Indro Montanelli, XX Battaglione Eritreo, 1936

donde appare cautamente Giusti che si ferma subito, sull

sta, Signor Maggiore? ¶ MAGGIORE (che non lo ha visto

Meglio così. Si vede che è meno grave di

pezzo… Chissà!? Può darsi che ti mandino anche in

Oh, è una cosa che riguarda me, non te

Già, credo anch’io che non ne valga la

è tutto il battaglione che spara. ¶ GHIZZONI: Il Maggiore

quella crisi d’ameba che lo perseguita da tre

contento della compagnia? ¶ GIUSTI: Che domande!… Eravamo tutti lassù

guardarvi… Eppoi, mi pare che te lo abbia detto

Povero ragazzo! (Giusti tace) Che fosse ferito lo sapevo

la pallottola… Tu sai che razza di proiettili micidiali

Senti, Ghizzoni: mi pare che il tuo stato non

d’occuparti d’altro che dei casi tuoi. Lascia

ardore della battaglia. Quello che stai facendo è veramente

il nostro orgoglio, voialtri che sulle vette impervie e

Comincia a far buio. Che ore sono? (guarda) Le

grave, ma si vede che gli ha leso qualche

altra la sciabola… ¶ GHIZZONI (che non l’ha udito

udito): Scusa, dottore. Vedo che il Maggiore tarda e

restituirgliela). No, è meglio che tu gli dia anche

gli dia anche questa che me la tenga finché

discorso. Ora dalle voci che giungono di fuori si

di fuori si sente che il campo è rianimato

guai. ¶ MAGGIORE (a Ghizzoni): Che corvi, questi medici! Eh

hanno abbandonato le posizioni che sono state occupate dalla

stata dura. Inutile aggiungere che il battaglione deve questo

la medaglia. Son cose che hanno un’importanza relativa

impacciato): Le interessa sapere che l’ho proposta…? (Si

a quei discorsi buffi che Le ho tenuto stanotte

sotto una risatina) Altro che mettere le mani avanti

Pausa impacciatissima) Sa, piuttosto, che cosa ho pensato? ¶ GHIZZONI

Cosa? ¶ MAGGIORE: Ho pensato che… Fra un anno, fra

tono) Sono dieci anni che ci vivo, io, su

una delle poche terre che conosco: ci sono stato

GHIZZONI (con una voce che si spegne): Perché? ¶ MAGGIORE

cataplasma del mio stampo, che sarà sempre più cataplasma

difetti. Se li conosco! Che ne pensa? ¶ GHIZZONI (come

GHIZZONI (come sopra): Quel che ne penso è molto

molto chiaro nelle lettera che ho lasciato al dottore

Signor Maggiore… ¶ MAGGIORE (avvicinandosi): Che c’è? ¶ GHIZZONI: Non

di sì). ¶ MAGGIORE: Vuole che chiami il dottore? ¶ GHIZZONI

il dottore? ¶ GHIZZONI: Credo che sia inutile. ¶ MAGGIORE (fraintendendo

Ha ragione. È roba che passa senza dottore, questa

boschi, una biblioteca… Chissà che ne dirà la sua

intruso! (E guarda Ghizzoni che non tenta nemmeno di

di rispondere) Ma vedrà che faremo presto amicizia. I

e quei quattro soldi che mi son messo da

amici o come fratelli che come subalterni. Il sistema

i risultati son quello che sono (un tempo). Questo

da pentirsi del metodo che ha seguito verso quei

sicuro): Nossignore. ¶ MAGGIORE: Crede che domani, sotto il fuoco

di buona stoffa. (Vedendo che Ghizzoni s’è alzato

lo guarda): Bene. Vedo che condivide le mie idee

e adesso… (Vede Ghizzoni che ha un gesto d

imbarazzo) Ho l’impressione che Lei conosca il colpevole

ieri. Anzi… una lettera che mi ha un po

di un braccialetto indigeno che non le ho mai

braccialetto? Eh! Mi dice che tutte le sue amichette

parecchie bimbe in Italia, che mi scrivono. Mi scrivono

è naturale. L’unica che non dimenticò e non

stancò fu mia madre che, per l’età, era

Le dissi, quando partii, che era per un anno

ha continuato a credere che fosse per un anno

in città, dagli zii che la conducono al cinematografo

l’unico divertimento cittadino che si prende, povera piccola

po’): Già! È quello che avrei fatto anch’io

Sì, ma… mi sembra che questa serenità l’avrei

mia divisa, dal fatto che andavo a comandare tanti

comandare tanti soldati neri, che alla stazione ci fosse

preferito una vecchia donna che è in casa da

da quarant’anni e che l’ha vista nascere

È la guerra… (Vedendo che Ghizzoni non dice nulla

di tornare. Ammesso anche che scampi le pallottole – e

lasci per carità! Spero che Lei non mi consideri

Le ho già detto che sono sicuro… Ma il

Signor Maggiore. È meglio che questa roba almeno la

ma non è questo che dicevo. Questa roba sì

mi capisce… più simbolo che sostanza. Non credo, insomma

sostanza. Non credo, insomma, che sia questo il suo

sua bimba. Mi pare che questa sia l’unica

una cessione di paternità che Le propongo. È soltanto

cose si spiegano pensando che non ho più nessuno

ho più nessuno e che da dieci anni vivo

ci sono degli ascari che mi seguono da anni

Se ci fosse qualcuno che mi richiamasse… Non ho

Italia – creda a uno che non ci vive – non

non si guarisce. Quelli che ci stanno non se

dicevo, Ghizzoni… Vorrei tanto che ci fosse qualcuno a

po’ di tenerezza umana che un uomo come me

tornare fossi io… io che non ho nessuno… nessuno

ho nessuno… nessuno… Vuole che la sua bimba…? (Biascia

testa) È inutile aggiungere che qui non è il

non è il Superiore che Le parla, ma un

dire e non trova che un) Grazie. ¶ GHIZZONI (vedendo

del cobarò,* degli ascari che si preparano a partire

troppo grave. All’ascaro che marcia piace inventarla la

avere davanti a sé che il cavallo di Goitana

non ci volevan credere – che in dieci giorni i

dieci giorni i nazionali che operano alla nostra destra

indigeni, disorientati come formiche che non riconoscono il loro

Di miracoli non crede che a quelli celesti e

un miracolo, con quel che di eterno essa spira

aguzza del piccone italiano che, implacabile e monotono, lo

se ne fa. Pensa che i picconi si smussano

i picconi si smussano, che i muscoli s’afflosciano

i muscoli s’afflosciano, che i nervi si logorano

si logorano. Forse pensa che noi non si potrà

mia fragilità, e chiedevo che m’issassero sul groppone

s’accende di fuochi che lo punteggiano, come fossero

Han ragione gli ascari che nei loro canti se

partoriti direttamente dalla Terra che li concepì in un

anch’io a quel che si dice: che, sotto

quel che si dice: che, sotto la pelle dura

sangue ricco di ferro che ogni tanto spumeggia anche

al pensiero della ricchezza che ne prenderà domani. ¶ XX

la tenda del comando, che si prolunga, oltre il

nella tenda del comandante che entrerà e uscirà di

tavolo rudimentale di legno che è in mezzo. Il

S’incrociano con Giusti che viene frettolosamente dal fondo

là, a ogni modo, che di qua (fruga nella

Proprio ora! (A Giusti che si avvia verso il

verso il fondo) Digli che gli ufficiali della Prima

Esce.) ¶ GHIZZONI (a Spada che sonnecchia su una cassetta

cui diecimila morti… ¶ SPADA (che ha seguito tutto il

Tiro di preparazione! ¶ Fortuna che non ci son tegoli

febbre, paròn? ¶ GHIZZONI: Ma che febbre! ¶ FABRIZI: Eh, altro

febbre! ¶ FABRIZI: Eh, altro che! A me non la

c’è liquido): Là! Che ti dicevo io? (A

attenti). ¶ MAGGIORE (a Giusti che lo segue): Si accomodi

su se stesso: attitudine che manterrà sempre): Sieda, Ghizzoni

destra e sulla sinistra, che si debbono compiere con

Prima Compagnia, quella compagnia che non è prima solo

iniziativa. Non c’è che una direttiva-base da

sezioni di mitragliatrici pesanti che le manderò verso le

Fanno duecentocinquanta uomini circa che, per tenere sotto il

mi domando e credo che nessuno di loro si

i rinforzi. So soltanto che, quando questi rinforzi arriveranno

sue posizioni. Sono sicuro che gli ufficiali e gli

di imitarlo a Ghizzoni che esegue. Poi si prende

su con un sorriso che resta allo stato potenziale

dica bugie. So benissimo che Lei ha la febbre

informarmi della sua salute che Le faccio perdere del

diamo troppa importanza. Credo che anche Lei, come me

incandescente. Sembrava, a noi che si calava dal picco

fiamma. Ho l’impressione che nulla ci sia rimasto

deformata come un fiume che straripi e tutto convogli

perdemmo lungo la via che mena a Digra: si

mano; rimase qualche ragazzo che gettò via il lungo

marciare con noi, mostrare che era agile e robusto

e il capopaese dice che s’è infoschito il

perché glieli guardi, giurandogli che sarà sebài, uomo, poi

la strada ad aspettare che passi il battaglione che

che passi il battaglione che ha il fiocco più

figli, di suo padre che ha combattuto in Cirenaica

Generale», di suo nonno che fu ad Adua. Se

sulle rocce del Guzai che il gran sole del

con le gambe incrociate, che lo fa somigliare a

Egli è un uomo che almeno da vent’anni

anni serve il Governo, che ha una sciabola, un

un uomo molto serio, che non si arrabbia mai

non si arrabbia mai, che non grida, che dirime

mai, che non grida, che dirime le interminabili controversie

ammonendo giovani e vecchi che Goitana è il padre

suoi figli e figlie che gli debbono rispetto e

nelle notti così chiare che l’alba vi scivola

il vegliardo della compagnia che, a sedere davanti alla

perché tutto donando. Credo che nella loro immaginazione Dio

in briglia questi diavoli che non conoscono altro passo

non conoscono altro passo che quello di corsa e

proposito di quel capretto che fu venduto cinque anni

tale Uolde Maryam Negussè che, morto poi improvvisamente, lasciò

Guangùl, uomo «non buono» che, invece di versare al

sullodato suocero un giorno che, al mercato di Adì

soldati. L’importante era che si andava. Da Saganeiti

avvalla, nonostante le forre che lo solcano e le

solcano e le ambe che lo increspano: sta. Altri

immemore dell’avventura umana che nel suo sfondo si

e al Signore bianco che lo rappresenta. Egli ci

rappresenta. Egli ci disse che Seium si ritirava e

tigrini; e, pure ora che la sua signoria volge

ne paventa il ritorno che si lascerebbe dietro una

Intanto, su questo Tigrai, che al primo entrarvi trovammo

spoglie del Governo italiano, che lascia, nonostante la guerra

pastore a un ascaro che tentava di rapirgli un

minaccioso fissandomi, ad attendere che Goitana sanzionasse con una

So di qualche stregone che, a donne e uomini

della guerra: un’idea che non ha niente a

non ha niente a che fare con questa realtà

Qui, dietro al nemico che fugge, pascola il bestiame

con quelli strani cosi che somigliano ad automobili, ma

somigliano ad automobili, ma che salgono su ogni picco

racconti la storia singolare che sembra un frammento di

e guerriera, dell’Italia, che fuori d’Italia ci

andare in altro tukul che nel suo poiché Gaber

distratto all’istruzione: sapeva che gli Sciumbasci delle altre

Sciumbasci. Oggi tutti riconoscono che Gaber ha vinto: nessun

la sottigliezza di pensare che Goitana, quando è bagnato

cambia l’abito e che in genere approfitta dell

nel quale crede ora che s’è fatto cristiano

oppure: «Piove, diavolo ladro!» che poi son tutte, gira

I graduati della compagnia, che mi si radunavano intorno

linguaggio sommesso e incomprensibile che probabilmente voleva dir questo

Goitana sono animali misteriosi che pretendono di comandare all

giorno forse ci riusciranno. Che cosa non riesce ai

un maestro di saggezza che tiene lezioni ai più

Bene, perdio! Vuol dire che si smette di lavorare

di lavorare, vuol dire che ci si rifugia nel

colpi di calore. ¶ Ora che lo sanno, tutti i

conoscono oramai Goitana: sanno che, quando piove, egli è

ammassati intorno a Goitana, che marcerà in testa con

gli altri Goitana italiani che han conosciuto: dal maggiore

fichidindia massicci e immobili, che ti guardano diffidenti. E

in Italia la risonanza che ha qui. Toselli non

ora capopaese di Digsa, che «le cose che si

Digsa, che «le cose che si sanno sono molto

molto meno di quelle che non si sanno» e

non si sanno» e che «il fatto è questo

il fatto è questo: che il corpo del maggiore

la battaglia». Su quello che ne sia avvenuto le

discordi, ma nessuno crede che il maggiore sia morto

sia morto. Alcuni dicono che gli abissini, rapitolo, lo

di guerra; altri raccontano che un’aquila lo trasse

levandolo nel cielo, e che ora egli vaga sui

lui. ¶ Il vecchio Sciumbasci, che, per essere capopaese e

il fatto è questo: che il corpo del maggiore

paese e la gente che lo abita sono silenziosi

anziana del villaggio, dice che il torrente Saganeiti è

Saganeiti è così arrabbiato che mostra tutti i suoi

Angerà la prima goccia che cadrà nella valle sarà

è figlio di quello, che a sua volta è

sparso per la valle – che lo risuona come un

vecchia conoscenza pei coloniali che lo conobbero tenente In

Qualche vecchio Sciumbasci rimpiange che il calendario l’abbia

con malinconia i giovani che salgono verso il forte

di settembre, così chiara che sembrava l’annuncio celeste

all’idea di Dio che lo slontana nell’infinito

eritrea. Un battaglione indigeno che parte è come un

Le donne fanno elel, che è un grido altissimo

di Saganeiti la bianca, che il sole pareva rendere

truppa e di comando che avevamo accumulato nel servizio

il nonno di settanta che il Governo accetta tutti

accetta tutti quegli uomini che sian capaci di portare

portare un fucile: non che si debba, ma ci

tetti erbosi senza sospettare che sian tetti, e partire

due categorie: gli armati che sono i forti, i

i forti, i disarmati che sono i deboli. Al

di fucile, il guerriero: che è tanto più importante

po’ di crosta democratica, che anche in noi italiani

cadere. Tu, ufficiale, ricordati che sei «Goitana» e impara

è l’ascaro stesso che te lo insegna – che

che te lo insegna – che questa parola racchiude un

meno non è «signore» che nel senso più alto

senso più alto, qualcosa che sta al disopra, il

vuoto t’attira. Senti che la parte che reciti

Senti che la parte che reciti è troppo pesante

reciti è troppo pesante, che non reggerai, che il

pesante, che non reggerai, che il momento, che l

reggerai, che il momento, che l’occasione verranno in

obbligano a corrispondere; senti che verrà un momento in

hanno anche una mamma che li aspetta, una mamma

mamma a cui dissero che era «per un anno

proposito non son possibili che le ipotesi, perché gli

lo Sciumbasci è colui che ha tre galloni, immensi

immensi, sulla manica sinistra, che porta i sandali e

machina della compagnia, colui che non fa nulla, ma

può fare; è colui che sta accanto a Goitana

sta accanto a Goitana, che ne ricevere gli ordini

fa eseguire; è colui che ha trent’anni di

concittadino illustre e potente che, tornando, avrà la pensione

e del tenente Teruzzi «che marciava in testa agli

Gaber è un uomo che sa tutto: non soltanto

gli altri, un Goitana che sta a Roma. ¶ L

un cielo denso: più che effetto di nuvole, sembra

sole, esasperato dalla barriera che lo comprime, talvolta scatta

sinfonia disordinata e violenta che le prime sere ti

foglie tetragone dei fichidindia, che ha ritmato le mie

perché Goitana sa cose che l’ascaro non sa

fan la fantasia significa che non è un buon

un buon Goitana, significa che è un Goitana che

che è un Goitana che non «vede». E male

dove sei: è inconcepibile che in qualche parte del

gocce grosse e pese che s’infilano senza esitare

Battono con tal forza che fanno un baccano lugubre

giù, quelle pietre bianche che lo infiorano senza pause

in rima alcuni progetti che riguardano da vicino gli

quest’aria di paese che perdura nei nostri bivacchi

e un giorno bisognerà che ne racconti la storia

canto. ¶ Questo canto diceva che ora che Goitana Gonella

canto diceva che ora che Goitana Gonella era tornato

idillio è l’atmosfera che più ripugna al mio

centimetro la distanza astronomica che conservava da noi, di

uomini maturi e temprati che di lor lacrime, forse

certe rivalità e discordie che serpeggiavano tra i quadri

le file degli ascari che se lo ripetevano sussurrando

riflette, naturalmente, a quel che dovettero essere la personalità

farne quello strumento meraviglioso che quel tale giorno, in

tale luogo, fece quello che fece. Si dice: Toselli

Toselli e il IV – che sono, poi, tutt’uno

da un gran comandante che lo formò a sua

graduato, è un ascaro che viene dal IV». ¶ E

del XX. ¶ È possibile che, finita la guerra, questo

gloria; è possibile, anche, che a queste cronache non

a un nemico fantomatico che ti sfugge; dove i

Il frutto del lavoro che gli hai dedicato è

così marcati e caratteristici che lo individui fra tutti

questo è avvenuto, pensi che puoi anche, ora, scomparire

scomparire: resta quell’opera che ti somiglia, che in

opera che ti somiglia, che in te s’identifica

una voluttà da artefice che i reparti bianchi non

È una tenera pietra che puoi ridurre all’espressione

puoi ridurre all’espressione che ti pare. Non è

per trarne fuori qualcosa che viva, rinunziare a viver

avvenuto al XX, senza che quasi ci ponessimo mente

amorfi o diversamente formati, che ci vivono accanto e

di una vita sommersa, che i pensieri di Babbo

miei libri (di quelli che scrivo, non di quelli

scrivo, non di quelli che compro), di Brita, di

sull’orlo non vedrò che una voragine d’acqua

scuola di esempi immediati, che invano avrei cercato fra

riassuntiva di «uomo»: sembrandomi che questo – e non altro

quale è fatta, voglio che sia fatta, non di

aver superato gli esami che la tua scuola, maggiore

così simile a coloro che lo formarono e lo

formarono e lo comandarono che scrivere dell’uno è

questo, pel maggiore Gonella. ¶ Che a lui sia dedicato

naturale. È naturale, anche, che sia dedicato, con lui

lui, agli altri camerati che ne compongono i quadri

vorremmo fare qui, noialtri che ci apparteniamo, l’elogio

volontari, senz’altro programma che quello di essere anche

ritardatari, finalmente – su questa che è oggi la vena

le autorità militari: credo che nessuno di noi lo

lo rimpianga. ¶ Altra cosa che bisogna dire, a mo

di prologo, è questa: che non c’è nulla

di tutto cuore coloro che subiscono i trentotto gradi

africano». E personalmente aggiungo che nessuna Montecatini avrebbe fatto

fedeltà al mio mestiere, che poi vuol dire fedeltà

età critica. I superiori che vengono dicono: “Questo bel

è una diserzione ora che m’impongono di ritirarmi

tutti voi, signori Ufficiali. Che dirvi? Il battaglione è

come di un battaglione che si fa onore, penserò

fa onore, penserò subito che è il mio battaglione

è il mio battaglione che si fa onore. Io

perfezione di quegl’ingranaggi che han bisogno, per funzionare

funzionare, di una mano che stia sempre su di

Perfetti sono quegli altri che, una volta in moto

van da sé, senza che più ci si accorga

fu una pausa prima che il capitano De Cadilhac

l’attenti: ognuno aspettava che qualcuno dicesse qualcosa. Allora

e la voce parve che, per venir fuori, avesse

sua è una malattia che non perdona e lui

nella coscienza dell’ascaro, che non ama questo mestiere

non ama questo mestiere, che fare il conducente è

conducente è un segno che il superiore ha stima

il disordine sconvolgendo quello che è il principio-base

Dar sempre la sensazione che si ha gli occhi

largo nel baccish. Ricordarsi che l’ascaro riduce tutto

mollare e non permettere che si molli. Appena arrivati

non sian piazzate. ¶ 8) Ricordarsi che un battaglione indigeno non

indigeno non deve contare che su se stesso. Ove

Usi il linimento Sloan che gli ho mandato. Controllare

gli ho mandato. Controllare che lo faccia. ¶ 3) Pei prelevamenti

mandare i ruolini tascabili che mancavano. Ho pensato anche

garantito ancora una volta che il cambio al battaglione

dicevano anche, gli ascari che di tutto fanno favola

la mensa taciturna, aspettavo che qualcuno passasse per dire

così stretto, quel contatto, che ne scaturivano scintille d

mesi non ho saputo che il nome: cosa facessero

avrebbero fatto dopo, in che direzione si atteggiassero le

oscuro. Arrivarono, nei giorni che seguirono, nuove reclute e

per essi null’altro che un nome e un

facce uguali e impenetrabili, che si pensa di non

mondo, chiuso dal reticolato che circondava l’ultimo sussulto

ma «il Maggiore», colui che tutto può. ¶ Lui, Gonella

era stato alle bande: che sono, se possibile, anche

a parlare di quelli che eran restati lassù come

non per l’immagine, che può rimbalzarci contro, di

al XX, questa gioia che Mussolini, solo, una volta

un mulo (quel mulo che per lui è micidiale

attesa. Quando, a noi che si scendeva dalle rocce

Cuihà, arrivò la notizia che lui ci aspettava sulla

avevano sempre detto, loro, che un giorno l’ombra

per incanto, il battaglione che, in vista della mèta

colpo come un vecchietto che si presenti a una

amavano Sassahà e capivano che ora voleva per sempre

loro padre e dicevano che ora, senza Sassahà, non

faceva deviare le pallottole che fischiavano intorno. Nessuno era

Sassahà rideva e diceva che Dio è con noi

ritorno, sul crepuscolo, Terù, che era chiamato la lince

qualcosa e non sapeva che. Qualcosa, qualcosa lontano… ¶ *** ¶ Nessuno

ascari si era accorto che Goitana dottore era entrato

vedere e udire quello che succedeva dentro la tenda

si avvicinava piano, ora che era notte, e sentiva

la voce di Sassahà che era debole, come venisse

Ho capito da me che era finita, signor Maggiore

ancora agli altri ufficiali che stavan lì a capo

e a Goitana dottore che diceva: «È inutile… A

trasportarlo non si farebbe che affrettare…». ¶ *** ¶ A notte alta

dormire Sassahà. Il maggiore, che gira tutta la notte

tutto questo?…), ecco Menghesti che si china a baciarlo

baciarlo, ecco il biancospino che fiorisce… ¶ Terù apre gli

non sa, ma sa che ora, che ora… ¶ *** ¶ Terù

ma sa che ora, che ora… ¶ *** ¶ Terù sale sulla

si risveglia, guarda Sassahà che fissa il cielo e

soli come aquilotti dopo che mamma aquila è stata

volle. Morto è Sassahà che venne, su una grande

grande nave, dal mare, che sia bello e coraggioso

Perché così fa Goitana che torna sempre quando torbido

c’era, in pace, che il confine; in guerra

guerra non c’è che il nemico. Andare avanti

sette, otto, quindici morti. Che miseria! Per questi sette

manda avanti una compagnia che li agganci, si tiran

conclude. ¶ Non si guarda che avanti. La retrovia ci

hanno invaso i campi che i fanti abbandonarono. Ma

rosso bianco azzurro, motori che provano, motori che protestano

motori che provano, motori che protestano, gente che ti

motori che protestano, gente che ti urta, che ti

gente che ti urta, che ti pesta, che ti

urta, che ti pesta, che ti caccia via, e

ma di un buffo che ti fa rabbia: una

Vieni dalla linea, ebbe’? che vuoi? che se ne

linea, ebbe’? che vuoi? che se ne vadano? che

che se ne vadano? che ti bacino i piedi

bacino i piedi (poveretti)? che ti chiamino “signor Generale

ti chiamino “signor Generale”? Che vuoi?». ¶ Voglio, voglio… Non

io, con precisione, quello che voglio. Anzitutto, voglio mangiare

osteria con fanale giallo, che si chiama «La taverna

carne. Di carne! E che carne! ¶ Ahimè, sento che

che carne! ¶ Ahimè, sento che l’ultima resistenza, l

affloscia. È la donna che catalizza. Altra cosa, il

intorno tutti, quei pochi che hanno il turno di

pagare da bere. Protesto che tocca a me, ma

da Sassahà a raccontargli che sua figlia Masciò era

dal giudice aveva ottenuto che Tesfài pagasse a Masciò

signore fa come Sassahà che non risponde subito, ma

chi sa leggervi – ciò che è buono e giusto

la stessa voce, sia che faccia elogio sia che

che faccia elogio sia che dia punizione. Dice Sassahà

Governo, questo vogliamo io che stiamo tuo signore e

stesso perché non comprendiamo che api possiamo fare molto

Tu, rispetto a me che stiamo tuo padre e

E se io diciamo che durante la marcia non

Goitana e sappiamo cose che tu non sappiamo». ¶ *** ¶ Sassahà

Sassahà sapeva veramente cose che gli altri non sapevano

parlava agli altri Goitana che, tutti, lo stavano sempre

Sassahà sapeva per esempio che cosa dicevano le allodole

modulato, trillante e tremolante che gli ascari si fermavano

notturne intorno ai fuochi, che in certe sere luminose

lui, s’era avvisto che, una dopo l’altra

triste il fanciullo Terù che camminava lento, con un

sogno e sappiamo anche che cosa Dio vogliamo. E

allora io, povero ascaro, che cosa gli possiamo dire

bevuto tech, vuol dire che o diavolo stiamo entrato

testa, o Dio volere che io parliamo a Goitana

i tuoi occhi, Terù, che sono stasera più fondi

Il fatto è questo: che càpitano cose, a volte

càpitano cose, a volte, che non si capiscono bene

insieme al Signore bianco che ha loro insegnato tante

ti dà il bue che t’ha promesso, devi

ti succeda, sai quel che devi fare. Perché questo

grande vantaggio di coloro che posson viver vecchi: i

quel bagaglio di sapienza che il vecchio padre e

le sue sorprese, ecco che un bel giorno ti

il quale ti mostra che la saggezza umana, anche

vecchissimo nonno, non è che una cosa molto piccola

al Cascì del paese che sempre ti ha ammonito

sempre ti ha ammonito che soltanto Dio conta, che

che soltanto Dio conta, che tu non sei niente

non sei niente e che sempre devi rimetterti nelle

vedeva Goitana e sapeva che Goitana (questo l’aveva

e tutto? È lui che deve sapere, spiegare, aiutare

per tutti gli ascari che sono suoi figli, ma

per le giovani reclute, che sono appunto i suoi

un’approvazione di Goitana che venne sotto forma di

succedeva questo fatto curioso: che, siccome amava molto il

gran vegliare e discorrere che si faceva intorno ai

si ripeteva senza pausa – che Terù sognasse di Sassahà

così lieve e leggero che pareva che da un

e leggero che pareva che da un momento all

alto guardava e pareva che la terra non lo

in certi pensieri personali, che non avevan nulla a

non avevan nulla a che fare con le ragioni

in alto: un segnale che veniva dal cielo. Ai

zaffate di polvere giallastra che poi, diradandosi, mostrava qualche

il loro miagolio molesto che stride sui nervi e

per sfottere quegli altri che su ogni tarbush affacciato

una di queste manovre che Gheremedìn ci rimise una

una pedata nello stomaco che lo ributtò di lato

darsela buttandosi nel torrente che ne divenne, per un

sacramenti definitivi a qualcuno che poteva essersi rintanato in

ultima perfidia. ¶ Ma quello che ci premeva era ritrovare

soddisfatti eran gli ascari che si rincorrevano e ruzzavano

un giunco. Si sapeva che era arrivato e se

all’ascaro del presidio che gli portava la cassetta

con lui, vuol dire che sono amici, vuol dire

sono amici, vuol dire che Sassahà è buono anche

come Tuclà, vuol dire che tutto andrà bene: largo

fantasia, molto il tech che berremo. E gli ascari

sera. Anch’io voglio che la fantasia sia bella

ascari e ti pare che, sul ritmo del negarit