Giovanni Carmignani, Polissena, 1789

gelosìa vendetta. ¶ si cala il Sipario Fine dell'Atto

ATTO QUARTO ¶ SCENA I ¶ Il Teatro deve rappresentare un

che è supposto essere il luogo, ove è racchiusa

serve a dissipare alquanto il funebre orrore, che è

giace disteso sul palco il cadavere di Polidoro ucciso

una Guardia esce verso il fondo. ¶ POLISSENA ¶ Dimmi almeno

solo aspetto ¶ S'agghiaccia il cuor - Queste ferali mura

cinte, ¶ Questa face lugubre, il cui sanguigno ¶ Bieco splendor

Ettore, ¶ Quest'orrido apparecchio … il muggir sordo ¶ Di questo

antro funesto, ¶ Le tenebre, il silenzio - al dolor mio

sen, che Pirro, ¶ Che il mio ben … che il

il mio ben … che il mio Prence abbia disposta

estinto! ¶ Qual'incognita mano il cuor mi preme! ¶ s

avvicina ¶ Stelle! … ¶ osserva attentamente il cadavere ¶ M'inganno! … ah

m'uccidi ¶ Qual rivale il Germano, e mi prepari

Ecco l'indegna. ¶ Chiama il suo bene … Il seguirà

Chiama il suo bene … Il seguirà frappoco. ¶ si ferma

da colui, che solo ¶ Il cuor m'incatenò … dovessi

questa dolce idea ¶ Entro il mio sen tutta la

negl'occhi tuoi scintilla il fiele, ¶ Che le viscere

Lasciami, fuggi … almen se il mio Germano, ¶ Se ogni

oltraggio a tuoi delitti? Il sen mi vuoi ¶ Strappar

Questo barbaro acciar, che il sen trafisse ¶ A Polidoro

PIRRO ¶ Ove ti porta il tuo dolor! - Deh! cessa

Che se t'offese, il cuor straziar si sente

Ah! barbaro! ¶ (s'alza) ¶ Il tuo sen non è

Ahimè! … la mia barbarie, il mio furore ¶ Da te

odio tuo, mio Nume, ¶ Il tuo rancor col tuo

giuro … ¶ POLISSENA ¶ T'accheta; Il Ciel rispetta; ¶ Forse pretendi

sazia nel mio sangue il tuo spavento. ¶ POLISSENA ¶ Taci

vedo. ¶ PIRRO ¶ Io sono il solo ¶ Colpevole, il geloso

sono il solo ¶ Colpevole, il geloso, il disumano; ¶ Se

solo ¶ Colpevole, il geloso, il disumano; ¶ Se la tema

più le furie mie. ¶ Il tuo cuore è innocente

Ah! questi ¶ Giorni infelici, il di cui fragil corso

puote ¶ Amarezza, e spavento - Il mio rimira ¶ Germano esangue

In quei languidi lumi il fato mio. ¶ Mostro … tuo

Da quella fredda spoglia il cuor ferito … ¶ Tu lo

ch'ei geme ¶ Sotto il ferro omicida? … e che

alle Guardie, che prendono il cadavere ¶ ah! tigri! ¶ Pirro

due Guardie portan fuori il cadavere ¶ POLISSENA ¶ No … ¶ si

versare in esso ¶ Tutto il calice reo delle tue

s'alza) ¶ Non ha il mio cuor, che un

questa destra ¶ S'aspetta il sollevarla, e vo' che

duopo ¶ De' miei Nemici il temerario orgoglio ¶ Vedran tra

irto crin … ¶ ARSINDO ¶ riprendendo il respiro ¶ Tacer vorrei, se

respiro ¶ Tacer vorrei, se il Cielo ¶ A costo di

Atterito ti mostri, e il cuor ti trema. ¶ PIRRO

sì torbide smanie, e il Cielo istesso ¶ Con tanto

di scusar non cerco ¶ Il furor suo; Ma s

Simoente macchiò, Zanto coperse ¶ Il disnor ¶ Elena ¶ della Grecia

di vendetta ¶ In me il desìo disapprovare ardisci? ¶ Forse

m'oltraggia. ¶ POLIDORO ¶ Voglia il Ciel, ch'io m

ne' lumi tuoi, passagli il cuore. ¶ POLISSENA ¶ Empio! … ¶ (inorridita

allor ti crederò - Parla: Il prometti? ¶ POLISSENA ¶ a parte

Barbaro, in questa guisa? - Il fo - T'offendo ¶ Mentre

al tuo furor - Ma il Cielo ¶ Non vuol, ch

mio tolse la vita, ¶ Il suo fallo espiò, mentre

di mia man ferisca ¶ Il mio Benefattor … che il

Il mio Benefattor … che il ferro immerga ¶ Entro quel

che di pietade è il nido? ¶ Vuoi, che infranta

che infranta ogni legge, il cuor trafigga ¶ A quei

quei? ¶ POLISSENA ¶ Prevedo ¶ Tutto il tuo duol - Sento quai

flutti del suo sangue il fuoco mio. ¶ POLIDORO ¶ Obbrobrio

destra ¶ Non m'impedisse il mio fraterno affetto, ¶ Se

giorni. ¶ Ma si sospenda il colpo - Io sperar voglio

colpa mia; Raddoppia, ¶ Inasprisci il tuo duol … Dimmi, ch

Quanto m'è dolce il rimirar risorti ¶ Di virtude

questo seno! ¶ Non vacillar; Il tuo valor seconda, ¶ E

IV ¶ Escono inosservarti verso il fondo Pirro, ed Arsindo

svenar di propria mano ¶ Il tuo più reo nemico

Di sì provida impresa il fin proteggi ¶ Amico Ciel

brando, o ti trafiggo il cuore. ¶ POLIDORO ¶ L'avrai

muore ¶ La frode, e il tradimento … ¶ ripone la spada

in me regnava, e il mio furor tranquillo ¶ Cotanta

ed io fazj entro il suo sangue ¶ Tutto il

il suo sangue ¶ Tutto il duol, che m'opprime

Lacerar quelle membra … ¶ verso il cadavere di Polidoro ¶ Il

il cadavere di Polidoro ¶ Il vedi? … amico, ¶ Ecco quel

oh! quanto io pruovo ¶ Il mio cuor sollevarsi - Ah

In quel pallido volto il suo supplizio; ¶ S'adempìa

suo supplizio; ¶ S'adempìa il cenno mio … ¶ due Guardie

portano fuori della Scena il cadavere. ¶ ARSINDO ¶ Signor, che

non faran, che accrescere ¶ Il mio furore - Ella sarà

aborre, ¶ Se palese è il suo fallo, e se

Polissena) ¶ 0h! tutto palpitando il cuore ¶ Fugge il mio

palpitando il cuore ¶ Fugge il mio sangue - e in

Qual volto … Quali sguardi … Il mio Germano ¶ Forse è

mia schiava. ¶ POLISSENA ¶ Fortunato il momento, in cui potesti

tua serva ¶ Di libertade il generoso dono. ¶ PIRRO ¶ come

Perfida, trema; È tutto ¶ Il tuo delitto ad onta

qual delitto! ¶ (a parte) ¶ il mio German conobbe. ¶ PIRRO

con trasporto ¶ Ah! se il Ciel lo sdegno ¶ Io

puro amor può assicurarmi ¶ Il labbro tuo? qual'empietade

ami? ¶ POLISSENA ¶ Che dubitarne? il Ciel n'attesto. ¶ PIRRO

Che a vendicarmi; Entro il mio cuor successe ¶ Odio

compisci, o mi dividi il cuore. ¶ POLISSENA ¶ A che

Barbara! … ¶ POLISSENA ¶ Taci … se il mio cuor vedessi! … ¶ con

speri; ¶ Finché non sia il mio destin deciso ¶ Ad

qual piacer spietato ¶ È il tuo, Signor, di rimirarmi

Ah! qual contento ¶ Tutto il seno m'inonda, e

seno m'inonda, e il cuor m'opprime! ¶ Principessa

m'invola i detti ¶ Il piacere improvviso - Il cuor

detti ¶ Il piacere improvviso - Il cuor non regge … ¶ E

e troppo stretto è il nodo, ¶ Che fra la

fra la lingua, e il cuor pose natura. ¶ Fine

con lei ¶ Cadde represso il suo german furore. ¶ Ma

mente gli turba, e il cuor gl'opprime. ¶ CALCANTE

Che mi racconti! ¶ ARSINDO ¶ Il ver ti narro; È

obliando se stesso, e il grado suo ¶ Di propria

camin di virtude, e il cuoor sanarli ¶ Dalla barbara

Di Priamo un Figlio. Il lacrimar sovente ¶ Sopra quelli

di Troja estremi avanzi, ¶ Il favellar con Polissena, il

Il favellar con Polissena, il pianto, ¶ Che con Ecuba

sparger si vede ¶ Trojano il fanno, e tale io

e tale io stesso il credo. ¶ ARSINDO ¶ Ebben? ¶ CALCANTE

Polissena è spesso: ¶ Ella il compiange, e amendue dan

ceppi suoi ¶ D'Achille il Figlio. Io stesso a

quell'ingannato Eroe. ¶ Ma il Ciel propizio a te

a parte ¶ PIRRO ¶ Amico, il Fato ¶ Alle ricerche mie

Tanto diletto a Polissena il renda. ¶ ARSINDO ¶ Ma, Signor

la tua gloria, ed il tuo grado ¶ Far ti

è duopo ¶ Quando tu il vuoi; Solo a donar

tuttora; Io non attesto, ¶ Il mio candor, né la

D'ogni tuo passo il Padre tuo custode. ¶ La

fece, ¶ Quanto l'afflisse il tuo furor; Che in

ucciso ¶ Fu da te il Padre suo sotto i

potrà con salutare avviso ¶ Il tuo petto sottrarre al

a cui tu porti il piede! ¶ Tu fomenti, Signor

fine, ¶ Che allor, che il teschio tuo vedrassi esposto

debbo, e senza dubbio il credo ¶ Che l'odio

te; Minacci pur, se il vuole, ¶ Polissena i miei

giorni; Io gl'odio; Il corso ¶ Ch'ella ne

Che te col Cielo il mio silenzio offende. ¶ Io

Quella, che adori, e il tuo rossor conosci. ¶ Poco

impaziente ¶ ARSINDO ¶ Ebben; se il vuoi … ¶ PIRRO ¶ Sì; feriscimi

vuoi … ¶ PIRRO ¶ Sì; feriscimi il cuor … ¶ (smaniando) ¶ Dimmi - Palesa

a caso dall'onde il Ciel mi trasse, ¶ Ei

tu scoperto sei, e il Padre estinto ¶ Senza placar

Solo a miei colpi il mio Rival s'offrisse

offrisse ¶ Non sperar, che il risparmi … abbiano in preda

gl'orsi … ¶ Mi strazj il mio Nemico, e dal

trafitto ¶ Con quell'acciaro il fianco - a forza il

il fianco - a forza il traggo ¶ Per la chioma

mio sen nasce improvviso! ¶ Il suo volto … i suoi

Ebbene, ¶ A questo pianto il tuo German conosci. ¶ POLISSENA

qul ti ritrovo! … ¶ POLISSENA ¶ Il Ciel mi rende ¶ Tutto

fra tanti Nemici … ¶ POLISSENA ¶ Il ciglio astergi. ¶ Ti consola

fama ¶ Delle nostre sventure il fatal grido, ¶ Calpestando ogni

Né quì per anco il furor suo fu sazio

la morte mia ¶ Ordina il disumano - E che non

oro? ¶ Io già fra il pianto una sicura morte

in salvo. ¶ Ove drizzasse il coro suo la Nave

sembra, ¶ Che spietata tuttora il cuor m'oppresse; ¶ E

Di que' ferri umiliati il duro peso, ¶ E mi

cuore! ¶ PIRRO ¶ Principessa, se il ciel maggior m'aprisse

Greco m'aborre, e il maggior Duce ¶ Agamennone ancor

agl'Eacidi a fronte il cuor mai sempre ¶ Gl

accinse. ¶ Pur per quanto il mio grado, e la

sopra te poté donarmi il Fato; ¶ Libera in fin

Di cui m'opprime il generoso eccesso. ¶ Ah! Signor

sai, ¶ Le tue bellezze il maggior Duce adora. ¶ POLISSENA

ad onta sua ¶ Aperto il cuor ciascun gli legge

e di vendetta assai ¶ Il barbaro piacer saziar poteo

le fiamme di Troja il furor Greco. ¶ Assai fumar

È piena, e quanto il ver la fama vince

Prence, e non era il non odiarmi assai? ¶ Non

in questo cuor, potrebbe ¶ Il tuo volto in mirar

m'è d'uopo il gran segreto, ¶ Che più

Che più a lungo il mio cuor celar non

meco ognora ¶ Trasportando dovunque il fatal dardo ¶ Fitto nel

dì la luce, e il cupo orror notturno ¶ Tutto

agl'occhi miei presenta ¶ Il volto … oh! Dio! … ch

i miei singulti, ed il continuo pianto ¶ me cerco

né ritrovar mi posso. ¶ Il mio scudo, la spada

mio scudo, la spada, il cocchio mio ¶ Ah! tutto

miei destrieri. ¶ Ah! Principessa, il barbaro racconto ¶ D'un

Ah! di troppo, Signore, il mio destino ¶ Questo tuo

che Regno, e sostanze il Ciel mi tolse, ¶ Or

Quest'aure, che respiro, il cuor potrei, ¶ Principe, aprire

ancor del mio sangue … Il Padre mio ¶ Priamo infelice

mieté la Greca Spada; il fuoco ¶ Tutto distrusse, e

distrusse, e suo malgrado il suolo ¶ De' Nepoti di

De' Nepoti di Teucro il sangue bevve. ¶ PIRRO ¶ Ah

qual speme, ¶ Signor, fomenti? Il Greco Campo intiero ¶ Bieco

A una pronta vendetta il cener freddo. ¶ E quanto

non posso, ¶ Che piangere il mio Fato, e sulla

creder mi giova, ed il tuo pianto ¶ Delle sventure

all'amor d'Agamennone il mio pianto ¶ S'osa

Eppur non osa vendicarsi - Il cuore ¶ Sospettoso però … ¶ POLISSENA

POLISSENA ¶ Troppo ti dissi - Il labbro ¶ Ad onta mia

rispetta, ¶ Signor, un'infelice; Il mio ti muova ¶ Misero

che tu richiedi ¶ Sparso il cenere tuo vedrai frappoco

getta, e quasi esangue ¶ Il furor di Nettuno in

orror … Di questa tomba ¶ Il sacro aspetto … Il mormorio

tomba ¶ Il sacro aspetto … Il mormorio dolente ¶ Delle fronde

accresce ¶ Di questo seno il turbamento interno. ¶ Là le

due Schiave. ¶ (si ferma) ¶ Il cuore ¶ Agitato mi sento

duol, che mi soverchia il seno ¶ siede ¶ Oh! tristezza

Perché al ferro nemico il collo esposto, ¶ Polissena, ancor

rimembranza amara? ¶ So quanto il Ciel penar ci fece

pari) ¶ Delle nostre sventure il fatal peso. ¶ Ma perché

Amica, in me delitto il pianto! ¶ In mezzo al

Ciel ¶ (con disperazione) ¶ se il lacrimar mi toglie! ¶ Ecuba

Per estrema mia doglia il fato avverso ¶ Qualche sollievo

mia destra oppressa ¶ Sotto il peso de' ferri … e

un sogno? ¶ POLISSENA ¶ Volesse il Ciel, che invan tremassi

a temer degl'infelici il cuore. ¶ Ecuba allor, che

Fu di nostre sventure il nunzio infausto. ¶ Del pari

presagì, Madre infelice! ¶ Che il Figlio suo della sua

fece? ¶ Di narrarmelo ardisci; Il cuor solleva, ¶ Il racconto

ardisci; Il cuor solleva, ¶ Il racconto d'un mal

un mal ben spesso il tempra. ¶ POLISSENA ¶ Qual orror

selve irresoluto ¶ S'aggirava il mio piè da taciturne

di sangue, e lacerato il crine ¶ Sconosciuto Garzon giacer

quella tomba istessa ¶ Ove il torbido Achille estinto giace

Lacerate le vesti, e il crin coperto ¶ Di cenere

corpo esangue, ¶ E sbranandoli il sen … Ciel! - che mai

Ciel! - che mai vidi! ¶ Il cuor gl'estrae - me

acciaro sanguigno a Pirro il porge; ¶ Trema il mesto

Pirro il porge; ¶ Trema il mesto Garzon … ma l

man tremante a trapassarmi il fianco. ¶ Vibrasi il colpo

trapassarmi il fianco. ¶ Vibrasi il colpo … e io già

Nell'orror della tomba il passo volto ¶ Fuggì lo

Spettro; Alla sua fuga il Cielo ¶ Fremé coi lampi

ci vuol … ma contro il Fato ¶ Cosa giova l

È la costanza, ¶ Tu il sai, degl'infelici il

il sai, degl'infelici il solo appoiggio. ¶ Polissena t

vivo in petto ¶ Contro il nostro Nemico odio serbiamo

L'unico mio conforto, il solo appoggio ¶ Della costanza

sento in mille parti il cuore. ¶ POLIDORO ¶ Fingiam. ¶ (a

a parte) ¶ qual voce … Il sangue mio ¶ Agitato entro

sangue mio ¶ Agitato entro il sen posa non trova

io sento, ¶ Giovine sventurato, il cuor commosso. ¶ Sappi … ¶ POLIDORO

A sì truce veduta il cuor si strugge. ¶ POLISSENA

strugge. ¶ POLISSENA ¶ Stranier, tu il primo sei, cui sparger

è fra quei sassi il Padre mio sepolto? ¶ Ch

da Polidoro … Di'! … vedesti ¶ Il mio German … respira ancor

Dei! … ¶ POLISSENA ¶ Che? - tu il conosci? - ei vive ancora

POLIDORO ¶ I miei singulti … il pianto mio … non fanno

Udir si fa! … ¶ trema il Teatro ¶ Tremar le piante

Teatro ¶ Tremar le piante … il suolo ¶ Balza sotto il

il suolo ¶ Balza sotto il mio piè … ¶ va errando

va errando atterrito per il Palco ¶ iel! quai rimiro

orrore intorno? ¶ Numi! ¶ (vacilla) ¶ il cuor mi s'agghiaccia

cuor mi s'agghiaccia … ¶ il Teatro trema ¶ Io tremo

Teatro trema ¶ Io tremo … il piede ¶ Nega di sostenermi

sedere ¶ SCENA III ¶ Cessa il fragore, e vedesi il

il fragore, e vedesi il gran Sacerdote Calcante venire

incontro) ¶ quai prodigj! ¶ CALCANTE ¶ Il Ciel t'elegge ¶ Per

Me l'addita, se il fai … Questa mia mano

Greci legni. ¶ CALCANTE ¶ Frena il malcauto ardor. Spesso si

Senza adorar, vuol penetrarne il cenno. ¶ Calmati, o figlio

dolce mi fia, ¶ Se il ceder debbo. Una virtù

Dell'Eubea sull'arene il maggior Duce. ¶ In valor

limpido ancor d'Achille il sangue. ¶ Ma il credesti

Achille il sangue. ¶ Ma il credesti? … a questo cupo

Che contro l'Asia il fulmin Greco accese ¶ Cadde

tua man s'aspetta ¶ Il compir la grand'opra

ignoto. ¶ Porgi … ¶ volendo impaziente il pugnale ¶ CALCANTE ¶ Ascoltami in

che, che mi tormenta il cuore. ¶ Signor … ¶ (esitando) ¶ Che

alla tomba) ¶ Vieni. Eseguisci il giuramento. ¶ PIRRO ¶ Quale, ¶ Qual

l'acciar. ¶ Pirro prende il ferro ¶ PIRRO ¶ Macchiar prometto

vene ¶ A quei, che il Ciel per olocausto elegge

Degno figlio d'Achille! Il tuo deponi ¶ Innocente pugnale

urna. Pirro gli dà il proprio ¶ Quello ferir dee

ripone ¶ Intanto, o Figlio, il braccio tuo prepara ¶ A

tua virtude ¶ È grande, il so; Pur senza lui

Arbitro de' suoi voti il Ciel non brama. ¶ PIRRO

la vittima infelice, ¶ Che il Cielo elegge a massacrar

accingo, ¶ È già pronto il mio cuor - pur sulla

Non paventar. Lascia, che il Ciel tu guidi ¶ Al

ch'ei ti regga il braccio. ¶ S'appressa alcuno

Tutto è in tumulto il Campo. ¶ Agamennone freme: Egli

A lei fu noto ¶ Il novel sacrifizio, e ciascun

Far di sangue innocente il suol vermiglio. ¶ S'oppone

Popol folle han preceduto il giorno. ¶ CALCANTE ¶ Al riparo

io del Cielo ¶ Implorato il favor, su' passi tuoi

E se mai furibonda, il che non credo, ¶ Spinger

la cieca Turba ¶ Volesse il suo furor … pria, tel

Ogni soccorso. ¶ ARSINDO ¶ Ma il suo fatal amor … ¶ CALCANTE

Polissena è la vittima … il suo sangue ¶ L'Oracolo

con dolor, se confessar il deggio, ¶ L'indiscreto calor

de' sensi suoi; ¶ E il torrente fuocoso, a cui

svelle, e troppo lungi il porta. ¶ Violento non men

ARSINDO ¶ M'è legge il cenno. Ad ubbidirti io

VI ¶ CALCANTE ¶ Voi, che il cuor mi vedete, amici

amici Numi, ¶ Deh! secondate il mio desir. Ritorni ¶ Alle

SCENA I ¶ S'alza il Sipario, e lascia vedere

ed estinguersi essendo imminente il giorno. Dalla destra si

Troja diroccate, e fumanti. Il Teatro rappresenta un'oscurissima

la tomba ¶ Ivi riposa ¶ Il Padre tuo, l'inclito

tuo, l'inclito Achille, il solo, ¶ Per cui tutta

Dell'estinto tuo Padre il cener sacro. ¶ L'inclita

venti ¶ La Greca Flotta; Il Mar s'oppone, e

Che dall'Asia depressa il Greco Legno ¶ Onde in

salpi. ¶ Ciascun paventa, ed il soccorso indarno ¶ De' Numi

Dello sdegno de' Numi il fran segreto. ¶ PIRRO ¶ Troppo

Ma chi sa, che il sacro cenno, ¶ Che quì

organe des Dieux est il donc infallible? Un ministére

stringe all'Are, e il fa simile ¶ Quasi agli

Le passioni non toglie il sacro ammanto. ¶ Anzi v

omaggio, e benché vinta il collo ¶ Pieghi al giogo

dir vorrai? ¶ ARSINDO ¶ Forse il tuo cuore ¶ Vinto da

amo. ¶ Tacer nol posso … Il primo sei, che aperto

sei, che aperto ¶ Tutto il cuor mi leggesti, e

cuor mi leggesti, e il grande arcano ¶ Alfin m

di Priamo uccisor, tu il più crudele ¶ De' Nemici

di strage, e sciolto il freno ¶ Al desìo di

morte ¶ Portai dovunque, e il fulmine di Giove ¶ Brillar

Primao eran le Figlie. ¶ Il mio Nemico ivi disteso

ivi disteso al suolo ¶ Il brando inalzo, e gli

inalzo, e gli trafiggo il seno; ¶ A vista sì

commosso ¶ S'alza fremendo il Genitor canuto, ¶ Ed un

e di vendetta acceso ¶ Il Vecchio assalgo, ed efferando

dal corpo spiccar reciso il teschio. ¶ D'un caro

D'un caro Padre il rimirar lo scempio ¶ Gridar

in sen piegando ¶ Pallido il volto, e dispiegando all

all'aura ¶ Dolcemente negletto il crin disciolto ¶ Credimi … avria

Ancor tinto di sangue il guardo volgo, ¶ E … oh

tuttor fervido d'ira … il seno ¶ Tutto avvampar da

fuoco intesi. ¶ Impallidii … mancommi il piè … m'invase ¶ Tutte

Dallo sdegno all'amor il breve passo. ¶ ARSINDO ¶ Deh

moti ¶ Ond'è sospinto il giovanil tuo cuore ¶ Frena

cuore ¶ Frena ora che il puoi; vince l'amor

ch'io t'ascolti; Il Ciel in pria ¶ L

qualche frode ordisce ¶ Paventi … Il grado in lui rispetto

volta appien disciorre ¶ Libero il freno alle mie pene

hellip; Del grande Achille il Figlio ¶ Respira in te

tuoi verd'anni ¶ Spingendo il piè del Padre tuo

vie calcasti, ardito? ¶ Ove il rigor, che disprezzar ti

L'onor, l'armi, il destrier fu sol tua

or schiavo infelice ¶ Piegando il collo a una passion

vorrei quel dardo, ¶ Che il cuor mi strazia … e

Tu sei germana, e il Ciel ti vuol mia

te colpa non regna … Il tuo bel cuore, ¶ Cara

Anima soave cura, ¶ Dono il più nobile della Natura

al piede ¶ Trono, ove il vizio non ha sua

Genio spinto ¶ Mio piè il difficile Coturno ha cinto

morsi non ave, ¶ E il suo la Cetera ha

Fe l'Ombre piangere il Tracio Vate. ¶ Per voi

d'Averno, ¶ L'Urne, il Patibolo, e il Cuore

Urne, il Patibolo, e il Cuore eterno. ¶ Per voi

presso a poco scriveva il Poeta-Filosofo di Ferney

tutto questo può scemare il merito d'una produzione

egli deve certo conoscere il cuore inclinato ad amare

dignità, e con successo il conturno, ed il pugnale

successo il conturno, ed il pugnale sanguinoso di Melpomene

hanno potuto far risalire il loro Teatro. La munificenza

Mairet, e dei Rotrou. Il solo Metastasio sarebbe stato

tragico, e avrebbe fornito il nostro Teatro di rappresentanze

tempi, in cui scriveva. Il trasporto per la Musica

Italia, la preferenza sopra il buon gusto per la

troppo belli hanno chiuso il passo a chiunque avesse

a chiunque avesse avuto il coraggio di metter piede

ha così inimitabilmente battuta. Il gusto per altro per

d'oltre i Monti. Il nostro Teatro è al

dedurre quale possa essere il mio coraggio. Spes est

età precisamente, in cui il Voltaire compose il suo

cui il Voltaire compose il suo Edipo. Lungi dal

dava l'edizione era il parto della fantasia d

dalle invettive dei Maligni. Il Pubblico è un Giudice

che se stesso; e il proprio sentimento vuol dirlo

in una produzione, che il merito, o il demerito

che il merito, o il demerito di essa, e

Préface Au Lecteur, qu'il ennuye a beau demander

questa Tragedia. Io sono il primo a convenirne, lontano

valore veramente tragico sostenne il carattere di Pirro, e

formeranno sempre l'elogio il più eloquente di questa

penna dell'Autore. Secondo il giudizio, che se ne

incoraggiamento a proseguire, o, il che sarà più facile

industriose. Si dà comunemente il nome di Critico a

immortelle ¶ Aux fêtes, qu'il donne aux Dieux ¶ Il

il donne aux Dieux ¶ Il défend, que la satyre

giovane attrice. Che sostenne il carattere di Polissena con

al tuo piè presento ¶ Il più tenero omaggio, e

su i tuoi labbri il Fato, ¶ I suoi pianti

Fato, ¶ I suoi pianti, il suo duol, le sue

Del commosso Uditor, spezzare il gelo ¶ De' cuori più

incantator della tua voce ¶ Il fiel s'estinse di

destra ¶ Della grave Melpomene il bel Serto ¶ Che in

plausi dell'Italia tutta ¶ Il tuo bel cuor, e

funesta taciturna Tomba ¶ Fra il comun pianto, e il

il comun pianto, e il replicato plauso ¶ Preda cadesti

sebben la merti. ¶ Era il Sol con il cocchio

Era il Sol con il cocchio a mezzo il

il cocchio a mezzo il corso, ¶ E più feroce

feroce a quei destrieri il tergo ¶ Bieco sferzava, allor

Bieco sferzava, allor che il suol fremendo ¶ Con cieco

Tremar le selve; ed il recinto sacro ¶ Ove del

atre ¶ Ombre di Flegetonte, il capo augusto ¶ Crollò l

inerti, andate pur; Troncate ¶ Il canape dal Lido, e

mezzo all'onde ¶ Prendete il corso; All'ombra mia

Regni; Apporterò sull'acque ¶ Il mio furor; farò la

scogli, ¶ Così dunque sodisfa il Figlio mio ¶ L'ombra

appieno ¶ Barbarie mie sventure - Il duol, che eccede, ¶ E

morte mi spinse, e il guardo appena ¶ Da questi

in me accende ¶ Tutto il fuoco primiero - Olà; compagni

tragga ¶ La mia Schiava … il mio bene … udiste? - Io

Ma che pavento? - Ecco il mio ben … ¶ SCENA VI

Per opra tua scampata, il fatal colpo ¶ Debbo incontrar

tue non giunse ancora ¶ Il mio spavento … ¶ POLISSENA ¶ Spaventar

sol puommi ¶ Della morte il rifiuto. Entro il tuo

morte il rifiuto. Entro il tuo seno ¶ Se di

di pietà la voce il grido ergesse, ¶ Se l

Ed al disprezzo abbandonati - Il colmo ¶ Tu mettesti a

De' falsi amanti? Invano il tuo furore ¶ Di rimorso

quand'io provo ¶ Tutto il dolor, che può provare

i miei delitti, ¶ Che il mio destin, che dell

quai cenni favelli! … ¶ PIRRO ¶ Il Ciel volesse, ¶ Ch'essi

m'insulti … ¶ PIRRO ¶ Se il vuoi, tutto ti svelo

tuo sangue ¶ Onde placarla, il suo sepolcro asperga. ¶ POLISSENA

In me, tel giuro, il difensore avrai. ¶ Pera la

avrai. ¶ Pera la Patria … il Ciel m'insiegua, e

e lasci ¶ Per tormentarmi il Padre mio l'Averno

pugno. ¶ POLISSENA ¶ Ove trascorri? - Il dover tuo rammenta, ¶ Servi

La morte. ¶ si cala il Sipario Fine dell'Atto

ATTO QUINTO, SCENA I ¶ Il Teatro di nuovo rappresenta

Teatro di nuovo rappresenta il Bosco, e la Tomba

co' ruggiti assorda ¶ Quando il Giovin feroce, il di

Quando il Giovin feroce, il di cui ferro ¶ Bieco

l'ira minaccia. ¶ Sparge il vento i duoi detti

vento i duoi detti: Il Garzon truce ¶ Fra la

Degl'atterriti Sacerdoti invola ¶ Il custodito pegno; al Campo

corre ¶ Dell'infame attentato il fatal grido, ¶ E già

insiegue! ¶ Ah! giacché tutto il Ciel mi tolse, almeno

Nell'estremo sospiro diale il mio labbro ¶ L'ultimo

II ¶ Arsindo. ¶ ARSINDO ¶ Quanto il destino lor (misere!) è

fiori come preparata per il Sacrifizio. Seguito di Guerrieri

questa mia destra ¶ Fra il Popol, fra le Guardie

Duce, ¶ Che a favorirmi il mio destino ha mosso

suolo ¶ Disperati versar bramano il sangue, ¶ Che abbandonarti; I

giorni tuoi? ¶ POLISSENA ¶ Principe, il Ciel non ha giammai

non ha giammai congiunto ¶ Il tuo destin con i

gloria; I Numi ¶ Vogliono il sangue mio; lascia, che

Ara ¶ Lascia, Signor, che il fato mio mi tragga

mi tragga. ¶ Vedrai, se il Ciel tanto coraggio ha

sen da rimirar costante ¶ Il mio supplizio. ¶ PIRRO ¶ Ah

Ah! tu mi strappi il cuore. ¶ Seguimi … ¶ vuol condurla

Difendiamoci, Amici. ¶ (al seguito) ¶ Il sangue mio ¶ Per voi

voi sarà della battaglia il segno. ¶ Vieni … ¶ (prende Polissena

Dei! ¶ Così dunque, profano, il Cielo insulti, ¶ Né temi

inimico in faccia ¶ Tutto il sangue versar grave mi

quanto alla Patria ¶ Deve il mio braccio, e al

un altare di sangue, il sacrifizio ¶ D'un innocente

cui nulla ¶ Fuor che il viver restò, come mai

distrutte. ¶ De' mortali infelici il sangue, è vero, ¶ Spargemmo

a sospirar m'apprese ¶ Il carnefice sia, ch'io

Nel suo bel petto il sacro ferro immerga, ¶ Che

mentre ella ancor vive, il braccio mio ¶ Questo braccio

Questo braccio sanguigno aprale il fianco, ¶ E fior ne

pieno ¶ Della tua crudeltade il Cielo offeso ¶ Vi consulti

sdegnosa ¶ Brama far sazio il furor suo nel sangue

Mar sperar propizj ¶ Finché il collo piegato alle bipenne

Asia ¶ A voti nostri il Dio dell'acque avverso

Dea delle Selve, e il fier Nettuno ¶ Sola saziò

lib. 2. ¶ D'una Vergine il sangue a noi pur

togliesti, almeno ¶ Accelera, che il puoi di propria mano

questo brando è dato ¶ Il vendicarti, e finché quì

sei ¶ Non potria spaventarmi il Mondo intero. ¶ CALCANTE ¶ Dunque

Guardie, a voi spetta il trucidar colei. ¶ Da bracci

del grande Achille, e il Cielo irato ¶ La bramata

All'armi. ¶ Si punisca il fellone … ¶ le truppe si

sono! … ah! Polissena!… ¶ (verso il cadavere) ¶ oh! dolce ¶ Metà

non curi. ¶ si cala il Sipario Fine della Tragedia