Vittorio Alfieri, Oreste, 1782

io ti vedea; svenato; ¶ e per qual mano! — O

di pianto, o padre, e di non morta speme

fianco ¶ d'iniqua madre, e d'un Egisto io

la speranza di vendetta. È lungi, ¶ ma vivo, Oreste

consorte? ¶ Non l'osi; e ben ti sta. Ma

interi or piango. ¶ Elettra ¶ E qual può tempo ¶ bastare

cospetto, ¶ mira, ei rosseggia, e vivido diventa. ¶ Fuggi, o

sorge a noi contro, e te respinge addietro. ¶ Clitennestra

oh dolore!... ahi lassa!... E pensi, ¶ ch'io con

felice forse? ¶ Elettra ¶ Felice? E il merti? Oh! ben

poi, quel sanguinoso spettro ¶ e giorno e notte orribilmente

sanguinoso spettro ¶ e giorno e notte orribilmente sempre ¶ sugli

nel sogno l'ombra; e il già squarciato petto

dilaniar con man rabida, e trarne ¶ piene di negro

sangue ambe le palme, ¶ e gittarmelo in volto. — A

di te, nol deggio; e meno io deggio ¶ credere

lo amai. ¶ Di rimorso e d'amor miste ad

tempo ¶ provai le furie,... e provo. Oh degno stato

Ma, Oreste vive. ¶ Clitennestra ¶ E lunga vita il cielo

sempre ho il figlio; ¶ e forza m'è, per

figlio; ¶ e forza m'è, per quanto io l

in Argo ei torni, e il ciel ne ho

ciel ne ho stanco; ¶ e di sì cara ardente

non altro, ¶ volevi, Egisto; e regni. Or, qual ti

mie cure pensiero? Eterno è il duolo ¶ entro il

volesti ad ogni costo; e viva ¶ io la serbai

serbai, per tua sventura, e mia. ¶ Ma questo aspetto

O figlia,... ei m'è consorte. — Egisto, ah! pensa

pensa ¶ ch'ella m'è figlia... ¶ Egisto ¶ Ella? d

Egisto ¶ Ella? d'Atride è figlia. ¶ Elettra ¶ Costui? d

Elettra ¶ Costui? d'Atride è l'uccisore. ¶ Clitennestra ¶ Elettra

vedi, ¶ la orribil tomba,... e non sei pago? ¶ Egisto

al fine ¶ ogni prestigio è tolto; appien l'un

sprezzo trarvi ¶ all'odio; e l'odio a nuovo

voi lungi, ¶ pena non è, che il veder voi

per ogni parte atroci, ¶ e meritarle!... Oh vita! a

s'uccida, ¶ gran tempo è già, ragion di stato

di stato il vuole, ¶ e il mio riposo, e

e il mio riposo, e il tuo: dannata a

dannata a un tempo ¶ è dal suo stolto orgoglio

opporti: io 'l voglio, e indarno affatto ¶ vi ti

sospetto, ¶ io fra' rimorsi, e in rio timore entrambi

pur troppo ancor verace e viva fiamma; ¶ e il

verace e viva fiamma; ¶ e il sai, pur troppo

padre ¶ troncò la vita, e in note atre di

troppo indugiar, la sorte, e scaltro ¶ l'antiveder d

tu pria 'l padre, e il regno poscia hai

dai tua vita? ¶ Egisto ¶ E finch'ei vive, di

sua morte; ¶ tu soffrirlo, e tacerti. ¶ Clitennestra ¶ Oimè!... il

mio sangue... ¶ Egisto ¶ Non è tuo sangue Oreste: impuro

sangue Oreste: impuro avanzo ¶ è del sangue d'Atrèo

sta: miralo; trema... ¶ Clitennestra ¶ E in questo petto a

ad Argo ¶ non ardirebbe; e s'ei venisse, io

il ciel vel tragge; e contro il ciel chi

di pianger cessa. Oreste è in vita ¶ e speme

Oreste è in vita ¶ e speme ho poca, che

Oreste ¶ Pilade, sì; questa è mia reggia. — Oh gioia

miei consigli ascolta; ¶ questo è il ristoro, ch'io

Agamennón qui cadde ¶ svenato; e regna Egisto qui! — Mi

più segreta, tutto ¶ tremante: e dietro mi correa sull

fean pianger, tremare, ululare, ¶ e il perché non sapea

iva i miei stridi; ¶ e mi abbracciava, e mi

stridi; ¶ e mi abbracciava, e mi rigava il volto

volto ¶ d'amaro pianto; e alla romita spiaggia, ¶ dove

suo incarco ¶ giungea frattanto, e disciogliea felice ¶ le vele

d'ira ¶ torno ripieno, e di vendetta, donde ¶ fanciullo

Pilade ¶ Qui regna Egisto, e ad alta voce parli

tu? Vedi; già albeggia; ¶ e s'anco eterne qui

frutto ¶ dei voti tanti, e dell'errar sì lungo

Oreste ¶ O sacri liti, è ver, parea che ignota

il piè. Ma giunto è il giorno; ¶ in Argo

troppo. Oh! quante volte e quante ¶ tremai per te

ma pensa, ¶ che nulla è fatto, a quanto imprender

imprender resta. ¶ Finor giungemmo, e nulla più. Dei molti

uno, ¶ al migliore, attenerci; e fermar quale ¶ scerrem pretesto

fermar quale ¶ scerrem pretesto, e di qual nome velo

base. A me dovuto è il sangue, ¶ ond'io

nome or basta; ¶ troppo è il mio nome. E

è il mio nome. E di qual ferro usbergo

Nomarti, ed esser trucidato, è un punto: ¶ e di

trucidato, è un punto: ¶ e di qual morte! Anco

satelliti hanno ¶ lor fede, e ardire: han dal tiranno

or sorger l'altro; e nullo n'ama, ¶ e

e nullo n'ama, ¶ e a tutti serve; ed

ed un Atride obblia, ¶ e d'un Egisto trema

sanguinoso, inulto, ¶ che anela, e chiede, e attende, e

che anela, e chiede, e attende, e vuol vendetta

e chiede, e attende, e vuol vendetta. ¶ Pilade ¶ Quindi

siam del tutto ignoti; è in noi sembianza ¶ di

stranieri: d'ogni uomo e l'opre e i

uomo e l'opre e i passi, ¶ sia vaghezza

colpi ¶ dobbiam nell'empio; e nulla dirgli. ¶ Pilade ¶ A

certe entrambe; uccider prima, ¶ e morir poscia. ¶ Pilade ¶ Oreste

mio ne creda Egisto, ¶ e di tua morte apportatori

nulla mentire; io parlo: ¶ è tutto mio l'inganno

La madre ¶ forse salvolla: e se ciò fosse, pensa

anco felice, il regno, ¶ e nulla più, ti dava

vile ¶ traditor ti sfuggiva; e alla sua rabbia, ¶ (se

ir cauti: alto disegno è il tuo; ¶ più che

uccisore in volto, ¶ vedrollo, e il brando io tratterrò

Elettra ¶ Lungi una volta è per brev'ora Egisto

me lascia; statti. — ¶ Stranieri, è ver, siam noi; d

i passi inoltrate. Egisto è lungi: ¶ infin ch'ei

potrete ad aspettarlo. ¶ Pilade ¶ E il tornar suo?... ¶ Elettra

debbe, ¶ darà, se grata è la novella. ¶ Pilade ¶ Grata

cor mi balza. — ¶ Funesta?... È tale, ch'io saper

mio ¶ turbar ti veggio?... e che? potria spettarti ¶ nuova

udirlo ¶ giovar non puote; e al mio dolor sollievo

non fora il dirlo. — È ver, che d'Argo

nulla. ¶ Involontario un moto è in me, qualora ¶ straniero

sentirmi incerto infra timore e brama ¶ agitato ondeggiare. — Anch

Oreste ¶ Oh vista! ¶ Elettra ¶ E fremi ¶ a cotal vista

Sacra d'Atride ¶ gli è la memoria? ¶ Pilade ¶ ... Orbato

memoria? ¶ Pilade ¶ ... Orbato egli è del padre, ¶ da non

sulla tomba, immoti, ardenti; ¶ e terribile in atto... — O

suoi ¶ non badar punto: è fuor di sé. — Scoprirti

nel traditor tante fiate e tante, ¶ quante versasti dalla

un padre. Oh rabbia! E inulto ¶ rimane ancora? ¶ Elettra

inulto ¶ rimane ancora? ¶ Elettra ¶ E chi sarai tu dunque

che di me stesso è parte; ¶ pensa s'io

io t'amo. ¶ Elettra ¶ E tu cresciuto l'hai

se così prosiegui... ¶ Oreste ¶ È ver; perdona, ¶ Pilade amato

togliea con mani scarne; ¶ e sulle guance livide di

di morte ¶ il pianto, e il sangue ancor rappreso

core ¶ flebil mi giunse, e spaventevol voce, ¶ che in

il ferro hai cinto, e l'uccisor mio vive

berai tutto, ombra assetata; e tosto. ¶ Elettra ¶ Deh! l

passo in questa reggia; e forza ¶ ti fia mirarle

d'amor, d'ira, e di duol, lagrime io

presto veniva. ¶ Elettra ¶ Vivo, e ti abbraccio; e il

Vivo, e ti abbraccio; e il primo giorno è

e il primo giorno è questo, ¶ che il viver

morte d'Oreste. ¶ Oreste ¶ È vile il mezzo. ¶ Elettra

del tutto, ¶ il darvi e loco, e modo, e

il darvi e loco, e modo, e tempo, ed

e loco, e modo, e tempo, ed armi ¶ per

noi. — ¶ Di terror piena, e di sospetto sempre; ¶ a

or madre, or moglie; e non mai moglie, o

Udito ¶ ho il padre; e basta. ¶ Elettra ¶ Eppure un

a forza ¶ pianger faratti, e rimembrar che è madre

faratti, e rimembrar che è madre. ¶ Ella è mite

che è madre. ¶ Ella è mite per me; ma

fine ¶ tu giungi, Oreste; e assai tu giungi in

Benché fra 'l vizio e la virtude ondeggi, ¶ si

poi. Meco ella piange, è vero; ¶ ma, col tiranno

non torni Egisto. ¶ Pilade ¶ E dove i passi ¶ portò

dell'ombre ¶ vittime impure, e infami voti ei porge

padre, ¶ l'amico ascolta, e il tuo bollor raffrena

Taci d'Egisto... ¶ Elettra ¶ È vero; ¶ il sol nomarlo

nomarlo ad ogni lingua è macchia. ¶ Oh! sei tu

al sacro avello ¶ lagrime, e voti? ¶ Clitennestra ¶ Cessa; andarne

ogni tuo danno? ¶ Clitennestra ¶ È ver: con lui felice

Oh voce! ¶ chi veggio? è dessa: io la rimembro

Nati ¶ non siamo... ¶ Oreste ¶ E non d'Egisto... ¶ Pilade

Egisto al fianco. ¶ Oreste ¶ E il sa ciascun, che

Egisto, la nuova. ¶ Clitennestra ¶ E qual?... ¶ Oreste ¶ Che parli

ti fia l'annunzio; e tolga il ciel, che

a lei rechiamo intera ¶ e sicurezza, e pace. ¶ Clitennestra

rechiamo intera ¶ e sicurezza, e pace. ¶ Clitennestra ¶ Omai dovreste

Ei troppo ¶ giovine ancora, e delle corti ignaro, ¶ (scusalo

d'Egisto a senno, e dal suo labro solo

labro solo ¶ dovuto avresti; e il mio pensier tal

Oreste ¶ Egisto forse ¶ t'è men caro d'Oreste

Lasciala; vieni; il lagrimare, e il tempo, ¶ sollievo solo

no, non soggiacque... ¶ Pilade ¶ E ciò saper ti basti

obbedirti per or. — Seguimi: è forza, ¶ è forza al

or. — Seguimi: è forza, ¶ è forza al fin, che

chi sa, qual morte!... E al fianco tuo, nell

del tuo padre ¶ lorde e fumanti, dal tuo volto

Oreste, ¶ le avresti ognora, e con ragion, respinte. ¶ Oh

nella madre il ferro?... ¶ E tu il dovevi: inemendabil

volta ¶ tue brame sono; è spento al fin quel

a te non nocque; è spento. ¶ L'unico figlio

perch'ei sottratto ¶ s'è tante volte dal tuo

udrai l'atroce caso; e brilleratti ¶ l'alma, in

sazio. ¶ Egisto ¶ In Argo è giunta ¶ gente, senza ch

duole? Opra pietosa tanto, ¶ è ver, spettava a te

or qual novella ¶ ira è la tua? Cotanto ami

esser madre d'Oreste: e se talvolta ¶ l'amor

fosse. ¶ Or ch'egli è spento, or più non

or più non fingo; e sappi, ¶ che m'era

sappi, ¶ che m'era e ognor caro sarammi Oreste

vide ¶ sì doppio core, e sì crudele a un

tardi troppo. ¶ Misero figlio! E che giovò il sottrarti

ah! scusa;... ¶ fui madre;... e più nol sono... ¶ Egisto

A te lo sfogo ¶ e di rampogne, e di

sfogo ¶ e di rampogne, e di sospiri è dato

rampogne, e di sospiri è dato, ¶ purché sia spento

sorte a me davanti; e tutto, ¶ mal grado loro

negava l'un pietoso e cauto; ¶ fervido l'altro

in sua corte? ¶ Clitennestra ¶ È ver, da prima; ¶ ma

assente ei n'era; e poscia ¶ mai non ne

chi 'l sa? certo è pur, certo, ch'ebbe

sottrasse; ¶ quindi il raccolse, e regalmente amollo: ¶ quindi il

gli era, o dannoso; e quindi ora ti manda

il marito io trucidassi, e il regno ¶ ten dessi

il regno ¶ ten dessi; e tu così m'odiasti

mi sprezzi. Amor, virtude, ¶ e fede, e onore, in

Amor, virtude, ¶ e fede, e onore, in voi mutabil

spregiato amor, duolo, rimorso, e sdegno. ¶ SCENA VI ¶ EGISTO

tempo, ¶ no, più non è: davanti a sé ne

aspettarlo imposto ¶ ne viene: e qui, se tu non

al cospetto d'Egisto; e ciò più lieve ¶ sarammi

orror misto ¶ d'ira e pietade, onde me tutto

mi entrava di svenarla; e tosto ¶ mi assalia nuova

Egisto. ¶ Oreste ¶ Che veggo? e con lui viene ¶ anco

sempre ¶ aiuto, ed armi; e a te giammai non

Pilade ¶ Di Creta ¶ gli è tomba il suolo. ¶ Egisto

tomba il suolo. ¶ Egisto ¶ E come estinto il seppe

egli era ¶ presente. ¶ Egisto ¶ E quivi ad immatura morte

in Creta ¶ giuochi rinnova, e sagrifizi a Giove. ¶ Desio

i crini ¶ svolazzan irti; e in denso nembo avvolti

d'agonal polve, quanto è vasto il circo ¶ corron

Spavento, orrore, alto scompiglio, e morte ¶ per tutto arreca

madre ti ascolta. ¶ Pilade ¶ È ver; perdona. — ¶ Io non

beltade, grazia, ardire... ¶ Clitennestra ¶ E chi nol piange, ¶ fuorché

padre abbracciar l'ombra; ¶ e torcer bieco a me

me lo sguardo entrambi, ¶ e d'ira orribile ardere

mia reggia ¶ statevi intanto; e guiderdon qual dessi, ¶ pria

deh! ferma il piede; e dimmi: alla infelice ¶ madre

più nobile, verace, ¶ forte, e santa amistà che al

fosse, ¶ ei sel riserba: e a lui chi fia

che il tolga? ¶ Egisto ¶ E a lui chi fia

coll'estinto non ardesse; e ch'una, ¶ sola una

estreme, ¶ Oreste ¶ Oh rabbia; e tacer deggio? ¶ Pilade ¶ È

e tacer deggio? ¶ Pilade ¶ È ver, di duolo ¶ Pilade

grado il serbò. Spesso è da forte, ¶ più che

Egisto ¶ Ma di Pilade è padre: egli raccolse ¶ qual

te lo sdegno? ¶ Clitennestra ¶ E qual d'Oreste ¶ era

quanto ¶ t'inimicasse Atride; e sa, che i giorni

il figlio ¶ dovevi... ¶ Oreste ¶ E sa, che mille volte

sa, che mille volte e mille ¶ tentato hai tu

trarlo ¶ a morte infame; e sa, che al sol

Son tale... ¶ Pilade ¶ Egli è... Deh! non sdegnarti, ¶ Egisto

non sdegnarti, ¶ Egisto;... egli è... ¶ Egisto ¶ Chi? ¶ Oreste ¶ Tal

il figlio, ¶ Pilade egli è: null'altro in Argo

ch'io sappia... ¶ Egisto ¶ È vano, ¶ donna, il tuo

in me d'ira e furor tu figgi? ¶ E

e furor tu figgi? ¶ E tu lo inchini irresoluto

Pilade ¶ Deh! m'ascolta... ¶ E fia pur ver, che

certo esser vo', se è vivo o morto Oreste

mio l'inganno. ¶ Egisto ¶ E d'ambe ¶ sarà la

sono. ¶ Clitennestra ¶ Qual m'è figlio di voi? ditelo

Egisto ¶ Tu parla, Elettra; e bada ¶ a non mentir

a non mentir; qual è il fratello? ¶ Elettra ¶ È

è il fratello? ¶ Elettra ¶ È questi;Correndo verso Pilade

Correndo verso Pilade. ¶ questi è, pur troppo! ¶ Pilade ¶ Io

Pilade ¶ Cessa. ¶ Poiché scoperta è l'alta trama, omai

negli occhi miei; mira, e d'Atride ¶ di' ch

noi, se morir dessi, è Oreste: ¶ nessun ti è

è Oreste: ¶ nessun ti è figlio, se abbracciar tal

re i tuoi detti, e di tua stirpe infame

madre udir nomarsi ¶ figlio, e tacer, può chi di

or non t'avvedi? è quegli ¶ Pilade e mente

avvedi? è quegli ¶ Pilade e mente, per salvar l

Egisto ¶ Salvar l'amico? E qual di voi fia

per svenarti, nascoso portava? ¶ E tu il ravvisi, o

il ravvisi, o donna? È questo il ferro, ¶ che

l'ira d'Atride è questa. Ah! tu sei

io vivo, forza ¶ non è che mai dal fianco

figlio!... Ancor son madre: e t'amo... ¶ deh, fra

tu Egisto? l'ami; ¶ e sei madre d'Oreste

mi sento... ¶ morire... ¶ Egisto ¶ È questo,Raccogliendo il pugnalecaduto

pugnalecaduto appiè di Clitennestra. è questo (e a me

di Clitennestra. è questo (e a me sol spetta

che il padre trucidava; e il figlio ¶ truciderà. Ben

già d'altro sangue; e a lei lo diedi

speme, ¶ in lui riposi; e non invan sperai. ¶ Quanto

Oreste, a morte tutti: ¶ e tu pur, donna, ove

trar, che ti giova? È di signor possente ¶ Pilade

pur, vedere, udir costui, ¶ e raffrenarmi, era impossibil cosa

del loro morir m'è la tua vita pegno

per moglie il marito: e moglie, e madre ¶ io

il marito: e moglie, e madre ¶ io son pur

lungi ¶ pur vo' seguirlo, e non ne perder l

Clitennestra ¶ Oreste, narra, ¶ dov'è? che fa? ¶ Elettra ¶ Pilade

satelliti d'Egisto. «Oreste è questi.» ¶ grida primier Dimante

tuo figlio ¶ rivedrai tosto; e delle spoglie infami ¶ del

rimani: il popol freme; e ad alta ¶ voce ti

egli, in armi. Ov'è l'iniquo? ¶ Clitennestra ¶ L

iniquo? ¶ Clitennestra ¶ L'iniquo è Oreste. ¶ Elettra ¶ Oh ciel

gli spirti... ¶ Clitennestra ¶ Mi è dovuta la pena; androvvi

terribil fato ¶ seguir m'è forza. Ei mi è

è forza. Ei mi è consorte; ei troppo ¶ mi

Ma chi vien? Pilade! e seco ¶ il fratello non

seco ¶ il fratello non è? ¶ SCENA VI ¶ PILADE, ELETTRA

ei cinge la reggia: è certa omai ¶ la preda

Vedestil tu? ¶ Elettra ¶ Vidi, e rattenni indarno ¶ la forsennata

questa porta, ella scagliossi; e disse, ¶ che volea di

quest'ora ucciso egli è: felice ¶ chi primiero il

ELETTRA, seguaci d'Oreste e di Pilade ¶ Oreste ¶ Null

Elettra ¶ ... Ei... qui non è. ¶ Oreste ¶ Perfidi, voi, voi

fugge. ¶ Oreste ¶ Ei fugge? e voi, ¶ vili, qui state

ORESTE, seguaci d'Oreste e di Pilade ¶ Clitennestra ¶ Figlio

d'Atride figlio. ¶ Clitennestra ¶ È di catene ¶ già carco

Elettra ¶ Io tremo... Ella è pur sempre ¶ madre: pietade

dianzi ¶ di morte infame; e il duolo in lei

ardire ¶ era allor quanto è per costui? — Ma giunto

per costui? — Ma giunto ¶ è il giorno al fin

io sento ¶ de' pianti, e gridi, onde eccheggiar la

d'Atride vedi. ¶ Mira, è sangue d'Egisto. Io

del padre. ¶ Ben sette e sette volte entro all

imbelle ¶ tremante cor fitto e rifitto ho il brando

non giungea Clitennestra. ¶ Oreste ¶ E chi da tanto ¶ fora

io mi scagliai; non è più ratto il lampo

lampo. ¶ Piangea il codardo, e più m'empiea di

uccise? ¶ Elettra ¶ Or vendicato è il padre; ¶ tuoi spirti

padre; ¶ tuoi spirti acqueta; e dimmi: agli occhi tuoi

vidi, ¶ null'altro. — Ov'è Pilade amato? e come

Ov'è Pilade amato? e come ¶ a tanta impresa

Solo ei ritorna? ¶ Oreste ¶ E mesto? ¶ SCENA ULTIMA ¶ ORESTE

vedi; ancor di sangue ¶ è stillante il mio ferro

Deh! parla: ¶ Clitennestra dov'è? ¶ Oreste ¶ Lasciala: or forse

fu? ¶ Pilade ¶ Trafitta... ¶ Oreste ¶ E da qual mano? ¶ Pilade

che serbato a vita, ¶ e al matricidio m'hai

a me chiedesti sangue: ¶ e questo è sangue;... e

chiedesti sangue: ¶ e questo è sangue;... e sol per

e questo è sangue;... e sol per te il

più non ci ode;... è fuor di sé... Noi