Tomaso Monicelli, Il viaggio di Ulisse, 1915

Questi, chiamati a parlamento tutti i condottieri greci, così

begli eroi, e fra tutti lo splendidissimo Achille, onore

città». ¶ E disse come. Tutti risero dentro di loro

cieca grotta, invisibili a tutti, i guerrieri più coraggiosi

e i discorsi di tutti, disse: ¶ «Troiani, portiamo il

apparve tra la folla. Tutti s'inchinarono rispettosamente. E

gli altri condottieri greci, tutti armati da capo a

le sue ombre paurose. Tutti erano in festa per

in un placido sonno. ¶ Tutti, meno una: la figlia

pungeva il cuore di tutti, dopo tanta lontananza di

vi dico che morirete tutti quanti, e non potrete

spavento, credendo giunta per tutti l'ora della morte

con nascenti barbe». ¶ E tutti ridevano e piangevano di

nobile aspetto, al quale tutti intorno ubbidivano, e che

rispose il vegliardo – e tutti godrete la pace e

compagni. ¶ Ulisse ordinò che tutti risalissero sulle navi. Egli

i suoi compagni, e tutti si distesero a dormire

appena discese la sera, tutti caddero a dormire, estenuati

l'alba, Ulisse chiamò tutti i compagni, e così

comando e state tranquilli». ¶ Tutti tacquero e sedettero. Allora

nella cara Itaca. E tutti si strinsero e si

nome è Nessuno. Sì, tutti mi chiamano Nessuno. Hai

morte?» ¶ Polifemo rispondeva a tutti: ¶ «O amici, o fratelli

pascoli. E, innanzi a tutti, si gettarono fuori della

portando con sé Ulisse. ¶ Tutti erano salvi. ¶ CAPITOLO IV

alla sua ira devastatrice». ¶ Tutti salirono sulla nave. Furono

possibile, dopo aver perduti tutti i tuoi compagni e

riposo, Ulisse, rivolto a tutti i compagni parlò: ¶ «O

sono il padrone di tutti i venti, dei venti

entro il decimo giorno». ¶ Tutti proruppero in un coro

con virili barbe». ¶ E tutti ridevano e piangevano di

dalla faccia torva, chiama tutti intorno a sé. ¶ «Avete

benefici. O malvagi fra tutti gli uomini, tu e

mare, in balìa di tutti i venti». ¶ Ulisse non

risalirono sulle navi piangendo tutti insieme, silenziosamente. ¶ I mangiatori

e colata a picco. Tutti i compagni di Ulisse

compagni: gli ultimi rimasti. Tutti gli altri erano morti

temere». ¶ A gran voce tutti chiamarono: ¶ «Signora! Signora! Signora

ristorarvi del lungo cammino». ¶ Tutti entrarono, in gruppo, nella

splendida casa di Circe tutti meno uno: Euriloco: che

disse, a nome di tutti, Polite. «Noi ricorderemo sempre

Ella dovrà obbedirti: e tutti sarete liberi e salvi

i compagni riconoscono Ulisse: tutti piangono e si abbracciano

altri tuoi compagni. Uniti tutti quanti nella mia casa

e Cariddi e, perduti tutti i suoi compagni, restò

sulle grandi acque. ¶ Non tutti partivano: uno restava: un

alle Sirene, e noi tutti periremo con te». ¶ «Né

turò le orecchie a tutti i cari compagni, con

orecchie la molle cera; tutti furono felici di essere

i resti putrefatti di tutti i navigatori che, attratti

che minacciava di ucciderli tutti. La nave parve avere

rifarci delle passate fatiche». ¶ Tutti i compagni applaudirono alle

insensate!». ¶ Poi, rivolto a tutti i compagni, aggiunse: ¶ «Compagni

pronunciate con accenti pietosi, tutti i compagni circondarono Ulisse

abbiamo fame!» ¶ Solo contro tutti, Ulisse dovette cedere. Ma

cedere. Ma volle che tutti giurassero, nella sua mano

non di lenta fame». ¶ Tutti i compagni assentirono. E

dal ventre saziato. ¶ E tutti ridevano dai corpi pasciuti

con gravi barbe». ¶ E tutti ridevano e cantavano, mentre

un fulmine di fuoco: tutti i compagni di Ulisse

verso l'azzurra Itaca. ¶ Tutti i suoi cari compagni

tre ancora fanciulli: e tutti vivevano in amore e

dove venisse. Nascosto a tutti, egli si diresse alla

un giardino variopinto di tutti i fiori più belli

di Itaca apparve a tutti. Fu unanime lo stupore

sarai ricompensata dagli dèi». ¶ Tutti avevano ascoltato, in silenzio

e dove vai?» ¶ E tutti gli eccelsi cittadini feacesi

suoi cinque fratelli. ¶ Quando tutti furono a posto, silenziosi

era la commozione che tutti stringeva e ammutoliva. ¶ Dopo

triste viaggio sarà compiuto». ¶ Tutti applaudirono alle parole di

capo e pianse: e tutti intorno a lui piangevano

antro. Poi, irriconoscibile a tutti, prese il cammino per

al figlio: ¶ «Taci con tutti la mia venuta, anche

Proci, e li uccidiamo tutti». ¶ «Uccidere i Proci?» esclamò

cadente mendico, irriconoscibile a tutti. ¶ Eumèo entrò nella casa

giacigli della notte, e tutti distesero a riposare, nel

sconosciuto e irriconoscibile a tutti, appoggiandosi a un nodoso