Emilio Salgari, La tigre della Malesia, 1883

una stufa ¶ Ogni altro uomo che non fosse stato

così avvenne per quell'uomo che oltre essere fatto

una bestia, fu un uomo, te l'assicuro, Sandokan

quel mariuolo è l'uomo più audace che abbia

e il passo dell'uomo chiamato Bob che andava

bene che sia un uomo prezioso per mettermi una

giuocherò coll'astuzia dell'uomo dei boschi. Vieni, Yanez

e liberarsi da un uomo sì pericoloso che ogni

terra? Quel diavolo d'uomo sarebbe capace di farlo

uno spirito, ma un uomo in carne ed ossa

facilmente? Quel demonio d'uomo, se è veramente un

se è veramente un uomo, poiché anch'io ho

che dinanzi al terribile uomo, tremava come una foglia

là entro il nostro uomo. ¶ Lo sportello fu aperto

l'idea che un uomo si possa trovare in

sai che è un uomo che la sa lunga

un lampo per quell'uomo che non conosceva paure

occhio, o realmente un uomo. L'intimazione si ripeté

i miei timori; quell'uomo non parlava per spaventarci

fuori che il nostro uomo si avvicina - disse Sandokan

a me occorre quest'uomo per sapere qualche cosa

prima che il nostro uomo sia passato. Eccolo che

di passi. Era un uomo mingherlino, che dovea mancare

di mani il nostro uomo sarà a terra senza

grido e il nostro uomo non griderà mai più

come quello di un uomo che viene improvvisamente preso

meravigliarsi, se il terribile uomo che beve sangue umano

Oh! Oh! Il nostro uomo si nasconderebbe nella stufa

spendere per catturare un uomo della tua fatta, che

darsi che il valente uomo per precauzione vada a

che chiamano geografiche. Un uomo dei boschi può passare

crollando il capo come uomo che creda assai poco

di lui. Il povero uomo se fosse qui se

egli. - Ho veduto un uomo entrare nella capanna. ¶ - Che

nel medesimo istante un uomo si precipitò in mezzo

sai che io sono uomo da mantenere la parola

fatalista fosse, il terribile uomo non riusciva a rassegnarsi

la forza. Per quell'uomo, benché innamorato alla follia

stropicciava le mani da uomo contentissimo. ¶ - Perfettamente, fratellino mio

il Portoghese, che, da uomo prudente, tendeva la mano

colpo secco trascinando l'uomo; noi gli saremo addosso

disse poscia, - e l'uomo sarà nostro senza far

Yanez si precipitarono sull'uomo riducendolo all'impotenza. ¶ - Non

Giro Batoë, afferrami quest'uomo e fa in maniera

prahos. È il primo uomo che regalo a essi

prima sentinella spogliami quell'uomo che ho bisogno delle

che tu eri un uomo fatto per me. Grazie

Hai consegnato il tuo uomo? - domandò freddamente Sandokan suggellando

pirati di Mompracem. ¶ Quest'uomo, meglio conosciuto sotto il

era uscito questo terribile uomo, che alla testa di

pirati della Malesia, un uomo che più di una

cervella dei moribondi. Un uomo che amava le battaglie

fischiava la mitraglia; un uomo che, nuovo Attila, sul

questa belva, se questo uomo-tigre era così sanguinario

pur cavalleresco. Il singolar uomo, quando gli veniva dato

pianura sottostante. ¶ - Il mio uomo è arrivato in buon

l'aspetto di un uomo avvolto in un gabbano

In persona - rispose quell'uomo, con l'accento straniero

si bello. Era un uomo di mezzana statura, ma

alla prima occasione, un uomo che aveva le medesime

scoppiettare le dita come uomo contento, e tracannando il

fare misterioso. Il brav'uomo, sicuro di guadagnarsi qualche

corsero come un sol uomo a schierarsi dinanzi ai

innanzi - diss'egli. ¶ Un uomo di bassa statura, ma

covo. Ora occorre un uomo di ferro per impedire

in piedi come un uomo solo colle armi di

abbordaggio sicuro. Con un uomo come Sandokan non vi

Tu sei un brav'uomo - disse. - I tuoi uomini

scherzare con un simile uomo, né arrischiare parola. Commettere

egli. - Mi occorre un uomo: tu puoi essere quello

era finita per quell'uomo singolare che si faceva

avrebbe detto che quell'uomo cercasse di raccogliere qualche

ad addormentarsi come un uomo della sua tempra, cui

il furbesco, come un uomo che ha ormai dimenticato

terra. ¶ - Ecco il mio uomo - disse Sandokan all'orecchio

essere distrutta da un uomo potente, la cui sua

crederlo. ¶ - Nemmeno se quest'uomo si chiamasse... ¶ Egli s

messo a ridere. Quell'uomo singolare trovava che tutti

urlarono come un sol uomo i due equipaggi. ¶ - Ai

la pirateria, un brav'uomo in fatto di colpi

e noi danzeremo! ¶ Quell'uomo singolare, senza curarsi delle

preda colossale. Quel singolar uomo quasi quasi dolevasi di

Tigre, un pezzo d'uomo, giovanotto mio, che fa

ho paura di quell'uomo. Egli sarebbe capace di

ben di un altro uomo ben più forte e

non dovrei seguire quell'uomo che ha arrischiato la

la sposa di quell'uomo che per me infrange

può essere oscuro; l'uomo che vi offre la

della Malesia, ma quest'uomo, che io studiai per

a fianco del terribile uomo, la Perla di Labuan

volte il capo, come uomo che vede oscuro attraverso

avrai bisogno di un uomo che sia terribile quanto

villa? Egli è un uomo che, a quanto mi

nel corpo, è un uomo di ferro, e una

perché io ero un uomo di mare che non

e di più un uomo di mare, e non

levarono come un sol uomo colle armi in pugno

suoi prodi. ¶ Il formidabile uomo gettando il suo urlo

la testa al primo uomo che gli si parò

lampo. ¶ Ma un tale uomo, dotato di una energia

perdita del sangue, quell'uomo aveva dei momenti in

gemiti. Pure non era uomo da cedere sì facilmente

Per due ore, quell'uomo che non voleva morire

erbe, ed egli era uomo da trovarla, e la

vi riuscì. ¶ Allora quell'uomo si rizzò sulle ginocchia

sarei più il medesimo uomo se avessi a dimenticare

sulle erbe. - Forse l'uomo o il cane si

cominciava a delirare. ¶ Quell'uomo che non avea mai

gesto per fuggire. ¶ - Povero uomo! - esclamò una voce commossa

essere ancora un bell'uomo ad onta dell'età

come per fuggire. ¶ - Povero uomo! - ripeté la medesima voce

nell'animo di quell'uomo. ¶ - Non siete dunque pirati

lo dissi? Andiamo, povero uomo, rimanendo all'aperto morrete

esaminò attentamente come un uomo che se ne intende

lui, il sanguinario, l'uomo di guerra, si sentì

Vi ha un formidabile uomo colà. ¶ - Lo so, si

Tigre della Malesia, un uomo di prodigioso coraggio, che

di fuoco! ¶ Il formidabile uomo tese il pugno come

quale erano usciti, come uomo che medita: poi si

Troverete in me un uomo leale più un amicone

della Malesia. È un uomo che ha del sangue

sangue nelle vene, un uomo che mette i brividi

Non può essere un uomo quello là, ma uno

Tigre, tornò a diventare uomo e per di più

alla mia vita di uomo sanguinario. Il mio cuore

follia voler arrestare quell'uomo che la passione dominava

profonda ammirazione per quell'uomo, che ai suoi occhi

Labuan stessa!... ¶ - E un uomo così potente è sceso

sentivasi attirata verso quell'uomo che metteva a repentaglio

di Mompracem! ¶ - Ah! Quell'uomo formidabile, il padrone di

l'amo, come giammai uomo alcuno amò, e tanto

tono, - vi ha un uomo che impera su questi

suoi, vi ha un uomo che è il flagello

di queste coste, un uomo che fa tremare tutti

di queste isole, un uomo che seco trasse centinaia

questo pirata, se quest'uomo, questo assassino cangiasse vita

assalto? Egli è un uomo che potrebbe farlo, e

da lui, da quell'uomo che si chiama mio

sentito d'amare un uomo che non è il

la vendetta per quell'uomo che vi fece tanto

fatalità che precipitò quest'uomo che chiamasi la Tigre

fare d'altronde quest'uomo che la vendetta rodeva

Era evidente che quell'uomo, che non conosceva, né

avventarsi addosso. Lui era uomo e cedette, dominato dagli

sangue, vi ha un uomo in questi mari, il

ebbe paura di quell'uomo che pareva proprio pazzo

era più lo stesso uomo partito alla mattina. Le

io fossi stato un uomo come voi - gli disse

giganteschi egli era l'uomo che non aveva paura

codardi guidati da un uomo sleale contro un solo

il sangue di un uomo che non fu suo

sommessa. ¶ - Che il nostro uomo abbia fatto un massacro

Il pirata guardò quell'uomo attraverso il fogliame e

lanciati come un sol uomo sulle sue traccie. ¶ Egli

rispose il compagno. - L'uomo che noi cerchiamo non

cerchiamo non è un uomo, è una tigre, che

È ben un terribile uomo quello che noi andiamo

il cranio, al povero uomo ed è scomparso lasciandoci

i miei, John. Quell'uomo è il diavolo in

XII ¶ Giro Batoë ¶ Un uomo si era rizzato bruscamente

di piste. ¶ Il singolar uomo, che si credeva, quantunque

di fronte a quell'uomo il cui valore e

parevami diventare un altro uomo, un altro essere e

dal petto del formidabile uomo. Le sue labbra baciarono

sembra essere un altro uomo!... ¶ "Non tremare, non aver

morrà. Sarò un altro uomo! ¶ Sandokan si precipitò sulla

immensa ammirazione per quell'uomo terribile che parlava in

che io sia l'uomo che abbia paura? Credi

Alla vista di quell'uomo, che da solo valeva

sono diventato un altro uomo, perché sento d'amarla

non è più l'uomo d'una volta. Me

tu diverrai un altro uomo, che la Tigre scomparirà

avevano la Tigre, l'uomo dalle imprese leggendarie, terribile

le braccia del formidabile uomo. ¶ - Milady - disse Balamê. - È

una lagrima poiché quell'uomo non sapeva piangere, ma

sola volta. Il formidabile uomo a ogni denotazione del

era più il medesimo uomo di un tempo ora

fianchi di Yanez. ¶ Quest'uomo veramente strano e terribile

di mitraglia. Il terribile uomo si mise in persona

Inioko. - Non abbiamo un uomo su cui contare a

vista dell'isola esecrata. ¶ Uomo di ferro, coraggioso come

Tigre della Malesia, l'uomo dalle mille risorse e

no, a un altro uomo. ¶ "Essi sono forti, noi

il peso di un uomo che scendeva. Sandokan afferrò

capaci di spaventare un uomo come voi, il cui

troppo di quel formidabile uomo che lo sapeva capace

come non amò mai uomo alcuno, con tutte le

tentaste un suicidio, da uomo d'onore, ve lo

quando notò che un uomo s'avvicinava al boccaporto

compagno. Comprenderete, che un uomo che porta il nome

che ti pugnali un uomo? Sarò capace di farlo

potente veleno, sarò un uomo d'impiccio a bordo

una fitta macchia un uomo che non esitò a

costa. ¶ - Ecco un brav'uomo che bisogna salvare - mormorò

cavaliere guardandolo come un uomo che non crede ai

vi ha che un uomo che io temo, il

per due come un uomo che non è sicuro

a ridiventare il terribile uomo di una volta. ¶ - Hai

bisogno di sacrificare qualche uomo... fosse pure per quella

una fenestra, vide un uomo che stava seduto dinanzi

si dirà di quest'uomo che vantava avere un

William. ¶ - Chi è quest'uomo? ¶ - Un maledetto che vorrebbe

fosse innamorato quel terribile uomo. ¶ - Povero amico, sei adunque

accarezzandosi il mento come uomo che ha trovato ciò

fisso su di un uomo che si teneva in

La Tigre! - esclamò quell'uomo che non era altro

a un cannone, un uomo che sembra legato? Per

ripararli dal sole. - Quell'uomo là è una giacca

allegramente le mani come uomo che è perfettamente contento

precipitarono come un sol uomo verso i prahos, agitando

Gira Batoë: ¶ - Ecco un uomo che ha la fortuna

avrebbero arrestato ed era uomo da mantenere la parola

ceduto. Persuadere un tale uomo, che credevasi invincibile, sarebbe

gloria. ¶ - Immensamente, Yanez. Giammai uomo al mondo amò come

è tanto necessaria all'uomo di mare in quei

dove più di un uomo fu ferito, battuto contro

medesima intonazione di un uomo che voglia esprimere l

io ho veduto un uomo imboscato laggiù accanto al

Era poco per quell'uomo che amava alla follia

un'ombra. ¶ Egli, l'uomo che aveva sfidato cento

non sarò d'altro uomo? Che importa se oggi

non avrebbe potuto compiere uomo alcuno; la speranza mi

il medico. ¶ Il valent'uomo non poté far altro

ma se il povero uomo fosse stato pur egli

ammettere che quel brav'uomo, così affezionato a voi

issarono sul ponte. ¶ Un uomo s'avventò contro la

sulla quale stavasene un uomo colle mani appoggiate sul

sua Marianna e quell'uomo che non aveva mai