Silvio Pellico, Francesca da Rimini, 1815

Palagio mio dal dì che sposo io fui! ¶ Di

più non odi alcuno ¶ Che di me dica: Non

tenue ¶ Vel di malinconia che più celeste ¶ Fea il

pudor di santissima fanciulla, ¶ Che ad imene ed al

conturba. Io gemo ¶ Però che sento del fratel lontano

estinta, ¶ E furente giurai che la sua morte ¶ Io

l'ami, il sai! ¶ Che troppo io viva... tu

ognora ¶ Preci per lei, che le protegge ed ama

strinsi ambi quel dì che sposi ¶ Vi nomaste. ¶ FRANCESCA

O padre. ¶ LANCIOTTO. ¶ E che? forse dir vuoi che

che? forse dir vuoi che il padre ¶ Felice, e

Io vero ¶ Presagio avea, che male avrei lo sposo

chiesi; ¶ Tu mi dicesti che felice il mio ¶ Imen

ami. E temo ognor che in odio ¶ Cangiar tu

ciel! nol puoi... ¶ FRANCESCA. ¶ Che pensi? ¶ LANCIOTTO. ¶ Rea non

Spesso gli affetti... ¶ FRANCESCA. ¶ Che? ¶ LANCIOTTO. ¶ Perdona. Rea ¶ Io

E giuramento abbine tu, che giorni ¶ Incolpabili io trassi

al fianco tuo, ¶ E che al suo fianco io

fianco io non credea che un'ombra ¶ Pur di

s'accrebbe ¶ Un dì che al fratel tuo lodi

mai non torni, ¶ Sì che pria di morire io

me vibri tremendi ¶ Sguardi! Che li fec'io? ¶ FRANCESCA

Perchè strapparmi ¶ Dal suol che le materne ossa racchiude

un dì, toccando, giurerai che lieto ¶ Di prole festi

Per te, per te, che cittadini hai prodi, ¶ Italia

accusator, non posso ¶ Dir che non m'ami. Ella

Tu la vedesti allora ¶ Che alla corte di Guido

ne serba. Poichè udì che in patria ¶ Tu ritornavi

tetto ¶ Sarà. Non fia che tu mi lasci. ¶ PAOLO

nostro cuor... il tempo ¶ Che tutto estingue, estinto avrà

spirto. Oggi Lanciotto ¶ Spera che del fratel suo la

tu avresti, ¶ Se... ¶ GUIDO. ¶ Che? ¶ FRANCESCA. ¶ Se tu sapessi

FRANCESCA. ¶ Tutto... svelarti bramerei... Che dico? ¶ Ove mi celo

delitto a un padre, ¶ Che il miglior degli sposi

Diman, Francesca, partirem. ¶ LANCIOTTO. ¶ Che dici? ¶ GUIDO. ¶ Francesca il

fuggir Paolo, d'uopo ¶ Che tu parta non è

piagge adunque? ¶ Cred'ei che m'abbia alcun altro

prega, ¶ Pria di partir, che un sol istante l

sol istante l'oda, ¶ Che un solo istante tu

ei t'è cognato; che novelli imprende ¶ Lunghi viaggi

novelli imprende ¶ Lunghi viaggi; che più forse mai ¶ Nol

un nemico avess'io, che l'oceàno ¶ In procinto

quel vasto oceàno, ¶ Fin che viviam, frapposto ognor non

t'avanza. ¶ PAOLO. ¶ E che dirò? - Tu dessa? - ¶ Ma

sarò men. - Fratel, dille che al suo ¶ Odio perdono

suo ¶ Odio perdono, e che nol merto. Un caro

nol volea. Feroce ¶ Ei che perdenti avea le schiere

è Paolo?.. Alcuno odo che piange; ¶ Chi è? ¶ PAOLO

ricorreva, e mi parea che un giorno ¶ Mi rivedrebbe

Là colei forse vedesti ¶ Che nell'anima tua regna

nell'anima tua regna. - Che parlo? ¶ Oh insana. - Vanne

barbara, o fingi? A che ti stempri ¶ In lagrime

lungamente ¶ Lo sia... Ma che? per farsi egli felice

mercè de' falli miei; che tutta ¶ Non m'abbandoni

FRANCESCA. ¶ Oh vista! - ¶ Signor... che vuoi? ¶ PAOLO. ¶ Parlarti ancor

la morte ¶ Dell'uom che abborri... io pregherò che

che abborri... io pregherò che il cielo ¶ Tuoi voti

a te dia tutto che desiri!... tutto!... ¶ Anche... l

beati! ¶ FRANCESCA. ¶ Paolo, deh! - Che dico? - ¶ Deh, non pianger

m'abborri... ¶ FRANCESCA. ¶ E che ten cal, s'io

Se tu m'abborri che mi cale? e il

Bella ¶ Come un angiol, che Dio crea nel più

A me s'aspetta, che per vani onori ¶ Fui

data ¶ M'avria... colei, che per sempre ho perduta

sempre ho perduta. ¶ FRANCESCA. ¶ Che vuoi tu dir? Della

Tu seguili; non fia ¶ Che t'avvilisca amor. ¶ PAOLO

sguardo... ¶ FRANCESCA. ¶ Eterno Iddio! ¶ Che è questo mai? ¶ PAOLO

l'amor mio! ¶ FRANCESCA. ¶ Che intendo? ¶ Deliro io forse

intendo? ¶ Deliro io forse? che dicesti? ¶ PAOLO. ¶ Io t

Io t'amo! ¶ FRANCESCA. ¶ Che ardisci? Ah taci! Udir

la tua fiamma? Ignori ¶ Che tua cognata io son

amavi? ¶ PAOLO. ¶ Il giorno che a Ravenna io giunsi

un dì mi parve ¶ Che tu nel cor letto

Ecco: vedi le carte che leggemmo. ¶ Ecco: vedi, la

memoria conservar non debbo ¶ Che del trafitto mio fratel

sono: ¶ Ma la gioja che in me scorre fra

sì grande ¶ Gioja è, che dirla non poss'io

poss'io. Fia vero ¶ Che tu m'amassi?... E

non amarmi! - Ah, lasso! ¶ Che dico? Amami, si: piangi

guai s'io!... ¶ LANCIOTTO. ¶ Che favelli? ¶ Sdegno ti sta

E PAOLO. ¶ LANCIOTTO. ¶ Paolo... Che intendo?... Orrendo lampo scorre

LANCIOTTO E PAGGIO. ¶ LANCIOTTO. ¶ Che? Guido affretta il suo

l'infelice. ¶ LANCIOTTO. ¶ E che ti disse? ¶ GUIDO. ¶ M

dolce amico... ¶ Un uom che, mentre ti tradia, stringevi

tradia, stringevi ¶ Come più che fratello al seno tuo

fratello al seno tuo... ¶ Che faresti di lui? - Pensavi

solo ¶ Succedergli mertavi. E che mai dirti? ¶ Oh, come

E trattengo la man che al brando corre: ¶ Credilo

Mille volte saprei pria che macchiarlo. - ¶ Nondimen... veggio di

tuo scerno. Tu temi ¶ Che un giorno in lei

più desio men prendi ¶ Che? d'immolarvi non ho

io. Di me narri che vuoi la fama: ¶ Di

Di farla tua? ¶ LANCIOTTO. ¶ Che ardisci? aggiungi insulto ¶ A

ei t'abbandona! ¶ Obblierò che regia fu tua culla

E oltraggi v'han, che perdonar non posso. ¶ Onor

Onor mel vieta... Onor? che dissi? noto ¶ Questo nome

rimembrando un'adorata ¶ Sposa che mi tradia, tutta l

io non era... Ah, che favello? Giusto ¶ È il

detti, ¶ E il convinsi che meglio è che tu

convinsi che meglio è che tu parta ¶ Senza vederlo

nomar, ten prego, ¶ Colui che appieno obbliar deggio... e

sola ¶ Dello sposo fedel che tu mi desti, ¶ E

sprezzarmi scongiurarlo. Vanne: ¶ Digli che, s'io non lo

culla ¶ Di... quei prenci... Che dico! - Eterno Iddio, ¶ Per

in te. Quell'uom che oltraggi, a noi ¶ Già

noi ¶ Già perdonava. Fuggirai. Che speri? ¶ PAOLO. ¶ Se te

Nè mia giammai!... ¶ FRANCESCA. ¶ Che parli? Eternamente ¶ Quant'io

sua prole un padre ¶ Che a sue voglie tiranniche

Il padre! ¶ FRANCESCA. ¶ Empio, che dici?... - Odo fragor. ¶ PAOLO

lascia ferire.) ¶ Trafiggimi. ¶ GUIDO. ¶ Che festi? ¶ LANCIOTTO. ¶ Oh ciel