Giordano Bruno, Il candelaio, 1582

Consalvo, speziale ¶ Sanguino, mariuolo ¶ Barra, mariuolo ¶ Marca, mariuolo ¶ Corcovizzo

ed ova di liompardo. ¶ Barra Ah ah ah, il

lavor è il vostro. ¶ Barra Il giuoco de zingani

n’ho gran voglia. ¶ Barra Questa vecchiazza barba di

e svergognando i parentadi? ¶ Barra Tu hai il diavolo

uomini? ¶ Lucia Or sequita. ¶ Barra Si lei avesse detto

intendeva di quella facenda. ¶ Barra Tu, Lucia, mi vuoi

che rispose a questo? ¶ Barra Ed ella rispose: “Va

Or, adesso ti ho. ¶ Barra Hai il mal’an

tu che gli dicesti? ¶ Barra Allor io, con una

oh ah, e lei? ¶ Barra “Gaglioffo, disonesto, ricercatore cubiculario

che suono facesti tu? ¶ Barra Andiamo dentro, che tel

dentro non si vede. ¶ Barra Andiamo, andiamo, che batteremo

fuoco di Santo Antonio! ¶ Barra È da temer più

come ve ha resistito? ¶ Barra Oimè, ch’a la

sentir le tue ciancie. ¶ Barra Andate via, ch’io

A dio, m[esser] Barra. ¶ Barra Ben venuto, cor

dio, m[esser] Barra. ¶ Barra Ben venuto, cor mio

per donargli questa carta. ¶ Barra Che cosa l’è

a chi sua inamorata. ¶ Barra Ah ah ah, alla

Pollula Leggete voi, toh. ¶ Barra Bonifacius Luccus D. Vittoria

Pollula Leggete pur oltre. ¶ Barra “... laonde maraviglia non fia

Eh, di grazia, sequite. ¶ Barra “... nemini dubium sit, si

donne voglion lettere rotonde. ¶ Barra Ideste de gli carlini

Manfurio che sen va? ¶ Barra Lascialo col diavolo! Seguita

lunghi da diece palmi... ¶ Barra Buon principio, messere. ¶ Marca

per scudi e rotelle... ¶ Barra Saviamente. ¶ Marca ... Alcuni si

per elmetto over celata... ¶ Barra Questa fu certo qualche

finta di farci avanti... ¶ Barra “Bel combattere! un passo

non so che suspizione:... ¶ Barra Ci sarebbe entrato Scazzolla

di noi vendetta alcuna... ¶ Barra Buon’anima da canonizzare

ed andiate con Dio! ¶ Barra Allor sarrebbe stata bene

spese per tre giorni. ¶ Barra Far burla ad osti

d’esservi stato presente. ¶ Barra Veramente la fu buona

ed utile a noi. ¶ Barra E ci prenderemo mille

occorrere altre belle occasioni. ¶ Barra Facende non ci mancaranno

della s[ignora] Vittoria. ¶ Barra Andate in buon’ora

in buon’ora. ¶ Scena 10 ¶ Barra Al sangue de mi

punto Corcovizzo che viene. ¶ Barra Ma chi è quel

Mi par mastro Manfurio. ¶ Barra Egli è desso. Presto

solari con gli argentei! ¶ Barra Che cosa, che cosa

lo avete lasciato andare? ¶ Barra Diceva il poverello: “Mi

diece scudi di mano! ¶ Barra Può far l’Intemerata

proferiscono di miei pari. ¶ Barra Perché non cridavate: Al

O i miei scudi. ¶ Barra Or, vedete che avanzate

illud: “Gradatim, paulatim, pedetentim”. ¶ Barra Avete raggione, signor Dottore

parte, et praeter intentionem”. ¶ Barra Io credo che si

egli fatto, quel ribaldo? ¶ Barra Siate ben venuto, Messer

ista Superi, o utinam! ¶ Barra Oh, si farete tanto

mani il signor Magister. ¶ Barra Conoscete voi colui? ¶ Sanguino

voi colui? ¶ Sanguino Conosco. ¶ Barra Sapete dove dimora? ¶ Sanguino

Noi siamo a cavallo. ¶ Barra Bisogna soccorrere al negocio

si ve piace dirlo? ¶ Barra Coppino, al servizio vostro

contra questo criminoso abominando. ¶ Barra Ma ricordatevi, signor Mastro

mercé alla vostra liberalità. ¶ Barra Or su, andiamo, andiamo

oggi, gran mercé a Barra, ché, se lui non

e bianca. Marca, Floro, Barra, Corcovizzo sono accomodati da

qualche lesa conscienzia; prendetelo. ¶ Barra Alto, la corte! Chi

diavolo, ché t’intendiamo! ¶ Barra Lui parla bon cristiano

abbas, volimus comedere fabbas? ¶ Barra Et si fabba non

Manfurio Hoc est calvitium. ¶ Barra Per questo vizio farrai

uno e l’altro,... ¶ Barra Mascolo e femina. ¶ Manfurio

virile, il membro virile! ¶ Barra Questa è una bella

farrà il suo dovere. ¶ Barra Caminate, via, presto, perché

fusse a quell’altra”. ¶ Barra Ah, ah, ah. ¶ Sanguino

Bonifacio viene. ¶ Sanguino Olà, Barra, Marca, Corcovizzo, a dietro

che fanno a questione. ¶ Barra Questi tre, insieme con

la barba tua questa? ¶ Barra Signor sì, è la

che costui non fugga. ¶ Barra Non dubitate, Signore. ¶ Sanguino

a mano. Olà, Coppino. ¶ Barra Signore, che comandate? ¶ Sanguino

di piedi, vi priego. ¶ Barra Tutto il mondo è

per questa prima volta. ¶ Barra È gran cosa il

bon Latrone, alla Madalena. ¶ Barra (Cazzo, che buon latrone

che può aver fatto? ¶ Barra Però non se gli

io non farrò fallo. ¶ Barra e donne, quando sono

sempre amico e servitore. ¶ Barra Siate buoni compagni. ¶ Sanguino

cqua i compagni. ¶ Scena 25 ¶ Barra Quell’altro è ispedito

apporta certe cause verisimile. ¶ Barra Per ciò non deve

queste son gente sospette. ¶ Barra Può esser che dica

mani. ¶ Sanguino Orsù dunque, Barra, prendilo su le spalli

che non ha contate. ¶ Barra Perdonategli, di grazia, signor

è dentro la giornea. ¶ Barra Sangue di..., che vi