Carlo Formichi, Guglielmo Shakespeare, 1928

mezza estate e il Timone. Il testo greco non

desunti il primo dal Timone, il secondo dal Lear

una foresta di bestie. Timone – L'asino dunque ha

verrò daccapo a vederti. Timone – Quando non ci sarà

tutti i buffoni vivi. Timone – Fossi tu pulito abbastanza

perch'io possa maledirti. Timone – Qualunque furfante vicino a

t'esce di bocca. Timone – Quando pronunzio il tuo

lingua fartele cadere putrefatte! Timone – Fuori dei piedi, rampollo

a vederti. Apemanto – Schiatta! Timone – Fuori dei piedi, ribaldo

questo ciottolo. Apemanto – Bestia! Timone – Schiavo! Apemanto – Rospo! Timone

Timone – Schiavo! Apemanto – Rospo! Timone – Ribaldo, ribaldo, ribaldo!» (IV

Eltham e siederò al timone della cosa pubblica» (I

Otello, Macbeth, Re Lear, Timone d'Atene, Antonio e

Hamlet, Lear, Macbeth, Otello, Timone, Coriolano sono materiati di

è più che esteriorità (Timone, I, 1, 157 sgg.). Nobili, ma