Carlo Goldoni, Gl'innamorati, 1759

non conoscere in Lei un Cavaliere degnissimo di essere

ella è qui per un affare piissimo che l

ed umani. Questi è un amico ch’io stimo

solito disgustato, e starete un pezzo a vederlo. ¶ Eugenia

qui, è mai passato un giorno o una sera

non è mai stato un giorno senza venire. ¶ Flamminia

gli voglio bene. ¶ Flamminia. Un poco più d’umiltà

che ci avete? ¶ Tognino. Un po’ di frutta. ¶ Flamminia

Via; rispondetegli, e usategli un poco di carità. ¶ Eugenia

vi manda le frutta. Un uomo come questo, non

so, che se avessi un amante simile, lo vorrei

La diverte bene? (con un poco di sdegno) ¶ Tognino

pur sguaiata. Mi pare un secolo, ch’io non

glielo dite, vi do un testone di mancia. ¶ Tognino

ha delle maniere obbliganti. Un testone vale a Milano

andato via, perchè aveva un impegno. ¶ Flamminia. E con

è con lui? ¶ Flamminia. Un forastiere, mi pare. ¶ Eugenia

Signore nipoti, ecco qui un cavaliere, che vi vuol

l’onor di conoscere un cavaliere di tanta stima

storditi. Canta poi di un gusto, che chi la

ce n’è che un solo al mondo. ¶ Roberto

Lo conoscerete ch’è un pezzo questo signore? (a

diretto a me da un amico mio di Bologna

pittori. Vedrà, signor Cavaliere, un quadro spaventosissimo del Tiziani

eh? per cento zecchini un quadro che vale due

il signor Cavaliere. Ho un affare per ora, che

la miseria, ma sentirà un paio di piatti, che

che non si dia un pazzo più grande di

ci ho altri che un servitore solo, vecchio, stordito

dar da pranzo a un’Eccellenza. ¶ Succianespole. Ci ho

Succianespole. Gnor si. ¶ Fabrizio. Un fricandò alla francese? ¶ Succianespole

Ti ho pur dato un zecchino. ¶ Succianespole. Quanti giorni

E non hai più un quattrino? ¶ Succianespole. Gnor no

l’ho indovinata; vo’ un po’ vedere, se indovino

mi ha risposto come un cane arrabbiato, e fino

il colpo tutto ad un tratto. ¶ Ridolfo. Credetemi, io

di là ora con un forastiere, che per ordine

ho capito. Orsù, fatemi un poco parlare o coll

gelosia è partorito da un eccesso d’amore. Buon

ci dobbiamo compatire l’un l’altro, e specialmente

donna merita di essere un poco più compatita. Se

ella come sta? (intorbidandosi un poco) ¶ Eugenia. Benissimo. Ottimamente

questo ella mi ha un pochino sturbato, signora mia

portarmelo, che mi divertirò un poco dopo cena a

di me? (si dà un pugno nella testa) ¶ Eugenia

la volete finire? (con un poco di tenerezza) ¶ Fulgenzio

volete venir con me? (un poco sdegnato) ¶ Eugenia. Se

dell’amor mio? In un anno in circa che

con calore raccomandata. Sono un galantuomo, sono un uomo

Sono un galantuomo, sono un uomo d’onore. Non

ora vi faccio vedere un qualche spettacolo. ¶ Eugenia. Ehi

pacificati, e tutto ad un tratto sono andati giù

il diavolo, che pareva un’anima disperata. ¶ Ridolfo. Possibile

lo persuada ad essere un poco più umano, un

un poco più umano, un poco più tollerante, e

che mondo è mondo un cappone compagno? Lasciami vedere

Ridolfo, questa vitella è un butirro, è un balsamo

è un butirro, è un balsamo. Resti a mangiarne

balsamo. Resti a mangiarne un pezzetto con noi. ¶ Ridolfo

del signor Ridolfo. Vedrete un gran cavaliere, signor Ridolfo

gran cavaliere, signor Ridolfo: un pezzo grosso; uno di

da sè. ¶ Fabrizio. È un’arca di scienze, è

arca di scienze, è un mostro di virtù. Resterete

Fabrizio. Succianespole poi è un omo di garbo. Non

fo per dire, ma un servitore come lui non

so di avergli dato un disgusto, me ne dispiace

cattiva parte. ¶ Flamminia. È un cavalier di garbo, il

ridente) ¶ Roberto. (Fa invidia un sì bell’amore). (da

e vedendo Roberto resta un poco sospeso) (Chi è

vero? (a Roberto) È un amico di nostro zio

camera. ¶ Fabrizio. Voglio fare un dolce e brusco per

Fabrizio. Oh, ci starà un pezzo. Ha una lite

Via, signor Fulgenzio, faccia un’azione eroica. ¶ Fulgenzio. (Mi

l’obbligate a dar un dispiacere a quella povera

cucina, mi consoli con un bel sì. ¶ Fulgenzio. Per

Se non crepo, è un prodigio). ¶ Flamminia. (Ma giusto

ripieghi non c’è un par mio. Starei bene

bensì, che se avessi un’amante, come questa gentil

Andate di là per un poco). ¶ Roberto. (Sì, è

vediate infuriare. Ho preso un altro sistema; son diventato

Eugenia. (Voglio piuttosto mettermi un sasso al collo, e

sopra) ¶ Eugenia. (Lo vedrebbe un cieco, che ha più

da sè) ¶ Fulgenzio. (Penerò un poco, ma lo supererò

da sè) ¶ Fulgenzio. (Farò un viaggio; me ne scorderò

Fulgenzio. (Tira fuori nascostamente un coltello.) ¶ Eugenia. (Povera me

vedervi in braccio ad un altro. ¶ Eugenia. Ma come

chi ama davvero soffre un leggier travaglio, in grazia

amerò in eterno. Troverete un’amante di me più

Fabrizio e Clorinda restano un poco indietro ammirati) ¶ Eugenia

certo, mi è venuto un giramento di capo: non

come vi sentite? ¶ Fulgenzio. Un poco meglio. ¶ Fabrizio. Aspettate

tutto. Vado a prendere un maraviglioso, stupendo arcano del

sempre di voi con un amore grandissimo. (ad Eugenia

ci ci? Questo è un volere provocare la mia

gelosa di me? Sarebbe un insulto troppo grave al

della chiave.) ¶ Tognino. (È un po’ troppo caldo il

potrà parere maravigliosa, che un Cavaliere di sangue illustre

di volerla ricevere come un tributo alla cortesia, con

gl’Innamorati, dee rappresentar un amore più violento di

e per gratitudine. È un uomo civile, è un

un uomo civile, è un uomo ricco, è di

gli risponde. ¶ Tognino. Lasciatemi un po’ vedere. (si accosta

e per chi? Per un ingrato. Non serve dire

serve dire; Fulgenzio è un ingrato. Ha sempre finto

mi dirà taluno, trovar un uomo come tu vorresti

m’importa. Andrò in un ritiro; andrò lontana dal

andarmi a chiudere in un ritiro. Sarà contento; non

Servirà la cognata; troverà un’altra amante; si mariterà

Vi conosco pur troppo. (un poco alterata) ¶ Eugenia. Sono

aspettano oggi. ¶ Eugenia. Oggi? (un poco placata) ¶ Flamminia. Così

a vedere? Sa staccarsi un momento dalla cognata? ¶ Flamminia

altresì ch’io sono un uomo d’onore. (ad

onore. ¶ Eugenia. Se fossi un uomo, mi sfiderebbe alla

sua cognata. Ha commesso un error grandissimo. Si sente

La vostra ilarità in un caso simile dipende, o

ma non per questo un uomo d’onore dee

passione. ¶ Eugenia. Fatemi almeno un piacere. ¶ Fulgenzio. Oh cielo

in questo stato? ¶ Eugenia. Un uomo d’onore non

egli a servirla? È un’ora che glielo dico

mio sposo, non avrei un’ora di bene; e

andarmi a chiudere in un ritiro per la perdita

per la perdita di un ingrato? Darò a lui

la mia disperazione, come un trionfo della sua perfidia

è una frasca, è un’impertinente. ¶ Eugenia. Signor Conte

per altro Eugenia è un portento: fa invidia a

è una gioia, è un incanto. Sa di tutto

una mente chiarissima, ha un cuor bellissimo: saggia, morigerata

Fabrizio. Via, risolvete. In un momento potete diventare una

Signore, vostra nipote vale un tesoro; ma le convenienze

la può assicurare. ¶ Eugenia. Un cavalier così ricco? (a

non fate a me un sì gran torto. Pure

mia buona fede, deridi un misero, che per te