

non ci essere stato. Tu hai moglie e figliuoli

conosciuto io, e quanto tu hai più ingegno di

mi può essere caro tu, Adovardo, non ci sia

avesse tanti membri quanti tu dicevi che Giannozzo la

in queste nostre avversità tu qui senti a te

e della famiglia tua, tu credo non troppo ti

in diversa opinione, se tu più stimi utili i

danari che' terreni: ove tu truovi te manco avere

e' danari; e se tu gli tieni serrati e

utile se non quanto tu l'adoperi, e potrei

in questo, Lionardo e tu Adovardo, parvi forse che

in qualche disavantaggio, così tu meco qui mostri accedermi

quello cambio riceverne cose. Tu, vero, avendo le cose

avversi premono di qua, tu vaglia e possa di

se danneggiano di là, tu salvi di qua; se

LIONARDO ¶ Che pure miri tu, Adovardo, quasi come stupefatto

detti di Giannozzo? Se tu avessi udito e' suoi

e' suoi ragionamenti sopra, tu confesseresti e' suoi detti

che bastasse. ¶ LIONARDO ¶ Crederesti tu potere errare, Adovardo, nella

Non dissi io che tu, Adovardo, tendevi qualche insidie

tanto ti pregia, quanto tu gli se' utile. Non

e' buoni. E se tu consideri, quasi la maggiore

virtù bene premiata, e tu virtuoso non potrai la

e ottenere quello che tu appetivi per non perseverare

questa contenzione, della quale tu vegga esserti apparecchiata molta

non mai. Ciò che tu loro dai, si getta

ricomperatori delle ingiurie. Se tu porgi poco, ne ricevi

perdi il dono; se tu assai, non te ne

ne rende premio; se tu troppo, non però satisfai

ancora e' suoi. Se tu dai a uno, apri

amici? ¶ GIANNOZZO ¶ Che domandi tu? Ben sai che con

rivolendo il tuo, né tu entri in litigio, né

Sapra'mi dire quanti tu arai trovati comunicare teco

mostrera'mi a chi tu possa fidare uno minimo

GIANNOZZO ¶ Dimmi, Adovardo, se tu vedessi uno tuo fanciullo

troppo taglienti, che faresti tu? ¶ ADOVARDO ¶ Torre'li di

Vero? E quale credi tu essere più suo mestiere

mestiere. ¶ GIANNOZZO ¶ E stimi tu senza pericolo a uno

so maneggiarli. E credi tu che a uno giovane

sanno male schifarsi. Pensa tu, uno giovane che utilità

molto sarà loro caro tu le sappia; dirannotele, e

le sappia; dirannotele, e tu in quelle abbiati con

Sì. Ma che intendi tu dire? ¶ ADOVARDO ¶ Voglio dire

mai maggiori: anzi, ove tu puoi tenere tre cavalli

me in prima, che tu qui testé, come io

io della masserizia, così tu ogni tuo argomento e

vivere? ¶ PIERO ¶ Siano, come tu di', l'arti da

quella somma grandissima, quale tu Ricciardo, prima che né

mi maraviglio se, come tu dicevi, e' preti ancora

cominci ad amare chi tu non bene conosca fido

già che oggi, come tu sai, troviamo in questa

detti sì certo sapevi tu non inesperto prima che

quale cognizione dico, e tu non credo neghi, essere

Quasi, Adovardo, come se tu poco avessi in questa

osservati. ¶ ADOVARDO ¶ Maravigliomi che tu della istoria, quale solo

l'isola di Cicilia, tu estrarrai e' vincoli della

prede fra loro seguite, tu comporrai arte da condurmi

d'animo. Riderei se tu meco facessi professione monstrarmi

modo sì escusato che tu non hai aperto da

grazia. Né sarà che tu possi se non piacere

vedranno umanità e gentilezza. Tu con ciascuno di questi

modi di quelli quali tu proponi accoglierti e accrescerti

precetti maggiore assai, che tu non dicevi bastare a

a tutta la materia? Tu solo affermavi, quel che

sotterfugii, Adovardo, sottrarrai, che tu oggi non dia questa

e discipline scolastiche. Onde tu, el quale sempre studiasti

ferma amicizia: ordine nobilissimo. Tu tanto adunque seguita, e

da te scusa niuna, tu qui ora con questa

te bisognoso domanda, o tu che libero el ricevi

i tuoi antiqui amici. ¶ Tu tanto guarda chi ti

e laude di chi tu ami, conviensi investigare donde

Questa affezione in me tu, credo, chiami non amicizia

amicizia, ma benivolenza. E tu simile non raro t

cupido di beneficarti, e tu studiosissimo d'essermi ad

potessi riputarti amico, né tu di me potessi, come

Perché? O non sai tu che non ogni uso

qui animo, Battista e tu Carlo; a voi, non

più essere stato che tu me aspettassi prolisso quanto

a questi non come tu dottissimi. Sarò pertanto di

nulla ti sovengono; e tu in alto grado posto

quella grandissima, a quale tu più nulla vi desideri

el vizio proprio. ¶ ADOVARDO ¶ Tu confessi un vizioso nulla

m'arai risposto qual tu più lodi, o rescindere

amicizia, o fare chi tu ami migliore. ¶ LIONARDO ¶ Non

dissimile da quelli quali tu con severità e fronte

tuo studio rendendo chi tu ami ornato di lode

da te essere amato, tu prudente credo più tosto

sapere perseverare amando chi tu riputasti degno da te

ben servata natura, che tu ami qualunque teco sia

E chi non, come tu di', alla antica e

lode. ¶ ADOVARDO ¶ Che credi tu degli altri? ¶ LIONARDO ¶ Credo

e' viziosi temono, quanto tu di', la lingua di

troppo disciolta lingua. ¶ ADOVARDO ¶ Tu m'induci ch'io

te", disse, "nutrisco perché tu combatta col ferro contro

dicono, qual sentenza e tu testé approvavi, nulla essere

chiamavano figuli), onde satisfarai tu a que' tuoi soldati

a Gaio Pisone, "purché tu aspetti el tempo". È

costui reggerebbe forse qual tu dicevi le inimicizie, come

superarlo? ¶ ADOVARDO ¶ Non sa' tu che due furono sempre

LIONARDO ¶ E chi stimi tu tanto sarà dotto e

che ben sappia quanto tu proponi? Credi tu forse

quanto tu proponi? Credi tu forse, come i' dicea

accrescano odio? Dara'mi tu savio qual dica per

delatore e rapportatore; e tu più facile impetrerai perdonanza

che da te chi tu ami chieggia cosa non

conservarla. Che più avevi tu da desiderarvi? ¶ LIONARDO ¶ Nulla