Vincenzo Monti, Iliade [traduzione da Omero], 1810
concordanze di «allor»
| n | autore | testo | anno | concordanza |
|---|---|---|---|---|
1 | 1810 | tutto il più possente. ¶ Allor fe' core il buon | ||
2 | 1810 | Tacque, e s'assise. Allor l'Atride eroe ¶ il | ||
3 | 1810 | strage i campi: e allor di rabbia ¶ il cor | ||
4 | 1810 | vite, e nella terza allor regnava. ¶ Con prudenti parole | ||
5 | 1810 | al cielo ¶ tornerà. Recherommi allor di Giove ¶ agli eterni | ||
6 | 1810 | il re Giove. ¶ Memore allor del figlio e del | ||
7 | 1810 | e che dicesti? ¶ riprese allor la maestosa il guardo | ||
8 | 1810 | tua difesa ¶ accorresser Celesti, allor che poste ¶ le invitte | ||
9 | 1810 | sei, forte battuta; ¶ ché allor nessuna con dolor mio | ||
10 | 1810 | cessò l'alto fragore. ¶ Allor rizzossi Agamennón stringendo ¶ lo | ||
11 | 1810 | vasti flutti ¶ si confondono allor che Noto ed Euro | ||
12 | 1810 | fieramente e senza posa. ¶ Allor la guerra si fe | ||
13 | 1810 | nel divider le greggie, allor che il pasco ¶ le | ||
14 | 1810 | lui ¶ la negra terra allor chiudea nel seno, ¶ e | ||
15 | 1810 | non attendi lo scontro? Allor saprai ¶ di qual prode | ||
16 | 1810 | Amàzzoni ¶ discesero. Ma tante allor non fûro ¶ le frigie | ||
17 | 1810 | spogli Alessandro, i Teucri allor la donna ¶ ne renderanno | ||
18 | 1810 | di Paride la sorte. Allor s'assise ¶ al suo | ||
19 | 1810 | targa ¶ rintuzzonne la punta. Allor secondo ¶ coll'asta alzata | ||
20 | 1810 | che festeggianti ¶ il raccolsero. Allor di porlo a morte | ||
21 | 1810 | schermìa. ¶ Questa gli valse allor d'assai, ma pure | ||
22 | 1810 | ch'ei dica; ¶ e allor mi s'apra sotto | ||
23 | 1810 | vestire ¶ di battaglia bramosi. Allor vedevi ¶ non assonnarsi, non | ||
24 | 1810 | si vegga ¶ se Giove allor vi stenderà la mano | ||
25 | 1810 | imprese, ¶ sia ne' conviti, allor che ne' crateri ¶ d | ||
26 | 1810 | fanti ¶ un nugolo. Siccome allor che scopre ¶ d'alto | ||
27 | 1810 | d'infra le turbe allor di Prìamo il figlio | ||
28 | 1810 | coperse. ¶ All'irruente Piro allor l'Etòlo ¶ Toante si | ||
29 | 1810 | quel conflitto. ¶ Libro quinto ¶ Allor Palla Minerva a Dïomede | ||
30 | 1810 | Col ferrato suo cerro allor secondo ¶ mosse il Tidìde | ||
31 | 1810 | montana selva. E nulla allor gli valse ¶ la Diva | ||
32 | 1810 | detto, la cerulea Diva. ¶ Allor diè volta e si | ||
33 | 1810 | ferito nel fianco (alto allor grida ¶ l'illustre feritor | ||
34 | 1810 | cede. ¶ Salì sul cocchio allor la dolorosa, ¶ salì al | ||
35 | 1810 | consunto. ¶ Le soffrì Giuno allor che il forte figlio | ||
36 | 1810 | ai petti ¶ orrendo risonava. Allor si volse ¶ al Dio | ||
37 | 1810 | e senza tema. ¶ Come allor che di Zefiro lo | ||
38 | 1810 | anch'essi; e tali allor dall'asta ¶ d'Enea | ||
39 | 1810 | Fu morto il duce allor de' generosi ¶ scudati Paflagoni | ||
40 | 1810 | Minerva ¶ tenne l'invito. Allor la veneranda ¶ Saturnia Giuno | ||
41 | 1810 | tallone. ¶ Di duellar bramosi allor nel mezzo ¶ dell'un | ||
42 | 1810 | sposa costei ch'ivi allor corse ¶ ad incontrarlo; e | ||
43 | 1810 | a me fia meglio allor, se mi sei tolto | ||
44 | 1810 | un Dio lor manda allor che stanchi ei sono | ||
45 | 1810 | bell'arme i sergenti. Allor nel mezzo ¶ surse Nèstore | ||
46 | 1810 | incede il gran Marte allor che scende ¶ tra fiere | ||
47 | 1810 | e al settimo fermossi. Allor secondo ¶ trasse Aiace, e | ||
48 | 1810 | risposta espose. ¶ Si sparsero allor ratti, altri al carreggio | ||
49 | 1810 | dalla terra il cielo. ¶ Allor saprà che degli Dei | ||
50 | 1810 | al cielo. ¶ Tonò tremendo allor Giove dall'Ida, ¶ e | ||
51 | 1810 | fugge Ulisse alle navi. Allor rimasto ¶ solo il Tidìde | ||
52 | 1810 | io sarò delle navi, allor le faci ¶ ministrarmi qualcun | ||
53 | 1810 | fur le vostre burbanze allor che l'epa ¶ v | ||
54 | 1810 | e rinfrescâr la pugna. Allor nessuno ¶ pria del Tidìde | ||
55 | 1810 | gran lancia, ond'ella, allor che monta in ira | ||
56 | 1810 | il solco. ¶ Saprà Minerva allor qual sia stoltezza ¶ il | ||
57 | 1810 | telo; e tu, Minerva, ¶ allor saprai qual sia demenza | ||
58 | 1810 | messaggiera. ¶ Ed a Minerva allor con questi accenti ¶ Giuno | ||
59 | 1810 | dintorno ¶ sfavillano le stelle, allor che l'aria ¶ è | ||
60 | 1810 | primizie gettò. Stesero tutti ¶ allor le mani all'imbandito | ||
61 | 1810 | ritornarmi ¶ giovinetto qual era allor che il suolo ¶ d | ||
62 | 1810 | voto fu pieno. ¶ Carco allor della sacra ira del | ||
63 | 1810 | somma laude fu questa, allor che grave ¶ li possedea | ||
64 | 1810 | la sua bella consorte allor si fece ¶ a deprecarlo | ||
65 | 1810 | le ardite imprese. ¶ Mosse allor le parole il grande | ||
66 | 1810 | fausta mi segui ¶ siccome allor che seguitasti a Tebe | ||
67 | 1810 | presso, ¶ li conobbe nemici. Allor dier lesti ¶ l'uno | ||
68 | 1810 | di mischiarsi alle guardie, allor che lena ¶ crebbe Minerva | ||
69 | 1810 | testa ¶ rotolò nella polve. Allor dal capo ¶ gli tolsero | ||
70 | 1810 | segno. ¶ All'auriga ciascuno allor comanda ¶ che parati in | ||
71 | 1810 | sopra il suo cocchio, allor t'avanza. Avrai ¶ tal | ||
72 | 1810 | e raccende la pugna. Allor destossi ¶ grande conflitto. Rivoltaro | ||
73 | 1810 | due mani l'afferra allor l'Atride ¶ con ira | ||
74 | 1810 | solleva il ferrugineo flutto. ¶ Allor chi pria, chi poi | ||
75 | 1810 | ed il pesante elmetto, allor che l'altro ¶ lentò | ||
76 | 1810 | acuto ¶ sconficcossi dal piede. Allor gli venne ¶ per tutto | ||
77 | 1810 | lo dismembran le linci; allor, se guida ¶ colà fortuna | ||
78 | 1810 | ch'io m'ebbi allor che per rapiti armenti | ||
79 | 1810 | nostro ardire ¶ alta vittoria allor Giove concesse. ¶ Perocché per | ||
80 | 1810 | i fanti. ¶ Fattosi innanzi allor Polidamante ¶ ad Ettore sì | ||
81 | 1810 | ne stringono del fosso, allor, cred'io, ¶ niuno in | ||
82 | 1810 | i risonanti scudi. ¶ Fremendo allor si batté l'anca | ||
83 | 1810 | il collo ¶ una ferita. Allor la volatrice, ¶ aperta l | ||
84 | 1810 | cose il volto; ¶ tale allor densa di volanti sassi | ||
85 | 1810 | molti ¶ fece la strada. Allor ristretti insieme ¶ mossero contra | ||
86 | 1810 | fosse. ¶ Alle sue schiere allor si volse, e a | ||
87 | 1810 | il core ¶ queste parole. Allor di Prìamo il figlio | ||
88 | 1810 | né del caduto figlio allor veruna ¶ ebbe notizia il | ||
89 | 1810 | Atride si converse ¶ Pisandro allor di punta, e negro | ||
90 | 1810 | Tratto il fulgido brando, allor l'Atride ¶ avventossi al | ||
91 | 1810 | file. ¶ Fiero l'assalse allor di Pilemène ¶ il figlio | ||
92 | 1810 | città l'ali distese. ¶ Allor Nettunno d'aïtar bramoso | ||
93 | 1810 | che lo stese. ¶ Alto allor grida l'uccisor superbo | ||
94 | 1810 | del Pelìde Achille. ¶ Questi allor nella pugna il suo | ||
95 | 1810 | toccai: colla medesma ¶ rattezza allor la veneranda Giuno ¶ volò | ||
96 | 1810 | in fuga gli Achivi. Allor la via ¶ troverò che | ||
97 | 1810 | a tutti il coraggio. Allor si mosse ¶ Toante Andremonìde | ||
98 | 1810 | men forti la turba. Allor primieri ¶ e serrati fêr | ||
99 | 1810 | attendean lo scontro. ¶ Surse allor d'ambe parti un | ||
100 | 1810 | Teucri ¶ esaltando ed Ettorre. Allor turbata ¶ l'ordinanza, seguìa | ||
101 | 1810 | primier si mesce. ¶ Pose allor Teucro un altro dardo | ||
102 | 1810 | nemico. ¶ Rincorossi ciascuno, e allor la strage ¶ d'ambe | ||
103 | 1810 | era co' Teucri. ¶ Prese allor Menelao con questi accenti | ||
104 | 1810 | Rincorârsi a que' detti: allor repente ¶ sgombrò Minerva la | ||
105 | 1810 | Ma se Giove ¶ confuse allor le nostre menti, or | ||
106 | 1810 | de' lor corpi ricolme allor le fosse. ¶ Or ecco | ||
107 | 1810 | il mio compagno, o allor soltanto invitta ¶ la sua | ||
108 | 1810 | procaccia ¶ la sua salvezza. Allor Patròclo il primo ¶ la | ||
109 | 1810 | in gran tumulto. ¶ Siccome allor che dall'eccelsa vetta | ||
110 | 1810 | lenti ¶ gli occupati navigli. Allor diffusa ¶ in maggior spazio | ||
111 | 1810 | trasser ambo le lance. Allor più fieri ¶ dier mano | ||
112 | 1810 | i lupi piombano ¶ sterminatori, allor che per inospita ¶ balza | ||
113 | 1810 | dal monte una nube allor che Giove ¶ tenebrosa solleva | ||
114 | 1810 | tutta inonda la terra, allor che Giove ¶ densissime dal | ||
115 | 1810 | e nequitose ¶ proferiscon sentenze: allor furenti ¶ sboccan ne' campi | ||
116 | 1810 | dallo strale di Teucro allor che Glauco ¶ de' suoi | ||
117 | 1810 | su l'aspra pugna allor Giove diffuse, ¶ onde costasse | ||
118 | 1810 | presepe ¶ i vasi pastorali, allor che pieni ¶ sgorgan di | ||
119 | 1810 | periglio ¶ le fatali bilance. Allor piè fermo ¶ neppur de | ||
120 | 1810 | navi invïolle il vincitore. ¶ Allor l'eterno adunator de | ||
121 | 1810 | a suo senno, e allor pur anco ¶ ch'egli | ||
122 | 1810 | di lasciar fa stima. ¶ Allor Troiani e Achivi una | ||
123 | 1810 | figlio, ¶ e l'infelice allor del tutto uscìo ¶ di | ||
124 | 1810 | entrambi all'armi ¶ ritorneremo allor, pur contra un Dio | ||
125 | 1810 | invitto dovea farne macello. ¶ Allor rivolto Aiace al battagliero | ||
126 | 1810 | Aiace l'acuta asta allor trasse ¶ Ettore; e l | ||
127 | 1810 | dalle greche ¶ lance incalzati allor verso le rocche ¶ sarìan | ||
128 | 1810 | tutti ¶ folgorante nell'armi. Allor di nubi ¶ tutta fasciando | ||
129 | 1810 | ritorno e sanguinoso. ¶ Costrinse allor la veneranda Giuno ¶ suo | ||
130 | 1810 | volea celato; ¶ e mille allor m'avrei doglie sofferto | ||
131 | 1810 | fiamma. ¶ In un commisti allor gittò nel fuoco ¶ argento | ||
132 | 1810 | insegue, ¶ e li raggiunge. Allor si ferma, e fiera | ||
133 | 1810 | imiti. — Illustre Achille, ¶ soggiunse allor l'accorto Ulisse, è | ||
134 | 1810 | araldo, ¶ pasto de' pesci. Allor rizzossi Achille ¶ e sclamò | ||
135 | 1810 | dai legni uscir densi allor vedi ¶ i lucid'elmi | ||
136 | 1810 | rïalto. A Temi ¶ Giove allor comandò che dalle molte | ||
137 | 1810 | di quel sangue abborrito. Allor destando ¶ le guerriere faville | ||
138 | 1810 | noi pur tosto ¶ susciteremo allor l'aspro conflitto, ¶ e | ||
139 | 1810 | vorace ¶ Orca l'assalto allor che furibonda ¶ l'inseguisse | ||
140 | 1810 | mura. ¶ Perocché non ancora allor nel piano ¶ sorgean le | ||
141 | 1810 | confitta. ¶ Pronto il Pelìde allor tratta la spada, ¶ con | ||
142 | 1810 | dal cocchio ¶ lo scosse. Allor diè volta ai corridori | ||
143 | 1810 | la sponda del fiume allor poggiata ¶ alle mirìci la | ||
144 | 1810 | sangue si conficca. ¶ Supplichevole allor coll'una mano ¶ le | ||
145 | 1810 | in lago di sangue. Allor d'un piede ¶ presolo | ||
146 | 1810 | nume ¶ avventossi ai Troiani. Allor si volse ¶ Xanto ad | ||
147 | 1810 | al fiume. ¶ Il fiume allor si rabbuffò, gonfiossi, ¶ intorbidossi | ||
148 | 1810 | come ponte. ¶ Fuor balza allor l'eroe dalla vorago | ||
149 | 1810 | noi soli e numi, allor che all'orgoglioso ¶ Laomedonte | ||
150 | 1810 | salute. ¶ Fuor delle soglie allor lanciossi Apollo ¶ in soccorso | ||
151 | 1810 | più presti piedi. ¶ E allor dall'ugna di costui | ||
152 | 1810 | Achille ¶ l'arciero Apollo allor queste parole: ¶ Perché mortale | ||
153 | 1810 | pugnar col suo nemico. ¶ Allor le palme il misero | ||
154 | 1810 | mensa io stesso; e allor da ingorda ¶ rabbia sospinti | ||
155 | 1810 | Così diranno, e meglio allor mi fia ¶ combattere, e | ||
156 | 1810 | ma lungi egli era. ¶ Allor s'accorse dell'inganno | ||
157 | 1810 | in pria sì bello, ¶ allor da Giove abbandonato all | ||
158 | 1810 | siede al desco. ¶ Torna allor lagrimando Astïanatte ¶ alla vedova | ||
159 | 1810 | fummo ¶ nella tua reggia allor nudriti insieme ¶ che Menèzio | ||
160 | 1810 | aprìa. ¶ Da tutte parti allor fece l'Atride ¶ dalle | ||
161 | 1810 | rogo ancora ¶ non avvampa. Allor prende altro consiglio ¶ il | ||
162 | 1810 | tocca. ¶ Surto in piedi allor disse: Atride, Argivi, ¶ gioventù | ||
163 | 1810 | di ritorno alle mosse, allor rifulse ¶ di ciascun la | ||
164 | 1810 | di ciascun la prodezza, allor si stese ¶ nello stadio | ||
165 | 1810 | sol di tanto discosto allor dal figlio ¶ di Nèstore | ||
166 | 1810 | allegro Eumelo. ¶ Contro Antìloco allor surse il cor pieno | ||
167 | 1810 | gran disco il Pelìde allor nel mezzo ¶ collocò. Lo | ||
168 | 1810 | Stupefatte ¶ guardavano le turbe. Allor si tolse ¶ le scuri | ||
169 | 1810 | compagno ¶ de' malvagi, toccasti allor la cetra, ¶ e misto | ||
170 | 1810 | pensierosi e muti. ¶ Fêssi allor la dolente Ecuba incontro | ||
171 | 1810 | tuoi parenti, o caro? ¶ Allor Mercurio: Tu mi tenti | ||
172 | 1810 | Balzossi ¶ fuor della tenda allor come lïone ¶ il Pelìde | ||
173 | 1810 | lui ¶ sollecito il Pelìde, allor gli punse ¶ di tema |