Giovanni Crisostomo Trombelli, Fedro tradotto da Gio: Grisostomo Trobelli, 1797
concordanze di «è»
| n | autore | testo | anno | concordanza |
|---|---|---|---|---|
1 | 1797 | FAVOLA III. ¶ Il Cavallo, e il Cignale. ¶ IN quel | ||
2 | 1797 | s'avvolge, il turba e mesce. ¶ Quindi vien lite | ||
3 | 1797 | A l'Uom ricorre, e lui del suo soccorso | ||
4 | 1797 | sul dorso il toglie, e al Cignal riede, ¶ Cui | ||
5 | 1797 | ti donai, gli dice, e preda io n'ebbi | ||
6 | 1797 | preda io n'ebbi, ¶ E appresi quanto tu giovar | ||
7 | 1797 | tu giovar mi possa; ¶ E suo malgrado il freno | ||
8 | 1797 | figlie. ¶ Era una bella, e con gli sguardi avvezza | ||
9 | 1797 | avvezza ¶ Era una bella, e con gli sguardi avvezza | ||
10 | 1797 | Sol’era a’ campi, e a filar lane intenta | ||
11 | 1797 | intenta: ¶ Bruttissima la terza, e bevitrce. ¶ Erede fa la | ||
12 | 1797 | ragioni ¶ Cede la madre, e come sa, del vecchio | ||
13 | 1797 | arredi ¶ A le galante, e vesti, e lavatojo ¶ D | ||
14 | 1797 | le galante, e vesti, e lavatojo ¶ D’argento, Eunuchi | ||
15 | 1797 | lavatojo ¶ D’argento, Eunuchi, e giovanetti imberbi: ¶ A l | ||
16 | 1797 | altra campi, ville, armenti, e buoi, ¶ E giumenti, ed | ||
17 | 1797 | ville, armenti, e buoi, ¶ E giumenti, ed aratri, ed | ||
18 | 1797 | aratri, ed operaj: ¶ Cantina e botti di vin vecchio | ||
19 | 1797 | terza destina, con polita ¶ È ben acconcia casa, ed | ||
20 | 1797 | casa, ed otri ameni. ¶ E suo pensier già ad | ||
21 | 1797 | la folla s’intrude, e oh quanto grave ¶ Sarebbe | ||
22 | 1797 | ornamenti, gli orticelli ¶ Deliziosi, e il vin serbato ottenga | ||
23 | 1797 | Colei, che solo campi, e lane apprezza. ¶ Abiti, perle | ||
24 | 1797 | la bella ¶ Gli armenti, e lor custodi, e campi | ||
25 | 1797 | armenti, e lor custodi, e campi, e ville. ¶ Nessun | ||
26 | 1797 | lor custodi, e campi, e ville. ¶ Nessun fia di | ||
27 | 1797 | al suo genio avverse, e quel ch’ottenne ¶ La | ||
28 | 1797 | Quella cui piaccion solo e campi e lane, ¶ Dissiperà | ||
29 | 1797 | piaccion solo e campi e lane, ¶ Dissiperà la casa | ||
30 | 1797 | lane, ¶ Dissiperà la casa, e gli orti ameni. ¶ Sì | ||
31 | 1797 | a lor non giove; ¶ E da ciò che vendero | ||
32 | 1797 | Il combattimento de’ Topi, e delle Donnole. ¶ ALlor che | ||
33 | 1797 | esercito ¶ De le Donnole (e ben nota è la | ||
34 | 1797 | Donnole (e ben nota è la storia, ¶ Nè v | ||
35 | 1797 | la storia, ¶ Nè v’è taverna in cui non | ||
36 | 1797 | lor d’un guardo (è tal tuo sdegno) onori | ||
37 | 1797 | fronte ¶ Le rughe appiani, e a me miglior ti | ||
38 | 1797 | Barbari in lor danno, e a Greci aprìo ¶ Del | ||
39 | 1797 | superbo Aeta ¶ La casa, e di Medea per l | ||
40 | 1797 | sparsi brani del fratello, e il varco ¶ A la | ||
41 | 1797 | di tal principio? Ed è scipito, ¶ Mi rispondi, ed | ||
42 | 1797 | scipito, ¶ Mi rispondi, ed è falso: ognun pur sa | ||
43 | 1797 | Egeo si fe’ Minosse, ¶ E un giusto freno a | ||
44 | 1797 | belle arti, se ti è caro ¶ Da le punture | ||
45 | 1797 | tal (se pur vi è alcun sì stolto) ¶ Che | ||
46 | 1797 | tutto ha a schifo, e per parer saccente, ¶ Scioglie | ||
47 | 1797 | FAVOLA VII. ¶ La Vipera e la Lima. ¶ CHi un | ||
48 | 1797 | FAVOLA VIII. ¶ La Volpe e il Becco. ¶ QUando un | ||
49 | 1797 | affolla. Il derisore ¶ Pensa, e ripensa in van, e | ||
50 | 1797 | e ripensa in van, e in van s’affanna | ||
51 | 1797 | aggiri? ¶ Qui non c’è la tua madre: indi | ||
52 | 1797 | che a talento concepisce, ¶ E un tempo fisso porta | ||
53 | 1797 | che sue poppe appresta. ¶ E a’ figli toglie, sicchè | ||
54 | 1797 | A partito t’inganni. E come seppe, ¶ Se nascer | ||
55 | 1797 | che ver me giacente, e infermo, ¶ Cortese (a pietà | ||
56 | 1797 | FAVOLA XVI. ¶ La Cicala, e la Civetta. ¶ SOvente avvien | ||
57 | 1797 | di cibo in cerca, ¶ E in qualche cavo tronco | ||
58 | 1797 | incivil Cicala. ¶ Se pregata è a tacer, ella più | ||
59 | 1797 | non v’esser scampo, e sue parole ¶ Dispregiarsi, veggendo | ||
60 | 1797 | diemmi Palla. Se t’è a grado, ¶ Vieni che | ||
61 | 1797 | La trepida Cicala insiegue, e uccide, ¶ Che morta quello | ||
62 | 1797 | piante ¶ A lor piacesser, e il perchè ne chiese | ||
63 | 1797 | Padre a lei volto: è giusto, o figlia, ¶ Di | ||
64 | 1797 | onor che ne ridonda, è folle onore. ¶ * Qualunque cosa | ||
65 | 1797 | La manda, che dispregio, e beffe incontra. ¶ La Dea | ||
66 | 1797 | t’adorna ¶ Vivo smeraldo, e a te l’occhiuta | ||
67 | 1797 | coda ¶ (Sì vario n’è il color) più gemme | ||
68 | 1797 | Aquila. ¶ Se a destra è il Corvo, e la | ||
69 | 1797 | destra è il Corvo, e la Cornacchia a manca | ||
70 | 1797 | manca, ¶ Predicon l’avvenir; e ognun n’è pago | ||
71 | 1797 | avvenir; e ognun n’è pago. ¶ * Ciò che ti | ||
72 | 1797 | quale accenda ¶ La lucerna, e a la fine lo | ||
73 | 1797 | la fine lo ritrova: ¶ E accorciando la strada, per | ||
74 | 1797 | Un Saccentino ¶ Il vede, e perchè, dice, ora col | ||
75 | 1797 | Che il pianeta maggiore è nel meriggio? ¶ Un Uom | ||
76 | 1797 | Uom cerco, ei risponde, e in fretta parte. ¶ * Se | ||
77 | 1797 | FAVOLA XX. ¶ L’Asino e i Galli sacerdoti di | ||
78 | 1797 | morto ancora ¶ Lo preme, e incalza. * I Galli di | ||
79 | 1797 | avean costume. ¶ Da fatiche e percosse ucciso, timpani ¶ Del | ||
80 | 1797 | lui morto altre soffrirne è forza. ¶ Il Fine del | ||
81 | 1797 | FAVOLA I. ¶ La Donnola, e i Topi. ¶ LIeve forse | ||
82 | 1797 | LIeve forse ti sembra, e folle cura, ¶ Se allor | ||
83 | 1797 | quanto d’util v’è racchiuso! ¶ Non sempre son | ||
84 | 1797 | quai pajono le cose, ¶ E più d’uno deluse | ||
85 | 1797 | arte, tu lo scopra; ¶ E ch’io nol finga | ||
86 | 1797 | il racconto ¶ De’ Topi e de la Donnola. Da | ||
87 | 1797 | Topo esca la crede, ¶ E se le avventa: essa | ||
88 | 1797 | avventa: essa lo azzanna, e uccide; ¶ Così al secondo | ||
89 | 1797 | al secondo, al terzo, e ad altri accade. ¶ Al | ||
90 | 1797 | vien un che forbito, e lacci, ¶ E trappole più | ||
91 | 1797 | che forbito, e lacci, ¶ E trappole più volte avea | ||
92 | 1797 | Scoprì lunge l'inganno, e fossi, dice, ¶ Tu che | ||
93 | 1797 | FAVOLA II. ¶ La Volpe, e l’Uva. ¶ Da fame | ||
94 | 1797 | io non la curo: è acerba. ¶ *La favola è | ||
95 | 1797 | è acerba. ¶ *La favola è per tal, che con | ||
96 | 1797 | ottener non può, biasma e dispregia. ¶ FAVOLA III. ¶ Il | ||
97 | 1797 | bellissimo fanciullo, ¶ Una deforme, e sconcia figlia avea. ¶ Mentre | ||
98 | 1797 | specchio de la madre, e in esso ¶ S’affaccian | ||
99 | 1797 | vanta. ¶ Ella nol soffre, e a grave oltraggio il | ||
100 | 1797 | reca. ¶ Corre al padre e l’accusa che maneggi | ||
101 | 1797 | buon padre li bacia, e uguale amore ¶ Ver entrambi | ||
102 | 1797 | Non macchin rei costumi; e tu il tuo volto | ||
103 | 1797 | Socrate agli Amici. ¶ RAra è la fè, comun d | ||
104 | 1797 | fè, comun d’amico è il nome. ¶ * Picciola casa | ||
105 | 1797 | arreca, ¶ Soffrir non m’è discaro, e se m | ||
106 | 1797 | non m’è discaro, e se m’assolve ¶ Morto | ||
107 | 1797 | Poeta sopra il Credere, e non Credere. ¶ IL credere | ||
108 | 1797 | Credere. ¶ IL credere egualmente è periglioso, ¶ Che il non | ||
109 | 1797 | in ver la moglie, e il figlio, ¶ Cui preparata | ||
110 | 1797 | eredità speme lusinga, ¶ Tratto è in disparte, e son | ||
111 | 1797 | Tratto è in disparte, e son da lui del | ||
112 | 1797 | però de la moglie, e sovra ogni altro, ¶ Ciò | ||
113 | 1797 | onde l’onor deturpa, e sfregia. ¶ Da cotai detti | ||
114 | 1797 | casa d’improvviso riede, ¶ E va direttamente ove la | ||
115 | 1797 | Mentre lume si cerca, e de’ famigli ¶ Chi corre | ||
116 | 1797 | S’accorge, che v’è un uom, nulla avvertendo | ||
117 | 1797 | dolor de l’onta, e l’ira sfoghi, ¶ Tutto | ||
118 | 1797 | lume; il figlio vede, ¶ E la casta consorte ancor | ||
119 | 1797 | raggira ¶ La giusta pena, e il ferro, di che | ||
120 | 1797 | la moglie, a Roma è tratta ¶ Al tribunal de | ||
121 | 1797 | avea calunnia avvolte ¶ Sgombrate, e il ver ne la | ||
122 | 1797 | il Liberto, che n’è autore, ¶ La pena. L | ||
123 | 1797 | La pena. L’empio e sposo e figlio uccise | ||
124 | 1797 | L’empio e sposo e figlio uccise. ¶ Merta pietà | ||
125 | 1797 | Merta pietà la Donna, e non gastigo. ¶ Che se | ||
126 | 1797 | il vecchio ¶ Sollecito ricerco, e la menzogna ¶ Supposta a | ||
127 | 1797 | che tu nol pensi; ¶ E orditi sono a un | ||
128 | 1797 | Alcun mia brevità, lungo è il racconto. ¶ FAVOLA XI | ||
129 | 1797 | Era l’uno malvagio, e l’altro Eunuco. ¶ Colui | ||
130 | 1797 | fra i motti acerbi e fra le ingiurie, ¶ In | ||
131 | 1797 | era privo, il punge e morde. ¶ E però le | ||
132 | 1797 | il punge e morde. ¶ E però le fatiche io | ||
133 | 1797 | D’avversa sorte accusi. È vergognoso ¶ Alfin ciò a | ||
134 | 1797 | in qual luogo ¶ Neglètta è, disse, sì pregevol cosa | ||
135 | 1797 | FAVOLA XIII. ¶ Le Api, e i Fuchi al tribunale | ||
136 | 1797 | Fatti i lor favi, e questi neghittosi ¶ Fuchi se | ||
137 | 1797 | a’ litiganti impone. ¶ Somigliante è il colore, uguale è | ||
138 | 1797 | è il colore, uguale è il corpo; ¶ Sicchè da | ||
139 | 1797 | altro alvear si prenda; ¶ E nuovo mel s’infonda | ||
140 | 1797 | Fuchi la legge, accetta è a l’Api. ¶ Pronunzia | ||
141 | 1797 | non possa il mele, e chi lo fece, ¶ È | ||
142 | 1797 | e chi lo fece, ¶ È in chiaro. A l | ||
143 | 1797 | giuocava, un Ateniese ¶ Fermossi, e l’ebbe come sciocco | ||
144 | 1797 | esser deriso, altri deridere: ¶ E un arco teso in | ||
145 | 1797 | a casa, e amici; e il corpo stanco, ¶ E | ||
146 | 1797 | e il corpo stanco, ¶ E la mente da mille | ||
147 | 1797 | cure oppressa ¶ Giusto sollievo, e brieve ozio richiegga; ¶ Da | ||
148 | 1797 | nobil Coro a Giove, ¶ E chiara lode ottenni da | ||
149 | 1797 | sacra famiglia a stento, e appena, ¶ Mi veggio ammesso | ||
150 | 1797 | appena, ¶ Mi veggio ammesso. E che avverrà a colui | ||
151 | 1797 | ed onor tuo scrivo, e consagro, ¶ Mel recherò, se | ||
152 | 1797 | suoi in favole rivolse, ¶ E al livor con novelle | ||
153 | 1797 | il suo sospetto inganni, ¶ E a se ciò tragga | ||
154 | 1797 | costume ¶ Io sol disvelo. È malagevol l’opra; ¶ Ma | ||
155 | 1797 | trasse, ¶ Placò le fiere, e l’Ebro altier rattenne | ||
156 | 1797 | piagne. ¶ Di chiara lode è degno il mio lavoro | ||
157 | 1797 | villani, ¶ Chi pietre contra, e chi legni le avventa | ||
158 | 1797 | giorni ¶ Repente uscendo, uomini e greggi assale; ¶ E ruine | ||
159 | 1797 | uomini e greggi assale; ¶ E ruine a l’intorno | ||
160 | 1797 | ruine a l’intorno, e morti arreca. ¶ Allor quei | ||
161 | 1797 | a patir son pronti. E ben sovviemmi, ¶ E chi | ||
162 | 1797 | pronti. E ben sovviemmi, ¶ E chi sassi avventommi, ella | ||
163 | 1797 | sassi avventommi, ella risponde, ¶ E chi pan mi gettò | ||
164 | 1797 | riedo. ¶ FAVOLA III. ¶ Esopo, e il Villano. ¶ CHe più | ||
165 | 1797 | l’intenda Uom pratico, ¶ È proverbio; il perchè non | ||
166 | 1797 | Altri: di padre drudo, e moglie infida ¶ Figli vuolsi | ||
167 | 1797 | uomo anche una Scimmia, ¶ E del sapor ne chiese | ||
168 | 1797 | chiese. Il Macellajo: ¶ Qual è il capo, tal è | ||
169 | 1797 | è il capo, tal è il sapore ancora. ¶ * Arguto | ||
170 | 1797 | sapore ancora. ¶ * Arguto egli è anzi che vero il | ||
171 | 1797 | in sozzo corpo albergo, ¶ E a’ rei costumi dà | ||
172 | 1797 | ricetto. ¶ FAVOLA V. ¶ Esopo e un Petulante. ¶ FAusto evento | ||
173 | 1797 | O che bel colpo! E a lui dà un | ||
174 | 1797 | n’ottenga. Tal possente, e ricco ¶ Ne vien incontro | ||
175 | 1797 | ne avrai. Sel crede, e scaglia il sasso; ¶ Ma | ||
176 | 1797 | FAVOLA VI. ¶ La Mosca, e la Mula. ¶ UNa vil | ||
177 | 1797 | mio stilo ti punga? ¶ E perchè non affretti il | ||
178 | 1797 | assiso, ¶ Le briglie tiene e con maestra sferza ¶ A | ||
179 | 1797 | mio passo regge. ¶ Vanne, e tue folli ciance altrove | ||
180 | 1797 | FAVOLA VII. ¶ Il Cane, e il Lupo. ¶ LIbertà quanto | ||
181 | 1797 | il Lupo. ¶ LIbertà quanto è cara, in brieve espongo | ||
182 | 1797 | mio padron n’ottenga. ¶ E qual? Custode il dì | ||
183 | 1797 | son pronto; nè boschi, e pioggia, e nevi ¶ Soffrir | ||
184 | 1797 | nè boschi, e pioggia, e nevi ¶ Soffrir m’è | ||
185 | 1797 | e nevi ¶ Soffrir m’è forza, e dura vita | ||
186 | 1797 | Soffrir m’è forza, e dura vita io meno | ||
187 | 1797 | il tetto ¶ Viver agiato, e largamente pascermi? ¶ Vien dunque | ||
188 | 1797 | ha il collo. ¶ Onde è ciò, amico? Nulla. Amo | ||
189 | 1797 | legano ¶ Perchè allor dorma, e desto sia la notte | ||
190 | 1797 | La famiglia gli avanzi; e se a taluno ¶ Vien | ||
191 | 1797 | far? O questo no! e tu goditi, ¶ Cane, le | ||
192 | 1797 | FAVOLA VIII. ¶ Il Fratello, e la Sorella. ¶ SPesso a | ||
193 | 1797 | radice: ¶ Nel cavo ch’è nel mezzo, partoriti ¶ Avea | ||
194 | 1797 | unita ¶ Con arti scellerate, e rie disciolse. ¶ De l | ||
195 | 1797 | s’aggrappa al nido, e oh quale ¶ Danno a | ||
196 | 1797 | Danno a te, dice, e forse a me sovrasta | ||
197 | 1797 | in ver la Scrofa; ¶ E in gran periglio, dice | ||
198 | 1797 | in gran periglio, dice, è la tua prole. ¶ Quando | ||
199 | 1797 | la pastura, ¶ L’Aquila è pronta a farne avida | ||
200 | 1797 | di timor, s’intana e asconde; ¶ Indi pian piano | ||
201 | 1797 | cibo ¶ Largamente se stessa, e i figli pasce: ¶ Qual | ||
202 | 1797 | il dì tutto osserva, e guata. ¶ L’Aquila intanto | ||
203 | 1797 | non esce. Indi ambe, e i figli ¶ Di pura | ||
204 | 1797 | Roma, ¶ Che nulla fa, e in mille cure immersa | ||
205 | 1797 | mille cure immersa, ¶ Qua e là senza ragion corre | ||
206 | 1797 | pena, onta ad altrui. ¶ E difficil’ impresa; pur m | ||
207 | 1797 | finto racconto ad emendarla: ¶ E degno è ben che | ||
208 | 1797 | ad emendarla: ¶ E degno è ben che orecchio gli | ||
209 | 1797 | sua veduta ¶ Ha soggetto, e da lunge il Tosco | ||
210 | 1797 | la veste tal raggruppa e strigne, ¶ Che dal suo | ||
211 | 1797 | costui comprende il Duce, ¶ E quale nel suo oprar | ||
212 | 1797 | Ei pronto si presenta, ¶ E lieto attende la guanciata | ||
213 | 1797 | Poco hai tu fatto, e ciò l’hai fatto | ||
214 | 1797 | L’Aquila, la Cornacchia, e la Testuggine. ¶ NEssun contro | ||
215 | 1797 | contro a un potente è assai difeso; ¶ Ma se | ||
216 | 1797 | Là vola una Cornacchia, e avvicinatasi, ¶ Pingue è, dice | ||
217 | 1797 | Cornacchia, e avvicinatasi, ¶ Pingue è, dice, tua preda: pur | ||
218 | 1797 | stelle innalza il volo, e a piombo ¶ Sopra uno | ||
219 | 1797 | uno scoglio l’abbandona, e infranta ¶ La dura scorza | ||
220 | 1797 | FAVOLA VII. ¶ I Muli, e i Ladroni. ¶ GIvan due | ||
221 | 1797 | Contro del Mulo altero, e ne la zuffa ¶ In | ||
222 | 1797 | colpi a l’infelice è forza; ¶ Il vil peso | ||
223 | 1797 | fui negletto: ¶ Nessun ferimmi, e intero l’orzo io | ||
224 | 1797 | FAVOLA VIII. ¶ Il Cervo, e i Buoi. ¶ SCacciato fuor | ||
225 | 1797 | riedo. ¶ La notte vien, e a’ Buoi la fronde | ||
226 | 1797 | Vengono gli altri tutti, e pur di tanti ¶ (Fra | ||
227 | 1797 | il Padron da cena, e visto ¶ Poc’anzi i | ||
228 | 1797 | a lor s’accosta: ¶ E perchè, dice, senza fronda | ||
229 | 1797 | perchè, dice, senza fronda, e senza ¶ Toglier via queste | ||
230 | 1797 | somma, ¶ Mentre tutto ricerca, e tutto osserva, ¶ Scuopre a | ||
231 | 1797 | la famiglia: il prende, e uccide. ¶ * La Favola tal | ||
232 | 1797 | ne le sue cose. ¶ E P I L O | ||
233 | 1797 | eresse Atene, ¶ Un simulacro, e in base eterna un | ||
234 | 1797 | Quantunque ne la gloria e’ mi prevenne, ¶ Pur questo | ||
235 | 1797 | il Lazio mie cure e approvi, e onori, ¶ Ei | ||
236 | 1797 | mie cure e approvi, e onori, ¶ Ei molti avrà | ||
237 | 1797 | il mio lavor diletti, ¶ E a rilevar pervenga l | ||
238 | 1797 | Fortuna il suo delitto, e rossor n’abbia. ¶ Il | ||
239 | 1797 | affari a se richiami ¶ E moglie a casa, e | ||
240 | 1797 | E moglie a casa, e amici; e il corpo | ||
241 | 1797 | il Bue fu visto; ¶ E punta da livor di | ||
242 | 1797 | Gonfia la scabra pelle, e chiede a’ figli, ¶ Se | ||
243 | 1797 | no. Ella più gonfiasi, ¶ E chi maggior fia, chiede | ||
244 | 1797 | FAVOLA XXV. ¶ Il Cane e il Cocodrillo. ¶ SE stesso | ||
245 | 1797 | stesso a scherno espone, e in van s’adopra | ||
246 | 1797 | esser preda ¶ De Coccodrilli, è fama. Un Cane adunque | ||
247 | 1797 | Bei presso al fiume, e non temer d’inganno | ||
248 | 1797 | FAVOLA XXVI. ¶ la Volpe, e la Cicogna. ¶ NOn offendere | ||
249 | 1797 | augel nulla n’assaggia. ¶ E questo pur a cena | ||
250 | 1797 | cena l’altro invita; ¶ E posto trito cibo in | ||
251 | 1797 | becco agevolmente il prende, ¶ E si pasce a sua | ||
252 | 1797 | Il Cane, il Tesoro e l’Avoltojo. ¶ ADattata a | ||
253 | 1797 | ADattata a gli avari è la novella, ¶ E ad | ||
254 | 1797 | avari è la novella, ¶ E ad un, che nato | ||
255 | 1797 | Onde da dura fame è alfin consunto. ¶ Sul cui | ||
256 | 1797 | l’Avoltojo, ¶ Ben giusto è, dice, che tu giaccia | ||
257 | 1797 | vilmente in strada conceputo, ¶ E cresciuto al letame, in | ||
258 | 1797 | FAVOLA XXVIII. ¶ La Volpe e l’Aquila. ¶ NOn dispregi | ||
259 | 1797 | Rapì a la Volpe, e a i figli suoi | ||
260 | 1797 | fiamme l’albero circonda; ¶ E la morte de’ figli | ||
261 | 1797 | Egli il saluto ¶ Rigetta, e d’onde e’ fia | ||
262 | 1797 | Rigetta, e d’onde e’ fia fratel gli chiede | ||
263 | 1797 | simile. ¶ Assalir lo volea, e farlo in brani ¶ Il | ||
264 | 1797 | pur l’ira rattenne; ¶ E agevol fora vendicarmi, ei | ||
265 | 1797 | la palude ¶ Una Rana, e a noi, dice qual | ||
266 | 1797 | per regger la mandra è la tenzone, ¶ E lontan | ||
267 | 1797 | mandra è la tenzone, ¶ E lontan da gli stagni | ||
268 | 1797 | lontan da gli stagni è il lor soggiorno? ¶ Nè | ||
269 | 1797 | ne gli stagni ¶ Asconderassi, e noi fuggenti invano ¶ Col | ||
270 | 1797 | FAVOLA XXXI. ¶ Il Nibbio e le Colombe. ¶ CHi per | ||
271 | 1797 | deluso. ¶ A la frode e’ ricorre; onde l’inerme | ||
272 | 1797 | Stuolo tragge in inganno; e perchè, dice, ¶ In continua | ||
273 | 1797 | Tale il volemmo, s’è crudel costui. ¶ Il Fine | ||
274 | 1797 | comun fallire si corregga, ¶ E industre ingegno ad acuirsi | ||
275 | 1797 | fin non s’allontani, ¶ E diletti l’orecchio, illustre | ||
276 | 1797 | ma per se stessa è l’opra. ¶ Del saggio | ||
277 | 1797 | Il Giovenco, il Leone e il Cacciatore. ¶ A rigettar | ||
278 | 1797 | stesso hai per costume; ¶ E sì l’ardir del | ||
279 | 1797 | il Leon vede appena, e il piè ritira. ¶ Ei | ||
280 | 1797 | prendila. ¶ Il bue divide, e fa ritorno al bosco | ||
281 | 1797 | Degno di lode esempio! e pur si vede ¶ Ricco | ||
282 | 1797 | vede ¶ Ricco l’ardir, e la modestia grama! ¶ FAVOLA | ||
283 | 1797 | FAVOLA II. ¶ La Vecchia e la Giovane, amanti d | ||
284 | 1797 | gli anni asconde; ¶ Giovine e bella è l’altra | ||
285 | 1797 | asconde; ¶ Giovine e bella è l’altra; uguale etate | ||
286 | 1797 | avea ¶ Svelti la Giovinetta, e l’altra i neri | ||
287 | 1797 | FAVOLA III. ¶ L’Uomo, e il Cane. ¶ UN Uomo | ||
288 | 1797 | L’Aquila, la Gatta, e la Scrofa selvaggia. ¶ L | ||
289 | 1797 | strida innalza, ¶ Da cui, e dal difforme ignoto aspetto | ||
290 | 1797 | Il Leone le assale, e ne fa scempio. ¶ Da | ||
291 | 1797 | Erami la tua schiatta, e ’l valor tuo, ¶ Sarei | ||
292 | 1797 | la tenuta in pregio: ¶ E chiaro vel dimostra il | ||
293 | 1797 | avea, ¶ Fermossi un Cervo, e la sua immagin vide | ||
294 | 1797 | la sua immagin vide, ¶ E le gracili gambe dileggiando | ||
295 | 1797 | ramose alte corna ammira, e loda, ¶ Quando de’ cacciatori | ||
296 | 1797 | corso ¶ I campi passa, e folta selva il cela | ||
297 | 1797 | folta selva il cela; ¶ E la turba de’ Cani | ||
298 | 1797 | morsi a dura morte è addotto. ¶ O me infelice | ||
299 | 1797 | addotto. ¶ O me infelice, è fama che dicesse ¶ Allor | ||
300 | 1797 | che lodai m’apporti, e quale aita ¶ Mi recò | ||
301 | 1797 | FAVOLA XIII. ¶ La Volpe e il Corvo. ¶ SI pente | ||
302 | 1797 | le tue membra scorgo, e nel sembiante! ¶ Se al | ||
303 | 1797 | sembiante! ¶ Se al resto è ugual la voce, fra | ||
304 | 1797 | udir, lascia la preda, e canta. ¶ L’ingannevol Volpetta | ||
305 | 1797 | il Corvo, ¶ Ma tardi, e si lagnò di sua | ||
306 | 1797 | In luogo ignoto andonne, e là si finse ¶ Medico | ||
307 | 1797 | là si finse ¶ Medico, e dispacciando finti Antidoti, ¶ Con | ||
308 | 1797 | aggrava, un bicchier chiede, e il vero ¶ Così n | ||
309 | 1797 | acqua un rio veleno: ¶ E premio proponendo al finto | ||
310 | 1797 | Il saggio re: qual è vostra follìa, ¶ Ch’a | ||
311 | 1797 | però non s’affretta, e al Vecchio chiede, ¶ Se | ||
312 | 1797 | gli risponde il Vecchio. E che m’importa, ¶ Di | ||
313 | 1797 | FAVOLA XVI. ¶ Il Cervo e la Pecora. ¶ IN prestito | ||
314 | 1797 | il Lupo ¶ Rapir, risponde, e ratto girne altrove: ¶ E | ||
315 | 1797 | e ratto girne altrove: ¶ E tu del pari a | ||
316 | 1797 | La Pecora, il Cane e il Lupo. ¶ PEna incontra | ||
317 | 1797 | la Pecora un pane, e a lei lo chiese | ||
318 | 1797 | Lupo ne la fossa; e questa ¶ De la tua | ||
319 | 1797 | la tua fraude, disse, è la mercede. ¶ FAVOLA XVIII | ||
320 | 1797 | Strida, ed urli mandando. E perchè in letto, ¶ Lo | ||
321 | 1797 | Cagna Partoriente. ¶ SE cortese è un malvagio, inganni adopra | ||
322 | 1797 | suo tugurio i pargoletti; ¶ E agevolmente l’impetrò: ma | ||
323 | 1797 | a’ nuovi ¶ Prieghi ricorre, e un brieve tempo chiede | ||
324 | 1797 | tuo valore, ¶ Me insieme, e i figli miei combatter | ||
325 | 1797 | famelici. ¶ FOlle consiglio, ed è di effetto privo, ¶ E | ||
326 | 1797 | è di effetto privo, ¶ E i mortali in ruina | ||
327 | 1797 | i mortali in ruina, e a morte adduce. ¶ * D | ||
328 | 1797 | il Cignale, il Toro e l’Asino. ¶ CHi da | ||
329 | 1797 | il Leon di forze, e d’anni carco, ¶ Su | ||
330 | 1797 | ventre con le corna, e fere, e squarcia. ¶ L | ||
331 | 1797 | le corna, e fere, e squarcia. ¶ L’Asin che | ||
332 | 1797 | FAVOLA XXII. ¶ La Donnola e l’Uomo. ¶ LA Donnola | ||
333 | 1797 | io l’avrei caro, ¶ E a le preghiere tue | ||
334 | 1797 | Cotesto benefizio invan millanti: ¶ E in così dir la | ||
335 | 1797 | altrui, se stesso avanza, ¶ E un vano merto a | ||
336 | 1797 | XXIV. ¶ La Rana crepata e il Bue. ¶ CHi dal | ||
337 | 1797 | fu Liberto d’Augusto, e nativo di Tracia. Come | ||
338 | 1797 | Come venisse a Roma, e perchè fosse posto in | ||
339 | 1797 | Ma Marziale lo nomina; e dopo lui Rufo Sesto | ||
340 | 1797 | furono esaminate dai dotti, e credute degne per la | ||
341 | 1797 | libricciuol; il riso move, ¶ E con saggio consiglio il | ||
342 | 1797 | FAVOLA I. ¶ Il Lupo e l’Agnello ¶ A un | ||
343 | 1797 | sete spinti, ¶ L’Agnello e ’l Lupo eran venuti | ||
344 | 1797 | disse. ¶ Così l’addenta, e ne fa ingiusto scempio | ||
345 | 1797 | La favoletta per coloro è scritta, ¶ Che con falsi | ||
346 | 1797 | le fazion s’uniro, ¶ E fer Signor Pisistrato. La | ||
347 | 1797 | Ma chi avvezzo non è, mal soffre il giogo | ||
348 | 1797 | grida il richieser, ch’e’ ridendo, ¶ Un picciol travicelio | ||
349 | 1797 | il capo, il guata; e l’altre ¶ Aduna, e | ||
350 | 1797 | e l’altre ¶ Aduna, e mostra il rege: arditamente | ||
351 | 1797 | Salgonvi sopra a gara, e dopo averlo ¶ D’ogni | ||
352 | 1797 | dispiacque ¶ Abbiatene un crudele. E Voi ancora ¶ Tollerate costui | ||
353 | 1797 | III. ¶ La Cornacchia superba e il Pavone. ¶ Per insegnarci | ||
354 | 1797 | Pavon cadute, ¶ S’adorna, e le Cornacchie avute a | ||
355 | 1797 | Essi svelgon le penne, e sì co’ rostri ¶ L | ||
356 | 1797 | inseguon, che mal concia, e in van gemente, ¶ Ver | ||
357 | 1797 | per lo fiume. ¶ BEn è ragion, che ’l suo | ||
358 | 1797 | Che altro Can v’è con altra carne in | ||
359 | 1797 | la Capra, la Pecora, e il Leone. ¶ CHi di | ||
360 | 1797 | la fe non serba; ¶ E ben chiaro il dimostra | ||
361 | 1797 | il Leon le parti, e sì soggiugne: ¶ Prendo, poichè | ||
362 | 1797 | la prima: l’altra ¶ È mia, perchè son forte | ||
363 | 1797 | pompose nozze ¶ Esopo vide, e a così dire imprese | ||
364 | 1797 | risponde, ei solo asciuga, ¶ E ardente sete noi meschine | ||
365 | 1797 | beltà di cervel, disse, è priva! ¶ * A coloro il | ||
366 | 1797 | se fortuna ¶ Diè gloria e onor, fu di buon | ||
367 | 1797 | FAVOLA VIII. ¶ Il Lupo e la Gru. ¶ SE da | ||
368 | 1797 | malvagi ricompensa attendi, ¶ Doppio è il tuo errore: a | ||
369 | 1797 | Giunge a le fauci, e con suo gran periglio | ||
370 | 1797 | Traesti, non se’ paga, e mercè chiedi? ¶ FAVOLA IX | ||
371 | 1797 | FAVOLA IX. ¶ Il Passere, e la Lepre. ¶ È Un | ||
372 | 1797 | Passere, e la Lepre. ¶ È Un folle avviso dar | ||
373 | 1797 | dileggia ¶ Un Passere: dov’è tuo lieve corso, ¶ E | ||
374 | 1797 | è tuo lieve corso, ¶ E come i piedi così | ||
375 | 1797 | tardi avesti? ¶ Parlava ancora, e lo Sparvier repente ¶ Lo | ||
376 | 1797 | Sparvier repente ¶ Lo afferra, e a morte in van | ||
377 | 1797 | tragge. ¶ Benchè di vita è sul confin la Lepre | ||
378 | 1797 | FAVOLA X. ¶ Il Lupo e la Volpe innanzi alla | ||
379 | 1797 | CH’ad un, s’è colto una fiata in | ||
380 | 1797 | essa lo niega. Eletta è Giudice ¶ La Scimmia, che | ||
381 | 1797 | Lupo, ciò che richiedi, e avrai rapito ¶ Tu Volpe | ||
382 | 1797 | FAVOLA XI. ¶ L’Asino e il Leone, che vanno | ||
383 | 1797 | Da chiunque il conosce è avuto a scherno. ¶ * Volle | ||
384 | 1797 | Di fronda il copre, e che con voce strana | ||
385 | 1797 | astuto a grave rischio è tratto, ¶ Cerca con l | ||
386 | 1797 | colà giunto, ¶ Se dolce, e molta sia l’acqua | ||
387 | 1797 | scendi, ¶ A lui risponde; è dolce essa cotanto, ¶ Che | ||
388 | 1797 | a l’alte corna, e un lieve salto ¶ Spicca | ||
389 | 1797 | salto ¶ Spicca dal pozzo, e nel pantano il lascia | ||
390 | 1797 | vedi: ¶ Altri fallisce appena, e tu ’l riprendi. ¶ FAVOLA | ||
391 | 1797 | don di ria gente è ciò che involi, ¶ Sicchè | ||
392 | 1797 | involi, ¶ Sicchè l’odio, e’l tuo furto a | ||
393 | 1797 | condanna. ¶ FAVOLA XI. ¶ Ercole e Giove. ¶ GIusto è l | ||
394 | 1797 | Ercole e Giove. ¶ GIusto è l’odio, che ha | ||
395 | 1797 | erario a vera lode è avverso. ¶ * Accolto in ciel | ||
396 | 1797 | Dei seco s’allegrano, ¶ E lor s’inchina; al | ||
397 | 1797 | altrove gli occhj volge, ¶ E tal cagione al Padre | ||
398 | 1797 | colui che a' tristi è amico, ¶ E con l | ||
399 | 1797 | a' tristi è amico, ¶ E con l’offerte ogni | ||
400 | 1797 | di non molto ¶ Cibo è contento, e ad esse | ||
401 | 1797 | molto ¶ Cibo è contento, e ad esse in mezzo | ||
402 | 1797 | Manca il rimanente, intorno e che vedi ciò che | ||
403 | 1797 | di essi non s’è potuto ricavare un senso | ||
404 | 1797 | di cui testè parlai: ¶ E che il loro impastò | ||
405 | 1797 | compiere ¶ L’intrapreso lavoro; e sonno, e vino ¶ Sì | ||
406 | 1797 | intrapreso lavoro; e sonno, e vino ¶ Sì l’ingombra | ||
407 | 1797 | i membri non discerne, ¶ E quel de l’uno | ||
408 | 1797 | uno applica all’altro; e quinci ¶ Un rio piacer | ||
409 | 1797 | FAVOLA XV. ¶ Le Capre e i Becchi. ¶ PArean sdegnarsi | ||
410 | 1797 | Godan ombra di gloria, e gli ornamenti, ¶ Quando il | ||
411 | 1797 | FAVOLA XVI. ¶ Il Piloto e i Naviganti. ¶ QUerelandosi un | ||
412 | 1797 | passeggier fra i fremiti, e le angoscie, ¶ Da lieve | ||
413 | 1797 | Da lieve aura sottratta è dal periglio; ¶ Indi i | ||
414 | 1797 | il giorno, ¶ Di fosco, e mesto, allor che il | ||
415 | 1797 | in preda; la vita è or lieta, or mesta | ||
416 | 1797 | si porge, ¶ Di crusca è asperso, e l’insoffribil | ||
417 | 1797 | Di crusca è asperso, e l’insoffribil fame ¶ A | ||
418 | 1797 | Con fatica li trova, e a lui li tragge | ||
419 | 1797 | il podice ¶ Di replicato e folto odor empiro. ¶ Vanno | ||
420 | 1797 | Siede il gran Padre, e la folgore scuote. ¶ Trema | ||
421 | 1797 | il rumor loro improvviso, ¶ E feci, e odore insiem | ||
422 | 1797 | loro improvviso, ¶ E feci, e odore insiem mandan dal | ||
423 | 1797 | il Prence ¶ Gli Ambasciatori, e agevol fia, trovarsi ¶ Pari | ||
424 | 1797 | l’onta la pena; e sarà questa. ¶ Tardi n | ||
425 | 1797 | questa. ¶ Tardi n’andrete, e vo’ che fame insegnivi | ||
426 | 1797 | che i primi Ambasciatori, e gli altri ¶ Aspettano, se | ||
427 | 1797 | FAVOLA XVIII. ¶ L’Uomo e il Serpe. ¶ TArdi si | ||
428 | 1797 | FAVOLA XIX. ¶ La Volpe e il Drago. ¶ TErra scavava | ||
429 | 1797 | sua tana ¶ La Volpe, e fatte alquante buche avea | ||
430 | 1797 | Ne prendi, o doni? E’ tale il mio destino | ||
431 | 1797 | Cielo chi a te è simile, a vita trasse | ||
432 | 1797 | il suon di cetta, ¶ E di flauto, tristezza, e | ||
433 | 1797 | E di flauto, tristezza, e angoscia arreca, ¶ Che ti | ||
434 | 1797 | prezzo elice il pianto; ¶ E purchè a l’arca | ||
435 | 1797 | spergiuri il cielo stanchi: ¶ E purchè Libitina non acquisti | ||
436 | 1797 | fra se raggira appresi; ¶ E se occultar lo brama | ||
437 | 1797 | libri, che di fama è degno, ¶ È d’Esopo | ||
438 | 1797 | di fama è degno, ¶ È d’Esopo. Se cosa | ||
439 | 1797 | fu duce, il resto è mio. ¶ Ma si prosegua | ||
440 | 1797 | accinge a far ritorno, e al mar s’affida | ||
441 | 1797 | mezzo a l’onde, e fiede, ed apre. ¶ Chi | ||
442 | 1797 | ch’have di prezzo, e chi il danajo ¶ De | ||
443 | 1797 | sommerge ¶ Il grave peso, e ciò che pur rimane | ||
444 | 1797 | era vicina, ¶ Cittade antica, e là drizzan suoi passi | ||
445 | 1797 | in esso ¶ S’avviene, e appena il suo parlar | ||
446 | 1797 | a se lo tragge, ¶ E vesti, e soldo, e | ||
447 | 1797 | lo tragge, ¶ E vesti, e soldo, e servi a | ||
448 | 1797 | E vesti, e soldo, e servi a lui destina | ||
449 | 1797 | s’incontrò il Poeta, ¶ E meco, disse, ecco se | ||
450 | 1797 | cui gran cose attendo, e nulla io veggio. ¶ FAVOLA | ||
451 | 1797 | FAVOLA XXIII. ¶ La Formica e la Mosca. ¶ FRa la | ||
452 | 1797 | la Mosca era insorta, e la Formica, ¶ Chi di | ||
453 | 1797 | a’ Regi ¶ Se m’è a grado, m’assido | ||
454 | 1797 | a grado, m’assido; e su i bei labbri | ||
455 | 1797 | Dei ¶ Reca gloria, egli è ver; purchè ne sia | ||
456 | 1797 | le matrone i baci, e i re millanti? ¶ Quando | ||
457 | 1797 | adduce; nulla io soffro, e ricca casa ¶ Di sicuro | ||
458 | 1797 | finte lodi ¶ S’arrogan, e coloro a cui virtude | ||
459 | 1797 | anzi, ¶ Stabilì il prezzo, e in loco ermo sen | ||
460 | 1797 | Da’ Poeti, licenza prende, e i due ¶ Figli di | ||
461 | 1797 | S’approvò l’opra, e un terzo ¶ De la | ||
462 | 1797 | parta, ¶ Poichè i congiunti, (e te a’ congiunti ascrivo | ||
463 | 1797 | pure invito. ¶ Benchè deluso, e l’onta alto il | ||
464 | 1797 | in tutto avverso, ¶ Promette, e a l’ora destinata | ||
465 | 1797 | incontinente; ¶ Giovargli assai, ch’e’ non frapponga indugio, ¶ Sì | ||
466 | 1797 | MOlto ancor mi rimane, e ad arte il lascio | ||
467 | 1797 | ad un, cui molte ¶ E varie ingombran cure, io | ||
468 | 1797 | a caso ad altri è in grado, ¶ Cotai studj | ||
469 | 1797 | brevitade ¶ Promettesti, io richieggo, e quel che in voce | ||
470 | 1797 | si fa morte vicina, ¶ E quando mi prolunghi i | ||
471 | 1797 | pria fur d’altri, ¶ E passeran con simil giro | ||
472 | 1797 | che il giusto ammette ¶ E allegrezza mi arrechi tua | ||
473 | 1797 | prescritto io mi dilungo. ¶ È pur difficil, che colui | ||
474 | 1797 | che colui, cui nota ¶ È sua innocenza, rattener si | ||
475 | 1797 | Tu mi chiedi, qual è? dirallo il tempo. ¶ Lessi | ||
476 | 1797 | un uom di volgo è di periglio. ¶ Fissa ia | ||
477 | 1797 | di molte autore: ¶ Nuovo è il racconto, è la | ||
478 | 1797 | Nuovo è il racconto, è la materia antica. ¶ Se | ||
479 | 1797 | meco erede, ¶ Le legga, e quanto a lui piace | ||
480 | 1797 | Le mie baje frammetta, e degno m’abbia ¶ Di | ||
481 | 1797 | incominci. ¶ FAVOLA I. ¶ Demetrio, e Menandro. ¶ USurpato d’Atene | ||
482 | 1797 | Demetrio Falerèo. A gara, e in folla, ¶ Come costume | ||
483 | 1797 | gli aggrava, imprimon baci. ¶ E’ quegli ancor, cui nulla | ||
484 | 1797 | ancor, cui nulla oprare è cura, ¶ Perchè ad essi | ||
485 | 1797 | mancar non sia dannoso, ¶ E quasi a forza addotti | ||
486 | 1797 | il di cui volto è ignoto al Duce, ¶ Che | ||
487 | 1797 | opre, ¶ S’unìo: sciolta è la veste: ondeggia il | ||
488 | 1797 | passo; ¶ Molle d’unguenti è il crine. Il vede | ||
489 | 1797 | Il vede appena: ¶ Chi è quel bagascion, dice, che | ||
490 | 1797 | che ardisce ¶ Farmisi innanzi? È lo scrittor Menandro, ¶ Rispondono | ||
491 | 1797 | FAVOLA II. ¶ I Viandanti, e il Ladro. ¶ FAcean viaggio | ||
492 | 1797 | Lo afferra il prode, e forza a forza opposta | ||
493 | 1797 | altro appena, ¶ Che accorre, e spada impugna; e via | ||
494 | 1797 | accorre, e spada impugna; e via gittata ¶ La Penola | ||
495 | 1797 | il braccio rattenea, ¶ Ove è il ribaldo? (dice:) mostrerogli | ||
496 | 1797 | Or tue folli minacce, e il ferro ascondi, ¶ Se | ||
497 | 1797 | se prospera sorte arride, è forte; ¶ Finchè pende dubbiosa | ||
498 | 1797 | forte; ¶ Finchè pende dubbiosa, è fuggitivo. ¶ FAVOLA III. ¶ Un | ||
499 | 1797 | FAVOLA III. ¶ Un Calvo, e la Mosca. ¶ UN Calvo | ||
500 | 1797 | fia teco, che danno e beffe incontri? ¶ Meco in |