Giordano Bruno, Il candelaio, 1582

onoranda ¶ Ed io a chi dedicarrò il mio Candelaio

il mio Candelaio? a chi, o gran destino, ti

mio bon corifeo? a chi inviarrò quel che dal

sette lumi erranti? A chi s’è voltato, — dico

voltato, — dico io, — a chi riguarda, a chi prende

a chi riguarda, a chi prende la mira? A

state sana, ed amate chi v’ama. ¶ Argumento ed

non voglio dir de chi, lui e tuti quest

a farmi frate; e chi vuol far il prologo

ordimento e tessitura insieme: chi la può capir, la

può capir, la capisca; chi la vuol intendere, l

rete, e zara a chi tocca. Da questa parte

facetissimo signor Ottaviano. Considerate chi va chi viene, che

Ottaviano. Considerate chi va chi viene, che si fa

non è visto da chi vi sta sotto, ma

sta sotto, ma da chi n’è di fuori

e non di petto; chi più di tutti crede

ch’io vi dica chi è lui? voletelo sapere

amorevole sguardo d’occhio, chi sa, forse quella che

che è inamorato, e chi è la sua dea

i fatti suoi a chi le vuol sapere. ¶ Sanguino

in un certo loco: “Chi pecca et emenda salvo

i fausti volatili. Ma chi è questa che con

il fatto mio. Tutti, chi da cqua, chi da

Tutti, chi da cqua, chi da llà, mi motteggiano

commuoveno amatorio incendio. Però, chi non vuol esser fascinato

ecco Sanguino. ¶ Scena 14 ¶ Sanguino Chi vooo spazzacamin? chi vol

Sanguino Chi vooo spazzacamin? chi vol conciare stagni, candelier

ben risolversi a tempo. Chi tempo aspetta, tempo perde

l’ucel che vola, chi non sa mantener quello

proposito, Porzia: conviene, a chi è bella per la

il diavolo in testa: chi ti parla di questo

far adesso, don Nicola? chi è uomo da nulla

inviare non so a chi sua inamorata. ¶ Barra Ah

Atto III ¶ Scena 1 ¶ Bartolomeo Chi è stato quel gran

che di quelle medesme, chi mi pasce di parole

l’altre quattro: a chi manca il danaio, non

Pythagora, atque Platone. Ma chi è cotesto vel cotello

Hoc est, id est, chi dice il contrario, ne

comedia e tragedia, e chi sonava a gloria e

sonava a gloria e chi a mortoro. Di sorte

mortoro. Di sorte che, chi volesse vedere come sta

che viene. ¶ Barra Ma chi è quel che va

travi della bottega, or chi passava chi andava chi

bottega, or chi passava chi andava chi veneva, or

chi passava chi andava chi veneva, or dava una

a’ quali non è chi faccia riverenza. Non possiamo

casa e da vicini. — Chi è che viene? ¶ Lucia

ucello senza piume, ché chi lo vuol prendere, sel

vuol prendere, sel prende, chi sel vuol mangiar, sel

di Cupido. ¶ Bonifacio Vedremo chi di noi farà meglior

sfondato, il quale a chi non fa disonore, fa

fa danno, ed a chi non fa l’uno

la cosa passa bene: — Chi l’ha fatto, chi

Chi l’ha fatto, chi l’ha fatto? Il

Si la va male: — Chi l’ha fatto, chi

Chi l’ha fatto, chi l’ha fatto? La

alta e lunga spagnola. — Chi ha guadagnato e mantiene

mare e Gallia Cisalpina? chi orna Italia, l’Europa

Il maturo conseglio vineziano. — Chi ha perso Cipri, chi

Chi ha perso Cipri, chi l’ha perso? La

Ahi, messer Bonifacio mio, chi me ti toglie? Ahi

tua! in mano di chi sei incappata, uh uh

a voi...” ¶ Bonifacio E chi ne dubita? avete detto

mutazion dal canto vostro. Chi vede un miracolo, facilmente

sempre alle fenestre: e chi va e chi viene

e chi va e chi viene. È dunque necessario

più bisognoso di lui. Chi più ha, più pensa

il giorno. Pensa, dunque, chi di questi dui è

è più ricco, e chi deve essere più contento

d’avantaggio? Or, vedi, chi di questi dui prencipi

Dice bene il proverbio: “Chi vuole che la quatragesima

Barra Alto, la corte! Chi è llà? ¶ Manfurio Mamphurius

priggione, ché si vedrà chi è stato il mariolo

in Vicaria. ¶ Gioan Bernardo Chi è vostro padrone? ¶ Mochione

conosco, e le conosco! Chi è costui che, cossì

la negra barba, dimmi chi di noi dui è

Marca Credo che cercano chi de lor dui è

to, to. ¶ Scena 15 ¶ Corcovizzo Chi è allà, chi è

Corcovizzo Chi è allà, chi è? ¶ Scarramuré Sono Scaramuré

tutte l’altre). ¶ Sanguino Chi è? olà. ¶ Scarramuré Amico

per questa sera. ¶ Sanguino Chi siete voi? ¶ Scarramuré Son

tua malora, porco presuntuoso! Chi ti ha data licenzia

grandi di paradiso. ¶ Bonifacio Chi? San Cristoforo, hu, hu

la verità. ¶ Bonifacio Da chi? ¶ Scarramuré Da chi la

Da chi? ¶ Scarramuré Da chi la sa, ed ha

non posson perderla. A chi non ave arte, non

tolto. Questa fa onorato chi non merita, dà buon

dà buon campo a chi nol semina, buon orto

semina, buon orto a chi nol pianta, molti scudi

pianta, molti scudi a chi non le sa spendere

spendere, molti figli a chi non può allevarli, buon

allevarli, buon appetito a chi non ha che mangiare

che mangiare, biscotti a chi non ha denti. Ma

sua, è colpa de chi l’hafatta. Giove niega

o non si trova chi l’abbia. ¶ Ascanio E

ociosa e vana. A chi è dato di posserla

ami l’altro. A chi è concesso il meritare

negato l’avere; a chi è concesso l’avere

sonava in questa foggia: ¶ Chi falla in appuntar primo

vederlo più. ¶ Ascanio A chi vuole, non è cosa

To, to, to. ¶ Corcovizzo Chi è là? ¶ Scarramuré Amici

ogni par suo. ¶ Sanguino Chi vi par suo pare

par suo pare? ¶ Ascanio Chi non sa e conosce

men che lui, e chi non vale più né

belle figlie di Napoli. Chi vuol Agnus dei; chi

Chi vuol Agnus dei; chi vuol granelli benedetti; chi

chi vuol granelli benedetti; chi vuol acqua di S

Manfurio, mastro Manfurio. ¶ Manfurio Chi è, chi mi conosce

Manfurio. ¶ Manfurio Chi è, chi mi conosce? chi in

è, chi mi conosce? chi in questo abito e

e fortuna mi distingue? chi per nome mio proprio