Vittorio Alfieri, Ottavia, 1783

Ma tu, de' Giuli il successor, del loro ¶ lustro

pur troppo ancora ¶ dopo il ripudio ell'è. La

suo signor, dov'io ¶ il signor sono? — Omai di

sono? — Omai di Ottavia il nome, ¶ non che a

Plauto i campi, e il sanguinoso ostello ¶ di Burro

dicesti, è ver; ma il voler mio pur festi

mio pur festi. — ¶ Forse il regnar tu m'insegnavi

insegnavi un tempo; ¶ ma il non errar giammai, né

riede. ¶ A che rieda, il vedrai. — Saggio fra' saggi

già la feral sentenza. Il tuo pensiero ¶ noto or

Ottavia io tremo, ¶ udendo il parlar tuo. ¶ Nerone ¶ Dimmi

tratto a necessaria morte ¶ il suo fratel cadeva? e

suo fratel cadeva? e il dì, che rea ¶ pronunziavi

reo del silenzio, e il sono, ¶ finch'io respiro

d'alma virtù: ma, il sai, ¶ ch'anco non

tua fama, ¶ ed incorrotto il cor, perché l'oscuro

reo splendore di corte? — Il vedi: insegno ¶ io non

te Stoico; e sì il mio senno, ¶ tutto il

il mio senno, ¶ tutto il deggio a te solo

ti sei, qui stando, il tuo candor tu stesso

stesso; ¶ poiché di buono il nome, ov'uom sel

nol riacquista più; giovami, il puoi. ¶ Me già scolpasti

è di alcun peso il parer tuo. Te crede

possa ¶ tuttor suppon sovra il mio cor: tu in

facci. ¶ Seneca ¶ Ti giova, il so, ch'altri pur

regnar mi è dato ¶ il miglior premio; in odio

Ottavia. ¶ Seneca ¶ Non cangia il volgo affetti, ¶ come il

il volgo affetti, ¶ come il signore; e mal s

All'uopo ¶ ben cangia il saggio e la favella

quanta ella sia, varrommi, il dì che appieno ¶ dir

impero: io son frattanto, ¶ il mastro io sono in

morte; ¶ morir non curi, il so; ma di tua

vieta ¶ forza di legge, il susurrar del volgo ¶ fia

Poppea, mi tien talvolta ¶ il nostro amor; null'altro

debbo ¶ travagliarmi in serbarti: il sai, che a costo

me ti togli; e il puoi tu appien; com

Toglierti a me? né il pur potrebbe il cielo

né il pur potrebbe il cielo. ¶ Ma ria baldanza

suona in ogni bocca; il suo ¶ destin si piange

insolente popolar licenza ¶ giova il fren rimembrar debile e

tanto omai costei? ¶ Oltre il confin del vasto impero

da lei, che darsi il folle vanto ardisce ¶ d

ardisce ¶ d'averti dato il trono? ¶ Nerone ¶ Or, finché

finché tolto ¶ del tutto il poter nuocermi le venga

sì fermo ¶ riamare! Ma il cor Poppea non seppe

mai; né vuole ella il tuo core ¶ con l

presa, ¶ ahi lassa! e il sono; a me lusinga

t'amo, ¶ Poppea, tu il sai: di quale amor

finger l'osa. ¶ Nerone ¶ Il cor, la mente ¶ acqueta

timor geloso ¶ caccia: ma il voler mio rispetta a

rieda. ¶ Già mosso ha il piè ver Roma: il

il piè ver Roma: il dì novello ¶ qui scorgeralla

dì novello ¶ qui scorgeralla. Il vuol la tua non

Troppo mi rende ardita ¶ il temer troppo. Oh qual

puoi farmi immenso ¶ danno! il tuo amor tu mi

prendi, assai minor fia il danno. ¶ Nerone ¶ Poppea, deh

di Nerone: io temo ¶ il finto amor, la finta

e tu nol conosci? Il suo rimorso ¶ è il

Il suo rimorso ¶ è il nuocer poco. — Or, credi

odio primiero. ¶ Questo è il riparo al comun nostro

non io così. — Ma il franco ¶ tuo parlar mi

Nerone, in cui nulla il rimorso puote: ¶ ma il

il rimorso puote: ¶ ma il timor, di', tutto non

rimorsi, ond'io ¶ capace il credo. Or, se vi

aggiunga. ¶ Ei non svelommi il suo pensier per anco

ingegno ¶ meglio assottiglia, che il timor suo immenso. ¶ Roma

qual ti fai scudo? il voler dubbio e frale

no: di Neron nostro il core ¶ ella trovar non

far vogl'io: ma il mezzo ¶ ottimo a tanto

vendetta è maestro: e, il sai, si sdegna ¶ s

Poppea ¶ All'ira ¶ tutto il muove, ben so. Meco

mi affida. ¶ Troppo è il suo sdegno; troppa è

vien tolto a te il timor del tutto! ¶ Al

non giungevi? ¶ Udito avresti il singhiozzar di donna, ¶ che

giusta, ¶ veder non vuole il vero. Amo lei sola

suo sbattuto cor, tu il puoi d'un detto

di Poppea. ¶ Nerone ¶ Tu il vero, ¶ fido interprete mio

stette. ¶ Che vaglion detti? Il dì novel che sorge

fermo ¶ fia d'Ottavia il destino, e appien per

abborro, è rea, ¶ quanto il possa esser mai. Degg

io di prove ¶ avvalorare il voler mio? ¶ Tigellino ¶ Pur

ebbe ardir di piangere il fratello; ¶ cieca obbedir la

honne sentenza; ¶ ad eseguirla, il suo venir sol manca

delitti in luce trarre ¶ il maggior, non fia 'l

in suo pensiero e il nobil sangue, ¶ e il

il nobil sangue, ¶ e il suo onore, e se

ella ¶ con pace tanta il suo ripudio, il bando

tanta il suo ripudio, il bando, ¶ tutto soffriva. Eucero

Potria smentir di Messalina il sangue, ¶ chi d'essa

più d'una; e il deporran, richieste. ¶ Detto io

ove mertato ¶ ella avesse il tuo cor, non che

si conobbe, e quindi il cor suo basso ¶ bassamente

oscuro fallo, ¶ temo, che il trarlo a obbrobriosa luce

TIGELLINO ¶ Seneca ¶ Signor, già il piè nella regal tua

onore: a tristo ¶ augurio il tengo. ¶ Nerone ¶ Or, Tigellino

nemico? — ¶ Ma presso è il giorno, ove, a disfar

soffrir; più forse anco il soffria, se madre ¶ di

lo sperai; sterile pianta, il trono ¶ per te d

per te, di padre il dolce nome. — ¶ Ti repudiai

tanta. ¶ Traluce ai detti il fiel: tu mal nascondi

In quanto pregio debba ¶ il cor tenersi del signor

mai nol sapesti; e il sa Poppea. ¶ Ottavia ¶ Poppea

Ottavia ¶ Poppea ¶ prezzar sa il trono, a cui non

in amarti. Ottiene ¶ ella il tuo cor; ma il

il tuo cor; ma il merto io sola. ¶ Nerone

me ne serra eternamente ¶ il sangue, ond'esca; e

è questa. — Or, se il fratello, il padre, ¶ da

Or, se il fratello, il padre, ¶ da te svenati

ardisci ¶ tu a delitto il fratello e il padre

delitto il fratello e il padre appormi? ¶ Nerone ¶ A

Or vedi amore! odi il velen, se tutto ¶ dal

Neron, che tardi? ¶ Pace, il sai, (se pur pace

odio mio, ma temi ¶ il tuo fallir, che di

che di gran lunga il passa. ¶ SCENA VII ¶ OTTAVIA

tutto ¶ sento e divido il dolor tuo... ¶ Ottavia ¶ Ma

è la tua fama: il fosse al par la

in mille guise egli il pugnal m'immerga, ¶ per

m'immerga, ¶ per me il vederlo d'altra donna

altra donna amante ¶ è il rio dolor, che ogni

la bramo; e sospiroso il guardo ¶ a te, maestro

volgo. ¶ Seneca ¶ Deh!... pensa... Il cor mi squarci... Oimè

squarci... Oimè!... ¶ Ottavia ¶ Sottrarmi ¶ il puoi tu solo; dalla

suo cenno: io sacro ¶ il suo voler tenea. Di

invan. Ognor spiacergli, ¶ era il destin mio crudo. ¶ Seneca

Ecco novello ¶ già sorge il dì. Tosto che udrà

al tuo partire; e il susurrar non tacque ¶ nella

anco ¶ tutto non osa; il popol sempre ei teme

odo ¶ alto fragore?... ¶ Seneca ¶ Il popol, parmi... ¶ Ottavia ¶ Oh

Ottavia ¶ Ognor più cresce ¶ il tumulto. Ahi me misera

me, Neron, come più il vuoi, disponi. ¶ Ma di

potessi, ¶ col mio supplizio il non mio error previeni

con sì turpe menzogna il popol tutto? ¶ Nerone ¶ Tu

ferve: ¶ rimedio sol, resta il tuo senno. — Appena ¶ ode

te cangiato ¶ credono, stolti, il tuo primier consiglio: ¶ e

indi si sveni. ¶ Ottavia ¶ Il petto ¶ eccoti inerme: svenami

eccoti inerme: svenami, se il vuoi. ¶ Pur che a

che un'urna stessa il freddo cener mio ¶ di

seggio alta e perenne il nostro ¶ sepolcro avrai. Perché

prendi; al tuo furore il debbo. ¶ Seneca ¶ Se perder

vita, ¶ Neron, sicuro è il mezzo; Ottavia uccidi. ¶ Nerone

signor mio. ¶ Tigellino ¶ Ma il tempo ¶ più stringe ognora

mai pur finger tu il potevi; ¶ l'altro brami

voglio, se in Roma il signor vero ¶ son io

atto ¶ parrà, col ferro il rintuzzar la gioia. ¶ E

si volge? è breve il passo. — ¶ Mal si resiste

Nerone ¶ È ver... Ma, il ceder pure ¶ parrebbe... ¶ Tigellino

non far di lieve: il sol tuo aspetto forse

plebe; ¶ seco indugiar fia il peggio. A piacer tuo

già si appressa anco il tuo dì. ¶ Seneca ¶ Lo

E tu, fia questo il tuo trionfo estremo, ¶ godine

pur; che breve... ¶ Ottavia ¶ Il dì, ma tardo, ¶ anco

mondo egli è Nerone! il volgo ¶ pur la sua

sola ¶ tu di Nerone il core: omai, che temi

tosto saranno con tutto il mio sangue. ¶ Nerone ¶ Tosto

giudice sola ¶ te voglio. Il variar del cor gli

lascia. Ella ben sceglie ¶ il suo giudice in me

quale altra mai, che il perderlo per sempre? ¶ e

qual fia più lieve? il vile ¶ tuo amor, che

fora ¶ per me concesso il pubblicarlo: degna ¶ d'Eucero

o s'anco ¶ tu il pur credessi. Ma, se

pur credessi. Ma, se il vuoi, ti dono, ¶ tranne

amava ¶ costei: tuo grado, il trono, e quanto intorno

te l'animo, e il cor; costei ¶ ti affascinò

ti apprese a saporare il sangue: ¶ l'eccidio ell

fieno: ma sanguigno ¶ corre il Tebro per te; fratello

Tu sai... ¶ Ottavia ¶ Tu il sai più ch'egli

ei lo sapria, ¶ se il trono un dì perdesse

conosceriati allora. — Ahi! perché il trono, ¶ sola cagion per

a me? tu sempre il fosti; ¶ e il sei

sempre il fosti; ¶ e il sei vieppiù: ma, omai

perciò? Ma, s'anco ¶ il fossi pur, non figlia

perire, incerto è solo il modo; ¶ ma nol cangi

Poppea, te meglio, e il tuo Neron conosci. ¶ Roma

sangue io porre, ¶ meco il mio impero seppellir dovessi

cessa. Insorto ¶ rapidamente è il rio tumulto, e ratto

fosti ¶ amico mai, né il sei? Cagion qual altra

per or di Ottavia il minor danno ¶ all'util

s'ei pur vede il popol fermo ¶ tenacemente in

fermo ¶ tenacemente in odiarti. Il vero ¶ ti dico in

or si accresce, e il susurrare. Ancora ¶ spersa non

ma pur, poniam che il sia: non riede il

il sia: non riede il giorno, ¶ ch'ella temer

trema per te; che il tuo Nerone è tale

gran lunga) tien Nerone il trono, ¶ ch'ei non

tengo in conto, che il trono. Ov'io credessi

tremi. ¶ Osa pur, osa; il freno sol che avanza

effetti. Inutil tutto è il sangue, ¶ che alle fatali

osi oggi d'Ottavia il sangue. ¶ Mira Agrippina: ella

sangue. ¶ Mira Agrippina: ella il feroce figlio ¶ amava sì

figlio ¶ amava sì, ma il conoscea; né il volle

ma il conoscea; né il volle ¶ mai dall'angoscia

accorta ¶ prevalse poscia; e il rio velen piombava ¶ all

arte della madre; e il fio ¶ tosto ella stessa

possessor tranquillo; ¶ sazio tosto il vedrai. Cara ei ti

rabbia! ancor non cessa ¶ il popolar tumulto: i preghi

via: verrà tra breve il ferro, ¶ e sgombrerassi ampio

chiesto sangue ¶ ad espiare il ricevuto oltraggio; ¶ benché a

appormi: ¶ e costui pure, il precettor tuo, m'osa

primo ¶ Nume, ne attesto: il sai, s'altro ti

ebbe, ¶ non lo mertando, il mio Neron primiera: ¶ ma

lascia ¶ parlar Seneca, e il volgo. A Roma or

Nerone ¶ Vil servo... ¶ Seneca ¶ Il fui, finch'io mi

mi tacqui; or sorge ¶ il dì, ch'io sciolgo

di plebe ascolto, che il furor tuo crudo ¶ col

a me molto; e il farti udir sì il

il farti udir sì il vero, ¶ che al ritornar

e m'ebbi ¶ vestito il core dell'acciar suo

ogni uom che udire il voglia, ¶ in vita, e

sbramala in me; securo il puoi: ma trema, ¶ se

l'annunzio; tutto ¶ sovra il tuo capo tornerà il

il tuo capo tornerà il suo sangue. ¶ Dissi; e

suo sangue. ¶ Dissi; e il dir m'importava. — A

Poppea ¶ Signor, deh! frena il furor tuo... ¶ Nerone ¶ Tai

solo ¶ or da radice il male. — Ancor ch'io

sì, pur troppo!... e il deggio, e il voglio

e il deggio, e il voglio... ¶ Nerone ¶ Ah! cessa

spirti, ¶ or di celarmi il tuo timor ti sforzi

io?... ¶ Poppea ¶ So, che il forte tuo core ognor

Poppea ¶ Sì; per me il sei: — ¶ né in te

timor; tu tremi, ¶ che il popolar furore in me

potresti, e non tremare? Il tuo ¶ stato mi è

ti vo', per conservarti il core ¶ del popol tuo

son ferma ¶ di abbandonare il trono tuo; sbandirmi ¶ di

vasto impero. ¶ Quella che il volgo in seggio or

seggio ¶ donna rimanga, poiché il volgo è fatto ¶ l

del tuo core: abbiasi il trono, ¶ (ma questo è

trono, ¶ (ma questo è il men) del mio Nerone

Nerone ell'abbia, ¶ e il talamo, e l'amore

tu stessa, toglierti; né il puote ¶ umana forza, se

puote ¶ umana forza, se il mio impero pria ¶ non

ira immensa ¶ ch'entro il petto mi bolle, alla

mezzi ¶ son lenti; e il paion più: ma il

il paion più: ma il venir tarda ¶ nocque a

acquistar, giovar può solo ¶ il mio partir: vuoi che

sforzata io parta, ¶ mentre il posso buon grado? Il

il posso buon grado? Il popol s'ode ¶ ciò

essa ei regni. ¶ Sta il trono in lei; tu

trono in lei; tu il vedi. Or, ch'io

Poppea ¶ E s'anco il dì pur giunge, ove

ma intero almeno ¶ così il tuo amor ne porto

deponi. ¶ E Roma, e il mondo, e il ciel

e il mondo, e il ciel nol voglian, mia

a nobil ira ¶ aveano il cor d'Ottavia stessa

scompiglio... ¶ Poppea ¶ E crede il popol stolto, ¶ ch'io

di sua ribelle gioia ¶ il gran bollore in parte

gran bollore in parte. Il dì frattanto, ¶ si muore

già son più teste. Il nuovo sol vedrassi ¶ sorger

di quest'iniqua. Intanto ¶ il dì verrà, che a

OTTAVIA ¶ Ottavia ¶ Ecco, già il popol tace: ogni tumulto

ogni tumulto ¶ cessò; rinasce il silenzio di morte, ¶ col

aspettar la mia sorte; il signor mio ¶ così l

deh, non glien torni il danno! — ¶ Fra disoneste ebrezze

morte ei mi appresta. Il fratel mio già vidi

membra de' suoi. — Ma, il tempo scorre; e niuno

già forse in lui ¶ il furor suo... Ma, oh

un grido, ¶ tutte negaro il tuo supposto fallo. ¶ Marzia

scabro a Neron fassi il versarlo. Hai tratto ¶ lustro

benedire ei s'ode ¶ il suo morire. Or giuramenti

In fretta io vengo ¶ il grato avviso a dartene

TIGELLINO, OTTAVIA, SENECA ¶ Tigellino ¶ Il tuo signor ver te

sono, ¶ grata sarammi. ¶ Tigellino ¶ Il tuo signor per anco

innocente farti, ¶ non bastava il munir di velen pria

ma a te stessa il mezzo ¶ di scolparti toglievi

ti s'aspetta; e il reo, ¶ non fra' martìr

Aniceto. ¶ Seneca ¶ D'Agrippina il carnefice! ¶ Ottavia ¶ Che sento

tu, donna, ¶ traditor poscia il festi. Ei ripentito, ¶ vola

Oimè! tel vieterà, se il brami... ¶ Ottavia ¶ E un

vogl'io? — ¶ Ad altri il chieggo; e spero... ¶ Seneca

non è forse ¶ morte il minor dei minacciati danni

avanza? ¶ Seneca ¶ ...Mi squarci il cor... Ma, poss'io

armata: ¶ per te, se il vuoi, fuggir poss'io

omai non ode ¶ che il timor suo. Di questa

deh! salva: ¶ da morte, il vedi, ogni sperarlo è

vano. ¶ Salvami, deh! pietade il vuole... ¶ Seneca ¶ E quando

Nerone... ¶ Ottavia ¶ Hai teco il velen sempre: usbergo ¶ solo

ancor ne piansi. — ¶ Ma, il nieghi? Io già maggior

mi v'avvento, e il traggo, ¶ e men trafiggo

me saetti?... ¶ Per me il vorrei... Ma,... t'ingannasti

un fido anello? eccolo; il voglio... ¶ Seneca ¶ Ah! lascia

e dolce rinserra... ¶ Seneca ¶ Il ciel ne attesto... ¶ deh

pento, e fu opportuno il punto. ¶ Ottavia ¶ Nerone, appien

tu sei. ¶ Nerone ¶ Donde il velen?... Tu menti. ¶ Tigellino

puossi ¶ deluder guardia; e il fu la tua. Gli

niegano. ¶ Ottavia ¶ Mi uccide ¶ il tosco in breve; e

in breve; e tu il vedrai: pietoso ¶ ecco chi

tua fede in pegno, ¶ il dì delle mortali nozze

tu darmi dovevi... ¶ Nerone ¶ Il veggio, ¶ l'ultima è

punto, in cui ¶ cessa il timor, né il simular

cessa il timor, né il simular più giova, ¶ ov

non dato ¶ da te, il velen che mi consuma

consuma, è tuo. ¶ Ma il veleno a delitto io

sol mio delitto) se il piacer ti tolgo, ¶ coll

ti tolgo, ¶ coll'affrettare il mio morir poch'ore

tutto, o Neron, tranne il mio onor, donarti; ¶ per

spero,... ¶ dal... mio... morire. Il trono è tuo: tu

trono è tuo: tu il godi: ¶ abbiti pace... Intorno

or Roma tutta, e il campo, ¶ ch'io costei

un pur s'oda ¶ il delitto di Seneca, e

tema e di lusinga, il vero.