Pietro Fanfani, Una casa fiorentina da vendere, 1868

più che poteva amoroso, e di mostrarsi sempre più

di ogni erba fascio, e non passava giorno che

ora cose anche peggiori; e la sua sconsigliatezza arrivò

altro a processo aperto, e con pessima fama. Egli

quasi quasi facevasene beffe, e non pensò nè punto

condotto le male pratiche e la disubbidienza. La buona

figliuolo faceva di lei, e morì consumata dal grave

la sua cara mamma, e per lo sgomento di

compagnía della più vile e sciagurata gentaglia di Firenze

biglietti della banca italiana; e come vi erano alcuni

arte in altra città, e già ne aveva cambiati

che tanto era forzuto e audace quanto era scellerato

si liberò dalle guardie, e in un baleno impugnato

ne ferì sconciamente una, e fuggì via come il

compagnía lo avesse tradito, e diviato corse a Firenze

ed impugnato un revolver, e dettogli: questa è la

revolver, e dettogli: questa è la paga de’ traditori

travolto le male pratiche e il dispregio d’ogni

famiglia da lui vituperata; e tutta la orribile schiera

lo cominciò a straziare, e pianse la prima volta

in tutta la vita; e sapendosi esecrato da tutti

orror di se stesso, e da se stesso si

chè, aperto il processo, e confessato egli questi delitti

a vita, dove ora è consumato dal tardo pentimento

questi ultimi fatti, non è da domandare: egli se

tanto dolore al cuore, e ne prese tanta vergogna

che, sebbene in Firenze è amato e stimato da

in Firenze è amato e stimato da tutti come

un fiore di gentilezza e di onestà, e tuttochè

gentilezza e di onestà, e tuttochè gli amici il

gli amici il consolino e lo confortino, egli nondimeno

proposito di lasciar Firenze e l’Italia, vendendo ogni

vendendo ogni suo bene, e la casa paterna altresì

cuore di vederla deserta e contaminata da un discendente

la quale per tanti e tanti anni aveala fatta

fatta albergo di onore e di cortesía. ¶ Esercizio Lessicografico

il cui legno, che è bianco e a onde

legno, che è bianco e a onde, lavorato che

onde, lavorato che sia, e tirato a pulimento, è

e tirato a pulimento, è assai bello a vedere

assai bello a vedere, e assai vaghi sono i

usano specialmente dalle donne, e dai giovani galanti. ¶ Acqua

sulla terra. ¶ Acqua santa. È l’acqua benedetta dal

l’estremità delle dita, e con esse così bagnate

per ricevere la rigovernatura e l’acqua con cui

con cui sono lavate, e scaricarla nella fogna. ¶ Affittare

quadrato da un’estremità, e dall’altra terminato ad

di trina a disegno. È fissato in un manico

una scaletta assai buja: è ampia bastantemente e piglia

buja: è ampia bastantemente e piglia luce da una

una finestrella con ferrata e graticola, che risponde sulla

al pari del lastrico. È circondata da buoni sedíli

botti giù in basso; e in alto delle pareti

da tenervi fiaschi, fiaschetti e terzíni, ciascuno de’ quali

terzíni, ciascuno de’ quali è coperto dal suo bocciuolo

de’ topi. Una parete è tutta occupata da un

fiaschi. Botti, pipe, damigiane e caratelli, tutto è pieno

damigiane e caratelli, tutto è pieno di ottimi vini

vini. Ora torniamo su, e andiamocene; chè la casa

delle stanze, sono smobiliati e da appigionarsi, come si

vede dall’appigionasi che è sulla porta di strada

vende dal suo padrone, e si vende con tutto

tutto quel che v’è dentro? Tal curiosità è

è dentro? Tal curiosità è onesta, e voglio appagarla

Tal curiosità è onesta, e voglio appagarla col seguente

principio del secolo XVII, e ci ha sempre abitato

di bene in meglio, e dando a’ suoi cittadini

virtù, per le quali è stata in ogni tempo

in ogni tempo riverita e portata in palma di

viva tuttora. Il padre e la madre di questi

giovani erano quanta cortesía e quanta onoratezza avesse Firenze

quanta onoratezza avesse Firenze; e lascio pensare a voi

onorar sè, la famiglia e la patria. Da principio

si mostrava più cupo e più ritroso di Gualberto

Gualberto era tutto casa e tutto mamma, così Federigo

alcuni giovani mal avvezzi e tristi, che gli guastavano

figliuolo rispondere in tutto e per tutto alle loro

diligente, ubbidiente, sincero, divoto, e sollecito fin da ragazzo

ragazzo di ogni virtuosa e onorata cosa; si attristavano

spregiatore delle cose religiose, e quel che molto accoravagli

che molto accoravagli, finto e bugiardo; e tanto era

accoravagli, finto e bugiardo; e tanto era a pigliarlo

dava ciò gran pensiero, e studiava ogni modo da

pratiche de’ più sciagurati e perduti giovani della città

fuoco. Toccava appena 21 anno, e già suo padre avea

aveva combattuto in duello; e se in casa qualcuno

il padre s’ammalò e morì; e Federigo, non

s’ammalò e morì; e Federigo, non che se

spaventò della sua condizione; e volle pur tentare se

fosse un poco ammollito; e potutolo avere una volta

aver cura della casa e di me. Sii buono

me. Sii buono, via, e promettimi di farlo.» ¶ A

fece il viso brusco; e secco secco rispose: ¶ « Si

son fuor de’ pupilli, e che le prediche non

ho sentite mai volentieri.» E voltate le spalle, se

ne andò. ¶ Queste parole e questi atti ferocemente crudeli

antica), co’ loro paralumi, e scartocci di bel cristallo

d’ottone, come rocche e cipolle imperniate per andare

imperniate per andare qua e là per casa. Di

in ¶ Cucina ¶ La cucina è molto ampia, e benché

cucina è molto ampia, e benché abbia il focolare

del cammino, tuttavía esso è così ben fornito di

ben fornito di buche e di fornelli, che vi

gli alari, molto antichi e di ferro, che terminano

fuoco, su in alto, è un gran girarrosto a

da polli, da uccelli e da uccellíni; e vi

uccelli e da uccellíni; e vi ha due o

per sorreggergli. L’ ¶ acquajo è molto ampio, con due

bell’ordine: cazzaruole, teglie e teglioni, bastardelle di più

leccarde, bricchi da caffè e da cioccolata, ramíni, e

e da cioccolata, ramíni, e se altro. Le altre

che posano su beccatelli, e quivi stanno, pur disposti

da campagna, il tostíno e il maciníno da caffè

maciníno da caffè, sorbettiere e formettíne da pezzi gelati

formettíne da pezzi gelati; e tutte le varie stoviglie

stoviglie, cioè pentole, pentoli e pentolíni, tegami, tegamíne e

e pentolíni, tegami, tegamíne e tegamíni, bastardelle e simili

tegamíne e tegamíni, bastardelle e simili, co’ loro testi

loro testi o copricelle; e dalla parte di sotto

le grattugie, romajuoli, staccíni, e ciabatte, mestola da schiumare

appiccate le padelle grande e piccola; due gratelle una

accade dir delle molle e della paletta, del soffietto

del soffietto, della ventola, e del soffione; né del

tagliere, mezzaluna, coltelle grandi e piccole: nè del mortajo

suo matterello, o spianatojo, e con le sue stampe

Nel mezzo della stanza è una gran tavola d

rastrelliera per le stoviglie e piatti da cucina, e

e piatti da cucina, e sotto di essa un

lasagne, frullíni da cioccolata e da uova. Nulla in

cassone da ceneracci, caldaje e simili arnesi. In questo

potare di varie forme; e poi molti vasi da

l’uscio sul giardino, e nel quale si scende

pranzo. ¶ Ridotto ¶ Questo ridotto è piccolo ma grazioso, dipinto

pergolato ricco di pampani e d’uva, che sembra

sembra da cogliersi, tanto è vera. Di qua e

è vera. Di qua e di là dalle pareti

due sedíli con spalliera e bracciuoli, e quattro seggiole

con spalliera e bracciuoli, e quattro seggiole, il tutto

nel ¶ Giardino ¶ Questo non è molto grande, nè molto

molto del vago: ¶ ajuole e scompartimenti bene ordinati: nel

boschetto di alberi rimondi; e finalmente un grazioso berzò

grazioso berzò con tavola e panchine di marmo sotto

mette in ¶ Cantina ¶ Essa è ben sotto terra e

è ben sotto terra e vi si scende, come

più minuto, colore caffè e latte, e stampinatura cremisi

colore caffè e latte, e stampinatura cremisi, con lambrì

a marmo: il soffitto è semplice, con un rosone

rosone nel mezzo. Tende e parati de’ letti sono

percalle con bordura rossa e bianca a meandro. I

han la loro seggetta, e spazio sufficiente per il

da notte o cantero, e per la camicia e

e per la camicia e berretto da notte. Adesso

nello ¶ Studio ¶ Lo studio è un’assai bella stanza

parte assai ben legati, e qualcuno con legature di

lusso. Gli scaffali ciascuno è segnato da una lettera

palchetti da numero romano; e le opere da numero

opere da numero arabico; e ciascun libro ha giù

scaffale, numero del palchetto, e numero dell’opera. In

banco, sopra il quale è tutto l’occorrente per

genovese, carta da lettere e da biglietti, buste di

grattíno, penne d’oca, e macchinetta da temperarle, lapis

da temperarle, lapis neri e rossi, toccalapis, paníni di

toccalapis, paníni di gomma e di gutta perca, righe

ostie gommate con ritratti e figurine diverse, ed un

pur di noce, girevole, e imperniato sulla tavola: a

Il banco, di qua e di là dal vano

destra della poltrona v’è la paniera de’ fogliacci

tavolinetto con poltrona dinanzi; e un’altra poltrona a

tela d’America nera; e finalmente uno scalèo a

paesaggio, con belle vetrate, e tende di tela stampata

da pranzo ¶ Questo salotto è bislungo, ed assai elegante

elegante, come quello che è dipinto tutto a buon

dorato da acconciarvi moderatori, e candele a piacere, perchè

tavola da mangiare, che è nel mezzo de’ mezzi

nel mezzo de’ mezzi, è bislunga pur essa, ma

il primo de’ quali è un assai ampio armadiuolo

di porcellana di nobile e ricca fattura, scodelle, piatti

loro piattíni, caffettiera, lattiera e zuccheriera. Nel palchetto secondo

bocce, bicchieri a calice e tondi, bicchieríni da vermut

sciampagna, detti anco rocche, e da rosolio, con una

con una elegante ampolliera, e sue ampolle di cristallo

ampolle di cristallo limpidissimo e finamente arrotato, simile a

secondo palco della credenza è sorretto da quattro zampe

quattro zampe ben tornite, e si alza sopra il

con due graziosi tiranti, e la tavola di marmo

forma come una spalliera: e i tre ripiani che

formati da’ palchi, servono, e ne avanza, a distendervi

stesso mogogano, ben tornite, e a colonnette spirali: nel

legno, sono bene imbottite, e ricoperte di stoffa a

al salotto da pranzo è un’altra stanza, che

la servitù a mangiare, e coloro che servono a

gran tavola nel mezzo, e seggiole di Pisa impagliate

di acqua eccellente, v’è l’acqua a tromba

uscio, che ha bussola e controbussola, due letti gemelli

letti gemelli, col parato e con tornaletto di percalle

tornaletto di percalle ricamato, e padiglione di stoffa rossa

damascata, simile alle tende; e su le colonne di

le colonne di tutti e due i letti ci

buone materasse di lana, e una di crino per

coltroni, pannilani, piumíni, coperte e guanciali con federe ricamate

cassettone come i comodíni, e l’inginocchiatojo: le seggiole

l’inginocchiatojo: le seggiole e le poltrone sono ricoperte

de’ padiglioni de’ letti e delle tende: a canto

a ciascuno de’ letti è una poltrona a sdrajo

elegante guancialíno da spille, e dinanzi alla spera un

Un’altra spera girevole, e fino a terra, è

e fino a terra, è tra le due finestre

tra le due finestre; e dirimpetto al cassettone, all

avorio, con graziosi cassetti e cassettíni, e con ingegnosi

graziosi cassetti e cassettíni, e con ingegnosi segreti. A

santa, d’argento dorato, e accanto ad una di

la croce d’ebano, e il Cristo d’avorio

uno de’ comodini poi è un garbato orologio all

con sveglia. La stanza è coperta con carta di

a una delle finestre è un usciolíno che mette

del bagno ¶ Questa stanza è assai vaga. Dipinta ad

di noce con pochi e scelti libri di piacevole

di essenze, con pomate, e altre bazzecole da donne

lo stomaco. La tinozza è di marmo finissimo: le

anch’essi di marmo, e di forma garbatamente capricciosa

la Stanza degli armadj, è circondata da begli armadj

con lavoro di scorniciatura e d’intaglio, che terminano

armadj hanno varj scompartimenti e di varia grandezza, secondo

piccoli cappellinaj o attaccapanni; e in due di essi

ha un compartimento alto e grande due terzi di

l’armadio, con ferri e grucce da abiti da

da abiti da uomo e da donna; e l

uomo e da donna; e l’altro terzo è

e l’altro terzo è diviso in piccoli scompartimenti

Nel mezzo alla stanza è una gran tavola d

bucato, piegarvi la bianchería, e stirarvela: in un canto

vuoto dagli armadj v’è un fornellíno da stirare

un fornellíno da stirare, e un discreto fornimento di

da stirar gale, cannoncíni e lattughe da camicie, e

e lattughe da camicie, e ferretti più piccoli da

Si esce dalla Guardaroba, e per un piccolo anditíno

seguito un’altra poi, e son mobiliate ambedue nel

l’una di largo e bel disegno col fondo

col fondo celeste chiaro e la stampinatura celeste cupa

la stampinatura celeste cupa, e lambrì a marmo; l

riporvi palle e birilli; e sul piano di essa

orologio con la musica, e di qua e di

musica, e di qua e di là due candelabri

che seguita verso ponente è un salotto da ricevere

grande, con soffitto stojato, e pavimento a stucco, verniciato

verniciato con elegante disegno: è tappezzato di damasco rosso

poltrone, canapè, il tutto è dorato, e ricoperto di

il tutto è dorato, e ricoperto di damasco simile

luce tutt’un pezzo, e cornice a bei fogliami

egiziani di gran valuta, e dinanzi un orologio inglese

fusto di ebano intarsiato, e dinanzi ad esso una

Dirimpetto alla consolle v’è un camminetto di marmo

orologio di bronzo dorato, e due moderatori di porcellana

ricchissimi, con frange, cordoni e nappe di seta bianca

nappe di seta bianca e rossa, e con borchie

seta bianca e rossa, e con borchie dorate a

buon artista: l’impiantito è anche questo a mestica

a oro: la mobilia è tutta d’ ¶ àcero a

ma vaghi quanto mai e di vivacissimi colori: le

con drappelloni di morens, e nappe di seta. Vi

il tavolino da lavoro è tornito e lavorato pulitissimamente

da lavoro è tornito e lavorato pulitissimamente, e vi

tornito e lavorato pulitissimamente, e vi è sopra un

lavorato pulitissimamente, e vi è sopra un grazioso astuccio

con sue asticciuole, calcafogli, e un bel calamajo di

calamajo di bronzo dorato e cristallo arrotato. A canto

tiracampanello con maniglia dorata: e nella parete dirimpetto agli

stanza dà sul giardino, e le finestre sono fino

Toelette ¶ Dalla bussola che è nella parete a destra

nella parete a destra (e tutte le bussole sono

fiori, tra’ quali mobili è notabile un vis-a

Francia, simili, nel colore e nell’opera, al cambrì

al cambrì della mobilia; e vi sono delle belle

con vedute di Firenze e delle principali città d

d’Italia. La toelette è nel mezzo della stanza

stanza, con suo padiglione e pedana di percalle a

simile alle tende; ed è fornita di tutto il

saponette sopraffini, pettini fitti e radi, pettinini da ciglia

ciglia, stuzzicadenti, nettadenti, limettíne e cisoíne da ugne, aghi

aghi da scriminatura, spazzole e setolíni d’ogni genere

setolíni d’ogni genere, e se altro. In un

piccolo stanzino accanto c’è il comodo per lavarsi

fuso, con sua catinella e mesciacqua di porcellana fine

mesciacqua di porcellana fine; e lì accosto v’è

e lì accosto v’è lo stanzino, o luogo

bucata da mettervi sopra, e la ciambella per chi

non volesse la tavola; e in un cantuccio, presso

presso al finestrino, v’è il lavatojo di marmo

vende a porte chiuse; e però descriveremo minutamente ogni

botteghe, due di qua e due di là dall

per la portinaja; ed è vuota, perchè la mobilia

suole riporre suoi attrezzi, e dove fa un po

fornellino di creta: dirimpetto è la prima branca della

della scala, la quale è a pozzo, e ha

quale è a pozzo, e ha dodici scalini per

dodici scalini per branca; e le branche sono otto

le prime branche v’è una porticina, che mette

al ¶ Mezzaníno ¶ Questo Mezzaníno è composto di piccole stanzette

meglio per la servitù, e parte senza mobilia per

mobilia per mettervi ciarpe e attrezzi di vario genere

mazzi di fiaschi vuoti, e da rivestire, scaldini, cecie

scaldaletti, come padella, trabiccoli e preti; un semicupio, una

rotte, ferri da tende, e simili cose. Le stesse

porte sono al secondo e al terzo pianerottolo; e

e al terzo pianerottolo; e tanto di qua che

che di là vi è un quartiere dello stesso

la comunicazione che v’è. Ma il primo piano

Ma il primo piano è ora tutto occupato dal

occupato dal padrone, ed è disposto nel modo seguente

un cordone da campanello, e dove è imbullettata una

da campanello, e dove è imbullettata una lastra d

intagliato, con armi medicee, e quattro nobili ciscranne, antiche

anch’esse, con sederi e spalliere di corame rosso

corame rosso, bullettoni dorati, e peneri di seta. ¶ Biliardo

da biliardo, molto grande e sfogata, che ha il

ha il soffitto stojato e dipinto a buon fresco

dipinto a buon fresco, e l’impiantito di legno

di legno a commesso; è parata con carta di

oro. Tutta la sala è circondata da divani imbottiti

circondata da divani imbottiti, e ricoperti di una stoffa

una stoffa di lana e seta, che riprende il

che riprende il colore e il disegno della carta

della carta: il biliardo è bellissimo, le zampe e

è bellissimo, le zampe e il telajo sono di

di noce ben tornito, e tirato a pulimento: il

a pulimento: il piano è perfetto, bene stagionato, e

è perfetto, bene stagionato, e coperto di panno finissimo

tanto che la battuta è sicura, e il giocatore

la battuta è sicura, e il giocatore è certo

sicura, e il giocatore è certo, tirando o raddoppj

Le buche sono giuste; e le borse dove cascano

suo cuojo a ciascuna, e di più un assortimento

più grosse, con pallíno e co’ birilli ottimamente torniti

suol chiamarsi il priore, e farsi più alto degli

da segnare i punti è anch’essa di noce

cassetto da riporvi palle e birilli; e sul piano

della buona lingua, ci è quello di compilare, per

de’ piccoli vocabolarj domestici e d’arti e mestieri

domestici e d’arti e mestieri. Non dirò che

tuttavia, ripensando tra me e me, come, a volere

bisogna pur vederla qual è composta nel suo tutto

composta nel suo tutto; e come i Vocabolarj non

libri che abbiano tutte e due tali qualità, che

vo’ dire scrittura distesa e vocabolario ad un’ora

vocabolario ad un’ora, e dieno occasione a’ giovanetti

altresì. Secondo questo pensiero è fatto il libretto presente

fatto il libretto presente; e come la lingua domestica

come la lingua domestica è veramente assai poco comune

comune in Italia, ed è ragionevole che, dovendola diffondere

ed ecco il proposito e il disegno di esso

nel corpo del libro; e l’ho fatto stampare

lor dialetti. Siccome poi è un fatto doloroso ma

le ho discusse biasimandole e proponendo la sostituzione italiana

rileggendole dichiarate nell’Esercizio, e le ritiene di certo

il corrispondente del dialetto: e questo esercizio tanto profitterà

tanto profitterà più, quanto è piacevole e dilettoso. Senza

più, quanto è piacevole e dilettoso. Senza che, altra

volta avrassi così bell’e preparata la materia per

con accento grave le e e gli o larghi

accento grave le e e gli o larghi o

chiusi, come péra, (frutto) e pèra (muoja), fóro (buco

pèra (muoja), fóro (buco) e fòro (piazza). In fine

buono esempio a’ fanciulli; e vi ho posto qua

vi ho posto qua e là de’ modi più

de’ modi più vivaci e più eletti del parlar

maestro gli spieghi loro, e ne pigli materia a

fatta con tutta diligenza, e proprio di volontà, parendomi

volontà, parendomi cosa buona e utile: se troverà lieta

lieta accoglienza appresso maestri e discenti, ed appresso i

farne altre delle simili, e anche un libretto di

il contrario, avrò pazienza, e lascerò ad altri il

che si vuol vendere è posta in una delle

piani, senza il mezzaníno e le soffitte; con bozzato

fin sopra al mezzaníno, e pietrami lavorati alle finestre

La tettoja della casa è molto sporgente in fuori

uso di Firenze; ed è sorretta da bellissimi beccatelli

beccatelli d’albero, intagliati e tinti a olio con

con macchie d’abete: e s’intende che la

scendono fin sotto terra, e si scaricano nel fognone

L’uscio di strada è d’albero anch’esso

anch’esso, bene scorniciato, e verniciato pulitamente, con macchie

con macchie d’abete: e ha due magnifiche campanelle

a scatto. La casa è mobiliata di tutto punto

mobiliata di tutto punto, e si vende a porte

legno, cui in basso è inserito un ingrossamento mazzocchiuto

ingrossamento mazzocchiuto, variamente intagliato e traforato. Si usa per

frammescoli in essa cioccolata, e la renda schiumosa. ¶ Frullíno

schiumosa. ¶ Frullíno da uòva. È simile al precedente, se

precedente, se non quanto è più piccolo e l

quanto è più piccolo e l’ingrossamento ha la

mezz’uovo, profondamente solcato e diviso a spicchj; e

e diviso a spicchj; e serve a frullare un

in un piede quadro, e sormontato da altro pezzo

forme, con diversi ornamenti, e si fanno di diverse

o d’altro, lunga e stretta, or liscia ora

da donna, o altrove; e talora si cuce allo

di comunicazione tra stanza e stanza. ¶ Gelatína. Materiale di

in massa gialliccia, trasparente e tremula; sostanzioso e salubre

trasparente e tremula; sostanzioso e salubre alimento. ¶ Ghiaja. Ghiaja

trovano mescolati alla rena; e la Ghiaja minuta sono

Ghiótta. Vaso piano, lungo e stretto, di rame stagnato

lunghezza viene in avanti, e con un incavo rotondo

in Canaríno. ¶ Giardinétto. Diminutivo, e vezzeggiativo di giardino, giardino

di sè lo spiede, e con esso la carne

la carne che vi è infilzata, per cuocerla arrosto

che pende dall’alto, e va discendendo lentamente sino

alla girella dello spiede, e lo fa girare sopra

sul piano del focolare, e vi si annette il

l’ufficio a cui è ordinata. ¶ Góla. La gola

La gola del cammino è quel Canale verticale entro

nell’arte della scrittura, e in quella del disegno

i segni della matita, e di rendere atto a

per esempio: Il cassetto è grande due terzi di

forno o sullo spiede. È formata di varie spranghette

che ha quattro piedini e un manico. ¶ Gratèlla a

un po’ panciuto mezzo, e con lama in forma

ronchiosa da una parte, e su questa si frega

su questa si frega e si stropiccia o cacio

ha di varie forme e fogge. ¶ Gridellíno. Colore gentilissimo

Gridellíno. Colore gentilissimo, che è tra il rosso ed

al ferro dell’armadio, e serve per appiccarvi i

pigliano delle brutte pieghe, e si malmenano. V. in

borra, o di piuma, e coperti di stoffa, di

tenervi piantati gli spilli e gli aghi per avergli

da tenervi vesti, biancherie, e altre masserizie. ¶ Gutta pèrca

che nel colore, che è cenerino. Si trova nel

sugo di alcune piante, e particolarmente nell’isonandra perca

Singapore, nell’isole Malesi e nella penisola di Malacca

Malacca. ¶ La Gutta perca è dura alla temperatura ordinaria

temperatura ordinaria, diviene pastosa e semifluida al calore dell

ne fanno vari arnesi, e anche piccoli panettini che

o capecchio bene steso, e ben fermo, ricoperto poscia

cima della tende ec. ¶ E ¶ Elástico. Dicesi di quei

o meno alla pressione, e si rimettono nello stato

di un edifizio, dov’è la porta principale, e

è la porta principale, e dove sono i maggiori

parte che rimane aperta, e che è come la

rimane aperta, e che è come la bocca del

liscia per di sotto; e nella superficie opposta è

e nella superficie opposta è una maniglia ferma da

da tenerlo in mano e usarlo. Per adoperarlo si

mette a scaldar bene, e poi si striscia con

averlo a cambiare spesso. È munito di un coperchio

distanza tra il carbone e la maniglia o impugnatura

tirando un cordone, che è fermato alle campanelle prima

si fonde nella fornace; e se ne fa lavori

ornamento in alcuni mobili; e qualunque altra piccola figura

sopra lavori di arti e mestieri, come bussole, legature

alcun luogo della casa; e specialmente quelle degli stanzini

larga quanto l’apertura, e allora serve di parapetto

parapetto; o più larga e sporgente in fuori e

e sporgente in fuori e allora vi si può

toccarne un’altra che è molto in alto; e

è molto in alto; e ciò per accennare anche

insieme formano il fiore, e de’ fiori si fanno

i mazzi. Questa industria è adesso ridotta quasi alla

ridotta quasi alla perfezione, e ci sono certi mazzi

da’ veri bisogna guardargli e guardargli bene. ¶ Focoláre. Quel

lettere stracciate, minute rifiutate, e simili, che si gettano

fuori le acque piovane e i diversi scoli delle

un fiume se v’è. In esso fan capo

capo le fogne minori e i fognuoli. ¶ Fognuòlo. Ciascuno

cui campo, diciam cosi, è del nominato colore, e

è del nominato colore, e sopra ha un’opera

un’opera di colori e disegni diversi. ¶ Fóndo. Add

cui vano per conseguenza è assai grande d’alto

aguzzo da una parte, e dall’altra infilata in

massicce, con lame corte e ben taglienti, che si

stagnato, di varie forme, e senza coperchio, dentro cui

forma medesima in rilievo, e fa buona vista sulla

si rimettono in ghiaccio, e quando si levano per

si accende il fuoco, e si fa da mangiare

qual si voglia luogo. È fatto in modo, che

che dà gran calore, e poco fumo. ¶ Fornellíno. Cassetta

da tenervi carbone acceso, e una finestrella sul davanti

sua graticola a mezzo, e finestrella sul davanti del

al piano del focolare, e serve por cuocervi pietanze

per accendervi il fuoco, e con un’apertura tanto

sotto tra la zampe, e sopra al coperchio. ¶ Fornitúra

muro mentre l’intonaco è tuttora fresco. ¶ Fresco. A

o altro, fra’ quali è trapuntata della bambagia. ¶ Commésso

legno di varia forma e colore, disposti con disegno

a una sola imposta, e giù in basso una

i panni del bucato, e farvi il ranno. ¶ Cónca

facciate che si vedono, e la quarta sta accosta

pone sopra la lenzuola, e le ricopre largamente. ¶ Còpia

averla distesa in minuta e correttala. V. Carta tagliata

si cuoprono i pentoli e i tegami. ¶ Coráme. Cuojo

lavorato con modo speciale e ridotto assai gentile per

fu costume per antico, e come ora si rinnovella

fin sopra ne’ quartieri; e che, tirandola con forza

forza, alza esso saliscendi, e l’uscio si apre

aprirle o chiuderle tirandola. E quella altresì che s

Còstola. Parlandosi de’ libri, è la parte di dietro

con fregi d’oro, e vi si fa in

nelle stanze da pranzo, e sul quale si distendono

coperte da seggiole, canapè e simili. ¶ Cristalláme. Fornimento di

per via di rota è ridotto all’ultima perfezione

all’ultima perfezione, o è sfaccettato, o disegnato in

inchiodatovi per i piedi e per le mani. Si