Carlo Bernari, Speranzella, 1949

segno di sfida come a dire: “Te lo faccio

un fianco e andò a spiare dallo specchietto ciò

t’ha fatto niente, a te!» E riunite a

a te!» E riunite a mazzetto le dieci dita

i gomiti e cadde a sedere su di una

vicoli di sotto fino a Toledo; e risali nella

erbivendolo che, riavutosi, continuava a fissare in piedi il

piedi il vuoto davanti a sé. ¶ Mentre la macchina

signorina con quel richiamo a Zazà, ma solo attrarre

incautamente attraversavano la strada. A Nannina salì alla gola

neppure immaginarsi sulla strada a guardare la povera ragazza

che se ne va a perdizione accanto ad un

palmizi e una tenda a fasce rosse d’un

giocavano ad avvilupparsi ed a sciogliersi. Così, per guardar

chiese Nannina: «Come, pure a voi della polisse è

e si voltò indietro a guardarlo. Era sprofondato giù

terrazzi e dalle logge a giardini si sporgevano infatti

americano fece un sorriso a mezza bocca, tirò fuori

il parafango e cominciò a cantare una canzonetta che

dal disprezzo. Troppo simpatico a Nannina egli non era

se facesse una grazia a guardare quell’incanto di

parola! Poi si dice a che serve l’istruzione

si arrestò sgomenta. “Vediamo a che va a finire

Vediamo a che va a finire”, si disse poi

fondo, il sergente comincio a rallentare. ¶ «You want to

con un salto fu a terra. ¶ Mentre l’americano

in pendio, Nannina andava a nascondersi dietro un albero

vergogna, ma fu costretta a ridere anch’essa per

alcune bottiglie di whisky (a lei parve vino) due

che non si limitassero a comprare quelle scatolette, ma

si divertiva un mondo a vederla trangugiare quelle gamelle

erano bastati pochi sorsi a farne un’altra. Chi

che non vedeva intorno a sé. ¶ Coi sandwich e

distanza. Nannina si avvicinò a lui cauta, in ginocchio

puntini neri della barba. A riparo degli occhi egli

i pantaloni. Tremando, cominciò a frugare con una mano

una mano fredda indosso a lei e non era

sua lingua, adesso, quantunque a lei più straniera in

gola; si fermarono, cominciarono a stringersi ad anello intorno

nessuno che era intorno a lei capiva la ragione

occhiate da vico Berio a Taverna Penta, e non

guardavano in faccia come a teatro. Ora Elvira sembrava

trovava sempre in mezzo a qualunque disgrazia della Speranzella

della Cafettèra, ma nessuno a quell’epoca avrebbe sospettato

riprendeva: «E come, torni a salire; Scendi, zoccolona…». ¶ Per

rivolti verso l’interno a guardare chi sa in

guai degli altri, pronta a distribuire al minuto la

Pizzicatella gridava: “e guai a chi tocca il re

io sto ancora così.» ¶ A quel richiamo l’intera

riferire le voci che a quelle vincite erano state

suscitare neppure soperchia invidia. A chi le chiedeva un

chi me lo dà a me lu numero.» Era

lu numero.» Era nata a Solopaca la vecchia, e

la sua parlata cafona. ¶ A chi le diceva invece

casa. Don Luigi beato a lui forse dorme ancora

se uno si va a iscrivere…» Lasciò cadere la

che ti dispiace. Dispiace a tutti che ci vuoi

alla strada che cominciava a tingersi di gatti e

ombra, che si limita a seguire o a precedere

limita a seguire o a precedere il corpo senza

cosa.”» ¶ «Che m’importa a me» cominciò a piagnucolare

importa a me» cominciò a piagnucolare Pascalotto. «Mi ha

Pascalotto. «Mi ha lasciato a me solo, per colpa

diceva ogni tanto; ma a caffè a caffè si

tanto; ma a caffè a caffè si fecero le

che si fermò più a lungo di tutti; ma

magari ne potessi fare a meno… Ma l’offesa

che vi siete messo a fare;» ¶ «Elví lavoro con

ricordi la mia villa?». ¶ «A Villanova? Come non me

Elví, quella deve tornare a casa.» ¶ «Perché, dove se

queste cinquemila lire anche a lei. Si fa un

Chi ci pensa più a quella cosa, Elví!» ¶ «Si

l’immaginate. Vi pare a voi una bella cosa

re si deva assoggettare a quello che vogliono questi

armistizio, e lo costringono a fare la faccia di

dice: chi mi dà a mangià lo chiamo papà

ritrovavano. Il re, e a chi faceva male? Forse

mettere i manifesti?» ¶ «Ma a una che conoscete da

e da Totonno Scognamiglio a Portacapuana, che deve accompagnarla

un sacrificio, signor Me’. A seconda della forza si

E deve proprio ringraziare a te,…il re soldato

occhi al cielo cominciò a gridare: ¶ «Ma allora è

fatto venire i soldi a voi e ho trovato

filo che la lega a lei. Un filo magnetico

Ma nello spazio prossimo a quello prima occupato c

suoi fianchi spostarsi ora a destra ora a sinistra

ora a destra ora a sinistra, assecondando il moto

perché mi faceva lavare a quel modo? Perché allora

Nannina non riusciva più a trattenere i suoi fianchi

petto. Qualcuno si volta a guardarla, e prima mai

e le svuota che a lei par di svenire

nei gomiti e invoglia a gettarsi giù, sul primo

Nannina e si mise a ridere nel grembo, sedendosi

gengive. ¶ «Uèh» si udì a questo punto risuonare alle

in una faticosa manovra a marcia indietro: «Uèh, Zazà

erbivendolo faceva un gesto a lui noto con gli

stata proprio donn’Elvira a mandarmi con questa imbasciata

non può venire perché a quest’ora è piena

la sua testa rossiccia a pentola di rame e

di rame e cominciò a palpare ora il monte

attratto da un’effigie a cui l’indovino volgeva

irriverente. Così l’occhio a fatica ravvisò nell’incrocio

di Savoia. Quegli stivaloni a pennellata non potevano essere

non basta una mano a nascondere. L’uniforme che

vedrà. E da Luogotenente a Re non ci vuol

io e te andassimo a passeggio! Neh, ma dimmi

al voi. «Ecco» riprese a dire poi, fisso lo

cose nobili. Potreste aspirare a grosse soddisfazioni artistiche e

che mese siete nata?» ¶ «A ottobre» disse Nannina. ¶ «A

A ottobre» disse Nannina. ¶ «A ottobre avete detto?» disse

nuovo la sua testa a pentola di rame su

un libro che cominciò a sfogliare. Poi disse: «Ottobre

si alzò, e andò a collocarsi alle spalle della

mani che Nannina continuava a tenere davanti agli occhi

tu. «Di’ proprio così a donn’Elvira: “beata chi

che poi, poi passerò a prendermi il caffè.» ¶ Le

detto quella notte intorno a lei, Nannina se lo

Manca solo la parola a quella spalla che emerge

nel basso di Elvira a spiare il sonno di

ogni tanto si metteva a guardare la strada ove

nome – vico Be’, tu a me non m’atterri

romperò io le ossa a te! – pensava Elvira per

timore di dover interrompere a metà la sua opera

caffè?» subito s’affrettava a dire: «L’ultima; proprio

una riscaldatina, ben bollente a me, mi raccomando. Ed

intrecciate sulla fronte forse a difendere gli occhi dalla

luce, avevano un moto a fior di pelle come

segno con due dita a pizzico, come reggendo una

ve l’ho mandato a dire? Ora dipende da

ventiquattr’ore all’oscuro.» A questo punto ritornato al

alla luce e cominciate a fissarlo senza mai staccare

fesso e presuntuoso, comincerà a sfidarvi. Si mette le

è dell’idea contraria?» ¶ «A seconda» aveva risposto il

re re re frattaria a qualunque trattamento.» ¶ «Forse non

chiromante Elvira aveva ripreso a ciabattare tra il fornello

sotto quella sinistra. ¶ Michele a quel rumore si riprese

proprio qui doveva venire a finire?» ¶ «E che ci

altra avete sbagliato palazzo.» ¶ A questo punto Elvira gridò

era stata costretta sempre a spendere. ¶ «E quando vi

non aveva mai chiesto a Michele dove mai ne

fu capace d’impedire a suo figlio di riprendersi

che ogni mattina veniva a prendere i fondi per

Neh Pascalò, su bello a mamma, alzati. Mena, Nanninè

le sette.. Ora comincia a venire gente e io

la Cafettèra, che ora a sentirsi la sua mano

e la donna sdegnosa a sbattergli la porta in

quella bianca gloria andasse a collocarsi Nannina che non

guardinga, e avrebbe esitato a lungo davanti al pensiero

appresso e renderlo utile a qualche cosa. Perciò Elvira

aveva già un tiro a dodici, tutti asinelli uguali

si fermavano ogni giorno a Santa Brigida per la

balcone rifletteva il tiro a dodici fino a piedi

tiro a dodici fino a piedi del letto… Una

e fagli la cioccolattina, a chi aspetti; Ma io

vicoli. ¶ «E allora, senti a me» continuò Elvira «mettiti

pensieri per la testa a vederti tutta quella carne

spiovuto, ma dai vicoli a monte scorrevano ancora tumultuosi

superflue verso i vicoli a valle che inondavano Lungo

di nuovo verso Toledo a vendere a comperare a

verso Toledo a vendere a comperare a promettere a

a vendere a comperare a promettere a darsi. Quante

a comperare a promettere a darsi. Quante della sua

aggiustava radio, mestiere appreso a furia di aggiustarsi la

la sua radio e a furia di frequentare Mastrovincenzo

e che ci vuole a smontare e a rimontare

vuole a smontare e a rimontare? ¶ «Tornerà il tempo

amico sempre dorme… Ringraziando a Ruscvelte… Che ci vuoi

dove te ne vai a quest’ora?» ¶ «Dal…» cominciò

quest’ora?» ¶ «Dal…» cominciò a dire Nannina e s

carezza, che pareva impossibile a quelle mani nere tanto

Si voltò di scatto a quella voce, era il

ancora?» chiese il vecchietto a Nannina. ¶ «No, l’ha

Gabriele: «E perché poi a voi si deve capire

perduto un figlio, Nanninè, a Corfù, a Cefalonia, va

figlio, Nanninè, a Corfù, a Cefalonia, va’ capisci! Chi

va’ capisci! Chi dice a Corfù e chi a

a Corfù e chi a Cefalonia, disperso, ucciso, massacrato

massacrato, e che è. A voi il professore che

tornerà.» ¶ «Embè? Dovete credere a quello che vi ha

di fumo del lume a petrolio male acceso. ¶ «Ermenegilda

acceso. ¶ «Ermenegilda, state attenta a quei broccoli» disse la

trasmissione del pensiero. ¶ «Anche a me il professore ha

sì?» disse Nannina pensando a suo cognato. ¶ «Anche in

e che vuoi fare a uno che fa il

non sapevano dove andarsi a nascondere e se li

Giosuè «e se vai a domandare sono tutti amici

ragazzo?» ¶ Il dialogo, masticato a chewing gum, filava tra

sprigionandosi dalla lente andò a spiaccicarsi sui sandali di

cercavano di sporgersi come a prendere aria dalla scollatura

il mago s’affrettò a coprire stringendo i petti

poi sedendosi «siedi. Veniamo a noi. Come vi chiamate

comare che l’aveva a lui indirizzata non aveva

alle previsioni del mago. A lei non rimaneva che

sommariamente controllata l’esattezza a confronto con la realtà

confronto con la realtà. ¶ A vedersi quindi comparire davanti

e risfogliasse, non riusciva a trovare la pagina con

Che significato bisognava attribuire a quella venuta improvvisa? Se

Nannina e tornò subito a vagare con lo sguardo

spingeva fino alla parrocchia a fare una visitina alle

che questo futuro appartiene a Nostro Signore ed è

Dio è di Satana…” A questo punto Elvira tornava

santo; e ci lasciasse, a noi disgraziati che non

non si capiva se a cercarvi o a nascondervi

se a cercarvi o a nascondervi qualche cosa. ¶ «Dunque

se non mi state a sentire, che cosa vi

pioggia che aveva ripreso a cadere più insistente. ¶ «Stavi

successo?» ¶ «Niente» si precipitò a rispondere Nannina spaventata dalla

di casa. Elvira continuava a guardar di fuori come

che ci dà sangue a quella creatura?» ¶ «Gliel’ho

acquieta solo quando suga.» A questo punto il timore

portò dentro e ricominciò a frugare nel libro del

un po’ sbiadita, risaliva a quindici giorni prima. Il

soldato – Un viaggio”. Sta a vedere che la ragazza

tranquillità, fanno diventar belli a tutti quanti.» ¶ «È vero

forse avete ragione» ammise a malincuore Nannina sentendosi ancora

non ne parliamo» afferrò a volo Elvira «diventano peggio

Lo dicono tutti. Domanda a chi ci ha avuto

chi ci ha avuto a che fare.» ¶ «E perché

tanto?» domandò Nannina. ¶ «Vai a capirli! Ma… Che ce

Che ce ne importa a noi? Dunque, veniamo al

faccio in quella casa a portarci un americano?» ¶ «E

è mai mancata. Grazie a Dio ci ho tutto

che potevo pure piacere a qualcuno. Ma ho sempre

notte e giorno e a casa non ci sta

Mai sia, Ciccillo venisse a sapere una cosa che

ad un’altra cosa.» ¶ «A che cosa?» ¶ «Be’, che

c’è Michele, che a momenti ci ha l

ha l’età tua.» ¶ «A me i guaglioni non

Michele è un giovanotto a momenti, Nannì» disse risentita

come me ti andrai a buttare dal ponte della

che aveva lasciato fino a quel momento vagabondare per

speranza e soggiunse: «Guarda a me. Ero femmina io

finita? Con un Ciccillo a fianco che non vale

consolarla. ¶ «E guardami adesso a che son ridotta. Una

o virtù, e comincia a stringere i denti che

il suo sguardo cominciò a dividere lo spazio con

posto qui. Michele dorme a piedi su quello strapuntino

tu quando Ciccillo rimane a casa. E Michele lo

impermeabile bianco che portava a guisa di mantello, lo

dato un caffè riscaldato a voi? Ditelo, se avete

che andavano da lui a consultarsi nei mesi che

repubblicani erano contenti egualmente. A loro importava togliersi dai

firma angolosa sulla parete a cui volgeva le spalle

addirittura: «E si sbrigassero a venire» ma appagati gli

il sospetto, le perquisizioni. A questo amore mancato i

due enormi pennelli disinfettanti. A destra e a manca

disinfettanti. A destra e a manca, a destra e

destra e a manca, a destra e a manca

manca, a destra e a manca; e si formava

formava il vuoto intorno a loro. ¶ Passati i due

Laundry. Che pieghe perfette a quei pantaloni, zoppicanti come

c’erano facili paradisi a portata di mano: il

sulla bocca di tutti. A sentirli venivano tutti dal

vuoti, per non ridere a crepapelle. Che pericolo poteva

coscienza dei suoi clienti, a cui i bocconi non

Made in U.S.A. Only for U.S

sono le sigarette, eppure…» ¶ «A chi lo dite…» faceva

quinti piani servisse solo a procurare un lucro passando

con la sorella appena a casa; ma la sorella

vuo’, che vuo’?» gridò a Nannina. «Che ti sei

di fare la scema a salire e a scendere

scema a salire e a scendere dieci volte al

come ‘na vrenzolosa.» ¶ «Ringrazia a Dio, ringrazia! Che ci

disgraziato che è andato a finir dentro per darti

piccolo, e ci pensò a lungo. Infine per paura

quei complimenti: non tardò a capire che con la

guardia. Tuttavia non riusciva a rendersi conto esattamente, nel

venduta voi la roba, a chi, se non c

delle scarpe che portava a guisa di ciabatte e

sorella. Carmilina dovè limitarsi a pensare un “tornerà” torbido

intera esistenza mentre esitava a rimettere fra le labbra

frenare stringendosi le mani a croce sul petto, ma

ma il brivido continuò a trapassarle il corpo come

ignuda: la vesticciola fatta a quindici anni, una sottoveste

e correre, correre fino a sentirsi rintronare il calcagno

mani al petto come a difendere il suo segreto

polsi e la costrinse a stendere le braccia lungo

si volsero di scatto a guardare la bambina cenciosa

perché non ti lasciano a te?» replicò il ragazzo

si sentiva come inchiodata a quel posto. ¶ Intanto gli

come siamo capitati!» ¶ «Uh, a chi lo dite.» ¶ L

e se la stoffa a contatto con il reagente

Ya» sembrò di udire a Nannina. E nel pronunciare

da lei sarebbe andata a chiedere protezione. ¶ Così si

queste parole: ¶ Vigo Speransella a Toleto 27, vicino Teatro nuovo

sguardo si ravvivava solo a tratti, per tornare subito

e assopito sulla strada a frugare fra la gente

La vita non riusciva a coglierla mai di sorpresa

dello sguardo, sempre pronto a disfarsi ad un nuovo

disobbedienti ai suoi ordini. A quella domanda, generale e

tinta e dolce riesce a fargli ritrovare il sapore

don Luigi non bastano a sciogliere. Ecco la vita

sotto carica, un claxon a sirena da rimontare, il

Il cavallo vecchio va a morire nella stalla del

vita se non riusciva a comperare; doppiamente tradito se

tradito se qualcuno riusciva a convincerlo a vendere. Tutto

qualcuno riusciva a convincerlo a vendere. Tutto ciò che

e rivendute ai forestieri a pochi passi da qui

che le corrono intorno a spina di pesce è

Resuscita l’appetito addomesticato a razioni settimanali, si rinvengono

il letto di ottone a due piazze, e la

e di sigarette lasciati a far le pulci da

che si era fatte a quindici; pareva una nana

sangue e lo lascia a battere a martello. ¶ Nannina

lo lascia a battere a martello. ¶ Nannina, scorgendo il

amlire, atteggia la bocca a cuorfedele e poi lo

poi mollando uno scapaccione a Pascalotto. Sceglie quindi un

avvicina la sua immagine a quella riflessa di Nannina

porta in giro quasi a metterla a repentaglio appena

giro quasi a metterla a repentaglio appena può nei

facchini. Ama dire: “Salute a noi”. “Felice sera.” “Buonanotte

alla cortesia dice: ¶ «Salute a voi signor Me’ e

il vapore della espressi a intenerire lo sguardo di

Quel ragazzo che stava a Corni, che non se

vivo quando lui riuscì a fuggire…» ¶ «E per questo

prigioniero o è morto.» ¶ «A lui naturalmente il professore

Ti sei andata perfino a interessare.» ¶ «E stata una

di soldi soggiunge: «Vai a prendermi dieci nazionali… Poi

si rivolge di nuovo a Nannina e: ¶ «Che ti

curvano le spalle come a precipitarsi sulle loro ombre

in modo da togliere a Cicalio ogni voglia di

rende inquieto, troppo sazio a volte e troppo affamato

sabato, prima di andare a leggere la mano agli

dal polso, si aprono a raggiera verso le dita

Queste stesse parole, fino a poco tempo fa, Nannina

la ragazza fissava più a lungo il volto d

che Nannina si esercitò a leggere; e fu su

cartoncino ch’essa imparò a distinguere un volto serio

dalla corrente magnetica, stentasse a fissarsi sulle sue labbra

al fronte, allorché riusciva a prevedere sulle trincee del

cappottone grigio-verde venne a visitarlo. Sarebbe passato anche

col suo semplice sorriso a lucerna se il soldato

mano sulla fronte come a denunciare una febbre da

disse il Re rivolto a qualcuno del seguito; e

sarete per poco. Vivrete a lungo ma Re sarà

di quei vichi continuò a chiamarlo Professore. ¶ Lonegro non

di un vecchio fanale a gas accecato. La vernice

Luigi che ha imparato a non trasalire a quell

imparato a non trasalire a quell’ombra che si

agita in lontananza, quando a notte alta scende dai

con lasciva lentezza come a far capire che si

dell’O.R.T.A. e scompare. Mastrovincenzo riprende

e scompare. Mastrovincenzo riprende a sonnecchiare sulla sedia dalla

spalliera di vimini. Dorme a sciacquabarile, ora serrando l

ora il sinistro, quasi a contare le ore lente

logge. ¶ «Mastrovincenzo buongiorno.» ¶ «Salute a voi don Lui.» ¶ «Che

Gli piace quel vocabolo a cui è rimasto fedele

quando voi vi deciderete a buttar via la mortadella

indovinate dove mi va a far male?… Qua! Pensate

Eppure fa un anno, a momenti, che me l

in meno che continua a dolere dopo l’amputazione

i civili), gli portò a vedere la sua gamba

un crollo quasi, allorché a sentirsi parlare di gamba

Fatemela vedere» disse allora a Ciccillo. «Mi ha fatto

la gamba malata accanto a quella sana gli parve

essa americana, e riprese a dire: «Un funerale come

la sua gamba continuava a dolergli. E, pure malata

linea uno stabile distrutto; a riparare le valvole esterne

raggiungeranno per distruggerla, mentre a lui continuerà a dolere

mentre a lui continuerà a dolere. ¶ «Acqua passata» dice

passata» dice don Luigi a quel racconto. «Fate conto

capito?» ¶ Don Luigi vuole a tutti i costi allontanare

trecento lire che deste a Ciccillo?» ¶ «No, quelle no

Sergente Maggiore si sporge a prendere un po’ di

se l’è andato a rivendere in fretta e

io me ne vado a dormire e speriamo che

che non si mettono a cantare o a battere

mettono a cantare o a battere tappeti.» ¶ «Buon sonno

don Lui.» ¶ «Buona giornata a voi… Cammina!» Il cane

al polmonaio, che continua a battere il coltello contro

poco la Speranzella comincia a vivere. ¶ II ¶ Passa di

in piedi; e appena a terra, agita il sacco

porta sempre sulla macchina a ridosso del sedile e

del sedile e va a collocarlo davanti alla ruota

quattro o cinque avventori a riempirlo, che l’ultimo

le sigle U.S.A.-ARMY. Occorre mandarlo via

i sorbetti, una espressi a quattro becchi, una radio

quattro becchi, una radio a forma di littorina, una

è vero deve collegarsi a quei traffici il ricovero

Made in U.S.A. per accogliere ferri chirurgici

fluorescenti fabbricate per illuminare a giorno corsie d’ospedali

fra i due specchi a tingere di un verde

addietro e diceva sì a tutti i fedeli. Ciccillo

essa la spinge fino a dare un tono meccanico

il re.» ¶ «Per portarle a via Medina?» ¶ «Che via

ma era turbato: «Elví, a via Medina ci sono

tu come hai fatto a vedermi?» ¶ «Con gli occhi

fronte con le dita a grappolo aveva ripetuto: «Qua

Qua dentro qua.» ¶ «Allora a te non ti si

ora spesso mi viene a trovare…» ¶ «Parlate chiaro signor

col colonnello e santanotte a donn’Elvira, per chi

i soldi… No, questo a me, signor Me’, non

proprio che si ragiona a metà… Sai che c

pare… Se ti trovi a dire che quei soldi

Solo ti avverto: bada a come li spendi perché

con gli occhi addosso, a cominciare dai più vicini

vicini, dagli intimi…» ¶ «E a me lo dite? Sapeste

re che ci paga a noi, e noi invece

monarchica… Mi dovevano uccidere a me, prima di vedere

mani!» ¶ «Ma il vestito a Nanninella, almeno quello, glielo

che neppure le scarpe a Pascalotto gli hai comprato

Non lo voglio abituare a troppi lussi, che domani

sono, da chi vado a bussare? Glielo farò a

a bussare? Glielo farò a Nannina, il vestito, come

come pure le scarpe a Pascalotto, ma quando sarà

saperlo?» ¶ «Ve lo manderò a dire per imbasciata… Quando

il tempo era stata a comprare il pepe senza

spalla robusta un dito a far segno di no

di Vico Berio, perché a tutti piace di uscire

ad avvicinare quel giorno a questa cronaca facendosi incontrare

delle miracolose immagini, pronta a riconoscere la sua debolezza

penso! – ma non disposta a riconoscere l’errore, giacché

certi peccati più gravi a’ Vescovi”. ¶ Nell’attesa – e

dovuto essercitarsi in segreto a quel linguaggio; che tuttavia

naturale alle sue labbra a spicchio d’arancio sanguigno

la balaustra, nell’angolo a sinistra, mentre le sue

occhi della Cafettèra abituati a fuggire per la strada

come ad un timone a cui doveva seguir dietro

il suo lungo corpo a barca bianca e nera

che ti pungi solo a guardarle e rose pelose

Voi mi avete capito: a buon intenditor…» e sul

Cristo; però allora, appresso a quel fraticello veniva un

re…». ¶ La Cafettèra tornava a casa rasserenata. E se

tornava però in tumulto a salirle alla gola, stimolata

un pezzo doveva stare a casa. Che ore sono

era andato alla Questura a chiedere un permesso; là

se si era comportata a dovere oppure no, giacché

sempre dare ad intendere a Nannina che essa era

non voleva far ricorso a qualche surrogato doveva lasciar

come per esempio tornarle a casa con la pancia

sapere perché ti stai a lavare tanto?». Le pareva

ne possa star lì a «darsi pizzichi sulla pancia

stanchezza. ¶ «Vi pare niente a voi, correre da San

correre da San Martino a Capodimonte, appresso a Nannina

Martino a Capodimonte, appresso a Nannina; che bisogna guidare

Cafettèra se li lavorava a dovere nei suoi rapimenti

altro!…» gridava la Cafettèra. «A uno alla volta se

meglio vescovi so’ andati a palazzo reale, e che

mi avete capito dove. A buon intenditore…» ¶ Il mago

loro partito per esortarli a tenersi estranei ad ogni

suo fervore si limitava a scrollare il capo come

scrollare il capo come a dire: ¶ «Vedete un po

che ci tocca fare a noialtri!» ¶ «Professò mi sto

donn’Elvira. «Però voi a me non mi tenete

la clientela si limitava a ripetere, sia che parlasse

infine si era limitato a scendere cautamente i gradini

manda fuori ogni giorno, a chili, flusso magnetico di

ma come si fa a sa sa sapere se

sua allieva, o rassegnarsi a farsi battere da una

parte mia, non riesco a fa fa fare.» ¶ Col

diradandosi. Il caffè cominciava a trovarsi un po’ dappertutto

fortunato di trovarvi Nannina a far le veci della

veci della Cafettèra, impegnata a trasmettere il suo pensiero

trasmettere il suo pensiero a varie “personalità” dal gabinetto

Air Mail. ¶ «E andata a mettere un chiodo nella

automobile, più una villa a mare, e ci potrebbe

americani come si fa a vivere bene in Europa

io esco per venirmi a trovare?» ¶ «Ci ho molto

quel sacco appresso? Male a noi che andiamo a

a noi che andiamo a piedi e con le

aveva mostrato le mani a palme aperte. ¶ «Che c

mestiere… Questo stavo dicendo a Nannina. Sono milioni quelli

lui arrivava, sempre disposto a comperare, i prezzi dei

migliori vivande arrivavano ridotte a colla, per la ricca

voi per il re?» ¶ «A proposito? Che ne hai

E me li davi a me! A quest’ora

li davi a me! A quest’ora te li

fatti fruttare al doppio». ¶ «A voi? Nemmeno uno spillo

darei più, in mano a voi.» ¶ «Ah, ah, che

So quello che dico.» A voce più bassa: «Io

Io vi ho visto». ¶ «A me, mi hai visto

hai visto?» ¶ «Sissignore, proprio a voi… Nanninè, va a

a voi… Nanninè, va a comprare un po’ di

delle sue gambe. ¶ «Si, a voi, proprio a voi

Si, a voi, proprio a voi, vi ho visto

ho visto» aveva ripreso a dire la Cafettèra. ¶ «E

la Cafettèra. ¶ «E dove?» ¶ «A salire e a scendere

dove?» ¶ «A salire e a scendere le scale di

tenere.» ¶ «Mi date seriamente a pensare.» La Cafettèra aveva

centomila lire le affidavi a me, io te le

rintracciato quattro magnifici cuscinetti a sfera che Mastro Vincenzo

sfera che Mastro Vincenzo a malincuore gli aveva ceduto

e persino un claxon a pulsante. ¶ Era abbastanza per

far mangiare le mani a mezza Speranzella. Costruito il

agisce sulle ruote. ¶ Ma a che doveva servire il

ripide discese da Cariati a Toledo, in una corsa

di fagioli dalla Concordia a Taverna Penta, un bottiglione

un bottiglione da Montecalvario a vico Teatro Nuovo, una

pane imbottito, Pascalotto andava a sedersi sul predellino di

di una macchina accanto a Michele. Gli operai in

due passi da qui a Luigino Cantiniere; e non

incomprensibile; ma si leva a malincuore, posa il pane

grappolo d’uva nera a forma di “T”, da

e mezzo, tieni bene a mente; sul secondo cartellone

vede un grosso grappolo a forma di “M” per

c’è un grappolo a forma di “G” per

sul predellino e riprendeva a mangiare; ma il pane

al filo spinato continuavano a cantare finché il giorno

più, farsi estraneo, fino a tenergli un segreto: lo

con un tipo che a lui non piaceva. Pascalotto