Paolo Maspero, Odissea [traduzione da Omero], 1867
concordanze di «casa»
n | autore | testo | anno | concordanza |
---|---|---|---|---|
1 | 1867 | Efira giunto in nostra casa ¶ Si ricreava a lauta | ||
2 | 1867 | Di lasciar la tua casa ai prepotenti ¶ Rivali intima | ||
3 | 1867 | cui spetta governar la casa. ¶ A quel prudente ragionar | ||
4 | 1867 | Ma tu governa ¶ La casa tua, tu serba i | ||
5 | 1867 | tristi inonda la mia casa, e tutta ¶ Miseramente la | ||
6 | 1867 | tutta rovina la mia casa ¶ Indegnamente. Deh vi prenda | ||
7 | 1867 | avverrà. Per la tua casa ¶ S'aggireranno a struggerti | ||
8 | 1867 | lo rammenta: di tua casa i Proci ¶ Non usciranno | ||
9 | 1867 | v'arride ¶ Nell'altrui casa logorar d'un solo | ||
10 | 1867 | o vecchio, in tua casa, e da infortunio ¶ Preserva | ||
11 | 1867 | Tu rientra in tua casa, agli orgogliosi ¶ Proci ti | ||
12 | 1867 | Nume ¶ Non lascio questa casa. Or via, mi giura | ||
13 | 1867 | le farine ¶ In mia casa raccolte. Alle fantesche ¶ Ed | ||
14 | 1867 | Rive, cogliea nella sua casa Egisto, ¶ Non un pugno | ||
15 | 1867 | sostanze e la tua casa ai Proci. ¶ Tuttavia ti | ||
16 | 1867 | fia ¶ Che la mia casa a un ospite si | ||
17 | 1867 | tu propizia ¶ Alla mia casa pur ti mostra, o | ||
18 | 1867 | garzoni, ¶ Ed entrâr nella casa di Dïocle ¶ D'Orsiloco | ||
19 | 1867 | Fu rovinata la mia casa, un tempo ¶ Sempre agli | ||
20 | 1867 | figlio, ¶ Che in propria casa abbandonò bambino. ¶ Così dicea | ||
21 | 1867 | prole, ¶ Che in sua casa lasciò quando alle rive | ||
22 | 1867 | fido amico ¶ In mia casa arrivò? Di lui che | ||
23 | 1867 | gente ¶ Inonda la mia casa, e di mia madre | ||
24 | 1867 | a torme in questa ¶ Casa accorrete a divorar gli | ||
25 | 1867 | giovinetto, ¶ Che solo in casa mi restava, il negro | ||
26 | 1867 | terra e la sua casa ¶ E i suoi congiunti | ||
27 | 1867 | suoi parenti, e in casa ¶ Ambedue li trovò. Trovò | ||
28 | 1867 | inoltre ¶ Ti sono in casa, due zitelli ancora, ¶ Due | ||
29 | 1867 | conceda e figli ¶ E casa, dove la concordia alberghi | ||
30 | 1867 | E ch'ella a casa si conduce; o forse | ||
31 | 1867 | che giunte ¶ Saremo a casa, entra in città tu | ||
32 | 1867 | dir Minerva, ¶ Ecco la casa che tu cerchi. A | ||
33 | 1867 | e la tua bella ¶ Casa fra poco riveder confida | ||
34 | 1867 | miei lidi, ¶ La mia casa, i miei cari avrò | ||
35 | 1867 | Scheria, ove poderi ¶ E casa io ti darei. Ma | ||
36 | 1867 | da lontani mari ¶ Alla casa d'Alcinoo, e che | ||
37 | 1867 | n'accoglie in propria casa. Un folle, ¶ E del | ||
38 | 1867 | Numi; ¶ Onde in sua casa a tarda età non | ||
39 | 1867 | a mensa ¶ In tua casa sedendo, e ricordando ¶ I | ||
40 | 1867 | la prima volta nella casa ¶ Del buon Vulcano si | ||
41 | 1867 | divino allontanarsi, ¶ Alla sua casa rapido calossi, ¶ Desideroso di | ||
42 | 1867 | di guai trovi la casa. ¶ Ei tacque, e il | ||
43 | 1867 | mi cacciò dalla sua casa. ¶ Dolenti allor quel lido | ||
44 | 1867 | quelle valli una superba ¶ Casa di marmo, sovra un | ||
45 | 1867 | hai tu la tua casa, i tuoi parenti? ¶ Questo | ||
46 | 1867 | Della Dea governavano la casa, ¶ Nate dai sacri fiumi | ||
47 | 1867 | che vi trascina ¶ Alla casa di Circe, onde in | ||
48 | 1867 | la salma ¶ Deposta in casa della Diva, ad altre | ||
49 | 1867 | nave straniera, alla tua casa ¶ Ritornerai, che d'ogni | ||
50 | 1867 | porco non castrato, a casa ¶ Ritorna, ed offri senza | ||
51 | 1867 | Se re nella mia casa ancora io sono, ¶ O | ||
52 | 1867 | poi scannato ¶ Nella sua casa e alla sua mensa | ||
53 | 1867 | di nostra gente ¶ Alla casa di Circe, onde pigliarvi | ||
54 | 1867 | Soli regnano in tua casa, ¶ La tua bella consorte | ||
55 | 1867 | entra meco ¶ In questa casa; e poi che ristorato | ||
56 | 1867 | qui mi pose, ¶ E casa e terra e bella | ||
57 | 1867 | Anch'ei, se a casa torna con le navi | ||
58 | 1867 | anco se tornassi ¶ Alla casa ove nacqui, ove allevato | ||
59 | 1867 | me lasciando ¶ Una povera casa e pochi averi. ¶ Pure | ||
60 | 1867 | io diedi ¶ In questa casa. Mi dicea costui ¶ Ch | ||
61 | 1867 | ancor tua madre in casa; ¶ Ché vuole Icario, vogliono | ||
62 | 1867 | Allora uscir vedresti ¶ Di casa il meglio; perocché la | ||
63 | 1867 | m'ebbi in questa casa, e i molti e | ||
64 | 1867 | una bella avea splendida casa. ¶ Poi la patria fuggendo | ||
65 | 1867 | garzoni è la sua casa: ¶ Né vederla o parlarle | ||
66 | 1867 | E veder la tua casa e i tuoi parenti | ||
67 | 1867 | Fuor mi scappa di casa: io questo ancora ¶ Condurrò | ||
68 | 1867 | o drittamente ¶ Alla tua casa e alla tua madre | ||
69 | 1867 | buon grado alla mia casa ¶ T'avrei mandato, e | ||
70 | 1867 | bei doni ¶ Nella mia casa ei patirà difetto. ¶ Salì | ||
71 | 1867 | passo, ¶ Finché giunge alla casa ove dimora ¶ Il custode | ||
72 | 1867 | Proci iniqui ¶ Nella tua casa di vegliar costretto. ¶ Sì | ||
73 | 1867 | poss'io nella paterna casa ¶ L'ospite ricettar? Giovane | ||
74 | 1867 | Proci ¶ Si consumano in casa d'un tuo pari | ||
75 | 1867 | tracannate, e di mia casa ¶ Tutti sprecati indegnamente i | ||
76 | 1867 | gara ¶ Mi spogliano la casa. Ella fra due ¶ Pende | ||
77 | 1867 | Seder solea nella sua casa al desco; ¶ Ma poi | ||
78 | 1867 | or che in tua casa il vedi? ¶ Invano, o | ||
79 | 1867 | disperse ¶ Troverai per la casa, allor raccogli, ¶ E le | ||
80 | 1867 | vegliar, che alla tua casa ¶ Fanno vergogna: de' famigli | ||
81 | 1867 | co' pingui ¶ Doni alla casa s'avviâr di Clito | ||
82 | 1867 | per l'atrio dalla casa, e innanzi ¶ Alla porta | ||
83 | 1867 | si mariti, lascerem la casa. ¶ Ché se questo consiglio | ||
84 | 1867 | in ricompensa ¶ Tu la casa d'infamia gli ricopri | ||
85 | 1867 | colmo nappo in ogni casa ¶ Troverà chi gli porga | ||
86 | 1867 | Itaca, entrò nella paterna ¶ Casa, appoggiò la grave asta | ||
87 | 1867 | dicea, spedisci ¶ Alla mia casa le fantesche, i ricchi | ||
88 | 1867 | ospite condusse ¶ Alla sua casa. Quivi su le scranne | ||
89 | 1867 | alma Sparta, ¶ Ove in casa d'Atride la famosa | ||
90 | 1867 | veder perduta ¶ La sua casa e i suoi cari | ||
91 | 1867 | suo figlio in questa casa. ¶ E Telemaco a lui | ||
92 | 1867 | come ¶ Fosse in sua casa l'ospite ferito, ¶ Fra | ||
93 | 1867 | mar fuggendo, alla mia casa ei giunse; ¶ E quivi | ||
94 | 1867 | parli; ¶ E per la casa ai giochi ed alle | ||
95 | 1867 | servi; e in questa casa ¶ Fan macello di pecore | ||
96 | 1867 | Veglia su la tua casa, e su te stesso | ||
97 | 1867 | cacciar volendo ¶ Dalla sua casa il figlio di Laerte | ||
98 | 1867 | un Nume ¶ In questa casa: il pellegrino ed Iro | ||
99 | 1867 | grossa schiera ¶ In questa casa a banchettar verrebbe; ¶ Perché | ||
100 | 1867 | sposo ed abbandona ¶ La casa tua. Così parlava Ulisse | ||
101 | 1867 | la mano, ¶ Alla sua casa conducean gli amanti ¶ Pecore | ||
102 | 1867 | de' Proci ¶ Di tua casa uscirà, se il più | ||
103 | 1867 | ancelle, e per la casa ¶ Fuggìan, credendo ch'ei | ||
104 | 1867 | venuto a rischiarar la casa. ¶ Poi rivolto ad Ulisse | ||
105 | 1867 | beni ¶ E la tua casa custodir tu possa! ¶ Ma | ||
106 | 1867 | Importuno aggirarti per la casa ¶ E le fanti adocchiar | ||
107 | 1867 | ritorno, e di sua casa ¶ Segga al governo, florida | ||
108 | 1867 | in rovina ¶ Mandano questa casa; ond'è che poco | ||
109 | 1867 | di consiglio, ¶ La propria casa governar potrebbe, ¶ Mal comporta | ||
110 | 1867 | in testimonio, e questa ¶ Casa d'Ulisse, che mi | ||
111 | 1867 | reggitor vedova è questa ¶ Casa infelice, di colui che | ||
112 | 1867 | ogni parte a questa casa; ¶ Ma nessun mai che | ||
113 | 1867 | alfin riveggo ¶ Questa mia casa. Ma poiché mi fece | ||
114 | 1867 | svelerò, che alla tua casa ¶ Fanno vergogna. - Uopo non | ||
115 | 1867 | fedel marito ¶ In sua casa comparso a sterminarli. ¶ Tacque | ||
116 | 1867 | giorno che dovrò la casa ¶ Lasciar d'Ulisse; ma | ||
117 | 1867 | pur dentro ¶ Alla tua casa, alla tua sposa a | ||
118 | 1867 | forse ¶ Negletto in questa casa? Anco alla madre, ¶ Che | ||
119 | 1867 | s'abbandona ¶ Nell'altrui casa ad opre scellerate, ¶ E | ||
120 | 1867 | non esci ¶ Di questa casa? Ma ben io m | ||
121 | 1867 | seggo, oggi in sua casa ¶ Ulisse tornerà, potrai tu | ||
122 | 1867 | Che giunga in questa casa. E lieto io pure | ||
123 | 1867 | Le ancelle di mia casa. - Alla pungente ¶ Rampogna i | ||
124 | 1867 | Ad uscir di mia casa io la costringa. ¶ Disse | ||
125 | 1867 | stesso ¶ Esco di questa casa, e a voi mi | ||
126 | 1867 | tu, che la tua casa alberghi ¶ Ospiti così degni | ||
127 | 1867 | ricca, illustre ¶ Maritale mia casa abbandonando, ¶ Che ancor nel | ||
128 | 1867 | che tanto in questa ¶ Casa già ne trattenne. Ognun | ||
129 | 1867 | poderi darò, con bella casa ¶ Dalla mia non lontana | ||
130 | 1867 | chiudi ¶ La porta della casa a chiavistello, ¶ E con | ||
131 | 1867 | gentil colui ¶ Che nella casa del figliuol d'Ulisse | ||
132 | 1867 | i beni e la casa ne contrista. ¶ Perché cercar | ||
133 | 1867 | s'oda in questa casa, ¶ Fuor non escan le | ||
134 | 1867 | Non disonora la tua casa, il vedi, ¶ Questo accattone | ||
135 | 1867 | Delle molte in tua casa e ne' tuoi campi | ||
136 | 1867 | In Itaca, la tua casa difendi ¶ E la tua | ||
137 | 1867 | signore ¶ Mendicante in sua casa. - Or mentre ei parla | ||
138 | 1867 | gli amanti ¶ Nella mia casa profetar ti piacque, ¶ Tu | ||
139 | 1867 | infamato han la mia casa. ¶ Gli rispose Euriclea: Diletto | ||
140 | 1867 | Ond'io purghi la casa; e fa' che venga | ||
141 | 1867 | che gli aveano la casa contristata, ¶ E distrutti gli | ||
142 | 1867 | si trova ¶ In questa casa. L'ospite, che tanto | ||
143 | 1867 | fuoco, ¶ Va purgando la casa, ed a chiamarti ¶ Qui | ||
144 | 1867 | Vivo e in sua casa, con la sposa e | ||
145 | 1867 | presso alberga ¶ A questa casa, o per la via | ||
146 | 1867 | vergine congiunta, ¶ La bella casa custodir. - Restava ¶ Così de | ||
147 | 1867 | avrai tu di questa casa; ¶ Ed agli armenti, che | ||
148 | 1867 | Giunto appena in tua casa? Oh perché morto ¶ Non | ||
149 | 1867 | e fecondo. La sua casa in mezzo ¶ Egli avea | ||
150 | 1867 | dicendo: ¶ Entrate in questa casa, e un pingue ciacco | ||
151 | 1867 | pastori porgea, che nella casa ¶ Con Telemaco entrâr. Poscia | ||
152 | 1867 | hai tu nella tua casa accolto ¶ Quell'infelice, che | ||
153 | 1867 | a morte in nostra casa i Proci, ¶ E vendicate | ||
154 | 1867 | valore, or per la casa ¶ I garzoni inseguìa, che | ||
155 | 1867 | alleanze, e alla sua casa il regno ¶ Assecuri. L |