Carlo Formichi, Guglielmo Shakespeare, 1928

vita, e Margaret, morta un anno prima, cioè il

casa di John Shakespeare, un possidente di terreni e

terreni e di bestiame, un uomo giovialissimo, secondo vuole

Mary Arden, figlia d'un ricco e nobile proprietario

nascono da donne superiori. Un epiteto che i contemporanei

II, 2, 158-160). ¶ Figuriamoci se ad un enfant terrible quale certamente

dice: «ho conversato quondam un giorno con uno dei

appunta il vocabolo, esclamando: «un epiteto singolarissimo e sceltissimo

suoi scolari, scrisse nel 1619 un libro per protestare contro

abbia mangiato scambiandoti per un vocabolo, perchè dalla testa

mente che non è un cucchiaio travasatore ma un

un cucchiaio travasatore ma un terreno che aspetta i

prima volta raccoglieva in un volume tutti i drammi

a Porzia: «gli è un uomo nel quale l

opera di lui spira un senso profondo di rispetto

parla: «La Britannia è un mondo a sè, e

mezzo alla faccia... Pagare un tributo: ma perchè? Se

la luna, gli pagheremo un tributo per la luce

del re, di Cloten, un gonzo, un imbecille, un

di Cloten, un gonzo, un imbecille, un millantatore, un

un gonzo, un imbecille, un millantatore, un codardo. Sono

un imbecille, un millantatore, un codardo. Sono appunto questo

il fato: basti che un Romano sappia soffrire col

soffrire col cuore di un Romano: Augusto vive per

dal 1567 gli inglesi possedevano un volgarizzamento delle Metamorfosi di

sonetti Shakespeare parla d'un poeta rivale, questo rivale

da prendere in odio un mondo poetico ed artistico

unicamente in onta ad un nemico e per un

un nemico e per un livore personale. ¶ È incredibile

ch'esso non vale un soldo» (The Merchant of

suoi drammi, sia stato un acquisto scolastico dei primi

giovanili o non piuttosto un complemento d'istruzione durante

gentiluomo sa che in un diverbio con un macellaio

in un diverbio con un macellaio, un pescivendolo o

diverbio con un macellaio, un pescivendolo o un facchino

macellaio, un pescivendolo o un facchino, avrà sempre la

città? Apemanto – Ecco là un poeta ed un pittore

là un poeta ed un pittore che vengono a

essere il cane d'un pezzente piuttosto che Apemanto

vicino a te è un uomo puro. Apemanto – La

dei piedi, rampollo d'un cane rognoso! La bile

E chi sono? Kent – Un birbante; un baron con

sono? Kent – Un birbante; un baron con l'effe

baron con l'effe; un mangiator di avanzi; un

un mangiator di avanzi; un birbante vile, superbo, vacuo

superbo, vacuo, miserabile, indossante un abito di cento comprato

calze di lana greggia; un birbante dal fegato di

per le vie legali; un figlio di mala femmina

figlio di mala femmina; un ribaldo che stai le

uno schiavo erede d'un solo vecchio baule vuoto

solo vecchio baule vuoto; un figuro che vorresti far

la ruffiana per rendere un buon servigio e non

che l'impasto d'un birbante, d'un pitocco

d'un birbante, d'un pitocco, d'un codardo

d'un pitocco, d'un codardo e d'un

un codardo e d'un lenone, il figlio e

d'una cagna bastarda; un figuro, insomma, che a

invettive, Kent dovette tirare un sospiro di sollievo, un

un sospiro di sollievo, un prolungato aaaaaaah! di soddisfazione

valvola di sicurezza per un cuore angosciato e soffocato

angosciato e soffocato da un giusto risentimento e un

un giusto risentimento e un legittimo livore. ¶ Il linguaggio

conte di Southampton e un frequentatore della corte di

di Elisabetta, poteva ideare un dialogo del genere di

pastore Corin e Touchstone, un buffone aulico (As you

E le mani d'un cortigiano non sudano forse

quanto il sudore d'un uomo? La prova non

regge. Su, via, dammene un'altra migliore. Corin – Aggiungo

le sentiranno le labbra. Un'altra povera prova. Su

catrame? Le mani d'un cortigiano sono profumate di

verminosa in confronto d'un buon pezzo di carne

pondera: lo zibetto ha un'origine più vile del

il sudicio flusso di un gatto. Scegli meglio le

tenebrosa. Il sapere è un angelo (Love 's labour

e le ricchezze: questi un indegno erede può offuscare

e lo trasforma in un dio (Pericles, III, 2, 27-31). ¶ L

II Enrico VI, IV, 7, 68), un mostro dal deforme aspetto

stesso: «che altro è un uomo, se il principal

resto così a lungo un povero ignoto» (Hamlet, IV

lo stomaco a ricevere un cibo sgradevole, tanto più

appunto che egli fu un martire d'amore e

e Shakespeare era soprattutto un'indole gentile, votato, quindi

Non si tratta d'un amore platonico ma piuttosto

che di solito ammazzano un uomo, e se non

malediceva. Il sonetto 129 getta un fascio di vivida luce

nella caccia del godimento; un refrigerio mentre è provata

gioia proposta, di dietro, un sogno. Tutto ciò il

dolore la voluttà!» ¶ Solo un temperamento amoroso e passionale

Adone, riboccante di sensualità, un cantico di lussuria travolgente

fantasticare. La gioia d'un momento fugace si compra

freneticamente pazzo senza più un minuto di requie». Quanto

più alto e gagliardo un intelletto, più grande e

più grande e nobile un cuore, tanto maggiore è

invitato a curarsi con un mezzo infallibile: «no, non

abbia condannato a morte un giovane, Claudio, perchè col

e crudelmente eseguire da un certo Angelo, uno di

vi affretterete a fare un bando per incoraggiare la

togliere la vita a un uomo per la ribellione

assente? Piuttosto che impiccare un uomo per aver generato

una lingua, non è un uomo, se con essa

da molti anni con un possidente di nome Hathaway

giovane, dovette presto avere un debole per quel demonio

altro non succede tra un termine e l'altro

sotto l'influsso d'un ricordo personale. ¶ C'è

C'è chi racconta un'altra storia strana e

stato la riparazione d'un errore giovanile in parte

guerra cessa d'essere un conflitto in confronto della

uomo giovane ammogliato è un uomo rovinato» (II, 2, 284-290, 308, 309, 316). In

non è vero giovanotto? – Un poco, sì, ci si

donna deve sempre sposare un uomo maggiore d'anni

non resisterà quando, come un arco, sarà posto al

casa ho fame d'un suo sguardo allegro. Si

non è la causa?... Un solo suo sguardo radioso

Anna partorì due gemelli, un maschio, Hamnet, ed una

lo aveva fatto segno un signorotto di Charlecote, un

un signorotto di Charlecote, un certo Sir Thomas Lucy

feudo in forma di un E, lettera iniziale del

pidocchio, sarà in eterno un personaggio ridicolo col soprannome

s well, IV, 3, 83-87). Con un cuore d'oro, un

un cuore d'oro, un ingegno sovrano e una

arrivato a Londra, cercato un posto nella compagnia drammatica

contava qualche amico. Cercare un posto è la cosa

egli stesso. James Burbage, un falegname, aveva avuto l

idea di fondare nel 1576 un teatro e di diventarne

ch'egli fosse, cioè, un convinto ed ardente patriotta

o permettersi di suggerire un consiglio inopportuno. Per avere

avere John Stubbs pubblicato un opuscolo inteso a dissuadere

e poteva adoperare magari un linguaggio licenzioso. Quando si

non ci fu mai un suddito che tanto bramasse

auguro io di diventare un suddito» (IV, 9, 5, 6), fomenta, in

in Irlanda a levare un poderoso esercito e intanto

di Kent. Jack Cade, un pannajuolo, figlio d'un

un pannajuolo, figlio d'un muratore e d'una

al mestiere di lavandaia, un vero e proprio disperato

mette a capo d'un esercito composto di conciatori

Inghilterra sette panini d'un soldo l'uno si

uno si venderanno per un doppio soldo: lo scioppe

sopra una pergamena da un giudice qualunque sentenzino la

sentenzino la rovina d'un uomo e che della

abbasso pure l'istruzione! Un povero maestro di scuola

Non lasceremo vivo nemmeno un solo nobile, un solo

nemmeno un solo nobile, un solo signore. Risparmiate solo

del Lord Mayor da un valletto che mi preceda

Lord Mortimer, fa giustiziare un soldato perchè continua a

in Coriolano (IV, 6, 128 sgg.). Un democratico, insomma, Shakespeare certo

non aver trovato mai un uomo che non gli

ogni suo atto è un errore, e la sua

non m'indurrei a un simile delitto; ma poichè

pietra, nè pergamena ricorda un solo esempio siffatto, la

sgg.). Shakespeare era, dunque, un fervido patriotta ed un

un fervido patriotta ed un sincero fautore del reggimento

Poeta si strinse d'un'amicizia che, più dello

pubblico londinese aveva evidentemente un debole per la figura

volte si limitava ad un rifacimento di un antico

ad un rifacimento di un antico dramma, o attingeva

ha trovato in essi un tonico incomparabile, un rimedio

essi un tonico incomparabile, un rimedio infallibile contro la

ingoia ridendo. Contentiamoci d'un esempio. È una triste

una gamba? No: o un braccio? No: o portarsi

questa parola, onore? Aria. Un bel totale, davvero! – Chi

voglio sapere: esso è un mero stemma: – e qui

dell'uomo, così come un piedestallo altissimo fa sembrare

cuore dei re, è un attributo di Dio Lui

qualche volta a dare un colpo d'ala aquilina

gente! Che egli fosse un tenero padre e sentisse

con entusiasmo, aveva lanciato un guanto sul palcoscenico dinanzi

Poeta veniva salutato come un grande avvenimento artistico, e

di Anna di avere un tal consorte e di

e Giuditta di avere un tal padre! Shakespeare poteva

padre! Shakespeare poteva dirsi un uomo felice, e avrebbe

la semina non è un antefatto che si presuppone

pervasa anch'essa d'un profondo senso di pessimismo

conte di Southampton, ed un poeta rivale, inoltre, gli

essere il parto d'un cervello che pensa al

pensa al dolore d'un solo individuo. Shakespeare nel

Albany, se non proprio un imbecille, è un uomo

proprio un imbecille, è un uomo mediocre e debole

scrivere nel suo taccuino: «un uomo può sorridere, e

e sorridere, ed essere un ribaldo» (I, 5, 108). Oh, il

assume la falsità» (I, 3, 103). ¶ Un'alta legge morale impedisce

goda i frutti, occorre un eroe che s'immoli

individuo in tanto ha un pregio in quanto viene

felice. Ma non è un male la vita? Soltanto

vuol conservare. Essa è un alito, schiavo di tutti

la seta deriva da un verme, le pelli da

dalla vescica anale d'un gatto; è codarda perchè

tenera forcuta lingua d'un povero rettile; è grossolanamente

perchè, al pari d'un somaro, il cui groppone

disprezza, il preposto ad un ufficio che t'insolentisce

fattoria, che fa fuggire un povero pezzente: un cane

fuggire un povero pezzente: un cane è ubbidito quando

legge vale a riparare un torto, essa è così

chi è incorso in un piccolo peccato, e lascian

il vero merito è un pezzente nato mentre una

stantio, uniforme, inconcludente; è un tedioso racconto due volte

tormento dell'orecchio d'un uomo assonnato e che

che tanto volentieri dormirebbe; un racconto narrato da un

un racconto narrato da un idiota, colmo di strepito

non c'è che un modo solo di porre

che ci trinceriamo dietro un appariscente sapere, quando dovremmo

sensibile calda mobile diventare un pezzo d'argilla dimenata

alla natura umana, è un paradiso rispetto a quel