Giovanni Battista Casti, Poema tartaro, 1796

ed inarcò le ciglia. ¶ A Toto giunse alfin, ch

l’avvenir, di tutto ¶ a rendergli ogni giorno un

favori di Catuna, ¶ che a’ drudi suoi non nega

allor la società profana, ¶ a prattiche divote si converse

amorosi guai, ¶ far prodezze a bizzeffe e finir poi

e da corrier portossi a Caracora. ¶ Qui, poiché consegnato

umano ¶ e gli porse a baciar l’invitta mano

fea l’occhio dolce a Galatea, ¶ mentre i satiri

tutto di Toctabei concorse a fare ¶ più strepitosa e

vostri: ¶ facil s’apre a gran sorte a ognun

apre a gran sorte a ognun la strada ¶ purché

Toto ¶ arse Catuna e a’ suoi piaceri il tenne

ognor nell’auge immoto ¶ a sciorsi dai grand’obblighi

nuovo ardore; ¶ pronto alimento a quel desir provede. ¶ E

ed egli, in mezzo a incestuosa tresca, ¶ alli stravizzi

che Tommaso ella potesse ¶ a’ suoi servigi aver, fu

e come in scopo a tutti i guardi esposto

la novità ¶ e incominciò a parlarsene in città. ¶ In

dottor medico-fisico ¶ andò a viaggiar negli stranieri Stati

tolto dall’anticamere divenne ¶ a un tratto brigadiere o

gravi cure e intorno a lui ¶ le gemme in

e basso: ¶ da superbia a viltade è un breve

e tarda ¶ spingono indietro a colpi d’alabarda. ¶ Con

fervean guerre e tumulti ¶ a cagion di due Can

miser tutto il paese a ferro e a foco

paese a ferro e a foco, ¶ giusta il costume

quegl’infelici ¶ di mandar a Catuna i deputati, ¶ per

d’inviati e ambasciatori ¶ a rendere gli omaggi a

a rendere gli omaggi a Turachina. ¶ Cangiaron le lor

di prece ¶ felli innanzi a Catuna genuflettere, ¶ e con

dell’ambasciata. ¶ Poscia persone a tal uffizio elette ¶ scrisser

stranier paesi, ¶ e gloria a Turachina e onor sen

al tempo di Catuna, a parlar giusto, ¶ erasi un

Catuna erasi resa, ove a segreta ¶ mensa s’assise

mai sott’altro aspetto a me s’offrio ¶ il

suo mi giova. ¶ Ma a te, mio dolce amico

veglia il credito mio a sostenere: ¶ che sostenendo me

e allo straniero ¶ e a me di grande e

fur dagli amanti, e a me del tutto è

un segreto passaggio eravi a caso ¶ fra quel di

manto acheo: ¶ pomposamente vennero a mostrarse ¶ d’Arianna in

di brillanti ¶ da capo a piè gli inverecondi amanti

loggia ¶ e miran come a un cenno arda ed

or di conchiglia. ¶ Ecco a un tratto cangiar la

armonia Catuna attedia ¶ e a lei la fantasia turba

distinto loco. ¶ Venian tutti a vederli in circuito, ¶ e

un poco ¶ correagli intorno a corteggiarlo in folla ¶ l

festa, ¶ come potette avvicinarsi a lui ¶ con detti tai

scrupoli ha deposto. ¶ Or a colei che vien pensosa

volgi i sguardi tuoi, ¶ a cui traversa il sen

nell’intralciata scuola. ¶ Giovò a Catuna coi maneggi suoi

per timor le chiappe ¶ a entrambe intanto facean lappe

mostrarti, ¶ lasciva e ricca. A lei se vai straniere

il campo cede, ¶ e a’ loro amor facilità concede

traccia; ¶ ve’ la turba a caval, che pazzamente ¶ corre

e il precede e a nessun guarda in faccia

nido! ¶ Sul tuo capo a cader perché più tarda

pensier si tenne. ¶ Tommaso, a quel tacer misterioso, ¶ la

titoli ed onori ¶ e a Tommaso dà quel di

festa il dì corona. ¶ A vero dire, o donne

Continuate dunque, in cortesia, ¶ a dar d’attenzion costanti

ch’io narrai tenetevi a memoria ¶ e non perdete

vedute cose ¶ tutte pareano a lui meravigliose. ¶ Finito intanto

lui meravigliose. ¶ Finito intanto a corte il desinare, ¶ Batù

sui; ¶ e fattosi Tommaso a sé chiamare, ¶ «Di te

Toto or ti chiede a me: so ch’ei

tua. Vanne: ti cedo a lui». ¶ E per memoria

venne ¶ e tutta Europa a conquistar s’accinse. ¶ E

fu del prete Ianni. ¶ A Batù fe’ Tommaso un

stile orientale; ¶ poscia andossene a Toto in sul momento

mai vuol dire? ¶ Stiamo a veder ove s’andrà

veder ove s’andrà a finire...» ¶ Toto intanto ei

la voluttà raffina; ¶ sacro a Venere è il loco

è il loco, e a quel remoto ¶ recesso mai

permesso sol l’adito a Toto. ¶ Questi li bagni

Turachina: ¶ né mai simili a questi, a parlar serio

mai simili a questi, a parlar serio, ¶ Capri voluttuosa

serio, ¶ Capri voluttuosa offrì a Tiberio. ¶ Cristalli nitidissimi e

vorrebbe Amore istesso. ¶ Toto a Tommaso allor fece un

investigar non voglio. ¶ Indi a Tommaso consegnollo e disse

e disse: ¶ «Va, porta a Turachina questo foglio ¶ e

quest’Impero, ¶ che solo a Toto debitor ne sei

di Siven la profezia, ¶ a cui conformi son gli

ognor si tiene ¶ ed a nuovo piacer sempre la

venutagli costei, ¶ introdusse Tommaso a Turachina, ¶ che il ricevé

quei scarabocchi ¶ facea spesso a Turfana un cotal atto

per la risposta». ¶ Turfana, a cui tal cura ella

Ed egli in breve a lei, meglio che seppe

Tommaso, in siffatte occasioni, ¶ a vero dir non era

e di sproni; ¶ onde a colei mostrò quanto divario

farò la cerimonia nota. ¶ A Catuna baciar la man

tu ancor lo stesso a lei; ¶ e se la

e maestà». ¶ Poi, tornati a Catuna, un tal ghignetto

fu di lui contenta a segno ¶ che atleta incomparabil

il dio di Delo ¶ a illuminar l’europeo paese

incredibil caso ¶ tutto sembrava a lui sogno e deliro

piuma e non avvezza ¶ a trarre alla virtù gli

ma color che danno ¶ a ogni oggetto il valor

lode ¶ il vero merto a ravvisar s’apprese! ¶ D

merca». ¶ Giunsero, in mezzo a tai ragionamenti, ¶ presso un

e importa assai che a recitar commedia ¶ istrutte sieno

commedia ¶ istrutte sieno e a declamar tragedia. ¶ Nei diversi

nei dialetti ¶ deggiono inoltre a ciò rendersi esperte, ¶ onde

l’animo è distratto ¶ a ciascuno di quelli è

si rivolge la cura a lei sol una: ¶ ella

se non che unite ¶ a tartaro marito irne in

del nome? ¶ Che importa a me, se dominar si

E infin che importa a me, se la Sovrana

l’opre dell’arte, a parlar chiaro, ¶ ovunque andrai

di peggio. ¶ E miste a truppe gian per que

acciò intatto ti serbi a più alte imprese». ¶ E

ti dirò quel che a dir mi resta ancora

tutta. ¶ Quei che rendonsi a femmine primarie, ¶ che cortesie

dispotiche maniere imperiose, ¶ e a chiari segni, o in

scuole di Cus o a corte avvezza, ¶ che coi

più eleganti ¶ i primi a dispiegar mode straniere; ¶ che

miri ben da capo a piedi, ¶ s’acconcin pur

che qualor si solleva a degni oggetti ¶ fonte è

agli onest’occhi. ¶ Ma a un tratto poi sottraggono

gelosi, ¶ strappan di dosso a lor quei doni istessi

con femmina volgar, compera a prezzo; ¶ ma anche per

al debil sesso – ¶ ignude a infame e pubblico castigo

quella moltitudine di cocchi?» ¶ A cui Siven rispose: «È

ella v’intervien, che a suoni, a canti ¶ e

intervien, che a suoni, a canti ¶ e a metro

suoni, a canti ¶ e a metro teatral piacer non

e sacca e ceste a mucchi e botti e

governati; ¶ e in quanto a ciò non dicon poi

troppo sentir la tirannia». ¶ «A tal punto il discorso

Ciò che s’oppose a’ vasti suoi pensieri ¶ combatté

primi semi. ¶ Ma poiché a ingegno uman posto è

con lor non valse a farli andar più oltre

ampio Impero mogol basta a se stesso, ¶ che nella

barche ¶ perir io vidi a ciel sereno e scarche

ingegno e di destrezza, a un tratto viene ¶ dal

anche dovessi ir sempre a piè, perbacco, ¶ in naviglio

dall’esteso traffico deriva. ¶ A vender sol limita i

suoi commerci, ¶ né imprende a estrarre ed introdur le

s’hai con esso a negoziar, ti tocca ¶ startene

ed aver l’occhio a’ mochi: ¶ se accoccartela puote

sta di casa. ¶ Bada a chi affidi i capitali

hai, ¶ se creditor trarlo a ragion non puoi. ¶ Gli

che due donzelle assise a fronte avea. ¶ Siveno allor

sposolla e dichiarossi averla a grado ¶ più che la

come esasperate e disdegnose ¶ a sì presuntuoso ardir sarete

l’anime squadro, ¶ dando a ciascun di lor suo

non piega ¶ e discender a indegno ossequio nega. ¶ E

ingannarti egli ha deciso, ¶ a lui le più malvage

costan pena; e se a lui torni il conto

quei pochi io parlo a cui di colti ¶ vanto

gli agi tuttor vissero a corte, ¶ o paesi osservar

donne da lontan venute ¶ a tentar sorte e di

maniere e i sentimenti ¶ a chi ispirolli ognor convenienti

il malvagio, e incontro a lui ¶ m’udirai scagliar

pei principal quartieri ¶ andaro a passeggiar della città. ¶ Vider

e sfigurate l’arti?» ¶ A cui Siven rispose: «Allor

S’abbandonaro i Grandi a chi si porse ¶ ai

contadin fu allor costretto, ¶ a forza di bastone e

bastone e di staffile, ¶ a divenir scultore ed architetto

delle dorate, fulgide carrozze, ¶ a cui con funi, per

o bue, ¶ egual numero a ognun non si permette

destinata è di Palla a esser dimora, ¶ poiché la

dal fango è sorto a gran splendore, ¶ che non

splendore, ¶ che non apprese a scriver mai né a

a scriver mai né a leggere, ¶ questi illustri licei

illustri licei fu scelto a reggere. ¶ Patuf s’appella

e il ricco stato, a cui salir non hai

visto altr’uom forse, a’ merti suoi non debbe

non ne concedi, ¶ ma a’ fisici stranier, che qui

non manca ¶ di pregarlo a onorar la dotta panca

concette idee ¶ in mezzo a filosofica famiglia ¶ che, al

che in suolo ingrato a un tempo spunta e

pennel, squadra, scarpel, compasso a terra ¶ getta, cinge la

talor Catuna il manda a proprie spese ¶ fuori di

d’arabo autor, che a prezzo esalta e loda

moda. ¶ Se l’occhio a riguardar lungi si tiene

supplizio universal. Sovente ¶ persino a mille colpi è il

de’ colpi era compito. ¶ A pietà Turachina alfin si

agghiaccia, intirizzisce e langue, ¶ a travaglio inuman lungi si

E poi grandioso elogio a me si faccia ¶ d

naso e nella faccia ¶ a perir vanno in cavernosi

ove gli ebbri bonzi a terra il muso ¶ batteano

il muso ¶ batteano avanti a certi simulacri, ¶ e vidervi

anniversario ¶ viene, o solenni a celebrar dì festi. ¶ E

superstizioso ed ignorante ¶ e a pratiche più addetto e

pratiche più addetto e a culto esterno, ¶ ammira la

ben che, se fosse a suo pro, ¶ la farebbe

involti ¶ videro, e appresso a lor correr ragazzi. ¶ «Quelli

né mai negherò lode a chi si debbe. ¶ Sicché

si debbe. ¶ Sicché volle a color darne l’idea

grand’opra volea, ¶ e a tal effetto avendo insiem

non toglie la gloria a chi l’imprese. ¶ Vero

favore, ¶ Cuslucco in breve a screditar pervenne ¶ tacciandolo di

gli oppose. ¶ Quei che a servirsi astretto è da

podagra ¶ d’indica canna a sostenersi in piedi, ¶ e

e applaude ¶ e spande a tempo omaggi, incensi e

l’inimico in faccia a lui ¶ fuggì vigliacco ognor

benché duce e ministro a cui ¶ ambizion cotanta e

allor, più non badando a quello, ¶ volgonsi tutti al

giunto, ¶ sta sull’occaso a tramontar vicino. ¶ Togli alle

favor l’ha reso a segno ¶ che dell’impiego

e di statura ¶ inferiore a Toto ed a Cuslucco

inferiore a Toto ed a Cuslucco, ¶ che per la

di Nabucco, ¶ pur piacque a lei l’aspetto e

sol l’accenne, ¶ che a fartene il crudel racconto

regolarmente ¶ d’amante ella a cangiar s’accostumò. ¶ Come

s’accorge. ¶ Di farti a lei veder solo si

uso, ¶ sapresti che altri a cotal grado ascese ¶ men

e grasso ¶ per mezzo a moltitudine infinita. ¶ Paffuti alabardier

sala. ¶ Ciascun si prostra a lei, ciascun s’inchina

s’ingentilisce in faccia a Turachina. ¶ Mostra ella un

lo spinse avante. ¶ Catuna, a moto tal volta a

a moto tal volta a Tommaso, ¶ da capo lo

uom d’importanza. ¶ E a Toto, che in seguirla

giusta le sue predizioni, ¶ a Tommaso dicea: «Tirato è

appartamenti poi ¶ ritirossi Catuna a riposare, ¶ e andossene ciascun

fu ritenuto in corte a desinare, ¶ onde in partir

greco ¶ invitò l’aiutante a pranzar seco. ¶ In una

quanta cura ¶ il mondo a quest’Impero ha il

formai sicuro e certo». ¶ A cui Siven: «L’aspetto

piede: ¶ cieco favor, che a quei che men la

parole, ¶ «Deh» soggiungea «Poiché a saper m’invogli, ¶ tutto

che sai le cose a fondo, ¶ se il tuo

Ed io» Siven rispose «A te rispondo ¶ che se

non l’apprezza, ¶ mentre a perir l’ignaro e

il militar mestiero, ¶ tutto a por d’ogn’intorno

por d’ogn’intorno a ferro e a foco

intorno a ferro e a foco ¶ e usar le

magnanimo desire ¶ gli animi a grandi imprese, o spron

marzial fragore ¶ già disposti a nascondersi e a fuggire

disposti a nascondersi e a fuggire; ¶ e indegni per

chi in lor vece a pugnar vada. ¶ Ma come

gli animi sublima, ¶ se a lor rozzi costumi e

commission vile, indecente, ¶ portando a dozzinal sgualdrina sozza ¶ a

a dozzinal sgualdrina sozza ¶ a nome del signor carta

porsi coll’onorifico uniforme ¶ a esercitar vituperoso offizio ¶ o

par che s’ostini a prosperar Catuna. ¶ Aggiungi anche

marche di gloria entrare a parte ¶ coi sommi duci

che dall’ultima Tule a i lidi eoi ¶ di

Metelli, ovunque siete, ¶ se a’ giorni nostri e se

ed utile fu molto a tutto l’ordine ¶ in

non potea ¶ trovar soggetto a Piancarpino eguale, ¶ che fra

ma Carpin diè principio a un panegirico ¶ misto d

San Pavolo, ¶ e persuaso a divenir cattolico ¶ avria non

un matto, ¶ fe’ tosto a sé venir Tommaso, a

a sé venir Tommaso, a cui ¶ disse «Deh, tu

gli avrei fatto insegnar a parlar meco». ¶ Per ispiegargli

pontificio messo ¶ direttamente andasse a espor sua istanza ¶ al

s’abbracciaron ripetendo: ¶ «Amico, a rivederci in Caracora!» ¶ Mesto

giunge una staffetta ¶ ed a Batù, con affannata lena

regno ambizion rodea, ¶ e a Mengo, di Tulai figliuol

maggior lo stesso giorno ¶ a gran consiglio i primi

primi duci appella, ¶ e a lor, poiché gli fer

suol coll’asta, ed a quel cenno ¶ tutti chinar

là dal lago Ulano a scoprir viene ¶ la capital

sempre lo tenne ¶ e a qual segno di lui

solenne, ¶ poiché tenente colonello a un tratto ¶ ed aiutante

Giunto il gran duce a Caracora appresso, ¶ l’esercito

avvenne io mi riserbo a dire ¶ un’altra volta

dire ¶ un’altra volta a chi vorrallo udire. ¶ CANTO

fu in quel giorno. ¶ A Tommaso Siven contezza intera

al trono intorno; ¶ poscia a mensa ei l’invita

forma ¶ del governo mogollo a pien l’informa. ¶ Gonfiami

e fin da Como a renderla più bella ¶ venner

il gran Gengiscan venne a morire, ¶ per successor si

allor, che saria lungo a dire. ¶ La cosa non

in braccio. ¶ Correan vilmente a corteggiar uom tale: ¶ di

canto ¶ fogli e memorie a fasci, in qua e

letto. ¶ Allor s’incurva a lui la turba tutta

faccia. ¶ Costui l’Impero a suo capriccio e come

più aggrada e giova a lui governa e regge

colosso, ¶ allor camparve innanzi a Turachina ¶ con un caftan

e di statura; ¶ nudo a metà mostra il nervoso

diè nome di portento a ogni azione ¶ e ogni

insulsa orazione ¶ il cancelliero, a cui risponder tocca, ¶ lesse

indistinta nobiltà mogolla. ¶ Mentre a ciò che seguia con

fra la calca spingevasi a vedere, ¶ trovossi presso a

a vedere, ¶ trovossi presso a un tal che al

non conforme accento ¶ parveli a prima vista un forestiere

dunque accetta amico, e a me le cose ¶ ch

veggio esponi». E quegli a lui rispose: ¶ «Poiché fondò

negli avversi ¶ gli oggetti a valutar m’accostumai, ¶ e

Tommaso ho nome, e a te de’ casi miei

Quei più si stringe a lui, poi dice: «Io

fosca; ¶ ve’ che Catuna a lui sorride e ch

e gli affar come a lui piace. ¶ Ve’ quei

per norma ¶ e sagrifica a indegna infingardaggine ¶ l’onor

ebb’ella e amollo a segno ¶ che fin seco

mi vendero al Califfo a caro prezzo. ¶ Là dunque

anitre, galline e bestie a corni, ¶ e vacche e

becchi, ¶ e ampiamente fornisce a quei contorni ¶ ova, latte

colà ¶ andiam l’aurea a goder felicità. ¶ I custodi

d’uopo compir domani a notte, ¶ onde misure tai

narra ¶ che il partito a pigliar da lei proposto

maniera usata ¶ che, essendo a solo a sol, comunemente

che, essendo a solo a sol, comunemente ¶ l’amante

e divisando i mezzi a parte a parte ¶ per

i mezzi a parte a parte ¶ per poter meglio

è del gran segreto a parte ¶ ammetter Zigri, il

al fiume scenda ¶ e a una tal ora a

a una tal ora a un luogo tal gli

tal gli attenda. ¶ Indi a raccor gioie e denar

le cose esaminar tanto a minuto. ¶ Poiché la lampa

sul suo ronzino ¶ ed a menar di spron non

ognor per via ¶ volgevansi a guardar dritto e d

soggiorno, ¶ si fermar finalmente a un’osteria ¶ ch’era

per un messo ¶ mandò a veder come l’affar

e sul suo stato a interrogar lui stesso ¶ e

i fuggitivi ¶ e prenderli a ogni costo, o morti

quei che fur spediti a trattenerli ¶ tornar confusi come

potendo sfogar l’ira a bizzeffe ¶ il Soldan contro

cotal da non pigliarsi a beffe: ¶ onde casso dal

l’artefice – ¶ e andiamo a ritrovar nell’osteria ¶ la

e nella stalla intanto, a crepa pancia, ¶ fu fornito

e strani avvenimenti, ¶ che a volerli narrar lungo saria

volerli narrar lungo saria, ¶ a Teflis arrivar sani e

arrivar sani e contenti: ¶ a Teflis, capital della Giorgia

sulle sponde del Ciro. A’ suoi parenti ¶ qui Zelmira

tutto il bisognevole ¶ cominciaro a montar su pel Caucaso

stillar dentro gli antri a gocce a gocce. ¶ Dalle

gli antri a gocce a gocce. ¶ Dalle caverne spaventose

e parlò da filosofo a Zelmira ¶ e le diceva

eccitò l’ira; ¶ e a far ne insegni, tal

la grand’oste intorno a lui ¶ per la pianura

vasto Impero, e innanzi a lui ¶ tutta l’Asia

universal consiglio, ¶ in Oriente a ritornar s’accinse, ¶ e

prosapia imperial germoglio, ¶ che a gran destin si serba

sul soglio. ¶ Or più a parlar di lui non

prigionier ritornar voglio ¶ ed a Batù, che al cavalier

non gli nascose. ¶ Piacque a Batù del cavaliero errante

novella ¶ di Mengo, e a Scardassal si volse e

Gelò l’amante coppia a simil nuova, ¶ ma tacque

forse un giorno ¶ farà a Zelmira il canto mio

autorità pontificale ¶ dovesse indurlo a farsi far cristiano ¶ e

i costumi vari, ¶ onde a molti e diversi personaggi

diversi personaggi ¶ fu spedito a trattar di grand’affari

di Caracora. ¶ Donne, che a tante qualità palpabili ¶ il

recar stragi e stermini ¶ a estranee nazioni, a genti

stermini ¶ a estranee nazioni, a genti ignote, ¶ i regi

depredar gli altrui. ¶ Univansi a quei bellici apparecchi ¶ non

entusiastiche, ¶ ed in truppe a perir correan contenti ¶ sotto

tale, ¶ venne anche voglia a un gentiluom d’Irlanda

da uno scudiero ¶ andò a imbarcarsi a Corke e

scudiero ¶ andò a imbarcarsi a Corke e passò in

ma tutti gli altri, a cui non parve buono

portaronsi, e Tommaso unissi a questi. ¶ Giunti que’ giovinastri

giovinastri in Palestina ¶ cominciarono a far delle insolenze ¶ a

a far delle insolenze ¶ a ogni donna, o cristiana

cristiana o saracina, ¶ ed a commetter mille violenze ¶ vivendo

il destino ¶ fu pari a quel del Dairo al

poi sì rari ¶ che, a vero dir, non fossero

suoi pari; ¶ ma inoltre a questi, egli n’avea

in tutti i pleniluni ¶ a far prego con pompa

maestosa e veneranda, ¶ onde a guardarlo impor solea rispetto

rispetto, ¶ cosa tanto importante a chi comanda. ¶ Da interprete

Maometto ¶ rispondea sulla fede a ogni domanda. ¶ In pubblico

per mostrar quel dono a grado avere, ¶ la benedizion

la benedizion pontificale ¶ spedì a Sala-Melech per un

la maniera ¶ come Tommaso a lei venga una sera

ov’era. ¶ Indi scrisse a Tommaso ed indicogli ¶ tutto

e lo baciò, ¶ e a farsi far la contrachiave

e innamorata molto. ¶ E a Zelmira provò che un

eunuco addetto ¶ del luogo a custodir la castità ¶ vecchio

età ¶ sotto il peso a soccombere fu astretto, ¶ e

di Tommaso ¶ costantemente era a favor disposto, ¶ dimostrar glielo

quel caso ¶ e destinollo a rimpiazzar tal posto, ¶ essendo

grazia avria ben corrisposto. ¶ A sé lo fe’ venir

fede, il tuo zelo, a te vogl’io ¶ la

io comando, obbedir dei». ¶ A tacer dunque astretto e

tacer dunque astretto e a ritirarsi, ¶ ordinata gli fu

l’amputazione. ¶ Incominciò frattanto a divulgarsi ¶ la nuova della

della sua promozione ¶ e a farglien complimento e a

a farglien complimento e a rallegrarsi ¶ venner le più

forte; ¶ ma con riflesso a ogni cristiano analogo ¶ pensò

torni il terzo giorno a colui dice, ¶ poiché allora

che tutti consecrar vuole a Zelmira ¶ di sua virilità

ciel divenne oscuro, ¶ vanne a Zelmira e nell’andar

del mal futuro. ¶ Giunto a lei, narra ciò che

qualità intellettuali; ¶ mi trovasti a piacerti atto strumento ¶ sol

un zif andranno via». ¶ A Zelmira così dicea Tommaso

color doleansi, e alfine a stenti ¶ potero a’ spirti

alfine a stenti ¶ potero a’ spirti lor la calma

lagrime rasciuga ¶ e pensiamo a un’ardita e pronta

erranti squadre, ¶ mentre iva a spasso, mi portaron via

controverse ¶ arbitra e mediatrice a lor s’offerse. ¶ Scrisse

umanità, tutto amicizia; ¶ e a Federigo e ad Innocenzo

si fidi, ¶ ch’ella a compor s’impegna i

contro di Federigo ivi a far broglio. ¶ Non già

far broglio. ¶ Non già a grattarsi stavasi la pancia

speme di concordia. ¶ forzarlo a dimandar misericordia; ¶ e far

Luigi, ¶ spedigli quella lettera a Parigi. ¶ E quel Re

allor prefisse ¶ di mandar a Catuna un’ambasciata, ¶ e

anatemi non puollo ¶ se a chiedergli perdon non venga

s’intendeva un fico – ¶ a non voler entrar in

lor fornito avean tutto a credenza, ¶ mai non toccar

vider mai contante; ¶ anzi, a un tratto sparir gli

ambasceria grand’ombra dette ¶ a Federigo, e immaginari e

staffette spedì sopra staffette ¶ a tutti quanti i principi

i principi cristiani, ¶ seco a unirsi invitandoli e ad

vento ¶ – come talor vanno a finir le imprese ¶ a

a finir le imprese ¶ a cui precede gran preparamento

ingegno ¶ e, ognor costante a suo favor, fortuna ¶ felice

alti elogi il mondo a lei concesse ¶ e ne

imprende version, che valle a voto. ¶ In rustica magion

Titol nuovo al ritorno a lei vien dato ¶ per

e grato ¶ spargea natura a piene man suoi doni

rivolse i suoi pensieri ¶ a prepararsi al gran pellegrinaggio

sì chiaro e noto. ¶ A Cutsai la politica e

passi, i moti. ¶ Anzi a restarsi anche impegnò Cuslucco

lui, che godea starsi a badalucco, ¶ di molto non

non fu d’uopo a persuadere, ¶ che non amava

assai. ¶ Onde dicea, rivolto a Turachina: ¶ «O quattro e

stesso tuon motteggiatore ¶ poscia a Toto dicea: «Se appo

increscean scherzi cotali ¶ spesso a Catuna, e ancor rideane

giovinezza ¶ Catuna istessa era a soffrirlo avvezza, ¶ che violento

spesso in que’ tempi a corteggiarlo gia. ¶ Cuslucco tenne

va mai dell’inimico a fronte: ¶ non è al

campo buona ¶ ma sempre a novità l’armi ebbe

e smisurato: ¶ insieme uniti a sei per sei, diciotto

è Catuna ed oltre a quattro dame ¶ dei quattro

e pei servigi dietro a due portiere ¶ ivi han

conosceane al polso, ¶ risparmiandone a lei l’erubescenza; ¶ ed

onori e pensioni. ¶ Fatto a posta parea per quell

maggiorduomi e intendenti appresso a quelle ¶ e segretari e

ai corvi, ai cani? ¶ A Turachina tai barbarie ignote

che il tren marciasse a passi lenti, ¶ mentre le

una specie d’osanna a Turachina. ¶ In aperta campagna

comitiva, ¶ su cui debbe a Potala esser condotta. ¶ Dal

fiume stesso poi mena a Potala; ¶ che per carra

chiunque è costretto ir a cavallo ¶ con ogni attenzion

poscia, del fiume placido a seconda, ¶ di Potala in

anche il Fo vivente, ¶ a cui l’orde calmucche

insegnò di portar danari a corte, ¶ ove li fatti

compenso ¶ che irsene tosto a ritrovar Tommaso ¶ sapendo ch

Tommaso ¶ sapendo ch’era a suo favor propenso, ¶ ed

furor di quel tumulto ¶ a gran colpi di pietra

la mortal contusione, ¶ tornavagli a baciar la man sacrata

cristiana fede ¶ odia chiunque a modo suo non crede

impulso d’amistà sincera ¶ a tempo lo sottrasse alla

alla ventura, ¶ venian pittori a guazzo, a olio, a

venian pittori a guazzo, a olio, a pastello: ¶ ciascun

a guazzo, a olio, a pastello: ¶ ciascun Catuna effigiar

sciocchi Mogolli eran pagati ¶ a prezzo tal che a

a prezzo tal che a noi parria una favola

il pennello avvilir poté a tal segno ¶ la man

pinger voi non prese a sdegno? ¶ Perciò talun, che

testa il beretton gemmato, ¶ a traverso del petto ha

la tartara regnante ¶ che a un garzon, di vermiglia

la sua ventura andò a cercare, ¶ ma, sendo egli

pose, e pare ¶ che a lui Siven l’idea

vi si vedea ¶ indosso a cui splendean marche d

di scrittori un coro ¶ a gran colpi di piè

dalle parti laterali ¶ stavali a riguardar coi cannocchiali. ¶ L

finché regnò Catuna, e a chiuse porte ¶ qualche stranier

saprei – alfin pervenne ¶ quando a Pechino trasportò la corte

strane ¶ ai Mogolli vendero a peso d’oro ¶ e

copia ¶ e cara vende a chi se ne incapriccia

avventurier la schiatta ¶ va a Caracora per tentar fortuna

possenti auspici di Catuna. ¶ A Caracora va quei che

alla consorte preparò veleno, ¶ a Caracora il giovine impudico

bando espulse abbandonato avieno ¶ a Caracora a far le

abbandonato avieno ¶ a Caracora a far le prostitute ¶ sen

E quei che diessi a brutti vizi in braccio

trasse ¶ tesor nascosto, onde a mannaia o laccio ¶ con

reo sottrasse, ¶ van tutti a ricovrarsi a Caracora, ¶ ove

van tutti a ricovrarsi a Caracora, ¶ ove sempre il

Asia procura ¶ sen corre a scaricarsi in quell’opaca

mostra agli amici e a quei che nel mestiere

per cosa certa, ¶ e a ciascuna dimanda insulsa e

vien da lontano impunemente ¶ a suo piacer finge pastocchie

né mai la fama a strombazzar si stanchi. ¶ Per

gesta ¶ talor aurea medaglia a lei si conia; ¶ or

conquiste, ¶ o invia flotte a proteggere i mercanti ¶ ed

benché, il tutto esaminando a fondo, ¶ idee vane, indigeste

affar di conseguenza, ¶ e a costo ancor degli interessi

Ottai ¶ fruttò il trono a sua moglie, essa adottolla

era per allor dissensione ¶ a cagion d’alcun dritto

solennissima maniera ¶ in faccia a tutto il mondo imparziale

non era ¶ di fare a chi che sia il

devastaro ogni confino: ¶ impresa a cui l’imperador Cublai

abbordarono, ¶ ove i Mogolli a terra il piè posarono

il domino de’ Gepani. ¶ A un tratto allor scese

e le sirti, ¶ fe’ a ciaschedun distribuir de’ premi

distribuir de’ premi ¶ come a guerrier degni d’allori

calamitate ¶ e sempre presso a lei fedel si tenne

menti umane ¶ il giudizio a formar delle persone, ¶ massimamente

eroe già visse ¶ eguale a quanti fur sotto la

scrisse ¶ non ne rimase a noi memoria alcuna; ¶ e

che senza lei manca a virtù la gloria ¶ e

E s’uom celebre a lei venne talora, ¶ non

sovente da lontan confine ¶ a spiegar filosofiche dottrine. ¶ Ma

che i presenti. ¶ E a magistero inglorioso addetti ¶ fra

patria, ei si rivolse ¶ a Federico imperator secondo, ¶ che

morte istrutta, ¶ volle che a ogni poter si comperasse

arme ornati ¶ con tasselli a disegno e a fregi

tasselli a disegno e a fregi d’oro, ¶ in

e di Parnasso; ¶ e a tante e così insulse

vate il ciel concesse a pochi. ¶ Tommaso molto amò

lor poetici strambotti ¶ veniangli a gara ad offerir, da

ozio molle ¶ indivisa compagna, a tempi rotti ¶ per sollazzo