Ludovico Ariosto, Orlando furioso, 1532

noi tardian, se ne va via. ¶ 20 ¶ Quanto fia meglio

odio e l'ira va in oblivione, ¶ che 'l

diverse strade. ¶ 32 ¶ Non molto va Rinaldo, che si vede

anzi più se ne va sempre veloce. ¶ Segue Rinaldo

la briglia; ¶ e quel va errando intorno alle chiare

monte di metallo. ¶ 75 ¶ Indi va mansueto alla donzella, ¶ con

e l'acciar ne va che par di ghiaccio

faccia. ¶ Quel se ne va, da la scrittura astretto

ritrovato Orlando ¶ che ne va con Angelica a Parigi

vede a pena. ¶ Girando va con spaziose rote, ¶ e

farti compagnia. ¶ 74 ¶ Tu gli va dietro: e come t

ne viene, ove ne va, gli chiede; ¶ quel le

gli occhi spesso. ¶ 77 ¶ Gli va gli occhi alle man

e quello ¶ destrier che va per l'aria così

al fianco. ¶ 43 ¶ La donna va per prenderlo nel freno

e sopra quel che va per l'aria monta

per l'aria ne va come legno unto ¶ a

scudiero e senza compagnia ¶ va il cavallier per quella

appetito, ¶ e lodato ne va, non che impunito? ¶ 67 ¶ Son

frate, se m'ami". ¶ 46 ¶ "Va pur, non dubitar", disse

non si truove; ¶ che va già molti mesi peregrino

inanzi avea paura; ¶ pur va, poi che Rinaldo la

ciglio. ¶ 82 ¶ Rinaldo se ne va tra gente e gente

del fulmineo strale. ¶ Non va per l'aria altro

destrier galoppa, ¶ chi lento va con l'asino o

sin al petto ¶ partendo va di quella iniqua razza

per tutto il giardino, ¶ va disturbando or questa cosa

a risco. ¶ Canto 7 ¶ 1 ¶ Chi va lontan da la sua

render ragioni. ¶ D'alloggiamento va in alloggiamento, ¶ cercandone e

e pur meschina ¶ lo va cercando, e per compagni

s'imbruna. ¶ Con questi va la disperata Alcina, ¶ che

lo tolle: ¶ e poco va di passo e men

da un lato, ¶ ne va da un altro, e

gote: ¶ poi più sicuro va per abbracciarla; ¶ et ella

per gli ampli tetti va con lungo salto ¶ a

sperando essere udita, ¶ si va lagnando in questa parte

ch'esca il grido, va veloce, ¶ e quinci e

male. ¶ Quel se ne va tutto vestito a negro

quando quel luogo cercando ¶ va, per trovar de la

a man manca, ¶ e va radendo il gran lito

quel brutto assassin, non va a ferire. ¶ 76 ¶ O sia

e se pur non va inanti, ¶ ben voglio dir

petto si percuote, ¶ e va guardando (che splendea la

piede, ¶ alla ròcca ne va che quivi siede. ¶ 58 ¶ Né

o trota o scaglion va giù pel fiume ¶ c

delicata troppa. ¶ Ruggier si va volgendo, e mille baci

segnato calle. ¶ Non molto va, ch'a destra, ove

e sì ratto ne va per quelle fronde, ¶ che

Di su di giù va il conte Orlando e

Di su di giù va molte volte e riede

sonno. ¶ Cercando egli la va per quelle piante, ¶ né

soletta ¶ via se ne va, ma con turbata fronte

sciolti. ¶ Pel campo errando va Morte crudele ¶ in molti

per via incerta, ¶ si va ad ogni cespuglio, ad

fra l'erbe, e va serpendo a proda. ¶ Il

la maga gentil le va davante ¶ ridendo, poi che

odor non se ne va sì in fretta, ¶ ch

Mandricardo armato, ¶ e galoppando va per la campagna; ¶ e

con silenzio al mar va declinando, ¶ e se vada

sé l'angel Michele. ¶ - Va (gli disse) all'esercito

convenga. ¶ Fornito questo, subito va in parte ¶ dove il

qua e di là, va per diversi lochi. ¶ 86 ¶ Rispose

edera seguace ¶ tutta aggirando va con storto passo. ¶ In

cacciato ognuno. ¶ Il Silenzio va intorno, e fa la

non sta mai fermo: ¶ va soccorrendo, e fa per

mal loro, ¶ se ne va esente da tanto martoro

isole sparse; e tanto va, che mira ¶ la terra

proprii aguati non trabocchi: ¶ va ne la rete; e

man, d'arcion disceso, ¶ va per far di mill

la stola ¶ gigli spargendo va, rose e viole. ¶ Mercurio

peregrino. ¶ Astolfo se ne va tanto, che vede ¶ ch

corazza, ¶ e quando il va troncando a brano a

sempre de la piazza ¶ va le sue membra Orrilo

intanto per la cuticagna ¶ va da la nuca fin

come cervo ¶ ferito, ovunque va, porta la freccia: ¶ ha

un anno resti, ¶ e va per l'altro, e

terribile et orrendo, ¶ che va per mezzo la città

corsier che già ne va veloce. ¶ Finito il ragionar

fatto torto, ¶ per vendicarlo va dove gli vede: ¶ e

Traditore, aspetta! aspetta! - ¶ Non va la botta ove n

cavallo, e via carpone ¶ va per campar, ma poco

mare ¶ or viene or va, né mai tiene un

gl'Inglesi se ne va prigione. ¶ E Baricondo a

alla battaglia invia. ¶ Egli va al fiume; che gli

son quivi; ¶ e chi va per le vie vi

quivi. ¶ Con quel sen va dove il suol far

la fresca orma, ne va con quella fretta ¶ con

si chiude. ¶ Tutti ne va fiutando: al fin duo

e piagna; ¶ che le va misto fra le capre

riscossa. ¶ 65 ¶ Pien di letizia va con l'altra schiera

che dieci passi gli va dietro o venti, ¶ e

L'alta voce ne va per tutti i palchi

sotto all'isola, e va fuor de le mura

nomade o massile ¶ cacciata va la generosa belva, ¶ ch

a lei fatto oltraggio. ¶ Va contra il nano, e

motto alla sua compagnia. ¶ Va con più fretta che

più fretta che non va il ramarro, ¶ quando il

Piglia una lancia, e va per far vendetta, ¶ dicendo

qua di là spianando va la strada. ¶ 57 ¶ Urta, apre

poco a poco ¶ si va salendo inverso il colle

tutta quella ¶ piaggia rigando va un ruscel fecondo. ¶ Ben

crudele ¶ scorrendo se ne va con umil vele. ¶ 146 ¶ Mentre

Ariodante passa, ¶ che molto va quel dì presso a

piglio, ¶ e se ne va con quel che in

ripari e bastioni stampa; ¶ va rivedendo, e tien le

aver sicuri i varchi ¶ va Cloridano, e dietro ha

nol puote, e gli va intorno errando: ¶ 7 ¶ come orsa

mondo schiva. ¶ Se ne va sola, e non si

dove mai non si va senza sospetto: ¶ non è

conte, ¶ già molti dì va per via oscura e

parte; ¶ e con animo va constante e fermo ¶ di

amor traer construtto, ¶ cercando va più dentro ch'alla

esce fuore. ¶ 38 ¶ Se ne va in questa e in

toglie: ¶ al fratel mio va con malizie nuove. ¶ Ha

l consiglio del mal va raro invano. ¶ Così Filandro

sale, e se ne va con esso. ¶ Astolfo il

sazio senza bere, ¶ gli va dietro correndo a più

il morso, ¶ se ne va di galoppo e di

affretta il piede e va cercando invano ¶ e le

che può avvenire, ¶ lo va con nuovi incanti ad

che dritta e piana va fin a quel loco

cercando ¶ con gli occhi va l'amata sua guerriera

nascosto. ¶ 90 ¶ Via se ne va Ruggier con faccia rossa

la donzella era nomata. ¶ - Va, - le dice, e l

donzella amante. ¶ Così cadendo va di pene in pene

dal capo al piede ¶ va cercando il pagan tutto

raccolto Orlando, e ne va verso ¶ il suo vantaggio

gli punge e fiede. ¶ Va col pensier cercando in

sorella loco. ¶ Non molto va, che da le vie

leva, altri a forbir va l'armatura. ¶ Era questa

sospira e geme, e va con spesse ruote ¶ di

che l'albóre ¶ che va dinanzi al nuovo giorno

forza, a chi vi va, fallire: ¶ chi su, chi

parte ¶ le reliquie ne va ch'erano sparte. ¶ 53 ¶ Del

discende anco Issabella, ¶ e va quell'arme riducendo insieme

vegga nei campi, ¶ lo va aggirando, e quinci e

rotto. ¶ 71 ¶ Quel tuttavia più va perdendo il sangue; ¶ manca

Fiordiligi cercando pure invano ¶ va Brandimarte suo matina e

vital che morte fura, ¶ va ricogliendo con le labra

differiti i suoi litigi, ¶ va, per salvar l'esercito

gentil verso Parigi; ¶ e va con essi ancora il

del mio signor, che va col fuoco ¶ ch'a

scorno, ¶ se coi nemici va del suo signore! ¶ Oh

dua corna: ¶ l'un va giù al piano, e

piano, e l'altro va su al monte; ¶ e

e piato. ¶ Marfisa or va da questo, or da

gran salto se ne va con quella, ¶ che pur

freddo, al caldo, ¶ nudo va discorrendo il piano e

Parigi, ¶ si parte, e va cercandone vestigi. ¶ 9 ¶ Un fraudolente

è né Orlando, ¶ amenduo va con gran disio cercando

mosso a tumulto ¶ sozzopra va senza sapere il fatto

memorabil segno. ¶ Carlo mirando va il crudel macello, ¶ maraviglioso

pace o a triegua, ¶ va discorrendo come almen gli

convien questa battaglia mia. - ¶ - Va indietro tu! - Vavvi pur

e legne et esca va aggiungendo al fuoco: ¶ e

amorosa rabbia: ¶ così sen va di gran dolor confuso

egli medesmo non vi va in persona. ¶ Si ferma

cieco. ¶ Smonta in casa, va al letto, e la

entra pian piano, e va a tenton col piede

mano inanzi simil metro, ¶ va brancolando infin che 'l

poco carca, ¶ se ne va per la Sonna giù

stanco ¶ di febbre ardente, va cangiando lato; ¶ o sia

e l'altra man va ricercando ¶ far nuova presa

di fuor esce, ¶ correndo va, né per mirare aspetta

chi lo vede. ¶ Quel va a cadere alla cima

fossa, ¶ sozzopra se ne va con la cavalla. ¶ Non

e su ritorna, e va con tutto il carco

e senz'altra risposta ¶ va verso il guado, e

e per diversa strada ¶ va discorrendo, e molti pone

l'acqua il legno va con quella fretta ¶ che

con quella fretta ¶ che va per l'aria irondine

capo fitto, ¶ mentre scorrendo va d'intorno il piano

è fatto stolto, e va pel mondo errando. ¶ 43 ¶ Onde

più profonda li trasporta: ¶ va Brandimarte sotto, e 'l

suo non era stato. ¶ 78 ¶ Va molti giorni, prima che

prende, ¶ e cercando lo va per l'aria negra

la buona lancia. ¶ 94 ¶ Lo va di qua di là

doglia: ¶ Rinaldo se ne va lieto e sicuro, ¶ sperando

restar, come mai furo. ¶ Va con baldanza e sicurtà

Di qua di là va le noiose piume ¶ tutte

altro accidente abbia disciolta, ¶ va di nochiero e di

disse la donna): or va, che qui gli attendo

bassi, ¶ alla ròcca ne va, dove aver debbe ¶ la

non patir quest'onta, va il figliuolo ¶ del re

Bradamante a corcar si va da sezzo, ¶ e si

Ruggier che se ne va con esso. ¶ Rinuova allora

l'ugna pungente ¶ lo va battendo, e d'ogn

alla vicina selva, ¶ e va cercando le più spesse

inanzi Astolfo. ¶ 7 ¶ Ma quanto va più inanzi, più s

parla più Lidia infelice, ¶ va il duca per saper

tanto ch'al giogo va de la montagna. ¶ 49 ¶ Zafir

questo fa ch'egli va folle, ¶ e mostra nudo

altra de le filze va scegliendo ¶ il bel dal

dubito, se più si va sciemando, ¶ di venir tal

alabastrini poggi ¶ se ne va errando; et io con

Frontin gli rende: ¶ indi va, che risposta non aspetta

spicca, ¶ così dicendo, e va contra Marfisa; ¶ et allo

e minuendo il ben va con ogni arte), ¶ poter

come ¶ canoro cigno, e va cantando a volo, ¶ e

ch'altra stella ¶ che va col cielo o che

mostra la via che va al castel più dritta

vento, freme. ¶ Per vendicarsi va a Drusilla, e mira

e s'alcuna vi va, ch'armata scorta ¶ abbia

talvolta o nievi sciolte, ¶ va ruinoso, e giù da

de la compagnia che va verso Arli. ¶ 122 ¶ Tutto quel

camin fesso ¶ (l'una va al campo, e l

tempo piedi e braccia, ¶ va per salvarsi o in

e narra, et accrescendo va il periglio. ¶ Ove era

e coi compagni intanto va pel lito ¶ de la

ha rispetto, e che va ritenuto; ¶ quando di forza

mugliando sopra il mar va il gregge bianco. ¶ Di

sponda. ¶ 14 ¶ Tutta sotto acqua va la destra banda, ¶ e

di sì strano caso ¶ va rivolgendo a Malagigi il

Parigi, e se ne va via solo, ¶ pien di

parte, ¶ Rinaldo se ne va verso Levante; ¶ e dritto

nel peggior calle ¶ scorrendo va, nel più intricato bosco

di torlosi di groppa. ¶ Va il cavalliero, e fere

dieci in dieci miglia va mutando ¶ cavalli e guide

occhio molto. ¶ Quindi si va in un quadro ch

altrimenti offesa. ¶ Adonio ne va poi dove s'avisa

esserne più certo, ne va allotta ¶ (ben che pur

senza città lasciarne. ¶ Poi va in persona, e non

ricco e bel lavoro ¶ va contemplando, e l'ornamento

lui morto il gaudio va scemando ¶ sì, che non

questo or quel pregando va, che porto ¶ le sia

converso, ¶ detto gli avrei: Va in pace, e là

verso il monte ne va che fa col fuoco

lettere le mande, ¶ vi va in persona Orlando per

gli sia intercetto. ¶ Gli va dietro per l'orma

istorie, ¶ che 'l ben va dietro al male, e

da un altro il va tentando; ¶ quando di qua

e di Ferrara, ¶ che va cercando per strano argumento

un esercito instrutto si va opporre; ¶ e solo il