Tomaso Monicelli, Il viaggio di Ulisse, 1915

CAPITOLO I ¶ Come fu che il re

Allora non si combatteva, come adesso, con i cannoni

misurarsi in campo aperto, come in un singolare duello

sconfitta. E io so come prendere e distruggere l

odiata città». ¶ E disse come. Tutti risero dentro di

cavallo di legno, alto come una montagna. I Troiani

si rinchiusero là dentro, come in una cieca grotta

cavallo, e lo colpì. Come fosse stato vivo, il

tuo nome?». ¶ «Sinone». ¶ «Sinone, come sei qui?» ¶ Il prigioniero

dèi ne saranno lieti come di una vostra offerta

una vostra offerta e, come avete vinto ora vincerete

ogni più grande porta. Come fare? ¶ Il popolo sospese

ventre del mostruoso cavallo, come in una cieca grotta

lunghi anni. ¶ CAPITOLO II ¶ Come fu che il re

Il mare era tranquillo come uno specchio: il sole

nell'aria il fumo, come da nascoste case: e

tremendi Ciclòpi. ¶ CAPITOLO III ¶ Come fu che il re

che era sempre verde come per un'eterna primavera

quell'unico occhio dardeggiava come un sole. Se parlavano

le loro mani erano come morse o tenaglie stritolatrici

fatto, si mise tranquillamente, come ogni sera, a mungere

vendetta e di fuga. ¶ «Come fare per salvarci?» diceva

mentre dorme. Ma, poi, come fuggire? L'enorme masso

tutte le sue faccende, come ogni mattina. Poi, ghermiti

vale piangere e lamentarsi come femminucce? Seguite il mio

dimenticato. Lungo e grosso come un albero di nave

all'opera della mungitura, come ogni sera e ogni

di quel vino inebriante come un liquore, regalo del

vino che Polifemo bevve, come la prima, d'un

prese fiamma, ma rosseggiò come fosse di bracia. I

magnifico stratagemma. Ed ecco come. ¶ Polifemo, brancolando con le

erano salvi. ¶ CAPITOLO IV ¶ Come fu che il re

l'acqua si sollevò come per un turbine, coprendo

Itaca Ulisse – gli domandarono: – come mai sei qui? Nostro

è dunque, accaduto?» ¶ Piangendo come un fanciullo, Ulisse rispose

li mandò a investigare come quella terra si chiamasse

bevendo il loro sangue come un rosso vino. ¶ La

interno un canto leggiadro, come di donna che lavori

e sempre lo ripeteremo come quello d'una nostra

verga e, con quella, come per gioco, toccava a

anche te in porco, come i tuoi cari ventidue

bruna, il fiore bianco come il latte. ¶ «Prendi quest

parlò: ¶ «Chi sei tu? Come hai potuto vincere il

ospiti navigatori. ¶ CAPITOLO V ¶ Come fu che il re

Il canto delle Sirene ¶ Come passò rapido l'anno

si spandevano sul mare come una musica dolce, Ulisse

era atrocissimo mostro, alto come una montagna, che aveva

allietata dal sole, guarda, come si culla dolcemente sul

viene la notte, e come vuoi che noi proseguiamo

ogni parte si udiva come un prolungato muggire di

giorno, i venti tacquero come d'incanto. ¶ «Alla nave

favorevoli. Cantavano e ridevano come fanciulli, dimentichi dell'offesa

Itaca, Ulisse. ¶ CAPITOLO VI ¶ Come fu che il re

sulla cresta un'onda come sulla cima di una

uomo è Ulisse: ma come vincere l'ira del

senza vesti, senza nave. Come sarebbe ripartito! Sarebbe morto

moriremo mai; saremo sempre come siamo ora: diritti, agili

tuo prigioniero. Sii clemente come sei bella». ¶ Ma Calipso

ti ringrazio, Dea. Ma come partirò se non ho

gemette – tu vuoi vendicarti! Come mi sarà possibile avventurarmi

selvaggio? Naufragherò e morirò come i miei cari compagni

terrò sempre nel cuore come il ricordo più soave

è sbattuta sulle onde come un fuscello: le assi

invano: egli non sa come approdare nell'isola che

dormire" pensa; "tutto nudo come sono?". ¶ Poco lontano è

ho detto: sarai accolto come l'ospite illustre che

dolci speranze. ¶ CAPITOLO VII ¶ Come fu che il re

sale, alte e spaziose come templi, avevano sedie di

manto del re Alcinoo. ¶ «Come mai, o forestiero, – domandò

Grande regina, sii buona come fu buona la tua

dalla cenere e siedi, come siedono gli eccelsi cittadini

gran gioia fa piangere come il più gran dolore

di cinquanta remi, veloce come una saetta. Molti e

di un sonno profondo, come di morte. ¶ I forti

occhi del desiderio così come l'aveva lasciata tanti

Isola o continente? E come si chiama?» ¶ Il pastorello

rompeva dalla gola. Balbettò come un bambino: ¶ «Itaca?... Itaca

e distese le braccia come a stringere la sua

tessendo. E sai, ospite, come ella fa a non

padre Ulisse». ¶ Telemaco barcollò, come percosso in mezzo al

Zacinto e di Itaca. Come affrontare tutta questa turba

acqua purissima, si vide come in uno specchio. E

di mendico. ¶ CAPITOLO VIII ¶ Come fu che il re