Italo Calvino, Fiabe italiane, 1956

quand’ero a casa con Sua Maestà mio padre

Si fece corte bandita con un gran pranzo. Disse

marito torna a casa con la mela e la

gran cavallo di bronzo con la pancia vuota e

ci si nascosero dentro con una tromba e un

Se vuole venire via con me, – le disse Pomo

è sempre meglio dormire con un occhio solo. E

Scorzo si trovò così con quei tre terribili segreti

continuare più il viaggio con lui. ¶ Ma Scorzo le

e saputo della lite con Scorzo, tanto dissero che

Scorzo davanti al letto con la spada sguainata, non

questa volta la paghi con la morte. ¶ Scorzo vien

la sposa. ¶ Ma lui con un fil di voce

a casa in trionfo, con musiche e canti, in

su una tavola, e con un coltello lo taglia

mezzo disse: – Tu resta con me. ¶ Un mezzo resta

piena d’anguille. Tornò con la barca che traboccava

del Re al balcone con le damigelle. La figlia

Re vede quest’uomo con mezza testa, mezzo corpo

portato intorno questo bambino con una mela d’oro

preparare una gran sala con tanti seggioloni intorno. Quando

spiaggia? ¶ E la sposa con un fil di voce

in un bel palazzo con due alberi di melo

Adesso avrà da fare con me! ¶ – Ma io non

E il Mezzo: – Così, con tutte le prove contro

innocente, li condusse tutti con sé al suo palazzo

c’era una madre con tre figlie, più povere

inchini e va via con la sua carrozza. ¶ La

figlio faceva all’amore con una donna barbuta. Allora

possa fare all’amore con una donna con la

amore con una donna con la barba? Ne va

che faccio all’amore con una donna barbuta e

a far all’amore con te ne va della

figlio, – la brutta barbuta con cui faccio all’amore

hanno fatto le nozze con ravanelli in marmellata, sorci

questo, – spiegò l’astrologo, – con dentro tutto quel che

Re, e lì alloggiarla, con balie e cameriere. Ma

passare nel suo palazzo, con l’ordine che mai

Gli ambasciatori fecero ritorno con la corda in mano

che si spari. ¶ Tornarono con la pistola. E il

entrò vestita da principessa, con la corona in testa

corona in testa, e con la corda, il coltello

c’era un orto con un pero, e Pierino

Pierone dammi una pera ¶ Con la tua bianca manina

Pierone dammi una pera ¶ Con la tua bianca manina

Pierone dammi una pera ¶ Con la tua bianca manina

Pierone dammi una pera ¶ Con la tua bianca manina

quaglia. Passò un cacciatore con un cane cercando quaglie

giorno incontrò un vecchio, con una barba bianca fino

Non vuoi morire? Stattene con me. Finché non ho

ho finito di trasportare con la mia carriola tutta

C’era un vecchio con la barba fino all

fino all’ombelico, che con una roncola tagliava rami

lo sapete dire? ¶ – Sta’ con me, – gli disse il

tagliato tutto il bosco con la mia roncola, non

C’era un vecchio con la barba fino ai

paura di morire, sta’ con me. Guarda: finché questa

gli aperse un vecchio con la barba fino ai

mai. Finché starai qui con me, sarai sicuro di

si stabilì nel palazzo con quel vecchio, e faceva

al vecchio: – Perbacco, qua con lei ci sto proprio

aveva incontrato il vecchio con l’anatra: dove prima

tirare dritto; se stavo con quello là a quest

un vecchio doveva tagliare con la roncola, ora era

neanche un albero. «Anche con questo qui, – pensò il

Altro che morto, sarei, con questo qui! ¶ Va e

proprio contento di averti con noi. Vieni, vieni dentro

ragazze avevano una casa con un bel terrazzino, e

fabbricarono un dito finto, con un dito di guanto

sera, per restare solo con la sposa. Ma le

Finalmente lui entrò, sempre con le due vecchie dietro

che si possa vedere con due occhi. ¶ – Comando, comando

fuoco che sarebbe tornato con la polenta. E andò

metteremo nella peschiera insieme con i cefali e le

nuotare. Il fosso comunicava con la peschiera del Re

tappezzata di tendaggi, e con una tavola imbandita. Il

Fata toccò il granchio con la sua bacchetta, e

la Fata lo toccò con la bacchetta e il

nella vasca e scomparve con lei sott’acqua. ¶ Allora

accontentò, e la mandò con le sue otto damigelle

Seduta su uno scoglio, con le otto damigelle vestite

partì. ¶ Trovò un palazzo con la porta di ferro

c’è una sala con ventiquattro letti. Guarda se

le chiese: – Vuoi venire con me? – e lei gli

la suocera, d’accordo con la comare prende un

e giunse le mani con le lagrime agli occhi

muto, starai a guerreggiare con noialtri. ¶ Ci fu battaglia

che sei qui, sta’ con noi. Se no, bisogna

di sì, e restò con loro. ¶ Gli assassini non

figlia era al balcone con le sue damigelle, quando

la pentola che bolliva con la carne dentro; aperse

c’era un cartello con su scritto: ¶ Chi mi

e la tenne sempre con sé. ¶ Passarono ancora tre

sposò la schiava. Ma con tutto che la facesse

vestire da gran regina, con l’oro e coi

tutti i servitori venissero con loro a tavola bianca

finestre. Naturalmente le pagava con stipendi da Casa reale

ben pagate com’erano, con tanto tempo libero, se

sola in quella stanza, con le dame di compagnia

vestito di giallo e con le uose da cacciatore

Re vestito di giallo, con la scusa d’andare

giovane vestito di giallo con le uose da cacciatore

in modo che restassero con la punta in su

davanzale!» La ragazza tornò con l’acqua e zucchero

nel petto. Si sollevò con un disperato annaspare d

fune lunga lunga, e con questa fune una notte

spiava le quattro vecchie con le candele in mano

ampollina piena d’unguento. Con questo unguento si mise

lo scudo del Principe con lo stemma della famiglia

si prepararono le nozze, con l’invito per tutti

le nozze furono celebrate con soddisfazione e letizia di

sposa l’attendeva e con l’aria di farle

a carezzarlo, ad asciugarlo con fini fazzoletti di batista

mattino la giovane partì con una nocciola come regalo

si sarebbe presto sposata con un bel giovanotto che

bel giovanotto che stava con lei nel castello. La

magari lo facesse scappare con lei, ma la sua

su e l’abbracciò. Con tutte quelle vetture e

e fecero una festa. ¶ Con gran lusso e spatusso

subito pensò di rispondergli con un altro scherzo. Si

di mettersi d’accordo con la maestra e le

ti faccio vedere io!» Con una mancia al servitore

giovane e gli apparve con un lenzuolo sulla testa

la bambola a letto, con la sua cuffia e

del Re del Sole con suo marito? ¶ E l

la figlia del Re con suo marito? ¶ – I ravanelli

trovati in un orto, con un uomo e una

videro davanti una chiesa, con due sagrestani che suonavano

sveglio d’ingegno e con gran voglia d’imparare

educare il figlio, e con l’idea che questa

contadini volevano si fermasse con loro, ma lui prese

rane giocavano a palla con un’ostia sacra. Bobo

stesso. Se domattina vieni con me, andiamo per ceci

lupo. – Mariettina bella, vieni con me per ceci. ¶ – No

Domani, vedi, dovresti venire con me in un campo

che l’avrebbe mangiata con lei dentro. Ma quando

letto e un tavolo con un gran libraccio d

a farci dei segni con la penna. Siccome non

rubare l’anello, e con la coscienza sporca che

non la finivano più con le riverenze, le attenzioni

pranzo in suo onore, con tutti i Conti, i

si preparò due sporte con dentro quattro fiaschi e

aveva preparato prima apposta, con dentro tanti chiodi. Il

gli si misero dietro con forche e badili, gli

c’era la vecchiettina con una bacchetta in mano

parlò: – Portami a casa con te, – disse, – farò la

e comprarono i fichi con quegli occhi. ¶ Il cavallante

di pesche, e lui con l’asino ne portò

e se la portò con sé per mangiarla sul

venne fuori un serpente con tre teste, che in

una rosa e avanzava con le tre teste verso

gli s’avventò contro con le tre bocche aperte

e trovò un uscio con una toppa di serratura

vedere scuderie di cristallo con cavalli di cristallo, e

cappello. Alla sera, tornando con le pecore, la figlia

letti erano d’oro con tutte le lenzuola d

oro e di fontane con zampilli d’oro, colse

pastore aperse la porta con la chiave di cristallo

un cavallo di cristallo, con la briglia e la

si presentò alla giostra, con un’armatura di cristallo

un cavallo d’argento con paramenti d’argento e

tre spose, disse: – Tirate con la frombola più lontano

più piccolo, tutto mortificato, con quella canapa in mano

di andare dal padre con una noce mentre i

Il più piccino arrivò con una cassettina; il Re

a prendere le spose con carrozze infiorate tirate da

seguivano tirando la foglia con la rana. Ogni tanto

oro, imbottita di velluto, con due cavalli bianchi e

bella come il sole con un abito verde smeraldo

aveva preso a far con lui conversazione con gran

far con lui conversazione con gran divertimento. ¶ – Caro papà

E messosi d’accordo con una vecchia, la mandò

sorelle e non aveva con chi giocare. Allora le

giorno mentre il Re con la figlia e la

Il servitore tornò via con la lettera e il

in un lungo corridoio, con un lume in fondo

bambina e si consolarono con quella. La bambina crebbe

e vollero che restasse con loro. Ma le raccomandarono

raccomandarono di non parlare con nessuno nel bosco, perché

le diede il fuoco con molta gentilezza, ma disse

fratelli era pronto lì con una scure e le

sorella si trovò sola con undici buoi e un

portò al palazzo lei con tutti i fratelli: la

una stalla di marmo con mangiatoie d’oro. ¶ Ma

la pergola della vigna con suo fratello l’agnellino

agnellino che portava sempre con sé, quando le si

Cric voleva far conoscenza con un altro ladro che

circondato da guardie. Loro con un buco sottoterra ci

si mette a letto con lo schioppo, ad aspettare

un cadavere, lo vestì con i suoi panni e

vede che cade giù con la corda e tutto

mise lì per compagnia, con la consegna che non

si potrà vederla neanche con la lente. ¶ Giuanin prese

Re accolse il Mago con mille moine, lo fece

stare in pena? ¶ Giuanin con le sue orecchiuzze da

te cosa volevi dire con quell’iscrizione. Crederesti di

per riuscire a parlare con mia figlia. Se riesci

chiusa in un castello, con cento guardie intorno. Il

l’oca d’argento con un nastro; il Principe

dire che la vecchia con l’oca l’indomani

la Principessa fu sola con l’oca d’argento

vide passare una pollaiola con una corba d’uova

non trovi una casa con la porta aperta, entra

una gabbia di cristallo con tanti campanellini e dentro

andò; trovò la vecchia con gli occhi chiusi e

i cavalli ci scivolarono con gli zoccoli e s

che era rimasta vedova con tre figliole. S’ingegnavano

sta’ attenta, se vai con lui te ne potresti

casa, partì lo stesso con quell’uomo. Fecero molta

rimasta sola in casa con tutte le chiavi, corse

Naso d’Argento tornò con l’altra sorella. Anche

così se ne tornò con la terza sorella, che

intanto preparo un sacco con un po’ di roba

vedere se questa ragazza, con la scusa di mandare

a far la malinconica con Naso d’Argento, e

mandò a casa sua con un altro sacco di

prendere un altro giorno. Con questo sacco pesante mi

lì a poco, riattaccò con quella storia delle notizie

non gli piaceva litigare con nessuno. ¶ – Sì, sì, – era

buoi dalla cascina, ¶ Guarda con l’occhio storto, ¶ E

al falò, lo tramortiva con un soffio, e alla

una grande cascina rotonda, con intorno un muraglione seminato

si lisciavano i baffi con l’olio per farli

c’era il Conte, con la barba nera lunga

lunga, che quattro soldati con quattro pettini stavano pettinando

tra sospiri e lamenti, con gli altri contadini che

contadini stavano a sentire, con un filo di speranza

Conte, – allora, alla sera, con chi potrò giocare a

marmitte di vino caldo con le spezie! E – Dove

ho visto un pesce con una scarpa e una

Masino non voleva prendersela con i suoi compaesani. Si

come mai ci tramortiva con lo sguardo? – domandò un

una legnata in testa con un bastone coperto di

segno, e vi svegliavate con la testa pesante. ¶ – E

mettiamo in un sacco con sei gatti e sei

Pietà! – diceva il Conte con un fil di voce

Bra) ¶ 11 ¶ La bambina venduta con le pere ¶ Una volta

Che fai qui? Vieni con noi, e servirai nella

a spazzare il forno con la saggina e la

poteva entrare. Perina allora con le tre libbre di

e in India ma con troppo scarsa frequenza per

sono dei diffusissimi (e con profonde ragioni nei riti

ci va la Compagnia con la bara a prendere

altra traversò il palazzo, con Giovannino dietro che faceva

E l’uomo aperse con una spallata. C’era

ed era la Compagnia con la bara che veniva

pipa. ¶ Giovannin senza paura con quelle monete d’oro

se ne stava sempre con le mani in tasca

ed era enorme e con ogni branca poteva fare

isola, e s’agitava con tutte le sue ventose

abbandonato. A vederlo tornare con la figlia del Re

una volta per tutte con Baciccin Tribordo. Quella stessa

del porto; fecero segnali con le bandiere che portavano

suonava e il Re con tutta la Corte. ¶ Furono

dalla testa ai piedi, con pesci e granchiolini che

guardati bene dall’accompagnarti con un losco, uno zoppo

doveva guardarsi. Si fermò con un pretesto e cambiò

avvicinò un vecchio marinaio con la barba fino ai

veder salpare la nave con quello strano carico e

quello strano carico e con un equipaggio composto d

venuti re e principi con tutti i loro eserciti

e se ne andò con la Fata. Il giovane

attorno al mucchio e, con ordine e pazienza, le

più impossibile ancora andarci con un barile. Ma il

salva! M’avete liberata! ¶ Con la figlia del Re

vide avvicinarsi un bastimento con la bandiera inglese, corse

giovane sano e salvo con la figlia del Re

il ritorno della figlia con un grande pranzo, due

il giovane era uscito con quei tristi figuri e

vecchio marinaio aveva portato con sé il barile dell

viveva un povero pescatore con tre figlie da marito

al dito un anello con un diamante: – In tutte

trasformò in tartaruga; e con il suo lento passo

padrona: – Prendetemi a lavorare con voi, e non ve

le quattro donne-sbirro con l’arrestata, furono mandati

degli sbirri si abbassò con la schiena, un altro

C’era una donna con una figlia grande e

arrivò all’ultimo giorno con tutta la canapa ancora

era triste e silenziosa, con la fronte corrugata come

vide tre vecchie: una con le ciglia che spazzavano

spazzavano terra, un’altra con le labbra che le

piedi, e una terza con i denti che le

vedo? Tre vecchie: una con le ciglia che spazzavano

che spazzavano terra, una con le labbra che lappavano

piedi e la terza con i denti che le

C’era una vedova con un figlio che si

è dietro casa nostra con un colpo di piede

saltò contro l’albero con tutte le sue forze

Finamore (1836-1923, medico e insegnante) con testi dialettali dei vari

dei vari paesi riportati con gran cura glottologica, e

d’un mondo narrativo con caratteristiche proprie, per cui

cunti» vi si narrino con grande slancio romantico e

comunicativa, e pur sempre con una lama d’ironia

tipi» diffusi sul Continente, con un’inclinazione grottesca e

sicuro, gl’innumeri raffronti con il folklore di altri

di paese in paese (con spesso per intermediario una

già vedere dai confronti con Grimm: gli stessi «tipi

non «vede» le fiabe con le immagini che paiono

quanti diavoli, quanta contaminazione con le tradizioni sacre! Si

in qualche punto fondendosi con l’altra onda di

propagata dal Meridione (e con le tradizioni del periodo

che avrei voluto trattare con più onore, ma tra

una abruzzese (la 107), integrata con altre, per rappresentare la

peso, nella Bambina venduta con le pere (monferrina, cfr

anche disumana, come elemento con cui si devono sempre

fanciulle o spose abbandonate con le mani mozze, la

infierire sulla vittima, neppure con un’affettazione di pietà

o l’amante evocato con un sortilegio da un

il mostro di Bellinda con lo strano rapporto sentimentale

loro iniziazione; ha rapporti con i giovani travestiti da

giovane che viveva segregata con loro, si sposano e

tradizione più umile, familiare, con caratteristiche che si possono

versi intercalati alla prosa con tendenza alla filastrocca. (Cfr

dominante anche se confrontata con l’intento moralistico. La

edonistico?): affascinando l’ascoltatore con la sua arcana meraviglia

narratore di fiabe sfugge con una sorta d’istintiva

a cuore. ¶ La tecnica con cui la fiaba è

d’un muro, sbrigandosela con rapidità nei punti morti

morti (caratteristici i modi con cui nei vari dialetti

si riprende il racconto: con un «abbasta» in romanesco

un «abbasta» in romanesco, con un «lu cuntu nun

istituzioni ben precise, concrete, con una loro gerarchia, una

padre o la madre con le figlie, a battere

da principio alla fine, con l’eroe zappatore, coi

di terra da muovere con l’aratro o la

modi di dire dichiarati con racconti, Torino 1869; La vigilia

Laura Gonzenbach erano usciti con in frontespizio i ritratti

narratore sono raggruppate insieme, con notizie sulla sua vita

e i suoi rapporti con gli amici e i

Alpinisti Tridentini» sono rifacimenti con pretese letterarie. Non molto

raccolse a San Marino con un sistema che non

nizzarda (Mentone, Roccabruna, Sospello) con solo venti pezzi della

glottologo Gino Bottiglioni), condotta con criteri scientifici, cioè con

con criteri scientifici, cioè con testi trascritti dalla voce

le fiabe popolari russe con le testimonianze degli etnologi

senza più alcun rapporto con le istituzioni e le

meraviglie e d’incantesimi, con un ritorno d’immaginazione

a Venezia, ma stavolta con sufficienza e ostentazione di

approssimativo e sommario, chi con uno scrupolo che riesce

per un certo tempo, con termine coniato dal Pitrè

di libri per bambini, con per maestro il Collodi

folklore, trascrisse e pubblicò con la sua firma, nella

fare oggi? Poteva nascere con tanto «ritardo» sulle mode

rivelazione di quello che – con un’espressione gramsciana fin

neanche per un momento con quale misteriosa materia ho

più il controllato distacco con cui m’ero tuffato

fianco del cavaliere, o con l’incertezza se usare

svegliavano a un tratto con gran brusio e sgranchire

ma integrando una variante con l’altra, rinarrando dove

e articolata possibile; integrare con una mano leggera d

e io già partirei con la prevenzione che la

non riportano le storie con le parole del popolo

narrativo fosse molto fuso con quello del resto della

non poteva esser impostato con un metodo diverso. Non

regioni sono state condotte con criteri diversi: Imbriani, Pitrè

raccoglievano e facevano raccogliere con estrema fedeltà alle sfumature

fiabucce abruzzesi in italiano con un piglio di vivacità

le sue in friulano, con tutte le carte in

quelle pagine, ma anche con la spietata sicurezza che

sono messo a giocare con qualche rozzo suggerimento del

i dialetti della Sicilia, con gran cura di darne

possibile, zeppi di postille con «varianti e riscontri», note

della raccolta? È che con essa usciamo dall’astratta

distinte,15 segnate quasi sempre con nome e cognome, età

d’uno speciale spirito con cui il racconto orale

tendevano l’orecchio, pur con diversissimi intenti, ad ascoltare

linguistici, ma la poesia. ¶ Con il Pitrè il folklore

ripetuto anonimamente nei cori, con un margine limitato di

novellatrice o del novellatore, con un suo stile, un

mondo dei suoi ascoltatori, con la Storia.17 ¶ Così, protagonista

nessuno, e le ripete con una proprietà di lingua

chi ha da fare con gente di mare conosce

quasi in aperto contrasto con l’idea passiva e

di motivi, e spesso con un punto di partenza

Canestrino operante» ci dà, con la Regina Marmotta, il

a definire lo spirito con cui a Montale Pistoiese

e sa rappresentarle spesso con le immagini più suggestive

s’atteggia a «lingua», con effetti quasi parodistici: ¶ Le

qui, vo’ potete parlarne con seco –. L’omo all

Nerucci rimaneggiato sulla pagina, con la sicurezza che gli

comparatista, nudo di note, con solo la stringata indicazione

toscani, sia stato spinoso, con un bilancio in sicura

avrebbe sapore e stonerebbe con lo stile del resto

ricche e ben raccontate, con un’immaginazione d’ambienti

ubbidire. Andò nei campi con le vacche, con la

campi con le vacche, con la rocca piena di

tu dica: ¶ Vacchicina, vacchicina, ¶ Con la bocca fila fila

la bocca fila fila, ¶ Con le corna annaspa annaspa

Domani mandatela di nuovo con le vacche, ma di

Rosina dicesse: ¶ Vacchicina, vacchicina, ¶ Con la bocca fila fila

la bocca fila fila, ¶ Con le corna annaspa annaspa

far le faccende, che con le vacche ci vado

e l’Assunta andò con le vacche. Teneva una

Assunta, e giù botte con la sua bacchetta. Le

che era lì sotto, con cinque rospette piccine piccine

si misero a fare con mal garbo i preparativi

all’antica, tutte chiuse, con solo un occhio in

occhio in cima, e con dietro un cacciatore tutto

cacciatore tutto in fronzoli, con le penne sul cappello

e la matrigna montò con lei per tenerle compagnia

tappetaio: – Ma un tappeto con la virtù di questo

migliori. ¶ – Scommettiamo, che cannocchiali con le virtù di questi

una scatolina ben conservati con la bambagia e andò

un medico, un prete con la stola, al capezzale

che era stato bambino con il Principe, disse al

fai tu, a Corte, con codesti scarponi? ¶ Rispose il

lascia venire un mattino con te. ¶ – Sempre al suo

cacciatore montarono a cavallo con l’arma a tracolla

pensò di poterlo acchiappare con le mani. Corse al

passò in una sala, con una tavola imbandita per

vide entrare una Regina con un seguito di dodici

era una camera principesca con un letto pronto pel

sempre zitta e velata, con le dodici damigelle dietro

dodici damigelle dietro. Fiordinando con un gomito puntato al

fare. Va’ a cena con lei ancora una volta

al solito. A cena, con un gomito fece cadere

borsa di quattrini, prese con sé il fido cacciatore

e ogni pomeriggio passeggia con dodici damigelle qui vicino

lui. ¶ Arrivò la Regina: con urli, abbracci, schiaffi in

due gocciole di sangue. Con il fazzoletto si asciugò

perché se lei agisce con senso ne avrà la

il cavaliere che giostrerà con quest’anello, questa ciocca

a Pietroburgo guerrieri famosi, con gran traini e servitori

capelli; vinse il terzo con il fazzoletto: e i

di tutte le bufale, con le corna ritte, il

fiutando l’incantesimo, prese con riguardo la testa, la

campo, e la coperse con la sua giubba. E

sorridere, e a carezzare con la mano la testa

Ci verresti a stare con me, bella bambina? ¶ E

di bufala l’aperse con un corno, e sprofondò

a prendere la sposa con le dame e i

intanto preparò il corredo con l’aiuto di Testa

figlio maggiore doveva andare con lui, ma anche il

Voglio venire anch’io con voi, babbo. Sarò buono

Menichino. – Ero in carrozza con mio padre e mio

lo sapeva d’avermi con sé; ero nascosto sulla

comporre l’indovinello. Prendilo con te e va’ sicuro

se ne andò, salutandola con cortesia, anche se alle

giri solo la notte con un cane per tutta

dalla fame. – Cos’hai, con te? – chiesero a Menichino

carne non nata ¶ Cuociuta con parole. ¶ Ho dormito né

ha ucciso, e Bello, con la sua morte ti

non nata… Già… cuociuta con parole… Vuol dire… Riuscissi

ti mettessi d’accordo con mio padre per un

tuo desiderio. Vuoi mettere, con l’avere per moglie

Menichino: – Comando una carrozza con tiro a quattro, lacchè

c’era una carrozza con bellissimi cavalli, e i

città. Menichino ci arrivò con cavalli e servitori, e

lui per tutti. Difatti, con la bacchetta fece apparire

così lo vide almanaccare con quella bacchetta e decise

Corona e poi Re. Con un colpo di bacchetta

galoppo un nuovo cavaliere, con la visiera calata, l

quegli altri a combattere con lui. Uno ci si

fecero sotto, ma lui con pochi colpi di spada

Restarono i due fratelli con la vecchia madre, e

portava la bacchetta sempre con sé e appena fuori

Se continuo a uscire con la bacchetta, finisce che

lo invitò a venir con lui portando il bestiame

assassini ad assaltarli. Menichino, con l’oste ed il

anima prima di morire con la testa sotto la

largo tagliando i rami con la spada, quando a

palazzo tutto di marmo, con le vetrate risplendenti. Antonio

lo invitò a entrare con un gesto della mano

a giocare a tresette con le scimmie. A una

piumati. Poi l’accompagnarono con le fiaccole a una

Allora sposiamoci, – disse Antonio con un fil di voce

bene e sarebbe tornato con la sposa. La diede

e mandò la lettera con una scimmia. Il Re

giorno partiva una scimmia con una lettera per il

calzolai battevano i chiodi con una scimmia sulla spalla

verso, i chirurghi operavano con le scimmie che gli

signore andavano a spasso con una scimmia seduta sull

era una bellissima carrozza con una scimmia cocchiere montata

di velluto, tutta ingioiellata, con una grand’acconciatura di

giovane e lui restò con una bella bambina di

a sua madre, – io con la Rosina non voglio

Io a ogni modo con la Rosina non ci

Se torna alla sera con le vacche affamate e

Rosina le disse: – Tu con l’Assunta non occorre

abituata a sentirsi comandare con quel tono, restò ammutolita

fuori la mattina dopo, con l’aria languente e

mano di sua figlia, con tutto il tesoro dello

parti da maleducato: mangiava con le mani, si puliva

là dentro lo accolsero con un coro di beffe

un pranzo per venti, con le minestre, le pietanze

lasci dormire una notte con sua figlia, mia legittima

sulla sponda del letto con le finestre aperte, un

un lume acceso, e con otto guardie in camera

ragazzotto dormì una notte con la Principessa, ma senza

dormì un’altra volta con la Principessa, senza poter

ballare attorno a lui, con le loro catenacce ai

a ballare anche lui, con tutte le chiavi che

camerieri e i cavalieri con le cuoche. Ballavano anche

vedere? – Diede una nota con l’organino e il

mia, vi pare che con questo fresco dobbiamo tener

che stiamo a letto con tutte queste guardie intorno

bene stare a letto con due lampadari accesi? ¶ E

e buon Re Massimiliano, con tre figlioli, a nome

loro seppero dire nulla. Con gli indovini s’era

si perdette a ragionare con lei che le tre