Giordano Bruno, Il candelaio, 1582

andar vestito bramo ¶ Oimè ch’i’ men vo nudo

gran destino, ti piace ch’io intitoli il mio

perché, si avverrà giamai ch’i cieli mi concedano

i cieli mi concedano ch’io effettualmente possi dire

punto di questa sera ch’aspetto, si la mutazione

la notte: tutto quel ch’è, o è cqua

Sanguino, che, per quel ch’avea udito dalla propria

e Scaramuré, come quei ch’aveano appuntato qualche cosa

chiavar per quella sera, ch’altrimente moreva: il che

e poi è verisimile ch’andasse subbito al mascheraro

passavano questi negociii, Scaramuré ch’avea l’orloggio nel

e mercé, sin tanto ch’impetrorno da lui che

Bartolomeo aspettando il servitore ch’avea inviato per il

nell’arte del giostrare ch’il suo marito in

pecora da pastura: cioè ch’i marioli cominciorno a

prologo; e vi giuro ch’è tanto intricato ed

voi lo conosceste, dirreste ch’ave una fisionomia smarrita

fantastico com’un cane ch’ha ricevute mille spellicciate

non potrei vomir altro ch’il spirto; si me

una specie di tela, ch’ha l’ordimento e

ed un bel sol ch’a l’alma mai

diamante, e cruda man ch’ha chiavi del mio

desir che cuoce, carità ch’accende, amor ch’infiamma

carità ch’accende, amor ch’infiamma, brama ch’avvampa

amor ch’infiamma, brama ch’avvampa, e avidità ch

ch’avvampa, e avidità ch’al cielo mica e

non fece a tempo ch’era verde, adesso dolente

misura e conto, quella ch’intrica e strica, fa

nodo che lega, vischio ch’attacca, chiodo ch’accoppia

vischio ch’attacca, chiodo ch’accoppia, orizonte che gionge

regno apollinesco, — poco mancò ch’io non dicesse polledresco

che spinge, il saper ch’appressa, il far che

a dio. ¶ Bidello ¶ Prima ch’i’ parle, bisogna ch

ch’i’ parle, bisogna ch’i’ m’iscuse. Io

E pare a voi ch’un suggetto, come questo

d’un bidello. Volete ch’io vi dica chi

lui? voletelo sapere? desiderate ch’io vel faccia intendere

piano: — il Candelaio. Volete ch’io vel dimostri? desiderate

consigliero; e dicon poi ch’io son povero gentil

coda de l’asino ch’adorano a Castello Genoesi

natura, Bonifacio. Or, poi ch’a la mal’ora

dubitare; ma, circa quel ch’ultimamente dice quanto all

che mi fugga quella ch’io stimo e adoro

e sciolto. ¶ Bonifacio Forse ch’io son solo? uh

attonito, smarrito, — come credo ch’altri mi veggano, — scoppiar

stomaco ripieno. ¶ Bartolomeo Oimè, ch’io son troppo crudamente

siamo come le bestie ch’hanno il coito servile

fatto cossì. ¶ Bonifacio Fate ch’io finisca il mio

più suole assalir colui ch’ha poco da pensare

furfanti che ridono: suspico ch’arranno udito questo diavol

la bocca, a fin ch’io possa dire”. Ed

Celicoli vi elargiranno quel ch’hanno a noi concesso

Che si non fusse ch’io ti porto tanto

Non pensando ad altro ch’a te tutte l

due cose: l’una, ch’i versi son più

ché, in fine, bisogna ch’ancor io sia partecipe

dolce mia nemica, credo ch’a quest’ora l

mai feci quel ritratto ch’ho fatto oggi, né

né manco è possibile ch’io possa farlo più

la matre di fameglia, ch’andava cercando lo intellecto

è una; si volete ch’io vi ritragga, è

Cossì è: non bisogna ch’io vi dica più

Bonifacio Fate di sorte ch’io accape il negocio

A dio. ¶ Bonifacio Andiamo, ch’io veggio venir l

più molesto a me, ch’abbia possuto produrre la

Airola. ¶ Gioan Bernardo Credo ch’il sappia più per

togli quello: — di sorte ch’al fine con allegrezza

mantelli e le barette, ch’al fine non conviene

al fine non conviene ch’egli vada in quello

a dui altri carboni ch’erano presso la fornace

solo non ha voluto ch’io toccasse cosa alcuna

che hai profetato meglio ch’un Caifasso. Or aspettiamo

anche lui. Non bisogna ch’io mi fermi cqui

E però va’ via, ch’io non voglio accostarmi

tromba di Febo, lascia ch’io te dia un

quella dolcissima bocca:... ¶ Manfurio Ch’ambrosia e nectar non

morir di dolcezza, prima ch’io dichi la mia

sporco, vil, vita disutile ¶ Ch’altro non hai che

altro obiecto non guardi ch’al pascolo, ¶ E privo

cubiculo, ¶ Altro non fai ch’al sterco e fango

attribuita la sapienza. Credete ch’io non sarei minus

è di que’ matti ch’han troppo secco il

mia parte; e ditegli ch’io non posso vedermi

possete, per fargl’intendere ch’io li porto grand

mondo, pazze son quelle ch’amano sol per fine

si accosta ratto, senza ch’altri la vegga o

non sa mantener quello ch’ha in gabbia. Benché

catene di Santo Leonardo, ch’io non ti piantasse

intendete? non sapete quel ch’io voglio dire? siete

la pelle: di maniera ch’il leone sentì maggior

Pazienza, fratel mio: vedi ch’io non ho altr

E cossì fu necessario ch’il leone suffrisse ed

contristato di certo tratto ch’io gli feci; oggi

gli feci; oggi, allora ch’io credevo che si

Di grazia, fatemi ridere, ch’io n’ho gran

Ah ah ah, sequita, ch’io voglio tacere sin

cor mio, tu vuoi ch’io mora? e perché

mora? e perché vuoi ch’io mora, perché ti

ha resistito? ¶ Barra Oimè, ch’a la poverina tutta

ciancie. ¶ Barra Andate via, ch’io ancor ho da

Pollula Non è cosa ch’io possa tener ascosta

il tossico dell’invidia ch’hanno verso pecuniosi biasmano

di paroli gli saltainbanco, ch’io per me non

fatto e detto, lasciate ch’il fuoco si estingua

Sì, ma bisogna ricordarsi ch’ho spesi cinque scudi

fave cocchiaron, gran maccarone ¶ Ch’a l’oglio fusti

altro che quel pignato ch’avete detto al fine

Vostra Excellenzia vada avanti, ch’io vi seguirrò a

Nola per Pumigliano, dopoi ch’ebbi mangiato, non avendo

M’ha egli imposto ch’io vadi a decernere

altro favore d’agiutarmi, ch’io non abbia pensiero

lui? ¶ Manfurio Volete voi ch’un grave moderator di

a scola. ¶ Sanguino Subito ch’io ebbi imparata la

signor domino Magister. Sappiate ch’io vi son servitor

per amor ed obligo ch’abbiamo alle lettere ed

e l’acqui, far ch’io possa amar un

l’altre parte, fuor ch’il volto, il qual

giamai vi fu: ancor ch’io maneggi miei affari

Per il contrario, dopo ch’io arrò compassato i

ora di venire: bisogna ch’io vi vadi. ¶ Bonifacio

vi vadi. ¶ Bonifacio Andate, ch’io ho da raggionar

e danari in mano; ch’a la fine non

che, — son quindici anni ch’io la conosco, tanto

più piangere! Non è ch’io non credesse quel

costei? — Non sapete voi ch’egli vi ama? Avete

forsennata, se non credete ch’egli si stimarà beatissimo

dire che voi desiderate ch’egli venga a voi

vogliam prendere? Bisogna, spedito ch’arrò questa facendola, ritornar

il più felice giorno ch’io abbia veduto in

baciar quel bellissimo volto ch’io tanto adoro, che

alla sua non bisogna ch’io la vadicercando, perché

arrei fatta qualche pazzia ch’io non ardisco tra

in faccia? non credete ch’io ve sia amico

Nova. ¶ Marta Volete dir ch’io son cosa da

di mio marito, ditegli ch’io l’ho mandato

mandato a cercare, e ch’il cerco, per cosa

lingua francesa in bocca, ch’ancora non avevo dodieci

lui era più povero ch’il Re di Francia

tuo diavolo in casa, ch’io voglio andar a

di marioli: è bene ch’io m’affretti. ¶ Scena

quanto a questo, voglio ch’il spasso sii più

Lucia Per Santa Pollonia, ch’avete di bei tiri

ora per il pensiero ch’ho avuto, di far

va bene. Resta sol ch’io faccia avisato m

Lucia Liberamus domino. Credete ch’io sii tanto poco

madonna Carubina a quel ch’è ridutta: vi maravigliareste

questa. Or è bene ch’io mi parti da

Vergini, ché vi provarrò ch’i’ non son malfattore

Bernardo mio,... ¶ Bonifacio Ricordatevi ch’io son Bonifacio, ho

ho. ¶ Lucia Vi giuro ch’io mi dismentico di

che si alcuno, pensando ch’io sii Gio. Bernardo

pulmoni. Che volevi tu ch’io sapesse di questo

mie cose più care ch’io abbia”. ¶ Bartolomeo Queste

tanto, che tutto quel ch’ebbi non farrebbe per

io che gravava più ch’altra polvere. Da cqua

peggio che tu puoi, ch’io non ti stimo

possete trovar un altro ch’abbia il cervello come

per amor de Dio, ch’io sono assassinato! Aggiuto

non è lume, aspettatemi ch’io venghi a ritornarvi

Vergine..., — poco ha mancato ch’io non dicesse qualche

la confirmiate, — ha permesso ch’io vi sii cossì

che per poco conto ch’io faccia del vostro

ma sì ben necessario ch’io muoia, essendomi voi

uditemi, perché è necessario ch’io vi parli per

in secreto. ¶ Scarramuré Fate, ch’io aspetto. ¶ Scena 16 ¶ Sanguino

biasteme a tutti, — fuor ch’a S. Leonardo della

ore in cqua, bisogna ch’il giorno del Giudicio

biastemare. ¶ Scarramuré Che volete ch’io facesse, considerando il

disonore, e che par ch’io vi abbia affrontato

costoro. ¶ Scarramuré Lasciami fare, ch’io non son venuto

affari. ¶ Bonifacio Che volete ch’io vi dichi? Ecco

certo che quei capelli ch’io vi dimandai per

ecco la maldetta causa ch’ave imbrogliato l’effetto

la raggione di quel ch’ha fatto circa il

virtù de gli capelli ch’eran sui, è stata

più ricco di quel ch’è; ma perché è

qualunche grado e condizion ch’ella sii, ch’abbia

condizion ch’ella sii, ch’abbia ardire d’ingiuriarle

di questo povero omo ch’aspetta il frutto della

Ma pur concludi presto, ch’io ti supportarò un

o per minor cura ch’abbia di quelle corna

voi, e sappia ognuno, ch’io non lo tengo

i piedi, sin tanto ch’io non sii papa

le anella, tutto quel ch’ho dentro questa borsa

Sanguino Andiamo, ritorniamo dentro, ch’aspettarremo un poco llà

far una cosa più ch’un’altra; terzo, perché

foggia: “O Mercurio, più ch’ogni altro sofista, falso

questa fortuna traditora: quella ch’ha dato tanto bene

per donar gli beni ch’ave intra le mani

estra ogni ordinario, tanto ch’abbi tastato, quanto ch

ch’abbi tastato, quanto ch’abbia a tastare un

o fatta o nonfatta ch’ella sii, o non

tata e mamma ¶ Eimè ch’in van d’andar

Quantunq[ue] questo bene, ch’ho posseduto questa sera

questa porta, sin tanto ch’io non sii risoluto

Altro non manca adesso ch’appuntar la stringa e

mi ha tanto pregato ch’io aspettasse un poco

è questo il zelo ch’avete dell’amor mio

per farmi esser stimato ch’io fusse insieme con

Non tanto presto, poi, ch’è uscitaquella creatura, per

mani alzate al cielo, ch’io non ho comesso

Che sia lodato Idio, ch’ha fatta questa pace

pazzo. ¶ Sanguino Vi par ch’ell’abbi fatto bene

Sono informata”, disse Carubina, “ch’ave un levrier di

disse, “ho udito dir ch’è candelaio”. “Non lo

la fronte: non vedi ch’è stravestito? non vedi

ti tolse sol quelli ch’avevi in mano per

ad una ad una, ch’io t’intenda, e

cavallo: per la mentita ch’ha detta, e falsi

detta, e falsi giuramenti ch’ha fatti, bisogna contarle