Paolo Maspero, Odissea [traduzione da Omero], 1867
concordanze di «Al»
| n | autore | testo | anno | concordanza |
|---|---|---|---|---|
1 | 1867 | trono ¶ S'asside accanto al re. Già le vivande | ||
2 | 1867 | Un pingue brano, e al fido banditore, ¶ Piglia, disse | ||
3 | 1867 | ama. ¶ Recò le carni al buon cantor l'araldo | ||
4 | 1867 | la sacra città rasero al suolo. ¶ Se questo fedelmente | ||
5 | 1867 | volea ¶ Che si squarciasse al cavo legno il fianco | ||
6 | 1867 | biondo Atride ¶ Di Deifobo al tetto, ove una fiera | ||
7 | 1867 | nome mio: perché, se al patrio lido ¶ Salvo ritorno | ||
8 | 1867 | produce, tanti di costoro ¶ Al dì novello si mostrâr | ||
9 | 1867 | Calar gli alberi, e al lido remigando ¶ Spinger le | ||
10 | 1867 | sbalzati, le gioconde ¶ Rive al fin de' Lotofagi toccammo | ||
11 | 1867 | e remigando, in vista ¶ Al paese giugnemmo de' Ciclopi | ||
12 | 1867 | non lunge ¶ In faccia al porto un'isola si | ||
13 | 1867 | prati aprirsi in riva al mare; ¶ Crescer perenne si | ||
14 | 1867 | Che il vento spiri al suo cammin propizio. ¶ Da | ||
15 | 1867 | speco sgorga in fondo al seno ¶ Un cristallino fonte | ||
16 | 1867 | capre. ¶ Sul verde lido al tramontar del Sole ¶ Noi | ||
17 | 1867 | remi. Scesi in breve al lido, ¶ Sopra un'altura | ||
18 | 1867 | selvosa ¶ Cresta, che solitaria al ciel si leva. ¶ Io | ||
19 | 1867 | amena ¶ Selva abitava, sacra al Nume; e in segno | ||
20 | 1867 | Capre ed agnelle strascinando, al vento ¶ S'aprissero le | ||
21 | 1867 | Polifemo guidava il gregge al pasco, ¶ Io, chiuso nella | ||
22 | 1867 | mostro, ¶ Come si fosse al sonno abbandonato; ¶ Ed appunto | ||
23 | 1867 | Ponea sotto i lattanti. Al fin dell'opra ¶ Due | ||
24 | 1867 | vino, ¶ Mi feci innanzi al mostro, e così dissi | ||
25 | 1867 | io lo recai ¶ Vicino al mostro Mi seguìan gli | ||
26 | 1867 | vie diverse, giù scendeano al piano; ¶ E il piè | ||
27 | 1867 | e robusto, e sotto al ventre ¶ Mi stesi, alle | ||
28 | 1867 | Il Sol comparve, Polifemo al pasco ¶ Fuor cacciava i | ||
29 | 1867 | E dirmi ov'egli al mio furor s'asconde | ||
30 | 1867 | Avrìa pur questo core al fiero strazio ¶ Che da | ||
31 | 1867 | dicendo, fuor lo spinse al pasco. ¶ Dall'antro appena | ||
32 | 1867 | uomo, allor che vòlto al mostro, ¶ Con questi detti | ||
33 | 1867 | Numi ¶ T'hanno punito. - Al mio parlar di rabbia | ||
34 | 1867 | monte, che, cadendo ¶ Innanzi al legno, ne lambì la | ||
35 | 1867 | gran flutto sollevò, che al lido ¶ Lo risospinse. Ma | ||
36 | 1867 | tutta lena, ¶ Per sottrarsi al periglio; ed essi a | ||
37 | 1867 | prima ¶ Lungi da terra, al mostro un'altra volta | ||
38 | 1867 | mi fosse ¶ Invïarti concesso al negro Dite, ¶ Io gli | ||
39 | 1867 | spenta luce. ¶ Allor levando al ciel le palme, il | ||
40 | 1867 | le palme, il mostro ¶ Al suo possente genitor pregava | ||
41 | 1867 | me per giunta. E al fulminante Giove ¶ Io l | ||
42 | 1867 | finché il Sol giunse al tramonto, ¶ Presso le navi | ||
43 | 1867 | diede su l'arena al sonno. ¶ Ma sorta in | ||
44 | 1867 | l'un dell'altro al fianco ¶ Sui palchi assisi | ||
45 | 1867 | condottieri e delle navi ¶ Al lor ritorno, ch'io | ||
46 | 1867 | e mai non volli ¶ Al pilota affidarlo, impazïente ¶ Di | ||
47 | 1867 | guardavano in viso, e al suo vicino ¶ Così dicea | ||
48 | 1867 | s'udìa taluno, e al fin prevalse ¶ Il mal | ||
49 | 1867 | l'opra ¶ Ebber compiuta, al figlio di Laerte ¶ Si | ||
50 | 1867 | incamminò co' principi feaci ¶ Al parlamento, dove ognun su | ||
51 | 1867 | e capi de' Feaci, ¶ Al fòro, al fòro, se | ||
52 | 1867 | de' Feaci, ¶ Al fòro, al fòro, se ascoltar bramate | ||
53 | 1867 | desìo. ¶ Mai non giunse al mio tetto uno straniero | ||
54 | 1867 | Ed approntati i remi, al nostro albergo ¶ Andran la | ||
55 | 1867 | avea la Musa, ¶ Che, al male il ben mescendo | ||
56 | 1867 | ferîr con aspri ¶ Detti al convito degli Dei. Gioìa | ||
57 | 1867 | Ma quando il vate al suo cantar diè tregua | ||
58 | 1867 | Poi come il vate, ¶ Al pregar degli astanti, la | ||
59 | 1867 | lor disse: Già conforto al core ¶ Abbiam dato col | ||
60 | 1867 | cetra ¶ Allegratrice de' banchetti. Al fòro ¶ N'andiamo or | ||
61 | 1867 | i Feacesi ¶ Tutti avanzino al disco, al salto, al | ||
62 | 1867 | Tutti avanzino al disco, al salto, al corso ¶ Ed | ||
63 | 1867 | al disco, al salto, al corso ¶ Ed alla lotta | ||
64 | 1867 | e, precedendo ¶ I convitati, al fòro incamminossi. ¶ Allor sospende | ||
65 | 1867 | Alla palestra. Così questi al fòro ¶ Affrettavano i passi | ||
66 | 1867 | Polineo, ¶ Ed Eurialo sembiante al Dio dell'armi, ¶ E | ||
67 | 1867 | uscì. Tutti Elatreo ¶ Passava al disco; Anfïalo la palma | ||
68 | 1867 | Anfïalo la palma ¶ Ottenne al salto; e al cesto | ||
69 | 1867 | Ottenne al salto; e al cesto il valoroso ¶ Laodamante | ||
70 | 1867 | il valoroso ¶ Laodamante, che al finir de' giochi ¶ Ai | ||
71 | 1867 | nave ¶ Tu rassomigli, solo al carco intento, ¶ Intento a | ||
72 | 1867 | i mari, e combattendo ¶ Al fianco degli eroi, molto | ||
73 | 1867 | impeto uscendo in mezzo al circo, ¶ Prende un disco | ||
74 | 1867 | meco venite a misurarvi ¶ Al cesto ed alla lotta | ||
75 | 1867 | ch'ei sfidarlo osasse ¶ Al paragon dell'arco. Ed | ||
76 | 1867 | I Feacesi, ai figli, al genitore, ¶ Alla sposa, agl | ||
77 | 1867 | da lunga ¶ Età serbiamo. Al cesto ed alla lotta | ||
78 | 1867 | tosto alcun qui rechi ¶ Al facondo cantor la cetra | ||
79 | 1867 | lo condusse in mezzo al circo. ¶ Schiera allor di | ||
80 | 1867 | crudel novella ¶ Ne riportava al mastro ignipotente, ¶ Che senza | ||
81 | 1867 | stupenda opra, ei rivolse ¶ Al suo talamo il piede | ||
82 | 1867 | il piede, e intorno al letto ¶ Spiegò le tenui | ||
83 | 1867 | in breve ¶ Come chiusa al fuggir fosse ogni via | ||
84 | 1867 | i sempiterni Dei; ¶ E al suo vicino alcun dicea | ||
85 | 1867 | colpa ¶ Tronca l'ali al valore, e il tardo | ||
86 | 1867 | non rise Nettuno, e al divin fabbro ¶ Supplicava che | ||
87 | 1867 | Contrastar più non posso al tuo desìo. ¶ E, così | ||
88 | 1867 | Ed incurvando il tergo, al ciel la sbalza ¶ Verso | ||
89 | 1867 | la danza in mezzo al circo, e il suolo | ||
90 | 1867 | eroe ¶ Il bel pugnale al fianco si sospese. ¶ Verso | ||
91 | 1867 | comanda che si ponga al fuoco ¶ Un gran lebete | ||
92 | 1867 | De' Feacesi, lieto segga al desco ¶ E lieto il | ||
93 | 1867 | fantesche ingiunse ¶ Di porre al fuoco un ampio vaso | ||
94 | 1867 | a tre piè posero al fuoco, ¶ E v'infusero | ||
95 | 1867 | meraviglia, e questi accenti ¶ Al suo passar gli volse | ||
96 | 1867 | volse: Ospite, salve. ¶ Quando al lido natìo sarai tornato | ||
97 | 1867 | Trovò la madre ¶ Che, al focolar seduta, con le | ||
98 | 1867 | andar de' feacesi ¶ Prenci al consesso. Gli si stringe | ||
99 | 1867 | traendo. ¶ Come fûr giunte al vorticoso fiume, ¶ Ov'erano | ||
100 | 1867 | bianchi veli, davansi festose ¶ Al gioco della palla, ed | ||
101 | 1867 | devïando, cadde ¶ In mezzo al fiume, e fu dai | ||
102 | 1867 | del vasto Olimpo ¶ Abitatrice, al portamento, al volto, ¶ Alla | ||
103 | 1867 | Olimpo ¶ Abitatrice, al portamento, al volto, ¶ Alla persona, io | ||
104 | 1867 | condurti ¶ Carca di gemme al marital suo tetto. ¶ Umana | ||
105 | 1867 | dura ¶ Necessità mi prema. Al negro mare ¶ Jeri appena | ||
106 | 1867 | e cibi; ¶ Ma prima al fiume il conducete, in | ||
107 | 1867 | Cava fornisce, e sorge al fòro in mezzo ¶ Un | ||
108 | 1867 | che l'han chiesta al padre! ¶ Così talun direbbe | ||
109 | 1867 | a Minerva, e presso al bosco un prato ¶ Che | ||
110 | 1867 | Va' di mia madre. Al focolar seduta, ¶ E col | ||
111 | 1867 | se tornar ti preme ¶ Al tuo lido natìo, benché | ||
112 | 1867 | e le donzelle. Era al tramonto ¶ Omai vicino il | ||
113 | 1867 | il Sole, allor che al bosco ¶ Giunsero di Minerva | ||
114 | 1867 | cammino con le fanti. Al tetto ¶ Giunta del padre | ||
115 | 1867 | Scheria, ¶ Dalle genti onorato al par d'un Nume | ||
116 | 1867 | dicea, vuoi tu condurmi ¶ Al palagio del re? Sono | ||
117 | 1867 | ti potrò, perché vicino ¶ Al nostro re dimora il | ||
118 | 1867 | Le nostre genti, care al gran Nettuno, ¶ I neri | ||
119 | 1867 | vedersi. ¶ Poiché giunsero innanzi al regio ostello, ¶ Ospite padre | ||
120 | 1867 | Più d'Arete felice. Al par d'Alcinoo ¶ L | ||
121 | 1867 | S'arresta Ulisse, perché al par del Sole ¶ O | ||
122 | 1867 | uva ¶ E il fico al fico. Sorge una feconda | ||
123 | 1867 | altra che sgorga accanto al regio albergo, ¶ E v | ||
124 | 1867 | Pallade l'avea, ¶ Finché al grande Alcinoo giunse e | ||
125 | 1867 | e Ulisse apparve. ¶ Tutti al vederlo ammutolîr gli astanti | ||
126 | 1867 | si prostra supplicando e al prode ¶ Tuo sposo e | ||
127 | 1867 | in pianto. ¶ Così dicendo, al focolar s'asside ¶ Su | ||
128 | 1867 | cenere il trasse, ed al suo fianco ¶ Seder lo | ||
129 | 1867 | illustre ¶ Re della Scheria al fido araldo, e disse | ||
130 | 1867 | nappi, ¶ Perché si beva al fulminante Giove, ¶ Propizio sempre | ||
131 | 1867 | gli ospitali onori ¶ Resi al degno stranier, gli sia | ||
132 | 1867 | scorta ¶ Apparecchiata, che veloce al caro ¶ Paterno lido, senza | ||
133 | 1867 | Né si tengano ascosi al pellegrino ¶ Che gl'incontra | ||
134 | 1867 | Sebbene ancor mal fermo, al mio paese: ¶ Io contento | ||
135 | 1867 | cari avrò veduto. ¶ Tutti al sagace favellar d'Ulisse | ||
136 | 1867 | libamenti, a riposar ciascuno ¶ Al suo tetto n'andò | ||
137 | 1867 | a galla, fin che al vostro lido ¶ Mi sospinsero | ||
138 | 1867 | Tutto il mattin, fino al meriggio. Ed anzi ¶ All | ||
139 | 1867 | figlia non fu, che al nostro albergo ¶ Non ti | ||
140 | 1867 | ricusai per tema ¶ Che al fianco suo vedendomi, tu | ||
141 | 1867 | perocché ben sai ¶ Come al sospetto l'uom sovente | ||
142 | 1867 | lieve ¶ Cagion m'adiro. Al sommo Egioco Giove ¶ E | ||
143 | 1867 | a Minerva piacesse e al santo Apollo ¶ Che, quale | ||
144 | 1867 | Il magnanimo Ulisse; e, al ciel converso, ¶ Giove Padre | ||
145 | 1867 | Achei. ¶ LIBRO QUINTO ¶ Nunzia al cielo di luce ed | ||
146 | 1867 | Sparta, ¶ Trucidargli si tenta al suo ritorno. ¶ Quai detti | ||
147 | 1867 | Giove ¶ Immutabil voler, che al generoso ¶ Di Laerte figliuol | ||
148 | 1867 | l'onde portano veloci ¶ Al par de' venti. Indi | ||
149 | 1867 | nel ritorno ¶ Fecero oltraggio al re dell'arco, Apollo | ||
150 | 1867 | trassi ¶ Su questo lido, al frusto avviticchiato ¶ Della carena | ||
151 | 1867 | Che l'eroe novamente al mar s'affidi, ¶ Non | ||
152 | 1867 | e, bramoso del ritorno al patrio ¶ Nido, struggea de | ||
153 | 1867 | l'onde. D'improvviso al fianco ¶ Gli comparve la | ||
154 | 1867 | Un vento amico, che al paterno tetto ¶ Salvo t | ||
155 | 1867 | la destra ¶ Stesero entrambi al desco; e come in | ||
156 | 1867 | È dunque vero che al paterno ostello ¶ Tornar disegni | ||
157 | 1867 | veggo ¶ Io forse quanto al volto, alla persona, ¶ La | ||
158 | 1867 | Si giacquero la notte. Al primo raggio ¶ Del novo | ||
159 | 1867 | bel cinto dorato, e al crespo crine ¶ Un sottil | ||
160 | 1867 | Pialla aggiunge alla scure. Al lembo estremo ¶ Poi dell | ||
161 | 1867 | E gli abeti che al cielo ergean la cima | ||
162 | 1867 | che in brev'ora al suolo ¶ Ben venti annose | ||
163 | 1867 | Era l'opra compiuta al quarto giorno, ¶ E al | ||
164 | 1867 | al quarto giorno, ¶ E al quinto, uscito dal lavacro | ||
165 | 1867 | le vele ¶ E, seduto al timon, reggea vegliando ¶ Il | ||
166 | 1867 | sola ¶ Che in grembo al mare di tuffarsi è | ||
167 | 1867 | anzi che giunto ¶ Fossi al lido natìo. Da folte | ||
168 | 1867 | qual mi sembri, orecchio ¶ Al mio dir porgerai. Lèvati | ||
169 | 1867 | non appena sarai sceso al lido, ¶ La zona sciogli | ||
170 | 1867 | Calipso ¶ Ratto si spoglia, al fianco si ravvolge ¶ La | ||
171 | 1867 | arriva, dove in fondo al mare ¶ Sorgono eccelsi i | ||
172 | 1867 | gli stringe. ¶ Ma come al terzo dì spuntò l | ||
173 | 1867 | di repente acquista; ¶ Tale al mirar quel verde lido | ||
174 | 1867 | altra volta in mezzo ¶ Al mar pescoso. O forse | ||
175 | 1867 | gli fu sopra, e al lido ¶ Sospingendo il venìa | ||
176 | 1867 | perìa ¶ Anche in onta al destin, se non l | ||
177 | 1867 | errante, com'io, giunge al tuo fiume ¶ E a | ||
178 | 1867 | E dal travaglio oppresso, al suol giacea ¶ Senza voce | ||
179 | 1867 | il fiume si confonde al mare ¶ Il gittò. La | ||
180 | 1867 | Se tutta in riva al fiume ¶ Giaccio la notte | ||
181 | 1867 | fra le dense ¶ Macchie, al cessar del freddo e | ||
182 | 1867 | dubbiar risolve alfine, ¶ Ed al bosco s'avvia, che | ||
183 | 1867 | nel mezzo, e intorno al corpo ¶ L'aride foglie | ||
184 | 1867 | Che raccender non puote al fuoco altrui, ¶ Sotto le | ||
185 | 1867 | così sepolto in grembo al sonno ¶ Al popolo feace | ||
186 | 1867 | in grembo al sonno ¶ Al popolo feace e alla | ||
187 | 1867 | Volse rapida i passi al regio ostello, ¶ Ed ivi | ||
188 | 1867 | ostello, ¶ Ed ivi giunta, al talamo dorato ¶ Appropinquossi ove | ||
189 | 1867 | a chi ti guida ¶ Al ricco albergo dello sposo | ||
190 | 1867 | dunque su l'Alba al genitore, ¶ E lo prega | ||
191 | 1867 | pepli e te conduca al fiume: ¶ Troppo è questo | ||
192 | 1867 | santi Numi eternamente allegra. ¶ Al balcon d'orïente apparve | ||
193 | 1867 | all'uom dispensa. ¶ Dunque al desco sedendo, insiem de | ||
194 | 1867 | date cortesi attento orecchio ¶ Al mio parlar. Non io | ||
195 | 1867 | di Troia e giunto al lido in salvo; ¶ Ei | ||
196 | 1867 | nemici con la spada, al lido ¶ Fuggì, lasciando stupefatti | ||
197 | 1867 | Ulisse ¶ E la costanza. Al mio pensier presente ¶ Ognor | ||
198 | 1867 | il fiore de' Greci, al danno estremo ¶ Parati de | ||
199 | 1867 | fïate ¶ Tu t'aggirasti al gran cavallo intorno, ¶ Percuotendone | ||
200 | 1867 | sien bastati! Ma condurci al nostro ¶ Letto ormai non | ||
201 | 1867 | più bella ¶ Delle donne al suo fianco Elena giacque | ||
202 | 1867 | sedersi n'andò vicino al saggio ¶ Telemaco, e gli | ||
203 | 1867 | guerriero. Ed oh! piacesse ¶ Al gran Giove e a | ||
204 | 1867 | e a Minerva e al biondo Apollo, ¶ Che, come | ||
205 | 1867 | prora ¶ Il vigile nocchiero al mar commette, ¶ Poiché la | ||
206 | 1867 | rivela ¶ Qual degli Eterni al mio desir contrasta ¶ E | ||
207 | 1867 | chiuse ¶ Avrà le ciglia al sonno, a voi di | ||
208 | 1867 | sarà mestieri ¶ Per costringerlo al suol, mentre, bramoso ¶ Di | ||
209 | 1867 | tenete, e lo premete al suolo. ¶ Ma quando stanco | ||
210 | 1867 | Ad aspettar ne stava. Al nostro arrivo ¶ Ella subito | ||
211 | 1867 | fidi le mie navi al mar pescoso. ¶ E il | ||
212 | 1867 | D'approdar senza indugio al suol natìo, ¶ Dall'Egitto | ||
213 | 1867 | la Parca ¶ Fu crudele al ritorno: in solitaria ¶ Isola | ||
214 | 1867 | l'ondoso ¶ Pelago strascinato al lembo estremo ¶ Della contrada | ||
215 | 1867 | spiccossi a darne avviso ¶ Al suo re, che all | ||
216 | 1867 | che all'inganno e al tradimento ¶ Volse tosto il | ||
217 | 1867 | Così caduto, qual tauro al presepe, ¶ Fu scannato alla | ||
218 | 1867 | questo parlar qualche conforto ¶ Al mio tormento, sì che | ||
219 | 1867 | invïeranno negli elisii campi ¶ Al confin della terra, ove | ||
220 | 1867 | dormir. Ma quando apparve ¶ Al balzo d'orïente il | ||
221 | 1867 | si rizzâr, le vele al vento ¶ Si spiegâr su | ||
222 | 1867 | volta noi così giungemmo ¶ Al fiume Egitto, che il | ||
223 | 1867 | placai lo sdegno. ¶ Poscia al tradito Agamennón composi ¶ Un | ||
224 | 1867 | E rivolte di novo al mar le prore, ¶ Con | ||
225 | 1867 | parenti oblïando, così dolce ¶ Al cor mi scende il | ||
226 | 1867 | fertili piani, e dove al corso ¶ Liberamente un buon | ||
227 | 1867 | Re de' Sidoni, quando al mio ritorno ¶ Nel suo | ||
228 | 1867 | Menelao ¶ Col garzon ragionava, al regio albergo ¶ Accorrean d | ||
229 | 1867 | per valor. D'Eupite al figlio ¶ S'accostò Noemon | ||
230 | 1867 | questo dir, credendo ¶ Che al guardïan de' porci o | ||
231 | 1867 | pur m'udite: Jeri al primo albore ¶ Io stesso | ||
232 | 1867 | Achei spiegate ¶ Le vele al vento? Chi sarà che | ||
233 | 1867 | costoro trucidarti il figlio ¶ Al suo ritorno; poiché all | ||
234 | 1867 | la morte si trama al buon garzone ¶ Di sua | ||
235 | 1867 | partenza, onde col pianto ¶ Al tuo bel viso non | ||
236 | 1867 | sé dolente. In ira al gran Saturnio ¶ Tanto d | ||
237 | 1867 | de' migliori elesse, ¶ E al lido s'affrettò. Spinsero | ||
238 | 1867 | compagna gli sta sempre al fianco ¶ Che ciascun bramerebbe | ||
239 | 1867 | sia morto e sceso al nero Pluto. ¶ S'ei | ||
240 | 1867 | Per dar morte crudele al giovinetto ¶ I Proci intanto | ||
241 | 1867 | a Geresto: ed ivi al Nume ¶ Che per sì | ||
242 | 1867 | un'ecatombe offrimmo. ¶ Felicemente al quarto dì raccolse ¶ Con | ||
243 | 1867 | e alle battaglie e al mare ¶ Scampato, Idomeneo le | ||
244 | 1867 | a me finora e al prode ¶ Mio genitor fu | ||
245 | 1867 | favellar di nozze! ¶ E al re così di novo | ||
246 | 1867 | Clitennestra, in sin che al fianco ¶ Le fu l | ||
247 | 1867 | giunta l'ora ¶ Che al suo morir lo sdegno | ||
248 | 1867 | bramoso ¶ Lei bramosa condusse al proprio tetto. ¶ Molti ei | ||
249 | 1867 | Ma d'Atene arrivati al promontorio, ¶ Che detto è | ||
250 | 1867 | e di sepolcro. ¶ Sciolte al vento di novo indi | ||
251 | 1867 | le vele, ¶ Ratto pervenne al capo di Malea, ¶ Quando | ||
252 | 1867 | il labbro. ¶ Tacque; e al tramonto già chinava il | ||
253 | 1867 | Nel tuo splendido albergo. Al nostro legno ¶ d'uopo | ||
254 | 1867 | non lieve, antico ¶ Censo al riscatto; e tu farai | ||
255 | 1867 | Così dicendo, Pallade repente ¶ Al cielo, come fosca aquila | ||
256 | 1867 | figlia del Saturnio Giove ¶ Al certo è dessa, che | ||
257 | 1867 | figliuoli ¶ E coi generi al suo splendido albergo ¶ Nestore | ||
258 | 1867 | a riposar si trasse ¶ Al proprio ostello. Ma Nestorre | ||
259 | 1867 | ben tornito letto; ed al suo fianco ¶ Il marzïal | ||
260 | 1867 | e anch'essa alfine ¶ Al santo rito Pallade venia | ||
261 | 1867 | Diede il vecchio Nelide al fabbro l'oro; ¶ Ed | ||
262 | 1867 | Alla giovenca, ¶ Che stesa al suol giacea, levâr la | ||
263 | 1867 | volto ai Sempiterni uscito, ¶ Al fianco si sedea del | ||
264 | 1867 | Figli, aggiogate i corridori al cocchio ¶ Per Telemaco, e | ||
265 | 1867 | Subitamente ¶ Furono i corridori al cocchio aggiunti, ¶ Ove la | ||
266 | 1867 | venuti i due garzoni, al tetto ¶ S'avviâr dell | ||
267 | 1867 | Celebrava le nozze. Innanzi al sacro ¶ Ilio promessa avea | ||
268 | 1867 | danzator nel mezzo ¶ Intrecciavano al canto allegri balli. ¶ Giunti | ||
269 | 1867 | Con l'annunzio correndo al biondo Atride, ¶ Duce di | ||
270 | 1867 | Due garzoni arrivâr, che al vago aspetto ¶ Sembran Celesti | ||
271 | 1867 | I sudanti corsieri, ed al presepe ¶ Li legâro e | ||
272 | 1867 | su le scranne ¶ Sedeansi al fianco del figliuol d | ||
273 | 1867 | e, Meco, disse, ¶ Ristoratevi al desco, e a parte | ||
274 | 1867 | ber pago il desio, ¶ Al figliuol di Nestorre s | ||
275 | 1867 | l'Atride, e vòlto al giovinetto, ¶ Chi mai, disse | ||
276 | 1867 | questo albergo, ¶ Ed ora al pianto tutto m'abbandono | ||
277 | 1867 | un di lor somiglia ¶ Al divo Ulisse; e forse | ||
278 | 1867 | svergognata arse di guerra. ¶ Al tuo conforme è il | ||
279 | 1867 | Menelao. Tutto ei somiglia ¶ Al Laerziàde Ulisse: Ulisse ai | ||
280 | 1867 | Ulisse: Ulisse ai gesti, ¶ Al vibrar dello sguardo, Ulisse | ||
281 | 1867 | vibrar dello sguardo, Ulisse al capo, ¶ Alle chiome, alle | ||
282 | 1867 | lontano dal paterno lido. ¶ Al parlar dell'eroe tutti | ||
283 | 1867 | ragionar. Fra i nappi, al desco, ¶ Troppo il pianger | ||
284 | 1867 | Grecia il disse ¶ Veloce al corso, acerrimo guerriero. ¶ Saggio | ||
285 | 1867 | avventurosa ¶ Vita concesse; come al gran Nelide, ¶ Che felice | ||
286 | 1867 | e di senno. Tregua al pianto or dunque, ¶ E | ||
287 | 1867 | un novo pensiero. Avverso al pianto, ¶ Avverso all'ira | ||
288 | 1867 | era nepente. ¶ Chi misto al vin lo beve, il | ||
289 | 1867 | Ne serbi glorïoso, ed al migliore ¶ De' prenci achivi | ||
290 | 1867 | I petulanti Proci, che al ritorno ¶ Dell'eroe non | ||
291 | 1867 | volesse dal suo tetto, al certo ¶ Breve fôra il | ||
292 | 1867 | Ulisse i tristi Proci. ¶ Al lido allor solingo incamminossi | ||
293 | 1867 | glorïoso genitor; ma tutti ¶ Al tuo voler contrastano gli | ||
294 | 1867 | forme e la favella, ¶ Al suo fianco si mise | ||
295 | 1867 | di nascosto aduna ¶ Quanto al vïaggio è di mestieri | ||
296 | 1867 | drizzò mesto i passi ¶ Al regio ostello, e vi | ||
297 | 1867 | Telemaco a lui: Sedermi al desco ¶ E con voi | ||
298 | 1867 | piacque negar d'Ulisse al figlio. ¶ Così dicendo, dalla | ||
299 | 1867 | furto ¶ Mesca nell'urne al vino, e tutti quanti | ||
300 | 1867 | onda non l'inghiotta ¶ Al par d'Ulisse? Il | ||
301 | 1867 | vesti. Numerosi dogli ¶ Schierati al muro si vedean, ripieni | ||
302 | 1867 | dirai, perché col pianto ¶ Al leggiadro suo viso onta | ||
303 | 1867 | a tutti ingiunse che al cader del Sole ¶ S | ||
304 | 1867 | del Sole ¶ S'accogliessero al lido; e prima al | ||
305 | 1867 | al lido; e prima al saggio ¶ Figliuol di Fronio | ||
306 | 1867 | albero munito, ¶ In bocca al porto l'arrestò. Fra | ||
307 | 1867 | orme ¶ Telemaco ne calca. Al mar discesi, ¶ E incontrati | ||
308 | 1867 | e su la poppa ¶ Al fianco suo Telemaco si | ||
309 | 1867 | la nave; ed essi, al mastio infitto, ¶ l'albero | ||
310 | 1867 | giorno su la spiaggia al forte ¶ Scuotitor della terra | ||
311 | 1867 | gustate, ¶ Ardean le cosce al Nume. Entrava il legno | ||
312 | 1867 | qual destino il colse. Al buon Nestorre ¶ Or tu | ||
313 | 1867 | seguita, ¶ E giunse dove al sacrifizio accolti ¶ Stavano i | ||
314 | 1867 | le carni, ed altri al foco ¶ Le venìan rosolando | ||
315 | 1867 | adagiarsi gli esorta accanto al padre ¶ E al fratel | ||
316 | 1867 | accanto al padre ¶ E al fratel Trasimede, e lor | ||
317 | 1867 | Leva i tuoi voti al grande Enosigeo, ¶ E fatti | ||
318 | 1867 | grande Enosigeo, ¶ E fatti al Nume i libamenti, porgi | ||
319 | 1867 | Nume i libamenti, porgi ¶ Al compagno la tazza. Ei | ||
320 | 1867 | porgesse, ¶ E così supplicava al Dio Nettuno: ¶ M'odi | ||
321 | 1867 | la mia prece adempi. Al re Nelide ¶ Gloria novella | ||
322 | 1867 | Larga mercé dell'ecatombe. Al caro ¶ Mio compagno ed | ||
323 | 1867 | me consenti inoltre ¶ Che al fin dell'opra che | ||
324 | 1867 | che fece anch'egli ¶ Al Saturnio Nettun la sua | ||
325 | 1867 | infuso ¶ Avea coraggio, perché al re novelle ¶ Chieder potesse | ||
326 | 1867 | famoso ¶ E per costanza, al fianco tuo pugnando ¶ Ha | ||
327 | 1867 | i greci condottier, che al danno ¶ Veleggiâr de' Troiani | ||
328 | 1867 | vecchio sire, ¶ Mi richiami al pensier: quanto soffrimmo ¶ O | ||
329 | 1867 | Io ben m'accorgo al portamento, al viso, ¶ Ed | ||
330 | 1867 | m'accorgo al portamento, al viso, ¶ Ed al sagace | ||
331 | 1867 | portamento, al viso, ¶ Ed al sagace favellar, che il | ||
332 | 1867 | s'udìa d'Ulisse ¶ Al mio conforme. Ma poiché | ||
333 | 1867 | accese. ¶ Contro il costume, al tramontar del Sole ¶ Essi | ||
334 | 1867 | tosto ¶ Volgessero gli Achivi al mar le prore ¶ Il | ||
335 | 1867 | Dei volgendo, ed anelando al caro ¶ Paterno lido, a | ||
336 | 1867 | ed altri Achivi, ¶ Compiacendo al divino Agamennóne, ¶ Drizzâr di | ||
337 | 1867 | e lunghi affanni ¶ Mentre, al suo scampo intento, alle | ||
338 | 1867 | all'armi ¶ Sfuggiti e al mare, avean riposo e | ||
339 | 1867 | venuto ¶ Che avean prefisso al suo ritorno i Numi | ||
340 | 1867 | meritata Egisto, ¶ E possa al par di lui perir | ||
341 | 1867 | giunga il saggio Ulisse al patrio lido, ¶ Perché non | ||
342 | 1867 | Ninfa ¶ Dal biondo crine? Al figlio dell'eroe ¶ Io | ||
343 | 1867 | immortali annoda ¶ Aurei talari al piè, che lei su | ||
344 | 1867 | la terra portano veloce ¶ Al par de' venti; e | ||
345 | 1867 | entrò la Diva, ¶ E al limitar della gran sala | ||
346 | 1867 | solo ¶ Telemaco; e pensando al genitore, ¶ Gli parea di | ||
347 | 1867 | giungi. ¶ Vieni, t'assidi al nostro desco, e quanto | ||
348 | 1867 | tosto agli usati ¶ Sollazzi, al ballo, ai musici concenti | ||
349 | 1867 | cetre e canti? ¶ Perché al facile desco impunemente ¶ Seggono | ||
350 | 1867 | alla persona, ¶ Ben vorrebbero al piede ali veloci! ¶ Ma | ||
351 | 1867 | dai vigneti si strascina ¶ Al rusticano albergo. A queste | ||
352 | 1867 | quello che un Nume al cor m'inspira ¶ Lieto | ||
353 | 1867 | Veramente figliuolo? Agli atti, al viso, ¶ Ai fulgid'occhi | ||
354 | 1867 | che un dì sovente ¶ Al suo fianco sedea, come | ||
355 | 1867 | fianco sedea, come ora al tuo, ¶ Prima che verso | ||
356 | 1867 | Per ricchezze e innocenza al par fiorìa. ¶ Ma tutto | ||
357 | 1867 | E scudo e lancia al limitar di questa ¶ Sala | ||
358 | 1867 | Con venti eletti remiganti al negro ¶ Mar ti confida | ||
359 | 1867 | fra l'ombre disceso, al gran guerriero ¶ Resi i | ||
360 | 1867 | su la spiaggia, ed al migliore ¶ De' prenci achivi | ||
361 | 1867 | sei bello e grande, al par ti mostra ¶ Di | ||
362 | 1867 | l'ardimento. ¶ Quindi rapido al ciel drizzando il volo | ||
363 | 1867 | su gli occhi, e al vate lagrimando ¶ Così dicea | ||
364 | 1867 | più nova, ¶ Tanto rïesce al nostro cor più grata | ||
365 | 1867 | tue stanze ¶ Riedi, e al pennecchio attendi ed alla | ||
366 | 1867 | la casta ¶ Donna, commossa, al talamo salìa ¶ Con le | ||
367 | 1867 | le donzelle; e quivi al suo diletto ¶ Sposo pensando | ||
368 | 1867 | i rai le chiuse al sonno. ¶ Intanto, accesi di | ||
369 | 1867 | motteggi, ¶ E badi ognuno al desco e ai colmi | ||
370 | 1867 | fòro a parlamento, ¶ Ove al cospetto degli Achei m | ||
371 | 1867 | qui tutti e invendicati al suolo. ¶ All'audace parlar | ||
372 | 1867 | Eurimaco, dicendo: In grembo al fato ¶ Ancor si cela | ||
373 | 1867 | Sol caduto, ¶ Trasse ciascuno al proprio albergo, e al | ||
374 | 1867 | al proprio albergo, e al sonno ¶ Cedea le membra | ||
375 | 1867 | in mano ¶ Iva innanzi al garzon la buona vecchia | ||
376 | 1867 | notte il garzon pensa al vïaggio ¶ Dalla Dea suggerito | ||
377 | 1867 | leggiadri calzari. Indi raggiante ¶ Al par d'un Nume | ||
378 | 1867 | la stessea la notte ¶ Al chiaror delle faci. Ella | ||
379 | 1867 | te concordi i Proci. Al saggio Icario ¶ Penelope rimanda | ||
380 | 1867 | odio ai Numi e al popolo verrei ¶ Ed alla | ||
381 | 1867 | là tutti e invendicati al suolo. ¶ Sì disse; ed | ||
382 | 1867 | merti, ¶ Pentito e gramo. Al figlio poi d'Ulisse | ||
383 | 1867 | dirò, che Penelope rimandi ¶ Al magnanimo Icario: egli solenni | ||
384 | 1867 | vecchio ¶ Che odïosi presagi al vento sparge, ¶ Non l | ||
385 | 1867 | lasciando ogni pensiero, ¶ Perché al suo tetto e non | ||
386 | 1867 | suo tetto e non al nostro ei venne. ¶ Plausero | ||
387 | 1867 | voglia, s'avvïò ciascuno ¶ Al proprio albergo, e die | ||
388 | 1867 | e die' le membra al sonno. ¶ LIBRO DECIMONONO ¶ Ma | ||
389 | 1867 | guisa: Io le sottrassi ¶ Al fumo, che annerite aveale | ||
390 | 1867 | che Ulisse ¶ Avea lasciate al suo partir. Da tema | ||
391 | 1867 | nozze: il ferro spesso ¶ Al sangue alletta. - Obbedïente il | ||
392 | 1867 | stanze. Intanto ¶ Con Telemaco al talamo superno ¶ Trasportava l | ||
393 | 1867 | ponean le donzelle innanzi al fuoco, ¶ D'un vello | ||
394 | 1867 | posi ¶ Il forestiero, e al mio parlar risponda. ¶ A | ||
395 | 1867 | un accento, e fino al vasto ¶ Cielo la gloria | ||
396 | 1867 | le campagne, e sotto al peso ¶ Delle frutta curvar | ||
397 | 1867 | crescere le genti ¶ Sotto al suo regno virtuose e | ||
398 | 1867 | di sua casa ¶ Segga al governo, florida e gioconda | ||
399 | 1867 | di notte ¶ Delle faci al chiaror. Ma come, all | ||
400 | 1867 | E fu Minosse ¶ Padre al buon padre mio Deucalïone | ||
401 | 1867 | Atridi il suo naviglio ¶ Al conquisto di Troia, ed | ||
402 | 1867 | vidi ¶ E diedi ospizio al Laerziade Ulisse. ¶ L'ira | ||
403 | 1867 | dal lido. ¶ Così simili al vero il divo Ulisse | ||
404 | 1867 | de' monti, si discioglie ¶ Al soffiar di Libeccio, e | ||
405 | 1867 | secura ¶ Che, come affermi, al mio diletto sposo ¶ E | ||
406 | 1867 | fermaglio il doppio morso al petto; ¶ E sul fermaglio | ||
407 | 1867 | Tunica porporina, e fino al lido ¶ L'accompagnai di | ||
408 | 1867 | conoscendo ¶ Le sue parole al ver corrispondenti, ¶ Spuntar di | ||
409 | 1867 | rispose il divo Ulisse, ¶ Al leggiadro tuo corpo, e | ||
410 | 1867 | Frena, o regina, e al mio parlar t'affida | ||
411 | 1867 | i nocchieri, che condurlo al lido ¶ Itacense dovean. Tesprozio | ||
412 | 1867 | lunga assenza ritornar dovesse ¶ Al suo tetto natìo palesemente | ||
413 | 1867 | stesso, questo mese, o al primo ¶ Sorger dell'altro | ||
414 | 1867 | A me predice: né al suo letto Ulisse ¶ Più | ||
415 | 1867 | scorta ¶ Aver potrai, che al tuo ti riconduca; ¶ Ché | ||
416 | 1867 | corchi e dorma. ¶ Indi al primo apparir del novo | ||
417 | 1867 | segga con mio figlio al desco, ¶ Di nove e | ||
418 | 1867 | grave ¶ E dalle angosce al par di me già | ||
419 | 1867 | forestiero ¶ D'anni pari al tuo re. Così le | ||
420 | 1867 | Ma nessun mai che al Laerziade Ulisse ¶ Nell'andar | ||
421 | 1867 | voce e nell'aspetto, ¶ Al par di te rassomigliasse | ||
422 | 1867 | conobbe afferma che nessuno ¶ Al grande Ulisse più di | ||
423 | 1867 | figlio di Laerte ¶ Accanto al fuoco, allor che d | ||
424 | 1867 | scoprirsi indi costretto. ¶ Nondimeno al suo re fattasi appresso | ||
425 | 1867 | sua figlia; e questo ¶ Al finir della mensa in | ||
426 | 1867 | piace di tua figlia al figlio, ¶ Per cui tanti | ||
427 | 1867 | sul Parnaso ¶ Ei venga al tetto di sua madre | ||
428 | 1867 | coprìan la terra. ¶ Quando, al latrar de' cani ed | ||
429 | 1867 | L'omero destro. Stramazzava al suolo ¶ Il mostro, e | ||
430 | 1867 | d'Autòlico i figli al prode Ulisse ¶ Corsero intorno | ||
431 | 1867 | voce arrestarsi in mezzo al petto. ¶ Poi con la | ||
432 | 1867 | s'appressò col seggio al foco ¶ Per riscaldarsi, e | ||
433 | 1867 | indarno, perché reo destino ¶ Al sacro Ilio lo trasse | ||
434 | 1867 | Stilla tergendo, la nascose al fido ¶ Servo, a cui | ||
435 | 1867 | trastullo, ¶ Che s'impinguano al desco de' padroni. ¶ Il | ||
436 | 1867 | vecchio e miserevole pitocco, ¶ Al bastone appoggiato; e su | ||
437 | 1867 | asside, con le spalle ¶ Al cipressino stipite rivolte, ¶ Che | ||
438 | 1867 | Prendi, e li reca ¶ Al forestiero, e digli da | ||
439 | 1867 | e ti ricorda ¶ Che al povero dannosa è la | ||
440 | 1867 | Che consumino il vitto al tuo padrone ¶ I prenci | ||
441 | 1867 | invita ¶ Uno stranier, che al pubblico non giovi, ¶ Come | ||
442 | 1867 | altri. - E di rimando al figlio ¶ D'Ulisse il | ||
443 | 1867 | Subitamente il grido; e al nuovo albore ¶ Ecco tutto | ||
444 | 1867 | poco in te risponde ¶ Al volto il senno! In | ||
445 | 1867 | Tornato, e la bisaccia al suol deposta, ¶ l'eroe | ||
446 | 1867 | Un dì colpisse! - Se al gran Giove i nostri | ||
447 | 1867 | poco, e che tornato ¶ Al suo tetto sarìa con | ||
448 | 1867 | della sala. Rise, e al mandrïano ¶ Ella gridò: Su | ||
449 | 1867 | stranier. Non odi come ¶ Al mio parlar Telemaco starnuta | ||
450 | 1867 | ragionar potremo; ¶ Ma presso al fuoco, perché mal difeso | ||
451 | 1867 | agli Dei la cura. ¶ Al desco allor si pose | ||
452 | 1867 | tutto pieno ¶ Di gente al canto ed alla danza | ||
453 | 1867 | tu, che sembri ¶ Mendico al par di me, tu | ||
454 | 1867 | sempre con noi segga al desco, ¶ Né mai più | ||
455 | 1867 | ti mando in Epiro al rege Echeto, ¶ Degli uomini | ||
456 | 1867 | suol percuote. I Proci ¶ Al cader del pitocco alzan | ||
457 | 1867 | suoi tristi giorni ¶ Invïeremo al truculento Echeto. ¶ A quell | ||
458 | 1867 | somigli a Niso Dulichiense, ¶ Al padre tuo, che buono | ||
459 | 1867 | padre tuo, che buono al par che ricco ¶ Ognun | ||
460 | 1867 | possa un Nume ¶ Involarti al suo sguardo allor ch | ||
461 | 1867 | il colmo nappo accosta al labbro, ¶ E di Niso | ||
462 | 1867 | labbro, ¶ E di Niso al figliuol vuoto il ritorna | ||
463 | 1867 | domato. Alfin si trasse ¶ Al suo scanno il garzone | ||
464 | 1867 | Frenarne in guisa, che al marito e al figlio | ||
465 | 1867 | che al marito e al figlio ¶ Più che prima | ||
466 | 1867 | abborra. Io porger bramo al figlio ¶ Un saggio avviso | ||
467 | 1867 | infuse che, la testa ¶ Al letto reclinando, addormentossi. ¶ Allor | ||
468 | 1867 | move di rose incoronata ¶ Al ballo delle Grazie. A | ||
469 | 1867 | mi sorprese? Oh! dolce al pari ¶ Mi vibrasse Dïana | ||
470 | 1867 | su la soglia ¶ Giunse, al cospetto degli amanti, il | ||
471 | 1867 | può, né far ritorno ¶ Al proprio tetto, sì le | ||
472 | 1867 | Eupite il figlio; e al proprio albergo ¶ Tosto a | ||
473 | 1867 | doni. ¶ Allor di novo al canto ed alla danza | ||
474 | 1867 | gran luce spandean, mista al chiarore ¶ Di molte faci | ||
475 | 1867 | ed ai disagi avvezzo. ¶ Al parlar dell'eroe, guardansi | ||
476 | 1867 | sempre fosti, e cianci al vento. O forse ¶ Perché | ||
477 | 1867 | e splende come face: al certo ¶ Egli è venuto | ||
478 | 1867 | alle gambe e vesti al dosso; ¶ Ma, perché sempre | ||
479 | 1867 | tremeresti, e questa porta ¶ Al tuo pronto fuggir parrebbe | ||
480 | 1867 | Sazi, su via, ciascuno al proprio albergo ¶ Si ritragga | ||
481 | 1867 | vuoi tu che pure al buon Laerte ¶ Ne rechi | ||
482 | 1867 | Ulisse, un dì vegliava ¶ Al lavoro de' campi, e | ||
483 | 1867 | solea nella sua casa al desco; ¶ Ma poi che | ||
484 | 1867 | effetto ¶ Potesse l'uomo al suo voler, farei ¶ Che | ||
485 | 1867 | entrar dell'ostello, ed al divino ¶ Laerziade comparve. Né | ||
486 | 1867 | usano gli Eterni, e al solo Ulisse ¶ Volle Minerva | ||
487 | 1867 | veste, e porporino ¶ Manto al corpo gli avvolge, e | ||
488 | 1867 | le ciglia, e intorno al mento ¶ Nera spuntar la | ||
489 | 1867 | gli occhi per tema ¶ Al suolo abbassa, e dice | ||
490 | 1867 | si stringe il figlio al seno, ¶ Di baci il | ||
491 | 1867 | Da lor deposto, che al partir donato ¶ M'avean | ||
492 | 1867 | assecura, o figlio, ¶ Ambi al fianco gli avremo. Or | ||
493 | 1867 | gli avremo. Or, dunque, al primo ¶ Spuntar dell'Alba | ||
494 | 1867 | guidato ¶ Dal fedel mandrïano, al nostro albergo ¶ Verrò tra | ||
495 | 1867 | gli stolti. ¶ Ma chiuderanno al tuo pregar l'orecchio | ||
496 | 1867 | poiché il ferro spesso ¶ Al sangue invita. Ma per | ||
497 | 1867 | invano. ¶ Ei tacque; e al lido i Proci discendendo | ||
498 | 1867 | alla sua madre, e al prence ¶ Cui si mariti | ||
499 | 1867 | mensa: si ritiri ognuno ¶ Al proprio albergo, e i | ||
500 | 1867 | il dar la morte ¶ Al figliuolo d'un re |