Emilio Salgari, La tigre della Malesia, 1883

impresso a lettere dorate. ¶ - Marianna! - lesse egli. - Chi può

della tigre, e sussultò. ¶ - Marianna! - ripeté egli con strana

la ferita, la febbre. ¶ - Marianna! - ripeté per la terza

ancora il nome di Marianna! ¶ Ma il sonno e

quale vedeva un nome: Marianna! ¶ D'improvviso udì risuonare

presentarvi mia nepote, Lady Marianna Guillonk, una donna col

col cuore da fanciulla... ¶ - Marianna Guillonk!... Marianna Guillonk!... - balbettò

da fanciulla... ¶ - Marianna Guillonk!... Marianna Guillonk!... - balbettò Sandokan. ¶ - E

ancora più bello di Marianna Guillonk. ¶ - Quale? - chiesero ad

non dire queste parole Marianna! - esclamò Sandokan. - Vi ha

berranno, te lo giuro Marianna. Non aver paura, che

Ah! Se tu sapessi, Marianna, quanto io ti amo

Yanez. ¶ - L'hai udito, Marianna? - mormorò egli. - L'ora

sollevavano il suo petto. ¶ - Marianna! ¶ - Se non ci vedessimo

Non dirlo, non dirlo, Marianna. Dimmi, amor mio, che

balìa di essi? No, Marianna, io rimarrò qua a

per quella del lord. ¶ - Marianna! Marianna! - gridò egli tentando

quella del lord. ¶ - Marianna! Marianna! - gridò egli tentando risalire

per quella di lady Marianna. ¶ Il pirata fece un

la testa. ¶ - Sono qua Marianna! Sono qua! - tuonò Sandokan

ma cupamente, la Tigre. - Marianna basterà per consolarmi della

la strapperò la mia Marianna dalle mani di quel

un momento per rapir Marianna, lo capisci fratello mio

e morire per sempre. Marianna! Marianna! se tu sapessi

morire per sempre. Marianna! Marianna! se tu sapessi quanto

so amare che lei, Marianna, la nepote di una

ben vegliare su lady Marianna, sospettandosi che la Tigre

lord e parlerai a Marianna - disse Sandokan tirandosi da

lord, ma a lady Marianna Guillonk - rispose audacemente Yanez

suoi saluti a lady Marianna e... ¶ - Ebbene... ¶ - Si capisce

a comparire. ¶ - Dove trovasi Marianna? - gli chiese. ¶ - Nel salotto

desiderava, di vedere lady Marianna per comunicarle i progetti

allora, riconobbe subito lady Marianna. ¶ La giovanetta era sdraiata

lui. ¶ - Ah signore! - esclamò Marianna afferrandogli le mani. - Si

miei compatrioti? ¶ - Ascoltatemi, lady Marianna. Voi sapete che il

Fra il Portoghese e Marianna successe un breve silenzio

su vostra nepote lady Marianna, con vostro permesso. Non

a cena. ¶ - E vedrai Marianna? ¶ - Sfido io. ¶ - Ah! Potessi

cupa del solito. Lady Marianna invece era seduta dinanzi

esclamò Yanez scambiando con Marianna un rapido sguardo rassicurante

mia casa? ¶ - E lady Marianna non gli poteva far

scialba e misteriosa luce. ¶ - Marianna - disse il lord, facendo

male, mi soffoco - rispose Marianna con una voce fievole

dove trovavasi sua nepote: ¶ - Marianna - le disse, - se è

bufera. ¶ - Grazie, cavaliere - rispose Marianna. ¶ Si appoggiò al braccio

stormire e piegare lievemente. ¶ Marianna si arrestò un istante

No! No! - esclamò vivamente Marianna. - Non toccatelo: è l

fece pirata - mormorò dolorosamente Marianna. ¶ - Sì, pirata e che

quelle coste - disse lady Marianna arrossendo. ¶ - No, non l

la voce di lady Marianna che l'affascinò. ¶ - Ma

dolore della ferita? ¶ - Orsù, Marianna - disse il lord gaiamente

CAPITOLO VIII ¶ La guarigione ¶ Marianna dei conti Guillonk era

geloso che le fuggisse. ¶ Marianna a tal modo era

lei dirigeva a capriccio. ¶ Marianna era giunta così in

loro sentimenti. ¶ All'indomani Marianna era ancora dal pirata

saputo affascinarlo, accanto a Marianna era la vita. Non

che abbiate a trovare Marianna. ¶ Sandokan sentì un fremito

soffio tropicale, vide lady Marianna seduta o meglio abbandonata

per di più amante! ¶ - Marianna! Marianna!... - esclamò egli e

di più amante! ¶ - Marianna! Marianna!... - esclamò egli e alla

il bel volto di Marianna semi-nascosto fra le

la divina figura di Marianna. ¶ Una pazza idea s

sotto gli occhi di Marianna. Egli alzò il capo

Fu colà che trovò Marianna in completo abbigliamento da

di corte pistole e Marianna staccò una piccola carabina

in un secondo salotto Marianna che era divenuta pensierosa

la pelliccia a lady Marianna. ¶ - E io avrò l

lo precedevano mezzi cavalieri, Marianna si gettò a sinistra

la spoglia insanguinata a Marianna. ¶ Passò dinanzi a sei

Non mi adulate - disse Marianna arrossendo. - Del resto, mi

nulla mi sarebbe impossibile!... ¶ Marianna lo guardò sorpresa, affascinata

colei che si chiama Marianna, per l'orfana? ¶ - Sì

tratto sulla via di Marianna. ¶ Egli si mise a

involontariamente la mandola di Marianna; nel toccare le corde

la Tigre, la farò!... ¶ Marianna alzò gli occhi su

per loro era nuova. ¶ Marianna per la prima ruppe

Quanto sei generosa, adorata Marianna! È il mio nome

uno sforzo violento. ¶ - Odimi, Marianna, - diss'egli, con selvaggio

come una campana funebre!... Marianna, hai tu mai udito

Guardami in volto, guardami Marianna. Io sono la Tigre

supplicanti verso di lei. ¶ - Marianna! - esclamò egli con voce

fatta col mio coraggio? Marianna! Marianna! dillo tu, se

col mio coraggio? Marianna! Marianna! dillo tu, se io

del pirata! Parla ora, Marianna, parla che io sono

nostre gioie! Oh! dillo Marianna, che tu verrai!... ¶ - Sì

occhi spaventati la giovanetta. ¶ - Marianna!... Marianna!... - gridò egli. ¶ - Sandokan

spaventati la giovanetta. ¶ - Marianna!... Marianna!... - gridò egli. ¶ - Sandokan - continuò

gridò egli. ¶ - Sandokan - continuò Marianna con maggior emozione. - Se

Tu mi fai paura, Marianna! Dimmi ciò che vuoi

egli con istrana voce. - Marianna! tu mi metti il

sua! - esclamò con fierezza Marianna. ¶ Erano giunti allora nel

aspetta. ¶ - Ci aspetta - mormorò Marianna, rabbrividendo in modo che

volta che vi parlerà. ¶ Marianna emise un profondo sospiro

che voi vorrete - rispose Marianna e si lasciò cadere

del combattimento. ¶ - È vero, Marianna? - chiese il lord con

moschetteria. ¶ Non fu udito; Marianna gli svenne fra le

sentì il cuore sanguinargli. ¶ - Marianna! - esclamò egli. - È forse

è qui: non piangere Marianna, non mi avranno. ¶ In

riconobbe in quella di Marianna. ¶ - Sangue!... Sangue!... - urlò egli

porta dietro di sé. ¶ - Marianna!... Marianna!... - esclamò egli movendo

dietro di sé. ¶ - Marianna!... Marianna!... - esclamò egli movendo verso

delle baionette! - esclamò ella. ¶ - Marianna!... Marianna, sarai mia non

baionette! - esclamò ella. ¶ - Marianna!... Marianna, sarai mia non è

allora ritornare per rivedere Marianna, la Perla di Labuan

e lo sarò. Sì, Marianna, sì, fanciulla divina, degna

occhi dolci a lady Marianna. Egli ha giurato che

gloria. ¶ "Non piangere, adorata Marianna, l'avvenire che ci

sogni urlandomi dietro: assassino!... ¶ "Marianna! Marianna! - continuò il pirata

urlandomi dietro: assassino!... ¶ "Marianna! Marianna! - continuò il pirata con

amo e sono tua! ¶ "Marianna! divina fanciulla, ti amo

le pallide gote. ¶ - Sì, Marianna, tu sarai mia, e

udirle nominare più mai! ¶ Marianna mandò un sospiro che

lascierò strappare. Sarai mia, Marianna, sempre mia! ¶ Il pirata

movimento di spavento. ¶ - Eccomi, Marianna, non aver paura, non

No, amor mio, no, Marianna, non è una stella

dinanzi a lei. ¶ - Sì, Marianna, saremo in due che

bere. ¶ - Sandokan! Sandokan! - esclamò Marianna, stringendosi timidamente al suo

Il pirata guardò sorridendo Marianna che sembrava sorpresa. ¶ - Vedi

toccheranno mai, mi capisci, Marianna, mai! Le lamine di

che te lo dice, Marianna, e puoi credere ad

eroe. ¶ - E credi tu, Marianna, che io sia l

mi rende invulnerabile. Rimani, Marianna, nel tuo nido, senza

paura, non è vero Marianna? ¶ - No, Sandokan, no mio

suo fratello e per Marianna. Per quanto i tigrotti

precipitava, fischiando, l'acqua. ¶ - Marianna! Marianna! - urlò Sandokan slanciandosi

fischiando, l'acqua. ¶ - Marianna! Marianna! - urlò Sandokan slanciandosi verso

di fare per lady Marianna quanto sei capace di

attigua a quella di Marianna. S'arrestò sospeso, udendo

sguardo s'intenerì. ¶ - No, Marianna, no, non li vedrai

fors'anche colpire lady Marianna. ¶ "Difendiamoci, e difendiamoci bene

per sé, ma per Marianna, che temeva gli venisse

si trovò dinanzi a Marianna, che lo guardava sorridendo

sorridendo. ¶ - Ah! Sei tu, Marianna! - diss'egli, stringendosela al

bisogno di essere coraggiosa, Marianna. ¶ - Ci minaccia forse qualche

così, Sandokan! - esclamò vivamente Marianna. - Ma perché vuoi che

carabine. Ma non tremare, Marianna, non avere paura che

suo covo è inattaccabile! ¶ Marianna lo guardò con profonda

e risoluta: ¶ - Ti comprendo, Marianna - le disse. - Tu hai

Forse, ma sarebbe pazzia, Marianna. Vieni a vederla. ¶ Egli

inganno io. ¶ - Olandese! - esclamò Marianna. - Ma come mai gli

indubitatamente la peggio. Nemmeno Marianna ebbe paura, rassicurata dalla

venisse in nulla turbata. ¶ - Marianna - disse Sandokan, quando il

sai che trattasi di Marianna, vale a dire di

dividevalo dalla cabina di Marianna per udire se respirasse

non sarebbe estranea lady Marianna; il fatto è che

vita; non dimenticarti di Marianna Guillonk. ¶ Ciò detto il

mai riuscita così bene; Marianna stessa, la cara fanciulla

attorno al collo di Marianna che lo guardava tristamente

che così vuole. ¶ - Sì, Marianna, la fatalità - rispose Sandokan

È troppo! È troppo, Marianna! ¶ La giovanetta lesse sul

delle vittime. Non tentarmi, Marianna, non tentarmi. Lascia che

io perdo. ¶ - Ah! - esclamò Marianna. - È proprio vero adunque

potenza abbia a cadere, Marianna. Lascia che si compia

spezzare le catene di Marianna e di riporsi alla

porse il braccio a Marianna sui cui occhi brillavano

rapido la piattaforma con Marianna, prima che questa potesse

entrò nella sua dimora. ¶ - Marianna - disse Sandokan con sospiro

passato sul mio corpo. Marianna, se tu fossi diventata

volto si sconvolse dolorosamente. Marianna gli gettò le braccia

dolori - diss'ella. ¶ - No, Marianna. Non sono che commosso

indicibili tormenti. ¶ "Non supporlo, Marianna. Sono per essi la

giovanetta e, cangiando tono: ¶ - Marianna, questa sera io li

un dono a lady Marianna. ¶ - Ladgia - disse il pirata

muto, poi, volgendosi verso Marianna: ¶ - Coraggio, amor mio. Finché

tigrotti, ma ancora per Marianna. ¶ - Lo vedi, Yanez - diss

prima di tutti lady Marianna! ¶ La Tigre si scosse

e lo guardò fissamente. ¶ - Marianna! - esclamò egli. ¶ - Se tu

la mia isola, ma Marianna, giammai! ¶ - E se gli

e salterei abbracciato a Marianna, colla mia bandiera e

batterie, dove la stessa Marianna si adoperò aiutata da

di bronzo. ¶ Sandokan e Marianna di lì a un

le sue attenzioni a Marianna, non più sanguinario pirata

ameresti egualmente tu? ¶ - Tu, Marianna, rimanere a Mompracem! - esclamò

abbiamo giurato di difendere Marianna e Mompracem, ma chi

non fu senza lagrime. ¶ - Marianna - disse il pirata nel

vivo come non avrai Marianna Guillonk! Voglio farti comprendere

rive si aggirava Inioko. ¶ - Marianna dov'è? - domandò il

Sandokan prendendo per mano Marianna e conducendola in mezzo

i kriss. - Viva lady Marianna! Viva la moglie della

dietro a lui veniva Marianna. Yanez, Ladgia e i

giovanetta a Sandokan. ¶ - Sì, Marianna, è il mare - rispose

contro ogni pericolo. ¶ - Sì, Marianna, la mia scimitarra ti

balzò d'arcione, aiutò Marianna a discendere e mosse

affrettarsi. ¶ Tenendo per mano Marianna, egli si spinse fino

tenebre. ¶ - Tu lo vedi, Marianna - disse il pirata dopo

cosa? ¶ - Sì, lo so, Marianna - mormorò il pirata stringendola

che mi agitano. ¶ "Senti, Marianna, non ho mai avuto

doloroso. - Essa è morta, Marianna, o se non lo

bruscamente tono e discorso: ¶ - Marianna - diss'egli, - partiamo. Partiamo

pirata trasse a sé Marianna, e spense un singhiozzo

serrandosi fortemente al petto Marianna quasi che temesse che

per sé e per Marianna. Dominando la smania di

la presenza dei prahos. ¶ - Marianna - diss'egli, volgendosi verso

ancora! - rispose il pirata. - Marianna, raggiungi la tua cabina

si precipitò nella cabina. Marianna si aggrappò disperatamente al

arrestarli. ¶ - Non aver paura Marianna, io vengo! - urlò un

riconobbe subito. ¶ - Dov'è Marianna? - chiese questi parando un

dolore e di vergogna. ¶ - Marianna! Marianna! - mugghiò lo sventurato

e di vergogna. ¶ - Marianna! Marianna! - mugghiò lo sventurato pirata

bestemmiò, maledì, invocò, supplicò. ¶ - Marianna! Marianna! - ripeteva egli fuori

maledì, invocò, supplicò. ¶ - Marianna! Marianna! - ripeteva egli fuori di

e cercando di spezzarli. - Marianna! Dove sei tu, amor

Che è accaduto di Marianna che abbandonai senza difesa

Ne sai nulla di Marianna? È morta essa? ¶ - Morta

tentare la liberazione di Marianna, quantunque incatenato, e senza

ceppi che lo imprigionavano. ¶ - Marianna! Marianna! - esclamò egli, alzando

che lo imprigionavano. ¶ - Marianna! Marianna! - esclamò egli, alzando le

spiagge di Mompracem, che Marianna Guillonk diverrebbe mia sposa

né le preghiere di Marianna né l'influenza del

diletta, non tremare, adorata Marianna, non mi trascineranno, no

fuorché la liberazione di Marianna, che sarà l'ultima

da quella domanda. ¶ - Da Marianna Guillonk! - esclamò Sandokan con

la Tigre incatenata da Marianna Guillonk dopo tanti anni

goccia di sangue amerò Marianna, finché avrò la forza

qua Mompracem e là Marianna e io abbandonerò la

avessi amato di più Marianna? ¶ "L'amo, ma l

che succederebbe di lady Marianna? ¶ Sandokan lo guardò stranamente

In quanto a lady Marianna sarà un'altra faccenda

per l'ultima volta Marianna Guillonk? Non è il

voi e per lady Marianna, vi accordo il permesso

rivedrò la mia adorata Marianna, che le parlerò, che

succeduto a bordo? Era Marianna seriamente ammalata tanto da

condizione e quella di Marianna. ¶ L'alba spuntò che

che si trattava di Marianna si frenò quantunque trovasse

dirà fra me e Marianna. Non aver paura sull

tornò a sollevarsi, e Marianna pallida, livida, lagrimante ma

vi si precipitò incontro. ¶ - Marianna! Mia adorata Marianna! - esclamò

incontro. ¶ - Marianna! Mia adorata Marianna! - esclamò egli stringendola fra

fondo alla stiva. ¶ - Coraggio, Marianna - diss'egli curvando il

lo giuro, mia adorata Marianna. Mi hanno vinto, sono

sarei capace di sopravviverti. ¶ - Marianna! - disse il pirata commosso

Dio non lo permetterebbe. ¶ - Marianna! È la fanciulla che

la voce le disse: ¶ - Marianna, Dio m'è testimone

sotto i miei piedi. Marianna! Sarà l'ultimo sacrificio

le braccia di Sandokan. ¶ - Marianna - continuò il pirata stringendola

uccideranno. ¶ - No! No! - esclamò Marianna. - Lasciami sola, ma salvati

chiedo tanto, mia povera Marianna - disse Sandokan commosso. - Guardami

pillole? - diss'egli a Marianna che pareva spaventata. - Esse

di quelle pillole? - esclamò Marianna con ispavento. - E se

Sandokan. ¶ - Non mi seppelliranno, Marianna, lo vedrai. Il luogotenente

Cercate di vedere lady Marianna e ditele che il

barba con compiacenza. - Lady Marianna avrà mie nuove dal

mai essere accaduto di Marianna dopo che egli si

in quella abitazione. Povera Marianna, chi sa quali timori

queste parole: ¶ "A lady Marianna Guillonk. ¶ "Varcate le linee

dimenticò Labuan e forse Marianna. ¶ S'inoltrò con passo

aspirasse il profumo di Marianna, e si avvicinò ratto

viveva la mia amata Marianna: avrei voluto subissare la

sguardo non vedo che Marianna aggirarsi raggiante a me

Yanez. Ho giurato che Marianna Guillonk sarà mia e

allora, come eri divina Marianna!... ¶ Fece scorrere le sue

insensati scrosci di risa. ¶ - Marianna! - gridava egli alzando le

di abbandonare la seggiola. - Marianna, aspetta ancora, che i

della Malesia! ¶ "Guarda... guarda, Marianna, io ti porterò meco

i miei uomini! Vedi, Marianna, non vogliono che io

coste dell'isola di Marianna, poi rientrò nella sua

di sua nepote, milady Marianna. Quando ha veduto che

nepote milady... ¶ - Lei! Lei! Marianna! - esclamò il pirata, che

o quattro giorni lady Marianna Guillonk diverrà la moglie

abbandonare Labuan portando seco Marianna, e si ritirasse nei

Come posso temerla, quando Marianna m'aspetta, quando Marianna

Marianna m'aspetta, quando Marianna corre un pericolo? Vedi

che si tratta di Marianna. Un ritardo, mi capisci

la morte di lady Marianna. ¶ Il pirata si mise

tuttociò... ¶ - E tuttociò per Marianna Guillonk - rispose il pirata

offre rifugio? ¶ - Che importa? Marianna mi aspetta, Yanez; oggi

penava a tenergli dietro. ¶ - Marianna!... Fanciulla divina!... Mia stella

compromettere lei, la giovanetta, Marianna! ¶ Il pirata si arrestò

accostò alle labbra. ¶ - Povera Marianna! - esclamò egli con voce

sarò io che, per Marianna, la farò scomparire per

giungere il nome di Marianna. ¶ - Mai! Mai! Yanez! - esclamò

lo esige? Ascoltami bene, Marianna, sarai tu che al

un urlo. Odimi bene, Marianna. Noterai accuratamente il secondo

rimarrò sola - mormorò tristamente Marianna. - Sola, senza alcuno che

guardandola fissamente in volto: ¶ - Marianna - diss'egli. - Se io

Lo credi tu, adorata Marianna? ¶ - Sì, tu hai ragione

Non morrai tu? ¶ - No, Marianna, non morrò. Dove non

sei nobile, mia povera Marianna. Sì, ritorneremo liberi e

mio prahos. Hai ragione, Marianna! Ero pazzo quando parlava

a salvare la tua Marianna, oh! sì, lo sento

si potrebbe udire - disse Marianna ponendogli un dito sulle

No, no, non abbandonarmi, Marianna, rimani ancora presso di

liberi i due prigionieri. ¶ - Marianna! - mormorò Sandokan con voce

si struggeva in lagrime. - Marianna! non piangere, noi ci

te lo giuro. Odimi, Marianna, tu eseguirai gli ordini

di lagrime di lei. ¶ - Marianna - diss'egli con voce

riconosco in te la Marianna dei tempi passati, la

il biondo capo di Marianna e lo contemplò per

parve anche veder lady Marianna col volto appoggiato alle

gli affluì alla testa. ¶ - Marianna! Marianna! - mormorò il pirata

affluì alla testa. ¶ - Marianna! Marianna! - mormorò il pirata giungendo

al fondo dell'anima. ¶ - Marianna! Marianna! - mormorò egli, coprendo

fondo dell'anima. ¶ - Marianna! Marianna! - mormorò egli, coprendo di

febbre che mi divora. Marianna! Dal giorno che sono

quel contatto. ¶ - Non piangere, Marianna, io vorrei ricambiare quelle

per me! ¶ - Per te, Marianna, io vorrei fare cento

giurasti d'amarmi? Dillo, Marianna, posso aver paura?... Anima

sulle brune gote. ¶ - Parti, Marianna - disse poi cangiando bruscamente

le strette labbra. ¶ - Va, Marianna - ripeté egli, volgendo la

Sandokan! - esclamò la sventurata Marianna gettando un grido straziante

gettando un grido straziante. ¶ Marianna volle slanciarsi dietro a

istante chiudendo gli occhi. ¶ - Marianna! a me! - urlò Sandokan

che si tratta - rispose Marianna, portando il fazzoletto agli

Non li appenderanno! - esclamò Marianna con vivacità. - Ordinate ora

precipitati nella umida tomba. ¶ Marianna s'inginocchiò accanto a

uomini. ¶ Quattro marinai seguirono Marianna a poppa. Essi sollevarono

flutti. ¶ - Non ancora! - esclamò Marianna frenando a gran pena

flutti. ¶ - Lasciate andare! - esclamò Marianna con un filo di

allontanarsi portando la sventurata Marianna. Un profondo ruggito, un

dal dolore. - Oh! povera Marianna, mia povera fidanzata!... ¶ Un

quella forzata separazione dalla Marianna che amava alla follia

quanto vorrei abbracciarti, amata Marianna! - esclamò il pirata commosso

ancora da quella povera Marianna. Guarda, Inioko, quanto fu

e persino la mia Marianna. ¶ - Marianna? E dove trovasi

persino la mia Marianna. ¶ - Marianna? E dove trovasi essa

Sandokan! Pensiamo invece a Marianna. ¶ Il pirata, che si

più se non riavrò Marianna. ¶ - Ma siamo in una

non riesco a riavere Marianna, la Tigre darà fuoco

a Sarawak. Sono perduta. ¶ "MARIANNA". ¶ Sandokan nell'udire quelle

sul piroscafo si trova Marianna. ¶ - Ebbene?... Che vuoi dire

le giacche rosse... ¶ - E Marianna?... No, Yanez, qualche cane

una lettera indirizzata a Marianna. Farai tanto che gliela

mani dei nostri nemici: Marianna Guillonk, mia moglie! ¶ - Ve

consegnerai nelle mani di Marianna. ¶ - Si fa presto a

nelle mani di lady Marianna, vedrai che il luogotenente

così di parlare con Marianna. Scriverai quindi sulla lettera

si tratta di liberare Marianna, la mia fidanzata, più

Una lettera per lady Marianna Guillonk. ¶ - Da dove venite

consegnerò io a lady Marianna. ¶ - Mille scuse, comandante, ma

egli fra sé. - Se Marianna mi conoscesse?... ¶ - Tuttavia non

per quella di lady Marianna. ¶ - Un messaggio di lord

fulminato vomitando sangue. Lady Marianna non poté frenare un

e si avvicinò a Marianna, stringendole la mano con

che vi tengono prigioniera. Marianna aprì un cassetto e

Egli tornò rapidamente verso Marianna, che aveva caricato le

che cadevano. ¶ - Yanez! - balbettò Marianna pallida come una morta

appoggiandosi contro le mobiglie. Marianna ne seguì l'esempio

fece saltare le cervella. Marianna, dal canto suo, fece

dei pirati di Mompracem. ¶ Marianna era caduta in ginocchio

barricata, si slanciò verso Marianna, l'avvinghiò fra le

la Santa Barbara! - esclamò Marianna. ¶ Yanez, tenendola sempre fra

ricevette fra le braccia Marianna. Gettò un urlo di

uscito da gola umana. ¶ - Marianna! Marianna!... - esclamò egli. ¶ La

da gola umana. ¶ - Marianna! Marianna!... - esclamò egli. ¶ La giovanetta

prahos! Non aver paura, Marianna, sono qua io! ¶ Il

di tribordo. Sandokan con Marianna, Yanez e tutti i

alto mare. Sandokan trasse Marianna a prua e la

appoggiate sul bompresso. ¶ - Guardalo, Marianna, guardalo! - diss'egli. La

Addio Tigre!... ¶ Abbandonò bruscamente Marianna, si abbassò sul cannone

allontanava sempre. Sandokan afferrò Marianna, la trasse a poppa

sordo alle parole di Marianna che lo pregava di

braccia dell'adorata sua Marianna e quell'uomo che