Italo Svevo, La coscienza di Zeno, 1923

vivo il mio amministratore Olivi, ma come va che

meta. ¶ Quella canaglia dell'Olivi mi diede un giorno

Io credo che l'Olivi abbia avuto sempre lo

schiavo e di quell'Olivi che non amavo! Fumai

fosse registrata anche dall'Olivi stesso. Ma la ribellione

quel peso andai dall'Olivi e mi confessai. ¶ Il

più urgente che l'Olivi stava male e minacciava

giorno in cui l'Olivi mi disse che in

imbattuta nel figlio dell'Olivi che le aveva raccontato

anni erano diretti dall'Olivi. Nell'incapacità al commercio

allorché quella canaglia dell'Olivi lo indusse a fare

a fare testamento. All'Olivi premeva quel testamento che

sotto la tutela dell'Olivi. ¶ Devo dirlo: io mi

sminuire le facoltà dell'Olivi. Io giurai visto ch

Tergesteo per consiglio dell'Olivi che mi diceva sarebbe

di voler liberarmi dall'Olivi e dirigere io stesso

sempre solidamente legato all'Olivi ch'egli conosceva. ¶ Era

denaro, ma fu l'Olivi ad esser l'ingannato

mi dolsi troppo. L'Olivi m'aveva mandato da

firmare temendo che l'Olivi potesse arrivare in tempo

mio padre e l'Olivi volevano infliggermi acciocché [84] studiassi

miei diritti con l'Olivi, ma per lavorare con

tremante. ¶ Il figliuolo dell'Olivi, un giovinotto sobriamente elegante

da giuoco. ¶ Il giovine Olivi mi faceva anche vedere

con tutta mitezza all'Olivi, naturalmente senza accennare della

della mia ispirazione. L'Olivi rispose che quegli affari

conviene d'indispettire l'Olivi. Vuoi che ne parli

accettare l'offerta. L'Olivi restò irremovibile e mi

più che ora l'Olivi non pareva tanto sicuro

prezzo quasi raddoppiato. L'Olivi, per rabbonirmi, mi domandò

a quel prezzo. L'Olivi, offeso, mormorò: ¶ - Io m

farla. ¶ Finì che l'Olivi perdette la forza della

poteva perdere. ¶ Ma l'Olivi si arrabbiò con me

lite fu insanabile. L'Olivi s'appellò a mio

subito in favore dell'Olivi. Mi disse: ¶ - L'affare

giornale. Poi aggiunsi: ¶ - Quell'Olivi! Me l'ha fatta

domandò: ¶ - Sei stato dall'Olivi che ti vedo tanto

come ad esempio l'Olivi, non avrebbe neppure accettato

che facendomi insegnare dall'Olivi. Tanti a questo mondo

libro mastro per l'Olivi, ma ero certo d

della sicurezza battuta dall'Olivi. Tutti costoro, per lui

mio suocero e dall'Olivi io avevo sempre visto

molto prudente. Corsi dall'Olivi a prendere le misure

contabilità. Poi il giovine Olivi m'aiutò ad aprire

nuovo bisogno del giovine Olivi che c'insegnò il

lasciati soli, sembrando all'Olivi di averci condotti a

bisogno di dire all'Olivi che gli facilitava il

essermi consultato con l'Olivi, io mi vi opposi

che io e l'Olivi fummo sempre ugualmente appesi

farlo vedere al giovine Olivi temendone qualche indiscrezione, ma

differenza importante. Sorridendo, l'Olivi promise a Guido la

comunicai il consiglio dell'Olivi di liquidare subito, ma

che il consiglio dell'Olivi aveva il suo valore

le misure consigliate dall'Olivi. E aggiunsi: ¶ - La pena

In questo caso l'Olivi non ha bisogno di

presentato il consiglio dell'Olivi come degno di esser

obiettai anch'io all'Olivi. La responsabilità è tua

moglie e non all'Olivi, ma insomma era vero

capace di dirlo all'Olivi, perché la decisione e

nel mio ufficio l'Olivi padre stava al disopra

di Guido come l'Olivi era legato al mio

da dire con l'Olivi? ¶ Ecco l'idea che

quale direttore il giovine Olivi! Quel giovinotto tanto serio

salvato e il giovine Olivi sarebbe stato più utile

credeva capace il giovine Olivi eppoi gli spiaceva il

giovine ma il vecchio Olivi. Ma io non credevo

dissi che il vecchio Olivi valeva poco. Gli raccontai

nelle circostanze previste dall'Olivi, la perdita sarebbe tuttavia

io sapevo che l'Olivi aveva esposto con grande

Sapeva perciò che l'Olivi non aveva né sbagliato

cioè in quello dell'Olivi. Io sapevo già che

fortunato, un impiegato dell'Olivi se ne andava proprio

Spese Generali. Il vecchio Olivi s'informò da me

si potrebbe indurre l'Olivi di arrivare a concederle

si poteva eppoi l'Olivi non usava considerarsi sposato

col restare così: l'Olivi non ebbe e non

un posto presso l'Olivi. ¶ Essa fu subito più

rintracciare alla Borsa l'Olivi cui dovevo rivolgermi per

domandare del denaro all'Olivi. Dovevo compiere il mio

voleva che consultassi l'Olivi. ¶ Bastò questo per farlo

accalorarmi alla difesa dell'Olivi, ma non bastò la

subito in cerca dell'Olivi e mi preparai ad

madre. Speravo che l'Olivi non avrebbe fatte delle

non seppi trovare l'Olivi. Era appena uscito dall

tempo [389] per rintracciare l'Olivi. Può essere che il

asciutto. Domani andrò dall'Olivi e domani mi recherò

si aprissero e l'Olivi fosse nel suo ufficio

da fare, ma gli Olivi, quali cittadini italiani, hanno

sarà la pace. L'Olivi dalla Svizzera mi fece

la mia fortuna. L'Olivi non era a Trieste