Luigi Pulci, Morgante, 1483

la coda ¶ o dove e' venga la rete cacciando

rete cacciando: ¶ d'ira e di rabbia par seco

accordando ¶ con seco stesso, e in su questo s

qualche scandol si facessi. ¶ E scrisse il traditor queste

Francia meretrice mandata hai, ¶ e gravida è già fatta

mandata hai, ¶ e gravida è già fatta: onde e

è già fatta: onde e' mi duole ¶ che tua

gente strana, sì giovane e bella? ¶ Per tutta Francia

che femina tua figlia è diventata ¶ d'Ulivieri, anzi

più che meretrice. ¶ Dove è tua fama già tanto

già tanto vulgata? ¶ Dove è il tuo pregio e

è il tuo pregio e 'l tuo nome felice

ch'io ti dico è il ver della tua

ne va sanza dimoro, ¶ e in poco tempo spacciava

tempo spacciava il vïaggio ¶ e rappresenta il brieve a

sua figlia l'oltraggio, ¶ e mai non ebbe sì

ebbe sì grave martoro; ¶ e la sua donna ne

tutto ingannata si chiama; ¶ e la figliuola sventurata piagne

mi parvon le ragne ¶ e' tradimenti; ma pur non

quanta fatica, ¶ quanti disagi e quanti lunghi affanni ¶ sofferti

nimica, ¶ piena di frodi e di doli e d

frodi e di doli e d'inganni. ¶ Non rivedrai

più tua figlia bella; ¶ e se pur torna, svergognata

se pur torna, svergognata è quella. - ¶ Queste parole assai

core ¶ al tristo padre, e non sapea che farsi

racquistar la sua figlia e l'onore, ¶ perché tutti

Pur, dopo molti sospiri e dolore, ¶ colla sua donna

condolersi delle ingiurie tante; ¶ e che dovessi rimandar la

dovessi rimandar la figlia, ¶ e s'egli è imperador

figlia, ¶ e s'egli è imperador giusto e dabbene

egli è imperador giusto e dabbene, ¶ del tristo caso

tutta Francia si bisbiglia; ¶ e che il gigante per

sùbito gli dia Meredïana ¶ e rimandassi sua gente pagana

rimandassi sua gente pagana; ¶ e che se mai potrà

ma come savio luogo e tempo aspetta. ¶ Il fer

una sua alfana assetta ¶ e presto uscì de' pagan

ed altri suoi vestigi, ¶ e in poco tempo a

sala ne fu andato, ¶ e con parole assai arrogante

con parole assai arrogante e fere ¶ in modo molto

t'abbatta come traditore ¶ e disleale e ingiusto imperadore

come traditore ¶ e disleale e ingiusto imperadore. ¶ Il mio

dia la sua figliuola ¶ e tutto quanto il popol

gola: ¶ così farò come e' m'ha comandato, ¶ e

e' m'ha comandato, ¶ e punirollo d'ogni suo

suo peccato. ¶ A Caradoro è stato scritto, o Carlo

o Carlo, o Carlo, - e crollava la testa - ¶ della

ch'io ti dico è cosa manifesta: ¶ Ulivier tuo

per concubina, ¶ così famosa e nobil saracina. ¶ Questo non

cieli ¶ mostrò ch'Egli è di giustizia la fonte

di giustizia la fonte ¶ e quanto Egli ama i

gli arricci i peli, ¶ e volse indrieto a Rinaldo

l suo signor riconoscessi ¶ e d'andar contra a

Gridò Rinaldo: - Che diavolo è questo? ¶ Vòltati indrieto! che

pigliò colla man dritta, ¶ e come e' l'ebbe

man dritta, ¶ e come e' l'ebbe letta, sogghignava

Rinaldo colla mente irata e afflitta ¶ di Vegliantin di

che gli pareva strano, ¶ e come Orlando il brieve

Malgigi ingannati gli avia, ¶ e tutto il fatto gli

fatto gli contava tosto: ¶ e poco men che per

intende, ¶ tosto il cavallo e 'l brando al conte

brando al conte rende; ¶ e ringraziò l'etterno e

e ringraziò l'etterno e giusto Iddio ¶ ch'avea

questo miracol lor mostrato; ¶ e disse: - Or mi perdona

mi perdona, cugin mio, ¶ e Carlo e gli altri

cugin mio, ¶ e Carlo e gli altri, ch'io

Gesù Cristo nostro, umile e pio, ¶ veggo ch'al

m'ha pur ralluminato! - ¶ E riguardando ove il lïone

egli era sparito. ¶ Carlo e' baroni avìen tutto veduto

baroni avìen tutto veduto, ¶ e come Malagigi scrive loro

fu quel vecchio ch'e' trovò canuto ¶ ch'avea

i cavalli a costoro; ¶ e ringraziava Iddio, c'ha

un gran miracol certo. ¶ E cominciò a dolersi di

Tu se' falso veramente, ¶ e quel che ci ha

ha mandato quel lïone ¶ è il vero Iddio e

è il vero Iddio e 'l Padre onnipotente: ¶ s

mai, ne son dolente, ¶ e in ogni modo Cristo

modo Cristo vo' adorare»; ¶ e cominciò con Carlo a

de' buon servi merzede ¶ e 'l gran miracol ch

egli ha qui dimostro ¶ e che Macone è falso

dimostro ¶ e che Macone è falso e chi gli

che Macone è falso e chi gli crede: ¶ da

già cambiato ¶ nel volto e pien di molta contrizione

pien di molta contrizione; ¶ e disse: - Oh! Cristo sia

al fiume che ci è qui dallato. - ¶ E così

ci è qui dallato. - ¶ E così finalmente andorno al

finalmente andorno al fiume, ¶ e battezòl secondo il lor

battezzato il re pagano; ¶ e battezossi il famoso amirante

già dissi, detto Lïonfante; ¶ e s'alcun pur non

fuggito ¶ fuor di Parigi e stava di nascoso, ¶ poi

cor fu molto doloroso; ¶ e pensa come Carlo abbi

come Carlo abbi tradito, ¶ e giorno e notte non

abbi tradito, ¶ e giorno e notte non truova riposo

più ch'altro gli è molesta. ¶ Pensa e ripensa

gli è molesta. ¶ Pensa e ripensa e va sottilizzando

molesta. ¶ Pensa e ripensa e va sottilizzando ¶ dove e

e va sottilizzando ¶ dove e' potessi più metter la

ogni mal mio sempre è cagione». ¶ Altri dicìen pur

sentimento: ¶ se muor Rinaldo, e 'l conte sia più

dall'oste de' pagani, ¶ e tutto il popol rallegrato

rallegrato s'era: ¶ ora è in un punto perturbato

in un punto perturbato e mesto. ¶ Erminïon colla sua

gente fera ¶ non s'è partito, e car gli

non s'è partito, e car gli sarà questo

in diversa maniera: ¶ tanto è che 'l caso a

l caso a ciascuno è molesto. ¶ E sopra tutto

a ciascuno è molesto. ¶ E sopra tutto la gente

si condoleva con Meredïana; ¶ e dicean tutti a lei

dottrina ¶ col conte Orlando e collo 'mperadore: ¶ benché noi

siam di legge saracina, ¶ e' ce ne incresce, anzi

ascolta ignun che parli, ¶ e dice: - Io intendo una

s'io son Orlando, e vo' il suo error

di ritenermi la spada e 'l destriere: ¶ non ch

ma farlo discredente rimanere. - ¶ E tanto finalmente cavalcorno ¶ ch

era di fine maglia!); ¶ e dice: «S'io lo

armato uscì di Montalbano; ¶ e tolse Durlindana e Vegliantino

Montalbano; ¶ e tolse Durlindana e Vegliantino, ¶ seco dicendo: «Se

m'abbatte Orlando, ¶ arà e 'l cavallo e 'l

arà e 'l cavallo e 'l brando a suo

veniva spiando ¶ ch'egli è venuto il figliuol di

il figliuol di Pipino, ¶ e la cagione, un messo

un messo vien mandando; ¶ e dice a Carlo Man

Carlo Man, se gli è in piacere, ¶ che vuol

piacer venissi Erminïone. ¶ Venne, e con seco menò poca

poca gente ¶ per gentilezza e per sua discrezione. ¶ Carlo

lo vide molto lietamente ¶ e sempre a man sinistra

in cortesia. ¶ Rinaldo venne, e seco ha Ricciardetto ¶ in

ha Ricciardetto ¶ in compagnia e 'l signor d'Inghilterra

più stretto, ¶ ed Ulivieri e Morgante poi afferra; ¶ Meredïana

non gli aveva ancora; ¶ e poi diceva: - O nostro

al mio parer, guadagno, ¶ e non sai quanto tu

sì fatto compagno ¶ quanto è Rinaldo, saria il tuo

le gote. ¶ Che cosa è questa? Un sì piccolo

O Carlo, imperador famoso e degno, ¶ questa non è

e degno, ¶ questa non è giusta impresa né buona

di testa più Rinaldo», ¶ e stava nel proposito suo

a Rinaldo s'accosta, ¶ e dice: - Se' tu, cugino

posta ¶ piglia del campo e ciascun sia sfidato. - ¶ Rinaldo

saracino ¶ dell'atto fiero e valoroso e bello. ¶ Rinaldo

atto fiero e valoroso e bello. ¶ Rinaldo volse a

a Vegliantino il freno, ¶ e così il conte, in

miglio s'eran dilungati, ¶ e ritornavan con tanta fierezza

son pel mondo ricordati ¶ è ben ragione, e se

ricordati ¶ è ben ragione, e se Carlo gli apprezza

che regge il mondo e' cieli ¶ mostrò ch'Egli

atto stato di ribaldo, ¶ e più che 'l fatto

il modo mi dispiace»; ¶ e non potea fra sé

Orlando molto si maravigliòe, ¶ e inverso Ruïnatto così disse

come il fatto andòe, ¶ e quel che per camino

che per camino intervenisse. ¶ E Ruïnatto rispondeva presto: ¶ - Io

ne so di questo. - ¶ E raccontò come e' trovò

questo. - ¶ E raccontò come e' trovò quel vecchio, ¶ e

e' trovò quel vecchio, ¶ e come poi si posono

Rinaldo al suo dire». ¶ E così indrieto a Rinaldo

suo minacciar beffe facea; ¶ e che quando e' partì

facea; ¶ e che quando e' partì da re Carlone

scambiò la sua spada e 'l roncione; ¶ e che

spada e 'l roncione; ¶ e che sia ver, che

ti mando il cavallo e la spada. ¶ Ma se

che me ne duole; ¶ e se quistion di nuovo

io so far fatti e tu parole; ¶ e poco

fatti e tu parole; ¶ e poco meco alfin guadagnerai

or tu se' savio e so che tu m

che tu m'intendi, ¶ e 'l mio cavallo e

e 'l mio cavallo e la spada mi rendi

gli pose in mano ¶ e consegnò Baiardo il corridore

scrisse il roman sanatore, ¶ e rimandava indrieto un suo

sa che non temea; ¶ e che nel pian lo

andò presto a Orlando ¶ e la 'mbasciata venne raccontando

raccontando. ¶ Orlando, ch'era e discreto e gentile, ¶ ma

ch'era e discreto e gentile, ¶ ma molto fier

il fatto ha raccontato, ¶ e come e' fece la

ha raccontato, ¶ e come e' fece la risposta umìle

ma poi ch'egli è per questo insuperbito, ¶ d

ritrovar preso ha partito; ¶ e che non ricusò battaglia

Tesoretto: - Andrai ¶ al prenze, e di' ch'io non

se Dio mi vaglia; ¶ e che m'aspetti, come

che m'aspetti, come e' dice, al piano, ¶ dal

Tesoretto ritorna a Montalbano ¶ e disse quel che Orlando

dì Rinaldo dinanzi levarsi, ¶ e cognosceva Orlando sì possente

farsi». ¶ Rinaldo era inquïeto e impazïente, ¶ né Carlo volse

suoi dì mille ingiurie, ¶ e tratto la corona già

corona già di testa. ¶ E' si perdona per certo

pur nella memoria resta, ¶ e così l'uno all

la festa, ¶ veggendo Orlando e la sua furia accesa

accesa. ¶ Orlando tolse Rondello e Cortana, ¶ ché non ha

Vegliantin né Durlindana. ¶ Meredïana e Morgante v'andorno ¶ con

v'andorno ¶ con Carlo e con Orlando per vedere

con Orlando per vedere. ¶ E paladini assai lo sconfortorno

non puossi allo imperiere; ¶ e molto Carlo Man fu

fu biasimato, ¶ quantunque s'è con lor giustificato. ¶ Tutta

Morgante avea, come savio e discreto, ¶ isconfortato molto il

andare. ¶ Gano il sapeva e molto n'era lieto

gli abbraccia cento volte e cento, ¶ e fu cessato

cento volte e cento, ¶ e fu cessato ogni suo

fuor s'era fuggito ¶ e dubitava non esser punito

voglia da lui accomiatarsi ¶ e ritornare insino a Montalbano

ritornare insino a Montalbano ¶ e qualche dì colla sua

gli toccò la mano. ¶ E menò solo un servo

scudier compagno di Terigi. ¶ E mentre che cavalca, s

mentre che cavalca, s'è abbattuto, ¶ forse sei leghe

riva appoggiato alla grotta, ¶ e d'acqua piena aveva

Rinaldo il salutò cortesemente; ¶ e' gli rispose: - Ben venuto

Io affogo di sete, ¶ e di bere acqua di

fiume ¶ quando cavalco, non è mio costume. - ¶ Quando Rinaldo

di te mi lodo. - ¶ E Ruïnatto come lui beeva

Ruïnatto come lui beeva; ¶ e non sa ben di

barletto ritoglieva. ¶ Rinaldo poco e Ruïnatto andava ¶ ch'ognuno

andava ¶ ch'ognuno scese, e di sonno cascava. ¶ Addormentati

gli segue come saggio, ¶ e non poteva le risa

la spada a Rinaldo e 'l destriere ¶ e prese

Rinaldo e 'l destriere ¶ e prese inverso Parigi il

Baiardo ov'era Vegliantino; ¶ e ritornò a Rinaldo che

a Rinaldo che dormia, ¶ e dèttegli la spada del

cugino, ¶ così il cavallo; e poi disparì via; ¶ e

e poi disparì via; ¶ e misse sotto il capo

erba, che si risentia. ¶ E risentito, seco poco bada

del caval s'accorse e della spada; ¶ e volsesi

accorse e della spada; ¶ e volsesi a quel servo

a quel servo Ruïnatto, ¶ e disse: - Tu debbi essere

essere un ghiottone. ¶ Dove è Baiardo mio? Che n

hai tu fatto? ¶ Questo è il caval del figliuol

te mi vinse dianzi, ¶ e non sono ito più

far per certo Orlando: ¶ e' vuol pigliar di me

di me sempremai giuoco, ¶ e fatto m'ha scambiar

m'ha scambiar Baiardo e 'l brando. - ¶ Tutto s

s'accese di rabbia e di fuoco, ¶ e fra

rabbia e di fuoco, ¶ e fra sé disse: «E

e fra sé disse: «E' ti verrà costando». ¶ A

di sdegno n'andava ¶ e Ruïnatto indrieto rimandava; ¶ e

e Ruïnatto indrieto rimandava; ¶ e scrisse al conte Orlando

camin, dormendo, ¶ la spada e 'l mio cavallo, e

e 'l mio cavallo, e come stolto ¶ sempre mi

stolto ¶ sempre mi tratti e poi ne vien' ridendo

poi ne vien' ridendo; ¶ e perché più d'una

non intendo: ¶ mandami indrieto e la spada e 'l

indrieto e la spada e 'l cavallo, ¶ se non

avea trovato ¶ il destriere e la spada di Rinaldo

forte con seco adirato ¶ e tutto quanto inanimato e

e tutto quanto inanimato e caldo, ¶ dicendo: «Come un

un putto son gabbato, ¶ e parmi un atto stato

come lui morisse. ¶ Dove è Rinaldo a gran furia

avea, in resta misse; ¶ e come egli ha Rinaldo

attraversato ho il piano e 'l monte ¶ ch'io

io t'ho trovato, e non ti puoi fuggire

non ti puoi fuggire; ¶ e 'l tuo fratello uccisi

tuo fratello uccisi, Fieramonte, ¶ e dètti al popol tuo

rimproverarsi ¶ tant'alte ingiurie, e' cominciò a picchiarsi ¶ e

e' cominciò a picchiarsi ¶ e in su l'arcion

arcion percuotersi l'elmetto ¶ e bestemiar Macon divotamente ¶ e

e bestemiar Macon divotamente ¶ e battersi col guanto tutto

are' voluto morir certamente; ¶ e poi rispose: - D'ogni

ne sarai ancor dolente. - ¶ E misse come uom disperato

ch'io ti sfido. - ¶ E poi soggiunse: - Facciàn questo

s'io t'abbatto; ¶ e se tu vinci me

ho danneggiato né morto; ¶ e che s'intenda per

per un mese triegua, ¶ e poi ciascun quel che

A ciò contento sono. - ¶ E poi voltava in un

in un tratto Baiardo, ¶ e dice: - Se mai fusti

Se mai fusti ardito e buono, ¶ a questa volta

anco Erminïon parve codardo; ¶ e quando insieme s'ebbono

l'aste si ruppe, e d'arcion non lo

erba a capo chino; ¶ e disse: «O Dio che

Dio che reggi sole e luna, ¶ può far ch

caduto la Fortuna? ¶ Egli è pur ver quel che

al mondo, ¶ che questo è il fior de' cavalier

de' cavalier nomati!». ¶ Rizzossi e disse: - Paladin giocondo, ¶ or

tutti i miei peccati, ¶ e come dianzi più non

d'ogni mia gloria e fama il fine è

e fama il fine è giunto. ¶ Or sarà vendicato

or sarà vendicato Fieramonte ¶ e Salincorno e tutta l

vendicato Fieramonte ¶ e Salincorno e tutta l'altra gente

onte ¶ al mio parere è matto veramente, ¶ e spesso

parere è matto veramente, ¶ e spesso avvien che si

ch'io sono ancora, ¶ e tutti i tuoi prigion

al padiglion sanza dimora. ¶ E la promessa tua vo

adora ¶ re Carlo Magno e tutto il cristianesimo, ¶ ciò

gente sua parea smarrita e stolta, ¶ come ne' casi

prigion, ch'avea legati e presi, ¶ co' lor cavalli

presi, ¶ co' lor cavalli e tutti i loro arnesi

Chi vedessi la festa e l'allegrezza ¶ che fanno

l mondo ¶ fussi caduto e giunto all'ultime ore

giunto all'ultime ore, ¶ e lo stato di Carlo

ché 'l saracin crudele e rubicondo ¶ d'impiccar tutti

tutti ci avea minacciati, ¶ e della vita savàn disperati

per nostro aiuto solo; ¶ e siàn salvati per la

per la tua virtùe ¶ e liberati da gran pena

liberati da gran pena e duolo. - ¶ Diceva Orlando: - Non

Erminïon rimase assai scontento, ¶ e' paladini a Carlo ritornaro

a suo poter cavalca, ¶ e 'n qua e 'n

cavalca, ¶ e 'n qua e 'n là come un

un leon si getta, ¶ e molti colla spada ne

difalca ¶ della turba bestiale e maladetta, ¶ e tristo a

turba bestiale e maladetta, ¶ e tristo a quel ch

mezzo stava dello stuolo ¶ e col battaglio facea gran

lieva a volo, ¶ perché e' non v'era onde

Morgante spesso la conforta, ¶ e molta gente avea dintorno

tutto da' dardi forato ¶ e lance e spiedi e

dardi forato ¶ e lance e spiedi e saette e

e lance e spiedi e saette e spuntoni, ¶ e

e spiedi e saette e spuntoni, ¶ e tutto quanto

e saette e spuntoni, ¶ e tutto quanto il corpo

altro morto era caduto ¶ e gli uomini e' cavalli

caduto ¶ e gli uomini e' cavalli attraversati, ¶ tal che

or pensi ognun quanti e' n'abbi schiacciati, ¶ che

stanca, perché troppo pesa; ¶ e non poteva del cerchio

poteva del cerchio fuggirsi; ¶ e così afflitta e sventurata

fuggirsi; ¶ e così afflitta e sventurata a piede ¶ morir

prima che chiamar merzede. ¶ E pure ancora in Morgante

in Morgante si fida, ¶ e dicea spesso: - Il mio

al cerchio s'accosta, ¶ e come e' giunse, metteva

s'accosta, ¶ e come e' giunse, metteva alte grida

popol bisogna! ¶ Fatevi addrieto! - e Frusberta menava: ¶ - Tutti sarete

Rinaldo i colpi raddoppiava ¶ e vendicava di lei mille

di lei mille torti; ¶ e poi in un tratto

cerchio fe' saltar Baiardo. ¶ E fe' saltar Meredïana in

parve affaticata o zoppa; ¶ e fuor del cerchio risaltò

ne fu stupefatto: ¶ - Questo è Rinaldo o 'l gran

d'Angrante - ¶ dicevan tutti; e lasciorno il gigante; ¶ e

e lasciorno il gigante; ¶ e molti a' padiglion si

Frusberta insino al petto; ¶ e Salincorno cadde in sul

cadde in sul terreno, ¶ e vendicata fu la damigella

suo caval pel freno ¶ e fe' montar Meredïana in

migliaia già di pagani, ¶ e tuttavia ne venien consumando

tuttavia ne venien consumando. ¶ E' saracini ancor menan le

le mani; ¶ ma tanto e tanto i paladini il

eran fuggiti ¶ a' padiglioni, e gran parte feriti. ¶ Erminïon

fuggir d'ogni parte. ¶ E' rispondieno a quel che

alla furia di Marte; ¶ e' non c'è uom

Marte; ¶ e' non c'è uom con sì sicura

tutto il popol saracino, ¶ e non potemo tanto contastallo

paladino ¶ ch'era assediato, e saltò fuor del ballo

uom di tanta gagliardia. ¶ E Salincorno ha morto, il

allor si dolfe forte, ¶ e così disse: - Poi che

disse: - Poi che morto è quello ¶ ch'era il

la morte. - ¶ Fugli risposto: - E' non fu a tradimento

Macon! - più volte disse; ¶ e giurò far del suo

bisognassi pur qualche soccorso; ¶ e forse arrecherotti qualche insegna

Rispose Orlando: - La preghiera è degna ¶ d'avere il

Non dubitar, sicuramente andrai; ¶ e tu, Morgante, l'accompagnerai

c'ha serpentina testa, ¶ e grida: - Viva Carlo e

e grida: - Viva Carlo e viva Francia! - ¶ Quando fu

resta; ¶ truova un pagano e per mezzo la pancia

fuori una fulgente spada ¶ e fe' pel mezzo del

del campo la strada. ¶ E come morto fu questo

Salincorno detta ¶ ch'egli è venuto un cavalier villano

venuto un cavalier villano ¶ e molti in terra col

questo giovan gentil, saggio e cortese; ¶ e molta gente

gentil, saggio e cortese; ¶ e molta gente che fuggiva

in parole spedite: ¶ - Egli è il dïavol che tua

terra ognun che truova, ¶ e parci cosa inusitata e

e parci cosa inusitata e nuova. - ¶ Rispose Salincorno: - Io

Io vo' vedere ¶ chi è costui ch'ha in

lancia abbassa in quella ¶ e ferì nello scudo la

sprezzi? ¶ Questa usanza non è già d'uom gagliardo

che sia col brando; e tu non v'hai

Ebbe vergogna Salincorno allora, ¶ e ritornava indrieto a fare

tu sarai cavalier forte ¶ e s'altra volta poi

ti disfido a morte ¶ e farotti assaggiar d'un

Salincorno ¶ la gentil donna, e dètte al suo corrente

dètte al suo corrente; ¶ e molto biasimato fu dintorno

il capo del serpente ¶ e ritrovossi in su l

la dama: ¶ or questo è quel che gli tolse

s'aveva a disperare, ¶ e duolsi molto di quel

alfin saranno di soperchio; ¶ e misson lui con la

la donzella in mezzo ¶ e cominciorno una fera battaglia

molti trita la falda e la maglia. ¶ Dicea Rinaldo

al rezzo, ¶ che non è tempo, se Gesù mi

sprona sùbito il destrieri ¶ e 'nverso il campo girava

campo girava la briglia, ¶ e 'l simigliante faceva Ulivieri

que' guerrieri ¶ eran venuti e fanno maraviglia, ¶ e disse

venuti e fanno maraviglia, ¶ e disse: - Traditor di Macometto

disse: - Traditor di Macometto, ¶ e' fia Rinaldo, per più

per più mio dispetto, ¶ e 'l conte Orlando, che

gran gente fece ire; ¶ e disse: «Io credo ancor

io m'armi tosto», e l'arme fe' venire

l'arme fe' venire ¶ e 'l suo caval di

ch'egli aveva abbassa, ¶ e 'l primo ch'a

scudo riscontrava ¶ lo scudo e l'arme e 'l

scudo e l'arme e 'l petto gli trapassa

trapassa; ¶ poi trasse Durlindana e martellava: ¶ quante arme truova

sole, ¶ colpi menando dispietati e rei, ¶ perché soccorrer la

sua donna vuole: ¶ ovunque e' guata, facea l'agnusdei

alla sua dama bella, ¶ e quanto può sempre s

s'appressa a quella. ¶ E non poteva ancor romper

molti ne fur feriti e molti presi. ¶ Ecco il

gran colpo gli mena ¶ e féssel come tinca per

che fu cognosciuto Rinaldo ¶ e gli altri, ognun per

ché lo vedieno infurïato e caldo. ¶ Tosto la piazza

sgomberar facìa ¶ dicendo: - Ove è quel traditor ribaldo ¶ Gan

presto cessato il furore. ¶ E conosciuti i nostri buon

di que' da Pontieri; ¶ e con gran festa e

e con gran festa e piacere e sollazzo ¶ tutti

gran festa e piacere e sollazzo ¶ tutti n'andorno

Rinaldo una corona ricca e bella ¶ donava a questa

festa fe' del marito e di quello ¶ e d

marito e di quello ¶ e d'Ulivieri, il suo

risposto: ¶ - Tutti son vivi, e qui gli vedrai tosto

qui gli vedrai tosto. - ¶ E raccontò come andava la

come andava la guerra ¶ e ciò ch'è stato

guerra ¶ e ciò ch'è stato dopo il suo

re Erminïon Montalban serra ¶ e' suoi baron minaccia far

baron minaccia far morire; ¶ e come Astolfo è drento

morire; ¶ e come Astolfo è drento nella terra ¶ e

è drento nella terra ¶ e Ricciardetto suo, c'ha

ardire. ¶ Parve a Rinaldo e gli altri il caso

caso strano ¶ de' paladini e sì di Monte Albano

venir, se la domanda è degna; ¶ e 'l mio

la domanda è degna; ¶ e 'l mio Morgante vo

meco vegna. - ¶ Così Faburro, e così il buon marchese

campo sta - ¶ diceva Orlando; e 'l partito si prese

Così coperti di piastra e d'arnese, ¶ usciron tutti

al cominciare il giorno, ¶ e inverso Montalban la via

stavan legati ¶ Berlinghier nostro e Namo e Salamone ¶ e

Berlinghier nostro e Namo e Salamone ¶ e 'l buon

e Namo e Salamone ¶ e 'l buon Danese e

e 'l buon Danese e gli altri sventurati; ¶ e

e gli altri sventurati; ¶ e se non fussi che

Orlando venìa, ¶ tutti impiccare e squartar gli facìa; ¶ ma

Se morir facciàn costoro, ¶ e' ne potre' seguir danno

ne potre' seguir danno e vergogna; ¶ ch'Orlando vendicar

vendicar vorrà poi loro, ¶ e metter ci potrebbe in

si può con essi, e' prigioni scambiare». ¶ Vide tante

scambiare». ¶ Vide tante trabacche e padiglioni, ¶ destrier coperti d

coperti d'arme rilucenti, ¶ e sentia trombe sonare e

e sentia trombe sonare e busoni, ¶ e far pel

trombe sonare e busoni, ¶ e far pel campo variati

per Montalban, gatti, grilli e falconi ¶ da combattervi sù

sù poi quelle genti; ¶ e disse: «Erminïon, per Dio

sollecita ¶ pigliar la terra, e parmi cosa lecita». ¶ Meredïana

corridore, ¶ del campo tutto, e venirlo assaltando ¶ e trapassarlo

tutto, e venirlo assaltando ¶ e trapassarlo via con gran

via con gran furore, ¶ e fare un colpo degno

paura. ¶ Gan si rilieva, e non istette a bada

non istette a bada, ¶ e riprovar volea la sua

volea la sua ventura; ¶ e fece quel che potea

era levato il romore, ¶ e Carlo era montato in

del suo nipote Orlando e 'l corridore, ¶ ch'avea

il segno del quartiere; ¶ e già Faburro incontro gli

già Faburro incontro gli è venuto ¶ e dismontato e

incontro gli è venuto ¶ e dismontato e fatto il

è venuto ¶ e dismontato e fatto il suo dovuto

fatto il suo dovuto, ¶ e detto: - Carlo, ch'io

al lungo pianto: ¶ qua è Orlando, che già presso

per dolcezza il guanto, ¶ e disse: - Lieva, baron d

il sir di Montalbano, ¶ e saltò di Baiardo e

e saltò di Baiardo e inginocchiossi. ¶ Ecco Ulivier che

suo nipote giugneva presente, ¶ e saltò armato fuor di

armato fuor di Vegliantino ¶ e inginocchiossi al figliuol di

abbraccia con amor perfetto ¶ e benedice mille volte o

Meredïana giugneva in effetto, ¶ e dismontata poi che in

Questa crede in Gesùe, ¶ e sua prodezza non ha

te, imperador giocondo; ¶ ed è figliuola d'un gran

un gran re pagano, ¶ e molta gente ha qui

qui del suo paese, ¶ e vengono aiutar te, Carlo

Carlo le braccia distese ¶ e prese la donzella per

donzella per la mano, ¶ e ringraziolla di sì fatte

di sì fatte imprese; ¶ e grande onore alla gente

Disse la donna grazïosa e bella: ¶ - Degno di gloria

bella: ¶ - Degno di gloria e di pregio e d

gloria e di pregio e d'onore; ¶ e certo

pregio e d'onore; ¶ e certo chi di sue

sua presenzia ¶ la fama e 'l grido e la

fama e 'l grido e la magnificenzia. - ¶ Carlo la

la fece cavalcar davante, ¶ e poi appresso il duca

Carlo guardava questo compagnone, ¶ e disse: - Mai non vidi

Morgante ginocchion lo superava, ¶ e così Carlo la man

fussi il suo disfacimento; ¶ e come disperato a sé

a sé chiamòe ¶ Magagna e fece un altro tradimento

questa gente pazza ¶ entrata è drento, soccorriàn la piazza

Carlo tradimento ha fatto ¶ e ch'egli ha dato

dato Parigi a' pagani, ¶ e come alcun di lor

alcun di lor v'è contraffatto ¶ che pare Orlando

contraffatto ¶ che pare Orlando e gli altri capitani. - ¶ E

e gli altri capitani. - ¶ E tutto il popol sollevò

piazza con armate mani; ¶ e 'l popol parigin dava

tratto le sbarre tagliate ¶ e in ogni parte ove

Gan fe' serraglio; ¶ Meredïana è tra sue gente armate

tra sue gente armate, ¶ e fe' gran cose in

altre brigate; ¶ giunse Morgante e diguazza il battaglio; ¶ ed

a chi gli arnesi, ¶ e molti in terra morti

ha fatti far cristiani ¶ e tutto il regno in

veduti tagliar come cani, ¶ e la tua donna in

donna in molti affanni e duoli ¶ uccider crudelmente, e

e duoli ¶ uccider crudelmente, e' tuo' figliuoli. ¶ E sòtti

crudelmente, e' tuo' figliuoli. ¶ E sòtti a dir che

io parti', mosso. ¶ Faburro è capitan di que' guerrieri

ha fatto capo grosso, ¶ e vien con lor per

forte lo iddio Macometto, ¶ e disse: - Traditor crudele e

e disse: - Traditor crudele e rio, ¶ mai più t

iddio ¶ o se v'è altro diavol più oscuro

ho io fatto? Dove è il fratel mio ¶ ch

suo regno sicuro? ¶ Dove è la donna mia ch

ch'io ti lasciai ¶ e' miei figliuol ch'io

in qua ritorna Orlando, ¶ e se torna Rinaldo, il

antico! - ¶ Quivi era Salincorno, e lacrimando ¶ dicea: - Fratello, ascolta

ch'io dico. ¶ Dove è la fama e tua

Dove è la fama e tua virtù fuggita? ¶ Hai

campo o la vita? ¶ E' si conosce nell'avversitade

avversitade ¶ il savio sempre; e nel tempo felice ¶ non

intende dice. ¶ Se Fieramonte è morto e la cittade