Flavia Steno, Così mi pare, 1913

delusioni profonde. Ho visto che la facoltà più apprezzata

in codesto piccolo mondo che dovrebbe essere ingenuo, è

saper fare la frase che vuol essere osservazione acuta

acuta, pronta, originale e che è sempre malignità, insolenza

insolenza, audacia, piccola cattiveria... Che volete, io sarò retrogrado

ma ho l'impressione che l'esuberanza di spirito

non si discute. Preferirei che la sposa mia fosse

troppo secolonuovo. ¶ — Posso garantirvi che tutti gli uomini sono

ho piacere: vuol dire che abbiamo ragione. Lo spirito

una veste di parata che può avere il suo

felicità domestica. Le doti che occorrono per rendere tiepido

doti più di sentimento che non di cerebralità. La

intelligenza d'amore. Voglio che ella sappia l'arte

amici e da compagni, che se dopo qualche anno

Sono poche le donne che comprendono la necessità di

simpatica e attraente. Voi che siete donna, ditemi, trovate

melanconiche d'un amico che ha sposato da un

un anno, capite? – e che è già désenchanté. Egli

così sciatta e trasandata che a poco a poco

Dove trovare la donna che sappia disimpegnare il suo

un po' di civetteria, che faccia, insomma, per noi

per noi mariti quello che faceva per noi fidanzati

la donna per conservarselo! Che volete! questa nostra povera

gran parte dell'amore che talvolta le due cose

bimba simpatica e intelligente che vi offra serie garanzie

garanzie d'educazione solida, che esca da una famiglia

il vostro amore. ¶ — Supponiamo che abbiate ragione: sta tutto

la finanziaria. Credete voi che con trecento lire al

moglie? ¶ – Vi sono famiglie che vivono con molto meno

dieci per una servetta che aiuti vostra moglie e

suoi busti ecc. Credete che bastino? ¶ — Con una donna

anch'io. Non crediate che non sia informato. So

sia informato. So benissimo che un abitino fatto in

case di confezione. So che la povera mamma mia

maglie. Ed erano maglie che duravano anni, era biancheria

lusso e vi confesso che io ho paura del

il cappello un visetto che già sa l'oltraggio

di questo stampo. ¶ — Più che non crediate. E, truccatura

di tutti i giovanotti che potrebbero sposare e che

che potrebbero sposare e che restan celibi perchè non

tanti aspetti problematica. Voi che fate professione di parlare

ditelo alle mamme: chissà che qualcuna non vi ascolti

qualche cervello femminile troverà che val la pena di

per una riforma educativa che riempie le prime di

prime di sgomento e che attenta per gli altri

fine delle menzogne pietose che, sotto il pretesto di

il sistema nuovo. Impedite che essi lo imparino in

vostre mani, o madri, che disuggellino gli occhi dei

i cinquanta anni. Quello che s'è convenuto di

dimostrazione generalizzatrice. La favola che vi è narrata – la

d'una povera donna che è stata per vent

fedele, devota, serena e che a un tratto, suonati

non avrebbe in sè che il valore d'un

d'un caso singolare che potrebbe anche rilevare dalla

ipotesi, più il ginecologo che non lo psicologo. ¶ Ma

la protagonista del dramma che è narrato nel romanzo

in esposizione di teorie che vogliono essere dimostrative ed

libro, un carattere polemico che ha suscitato in Germania

sarebbe davvero troppo triste che ogni donna dovesse paventare

l'ardore del sole che maturò pel suo tramonto

è il suo tramonto che un naturale bisogno di

non è nemmeno quello che un ardore troppo intenso

inutili appartengono alle giornate che furono tutte caliginose e

furono tutte caliginose e che soltanto all'estremo crepuscolo

rimpianti. Appartengono alle esistenze che troppo tardi conobbero l

alle povere vite femminili che ebbero la rivelazione della

teoria. ¶ * ¶ * * ¶ Questa teoria generalizzatrice che vorrebbe porre una crisi

di esistere in quanto che la età nostra ha

una donna di quarantanni che conservasse ancora un fascino

l'audacia di Balzac che metteva di moda la

inverosomiglianza quella del Bourget che iniziava l'autunno della

meraviglia più. Tutti sanno che la cifra di un

ancora nel meriggio piuttosto che nell'autunno della vita

ogni giorno delle quinquagenarie che sono ancora non soltanto

significa – chi vorrà negare che codeste quinquagenarie trionfatrici del

almeno superflue. Per questo, che il limite oltre il

oserebbe affermare altrettanto? Fin che natura concede alla donna

media classe – piccola borghesia – che più d'ogni altra

e povere di dote che a partire dai diciott

almeno teoricamente, sono loro che preparano le mogli di

posticino in un giornale che gli frutta trecento lire

coniugali, non gli suppongo che una lieve tendenza alla

punta lieve di spasimo che ne rende le gioie

gelosia guasta: quel briciolo che si traduce in paura

pensione familiare al restaurant che gli rovinerebbe irreparabilmente lo

m'ha anzi confessato che ci pensa e che

che ci pensa e che lo farebbe volentieri se

lunga teoria di condizioni che lascio esporre a lui

a scoprire una realtà che risponda al mio sogno

Figuratevi! Vorrei una donna che riassumesse per me tutte

il sorriso della femminilità, che sapesse essermi insieme amica

ho trovato una donna che mi conforti a sperare

femminile, sapete. Riconosco anzi che vi sono moltissime buone

nemmeno vorrei una compagna che fosse sopratutto un oggetto

creatura piacente e cara che sapesse essere insieme la

Io no. Vi assicuro che ho cercato coscienziosamente. Ho

palpito. Questa follia suprema che è una così grande

tante follie, l'amaro che è in fondo a

sereno; dissipi il miraggio che troppi poveri occhi abbaglia

sempre quando esiga sacrifici che diventano delitti. ¶ Tutto questo

sul fenomeno d'irrequietezza che attraversa da un po

Quando Naquet – lo stesso che oggi, con magnifico esempio

un tumulto d'impressioni che nelle anime timorate o

attentato alla istituzione millenaria, che soltanto la raffica della

allo stesso ordinamento sociale che del matrimonio indissolubile aveva

unico articolo semplificatore: «Coloro che si amano sono sposi

seguendo logicamente la parabola che il principio del divorzio

perfettamente inutile. Molto più che anche in questa come

parlando, si potrebbe sostenere che l'istituzione matrimoniale considerata

peggiore del male. Il che non toglie che codesto

Il che non toglie che codesto male non imponga

matrimonio più di quello che esso può dare: una

matrimonio è più dovere che piacere, più sacrificio che

che piacere, più sacrificio che sorriso, più responsabilità che

che sorriso, più responsabilità che sogno. E bisogna dirlo

bisogna dirlo ai giovani che vi si avventurano, bisogna

dirlo sopratutto alla donna che quasi sempre contempla la

Io confesso, per esempio, che provo sempre un gran

pena per quegli sposi che vanno all'altare con

amore, accompagnati dall'illusione che la febbre che li

illusione che la febbre che li solleva debba durare

pensiero con una frase che può sembrare paradossale e

della sincerità. Vero è che codesta illusione, comune a

complicato colla circostanza dolorosissima che l'ora della fine

compiuta nell'uno prima che nell'altro sia esaurita

si spenga: ma certo che tanto più forti sono

all'uomo di leggi che esorbitano dalla volontà umana

esorbitano dalla volontà umana? ¶ — Che miseria! – dice Paul Bourget

amore è una malattia che dura tre anni. ¶ Nessuno

alla fiamma. La legge che sta ineluttabile è questa

devozione assoluta e fedele che dovrebbe essere l'ideale

perchè è da augurare che un matrimonio non si

affranti. Più facile sarebbe che il dissidio avesse ad

rovine lente e silenziose che sono la tragedia incruenta

vostra, più l'amico che non l'amante, il

basi, non è possibile che il matrimonio non riesca

poi, c'è quella che chiamerei la grazia, qualcosa

chiamerei la grazia, qualcosa che è insieme forza e

ricerca d'una formula che sia la ricetta d

contratto matrimoniale; non riusciranno che ad invilire il sacramento

genere umano. È convenuto che gli uomini possono protrarre

fronte ai numerosi autori che hanno trattato la questione

per il fatto essenziale che il tramonto dell'uomo

il carattere d'irrevocabilità che accompagna sempre il tramonto

il servizio di reportage che esige prontezza di visione

compilatrice dei trafiletti improvvisati che debbono rendere in una

o l'osservazione abile che nasconda la traccia del

e importantissimo lavoro giornalistico che va dallo sfoglio dei

un lavoro di reportage che non s'addice a

donna assolutamente. È quello che esige le corse in

una specie d'articolo che una penna femminile, per

ardita e curiosamente ambigua che è la donna giornalista

responsabilità materiale sì cavalleresca che giuridica per quello che

che giuridica per quello che scrive, è quella specie

di corazza di impunità che il suo sesso le

le crea intorno e che senza garantirla dall'ingiuria

dall'insinuazione, dal sorriso che è compatimento e scherno

nel campo della collaborazione che ammette e domanda un

anche per la donna che abbia ingegno, coltura, attitudini

una nobile penna femminile che si proponga di diventare

miserie e di bisogni che due limpidi occhi femminili

piegarlo attraverso quelle vie che soltanto il fine intuito

suona così: ¶ «Pensa Lei che la donna, nell'amore

sua personalità libera? oppure che la donna debba, nell

ma trascura altri paragrafi che sono inferiori in importanza

sociali? Ecco una cosa che nessuno di noi sapeva

nessuno di noi sapeva, che i figli rappresentassero dei

responsabilità. Dei riguardi sociali che si possono accettare o

subire o disprezzare secondo che rispondano o meno alle

rappresentati dalle complicazioni sentimentali che possono andare dal capriccio

è la teoria moderna che ha le sue radici

radici nell'individualismo anarchico che è la quintessenza dell

teoria nuova penetrata più che non si pensi nella

Bovary in edizione ridotta che presa dalla nostalgia d

in una indipendenza assoluta che le permettesse di sviluppare

Jacobsen, fece del diritto che il volume proclamava, il

dagli articoli della Jacobsen che trovarono larga eco nella

e piena ammirazione. ¶ * ¶ * * ¶ Confesso che non mi sento di

a ritenere, come ritengo, che tutti i diritti della

aver sognato una felicità che la realtà non le

ha dato, un palpito che nella vita non ha

ha trovato, una dolcezza che è rimasta nostalgia e

rimasta nostalgia e malinconia, che non sarà mai bene

rinunzia a tutto quello che potrebbe allontanarla dall'impegno

mondo la piccola vita che non aveva chiesto di

chiesto di venirci e che vi è entrata armata

lei noi non abbiamo che dei doveri gravi e

ingegno, tutti i doni che nella vita costituiscono le

noi, non per quello che noi avremo fatto chiamandola

Ogni madre sa quel che deve fare rispetto al

l'ubbriacatura di individualismo che fa proclamare il diritto

la rivendicazione di personalità che ne forma l'argomento

tutte le considerazioni economiche che fin qui limitavano la

dotate di una educazione che le rende inadatte a

della questione. Il femminismo, che in ultima analisi altro

necessità economica, chiede appunto che tutte le vie aperte

teoria, si può affermare che salvo rare eccezioni contenute

disimpegnare tutti i lavori che oggi l'uomo esercita

Non è detto, ripetiamo, che a questa possibilità teorica

è piena di giovanotti che passano la loro vita

uomini robusti e forti che passano la vita ad

quelle professioni, quelle occupazioni, che meglio armonizzano colla sua

sue facoltà spirituali e che anche socialmente le spettano

le fanciulle della borghesia che studiano letteratura o medicina

femmes, cioè qualche cosa, che sta alla medichessa come

studierebbero farmacopea le donne che anche più e meglio

architetto una intelligente fanciulla che fosse abilissima nel disegnare

tutte, teoricamente, alla donna che abbia i requisiti necessari

disseminate di tante difficoltà, che io mi farei uno

Per una ragione sola; che tutte codeste vie sono

vie sono già affollate, che v'è pletora di

ingegneri e di professori, che il numero dei laureati

di un misero impiego che permetta di campare la

vita è strabocchevole e che non vale certo la

realizzare il sogno problematico che si traduce in poco

queste piccole professioni decenti che significano la povertà e

una lavorante in biancheria che riesca a mettersi un

fortunato accumula i risparmi che una impiegata sognerebbe invano

sanno tutte le mamme che pur ricusano, per uno

l'eredità del preconcetto che l'ago e le

ad abbracciare un mestiere che esse potrebbero, coll'ingegno

Un errore. Bisognerebbe convincersi che la sola differenziazione di

di esercitarlo. Una fanciulla che abbia ingegno e buon

consiste appunto nel fatto che nessuna donna intelligente e

preferibile alle mediocrissime civili che a una donna garantiscono

Inghilterra e in Francia che si chiama la donna

in materia di problemi che la riguardano esclusivamente. Raramente

delle tante forze anonime che lavorano silenziose a compilare

Camera. ¶ Bisogna però convenire che la colpa non è

dotate per codesta carriera che attira come un miraggio

è la concorrenza maschile che è enorme, ma c

degli amministratori di giornale che non vogliono saperne d

grandissimo direttore ho conosciuto che faceva eccezione alla regola

sue. Egli soleva dire che una donna può essere

in un giornale e che le doti essenziali di

pratica. ¶ Avrebbe potuto soggiungere che la misura e la

saperlo più di lui che di logica e di

anche perchè il contributo che la donna vi può

questione di opportunità più che di possibilità. Alla stregua

c'è lavoro giornalistico che una donna intelligente non

dovere materno. ¶ Senza contare che l'esercizio di questo

donna malata, tanto vero che la gestazione non impedisce

dovrebbe impedire alla donna che lavora l'esercizio di

il ragionamento degli uomini che il movimento femminista si

Ma fosse anche vero che la falange delle irrequiete

ostilità. ¶ Chi non sa che qualunque ribellione suppone un

un malcontento? ¶ Le donne che si agitano per ottenere

gronderebbe lagrime. ¶ Le donne che lavoreranno ¶ Ho visto per

una elegantissima rivista femminile che fin qui pareva rivolgersi

quella parte di femminilità che ha il privilegio d

e povere di dote che fin qui speravano, aspettavano

da quella problematica fortuna che si chiama un marito

quinta Avenue, vuol dire che la questione si è

evidenza incontestabile dei fatti, che del disagio, creato alla

semplice e un uomo che guadagnasse trecento lire al

stipendi sono rimasti quello che erano venti, trent'anni

nel contrasto fra quello che bisogna spendere e quello

bisogna spendere e quello che si può guadagnare. Un

può guadagnare. Un giovanotto che abbia fatto l'Istituto

di crearsi una famiglia. Che fare? ¶ C'è una

è una bimba graziosa, che gli occhi del giovane

più d'una volta, che gli è rimasta nelle

sincerità della sua simpatia che domani sarebbe diventata amore

di quel non so che di melanconico, di sognato

di melanconico, di sognato, che costituisce tutto il fascino

alla fanciulla una toeletta che non è affatto in

sua posizione economica e che aumenta ancora la difficoltà

sono lontani: la sorellina che era in collegio è

due, adesso, i gigli che attendono: il più giovane

ha la freschezza ingenua che seduce di più; l

sono ventotto; la bimba che non è più bimba

sorella; sola coi fratelli che appena riescono a bastare

bastare a se stessi, che già contemplano con terrore

mancare? Come vivranno, di che vivranno le due povere

qualcuna delle infinite cose che permettono a una donna

Una volta, queste solitarie, che avevano visto fallire il

della loro vita e che si trovavano sole nel

risorse in un'età che più non consente speranze

speranze alla fanciulla ma che è ancora piena d

ma un epilogo sereno che permetteva ancora uno scopo

femminile di dedizione e che sostituiva colla consolante visione

generosi dei racconti romanzeschi che raccolgono pietosamente le zitelle

e austero, non esiste che una via di salvezza

amano pensare e proclamare che la donna non è

quando manca l'uomo che voglia e possa assumerselo

l'esperienza quotidiana dimostra che la fanciulla povera può

suoi fratelli, è necessario che ella si prepari a

da tutte le insidie che fin qui sfruttavano la

e alla lotta e che nell'urto colla realtà

grave. ¶ Esse hanno visto che le sole virtù femminili

uno scarsissimo valore sociale – che l'esaltazione dell'ignoranza

una disposizione di debolezza che diventava condizione di inferiorità

diventava condizione di inferiorità – che il concetto femminile dell

rispetto del proprio io che nessuno aveva mai richiesto

educazione femminile, nel senso che questa diventasse preparazione al

sentimento, luce, volontà, forza, che facesse della donna chiamata

leggi e certe tradizioni che fin qui l'avevano

leggi per modificare ciò che permane di assurdo nelle

forse dannoso. ¶ Io confesso che il problema riflettente la

come tra due poli che potrebbero essere snobismo e

snobismo e sport, femminismo che non è l'autentico

l'autentico, non quello che si merita il rispetto

di tutti gli uomini che pensano, di tutte le

di tutte le donne che ragionano; non quello che

che ragionano; non quello che avrà per sè l

gli uomini; non quello che ci darà la donna

avvalorava di una dichiarazione che voleva assumere l'importanza

veramente ritengo anch'io che se ne fosse accorto

là delle differenze anatomiche che si guardava bene dall

meno tangibili, tanto vero che in fatto di responsabilità

al male. ¶ Vero è che nel campo della responsabilità

Adamo, con questa aggravante: che mentre non hanno esitato

fronte al Codice Civile che è anche sanzione di

sua compagna i diritti che egli si attribuisce, si

la vanità femminile, affermando che la donna, creatura di

il monito alla natura, che ha creato le donne

donne sterili; alla religione, che esalta e glorifica la

di perfezione; alla società, che ammette e tollera e

maternità; alla morale corrente, che condanna e disonora la

a essere madre senza che codesto diritto si muti

morale corrente sono quello che sono e io non

Tengo però a dichiarare che questo mio concetto altissimo

proprie azioni saranno quello che sono è anche, forse

anche, forse, un bene che a tutela dell'inesperienza

diffidenza e di paura che almeno si traduce in

una deliziosa ipocrisia, bisognerebbe che almeno la maternità fosse

circostanza si verifichi – bisognerebbe che la sola differenza di

della società – bisognerebbe ancora che il significato della parola

la maternità, la donna che non è moglie deve

contro la peggiore sventura che possa toccarle. ¶ Questi sono

ammettere per un istante che tutte le donne siano

le donne siano mogli, che tutte le mogli siano

troppi ripetono con lui, che la maternità è incompatibile

In realtà, codesta anormalità che non esce dal campo

campo sociale. ¶ Sarebbe enorme che la donna dovesse sacrificare

quattro o cinque anni che complessivamente può prendere nella

idea o del fatto che le suggerirono. Non erano

le giudichi per quello che vogliono essere, non per

essere, non per quello che dovrebbero essere. ¶ CHIOSE ¶ Noi

Vita ¶ In un giornale che va per la maggiore

articolo di Luciano Zuccoli che voleva mettere in guardia

roseo. L'A. osservava che la prosa di romanzo

sorgono a sostituirli nomi che sono quasi tutti femminili

femminili. E l'A. che questa prospettiva sgomentava, dopo

coltura classica. Donde risulta che ogni licenziato del liceo

e di Grazia Deledda che non hanno fatto l

fatto l'Università. E che i seminaristi, i quali

Diceva ancora, quell'articolista, che la donna non potrà

discutibile anche questa, ma che io non mi soffermerò

donna vera. L'Eva che solo una donna può

sue aspirazioni, questa donna che certo rappresenterebbe una novità

psicologia se le donne che scrivono si proponessero per

lo fanno. La menzogna, che è la maschera di

come egli si illude che davvero siamo fatte e

libri celate dalla maschera che portiamo nella vita. La

compiacenze. Sta nello sgomento che voi avete per la

realtà. Sta nella paura che voi avete della verità

parte il contributo importante che essa potrebbe dare alla

è tutto un campo che dovrebbe esserle riservato. È

esserle riservato. È quello che riflette i problemi più

nessuna positiva visione nuova che equivalga all'antica in

colpa è della vita che è diventata lotta aspra

crescendo vertiginoso di esigenze che sono lungi dal trovare

risorse del lavoro maschile, che non permettono sempre all

a rinunciare a quello che sino a ieri pareva

hanno formato una falange che è diventata strumento di

il suo significato preciso – che avendo dovuto assumere nella

ne nacque il conflitto che dal problema che rifletteva

conflitto che dal problema che rifletteva si chiamò femminismo

vocabolo brutto, impreciso, inefficace; che ebbe applicazioni elastiche e

femminismo, altro non è che un aspetto del problema

il movimento di idee che ne sgorga, ma sarebbe

questione femminile o femminista che dir si voglia quando

fanciulle e di donne che non avendo trovato nella

abbracciare la sola carriera che la società non contesti

la vita in condizioni che l'ostilità maschile, i

contro incoerenze ed ingiustizie che sono in antagonismo stridente

criterio di modernità e che necessariamente debbono cadere, che

che necessariamente debbono cadere, che fatalmente cadranno per quella

quella legge di evoluzione che trasformando la donna – unità

insufficienza del guadagno maschile che crea le madri lavoratrici

lavoratrici o le zitelle che cammineranno solitarie attraverso la

più ingombra di rovi che non fiorita di rose

zitelle e codeste madri che formano l'avanguardia del

il Gainsborough, il Lawrence, che tutti potrebbero offrire davvero

modelli di vestire femminile che invano noi chiederemmo alle

Perchè bisogna pensare questo: che, a meno di fare

le attrici in voga, che fanno della toeletta una

di eleganza, fu allora che nacque la supremazia di

Abbiamo noi una Corte che riproduca e continui, anche

ha nessuna delle Nazioni che ancora s'inchinano dinanzi

nazione. A tutto quello che era prestigio, fasto, pompa

abbiamo, dunque, una Corte che possa costituire un principio

poliedro sfaccettato e brillante che è Parigi. Poi, un

un adattamento della moda che Parigi ci presenta. Prendere

presenta. Prendere, di quello che ci viene offerto, tutto

morto. ¶ La sentenza tremenda, che dovrebbe essere un grido

ha, per tutti coloro che escono dalla categoria dei

dell'amore. Piuttosto, penso che il concetto dell'amore

ebrezza fugace, lo stordimento che interessa i nervi senza

dell'egoismo, il brivido che sfiora l'epidermide senza

al sogno nell'età che vede trionfare l'utilitarismo

e pochi sanno, ormai, che la vita ha un

espressione sola unica: amare – che all'infuori di quello

vuoto, tutto è fumo – che nessuna vittoria d'intelletto

sarcasmo, d'una canzonatura. ¶ Che tristezza! ¶ Abbiamo dovuto abituarcisi

a ridere di quello che dentro ci faceva piangere

per lo stesso motivo che spingeva e spinge gli

parere vieux jeu! ¶ * ¶ * * ¶ Altro che dar la colpa al

femminismo è un fenomeno che comprende una parte infima

di quelle complicazioni sentimentali, che per la modernità hanno

tutte, anche nelle sciagurate che prodigano se stesse per

cuore; anche nelle donne che sembrano fedifraghe all'amore

fedifraghe all'amore, e che in realtà lo sono

affermazione di George Sand, che l'amore è sempre

donna? E come volete che la donna spenga colle

non è la donna che l'ha creata. Ella

Ella non ne è che la vittima. ¶ E non

è cuore d'uomo che non ne sia – nel

durante una mezz'ora, che può prolungarsi ad libitum

d'ognuno dei giovani che partecipano al giuoco le

i proprii gusti. Quella che più si avvicina, colle

una cameriera. ¶ Il giuoco – che si chiama delle Regine

delle Regine – è quello che è: potrebbe anche riuscire

Non è il giuoco che ci interessa: sono, invece

i commenti della Rivista, che per la prima lo

prima lo annunzia e che lo definisce una geniale

definisce una geniale trovata, che all'occasione può permettere

Una delle infinite proteste, che da qualche tempo si

prender marito. ¶ Si sa che la ribellione è venuta

Sono le ragazze yankees che, educate a una libertà

costume, stabilito da secoli, che impone alla fanciulla di

che la moda esige, che la moda impone e

la moda impone e che si riassume tutta in

tutti sappiamo chi è che ci sta, adesso: i

un saggio – di quelli che ancora s'incontrano nella

incontrano nella vita e che l'amabile filosofia, frutto

toglietene tutti i bisogni che rappresentino una superfluità. ¶ Non

bocca del mio consigliere che aveva molto vissuto e

intensamente e intelligentemente e che, giunto presso il tramonto

sgomentata. ¶ E ho concluso che, in questo senso, i

inventano degli apparecchi nuovi che creano, in realtà, dei

Non parliamo delle scoperte che costituiscono il patrimonio glorioso

quotidiane delle innumerevoli inutilità che vanno pel mondo sotto

come infinitamente comodi e che domani saranno diventati una

due o tre vestiti che portavano in tutte le

in uno scialle arrotolato che serviva da plaid e

serviva da plaid e che veniva buttato attraverso la

da pranzo e galleria, che all'occorrenza possono venire

la spazzatura. ¶ La casa, che è costruita nel quartiere

milionari, consta di 17 appartamenti che pagano rispettivamente da 125 a

Senza dubbio: ma osservate che a poco a poco

pozzo o una pompa che servivano per l'uso

infelicità. ¶ Ora, questo succede, che, mentre la complicata vita

Occorrono dimostrazioni per affermare che il costo della vita

E per l'appartamento che 20 anni fa valeva 60 lire

e 50 per un busto che faccia la ligne e

il guaio si è che tutti vogliono le scarpe

le scarpe di capretto, che tutte aspirano al cappello

al cappello di moda che vale tre cifre, che

che vale tre cifre, che nessuno può più fare

gioiello; era una spesa che veniva rinnovata due, tre

e si voleva, sopratutto, che la spesa fosse ben

signore di condizione mediocre, che un tempo si sarebbero

un migliaio di lire che una volta non si

cercare la felicità altrove che non nella moltiplicazione delle

antichauvinismo»; ma io ritengo che continueremo a interrogarla, anche

fatto compiuto. Per questo, che, se lo diventerà, sarà

vestire femminile, ha dimenticato che la moda è, per

fenomeno d'imitazione e che, nella diffusione «universale» di

della sua forza onnipotente. Che il regolatore di questa

una quantità di circostanze, che si mutano in altrettanti

la foggia di costume che meglio risponde alle esigenze

ha così ben compreso, che da secoli si è

New-York e Londra, che pure potevano contendere a

sono diventate sue tributarie. Che solo fra tutte le

da sè. Ora, di che cosa potrebbe essere costituita

col carattere di universalità che la moda ha assunto

la quale non esistono che due modi di coprire

più varia per quello che concerne l'arte del

innumere categoria, per quelli che non sanno distinguere, che

che non sanno distinguere, che chiamano bellezza anche il

un'arte di eleganza, che nella snellezza d'una

quell'effetto di bellezza che è lo scopo della

Al più, si desidera che questa sapienza di artifizio

in rilievo certi dettagli che esse soltanto sono in

risalire a una bellezza che forse non c'è

non c'è ma che egli vede – che se

ma che egli vede – che se non esisteva è

è perchè avviene così che le donne hanno fatto

È perchè avviene così che le donne di tutto

vestir bene. Espressione vaga che secondo l'audacia del

valenciennes – dal busto dritto che sopprime i fianchi, il

con nastro d'argento che rappresenta il valore di

camicetta di falsa Irlanda che lasci trasparire il roseo

camicia alla pelliccia morbida che faccia apparire più caldo

Tanto acuta, tanto possente, che quando v'è contrasto

economiche della piccola creatura che vi anela, essa non

l'artificiale bellezza femminile che sostituisce la bellezza vera

il piccolo dio feroce che sa ogni sorta di