Flavia Steno, Così mi pare, 1913

invadenza del campo letterario da parte delle donne. Questa

i suoi disagi, accesa da tutte le sue aspirazioni

si sono trovate travolte da queste spostate – intendo dare

Problema di lusso, predicato da un femminismo di lusso

di solito così bislacchi da fare veramente torto alla

è stato oggi sostituito da un altro assai più

uomo, ma soltanto diversa da lui. ¶ Bella scoperta, dirà

esercitarlo comunque, anche prescindendo da qualsiasi stato sociale. In

al matrimonio è formata da un pezzo: creare una

tanto sublime, tanto divina, da non potere assolutamente venire

della libertà del gesto da cui la maternità dipende

molte ragioni estetiche sostenute da immagini di grande bellezza

aspettavano e sospiravano soltanto da quella problematica fortuna che

nella troppo triste attesa. Da un pezzo, ormai, ella

le difficoltà, è difesa da tutte le insidie che

la dolce voce astraendo da tutte le considerazioni economiche

astraendo per un istante da ogni considerazione di opportunità

loro bicipiti temprati invano da madre natura per altre

il pedale delle macchine da cucire? ¶ Esistono, come norma

maestri elementari, i sarti da donna, i cuochi, i

gli scrivani, i parrucchieri da signora: possono ben esistere

radicale, indiscutibile delle donne da tutte codeste vie. Perchè

e dei bambini mentre da secoli esistono les sages

ingegno d'eccezione accompagnato da una forte volontà, orientato

è incerta sulla via da seguire, se non è

giornalista, sta facendosi strada da qualche anno anche in

sempre così esigua, adunque, da non permettere di annoverare

portare sarà sempre limitato da una infinità di considerazioni

verso una esistenza determinata da un atto della nostra

dovere è segnata qui da una facoltà superiore anche

norma, è tale aberrazione da diventare incomprensibile. Esistono le

d'irrequietezza che attraversa da un po' di tempo

a scadenze brevi lanciata da George Meredith in Inghilterra

Inghilterra, sostenuta e diffusa da Ellen Key in Isvezia

sogno fantastico attraversato soltanto da luci d'oro di

d'oro di tenerezza, da fulgori di adorazione. ¶ Io

d'amanti, spintivi soltanto da una vampata di passione

una vampata di passione, da un delirio d'amore

d'amore sono generate da questo fatto ineluttabile: il

ingiustificata di quella suggerita da una vendetta d'amore

non sia stata intorbidata da elementi irritanti o dissolventi

tempeste, ecco perchè è da augurare che un matrimonio

sarebbe assai difficile trovare da una parte la rassegnazione

sotto un altro aspetto, da una scrittrice nordica, Karin

e illuminati quasi sempre da una luce vivida di

ancora quasi subito seguito da una lunga vibrazione di

profonde di quelle suggerite da una giovinezza trionfatrice. ¶ Oggi

Intervista con un giovanotto... da moglie). ¶ L'intervista è

nata dalle circostanze anzichè da un atto di volontà

a tutte le signorine da marito di quella media

delizioso. La perfetta sicurezza, da parte di un uomo

per le confidenze ricevute da amici e da compagni

ricevute da amici e da compagni, che se dopo

amico che ha sposato da un anno – da un

sposato da un anno – da un anno, capite? – e

capelli per i riccioli da esporre al pubblico la

fidanzati? Tanta pena si dà la fanciulla per conquistare

educazione solida, che esca da una famiglia dove l

siamo: la guardaroba! deducete da quel margine una trentina

mamma mia si faceva da sè tutta la biancheria

in testa un cappello da cinquanta franchi e sotto

Se la voce venisse da me, non mi abbandonerei

a illusioni: ma viene da un uomo e da

da un uomo e da un interessato: forse, qualche

aspetto di segreto eccitante, da un compagno già avvilito

venuta dall'America e da una donna, attraverso un

vorrebbe farle iniziatrici fin da presso alle culle! Forse

parole sovrumanamente dolci pronunziate da labbra che si protendono

non si possono pretendere da tutte le donne: l

l'ideale sarebbe pretendere da tutte l'onestà e

fecondità sono nell'imbarazzo. ¶ Da quando il movimento denominato

un fenomeno allarmante deplorato da tutta la Nazione. ¶ Fra

Francia, non solo non dà segno di voler annuire

queste famiglie sono tali da esigere l'intervento dello

atto creativo in modo da togliergli il carattere di

di fortuita che riveste da natura e farne un

che il figlio nato da voi sarà sano; se

condizioni economiche sono tali da garantirgli un'assistenza continua

in grado di camminare da solo nella vita. ¶ E

se non fosse risaputo da tutti che la forza

della procreazione al punto da chiedersi se non fosse

essere un eccellente criterio da compilatore di statistiche, ma

più dieci uomini risultanti da una selezione fisiologica ed

maggioranza s'è decisa da un pezzo a intervenire

ai coniugi non benedetti da almeno cinquecento lire al

arriva effettivamente al punto da consigliare ai coniugi la

avaria costituzionale, semplicemente minacciata da una di codeste ereditarietà

una responsabilità così grande da incutere spavento. Alla creatura

ci pare così ovvia da dare alla nostra convinzione

e che il mondo, da mezzo secolo, aveva ormai

di tragico, assistita soltanto da una vecchia domestica fedele

antichi splendori ma che da quaranta anni restava avvolto

secondo Impero, bella così da emergere fra tutte le

dicono fosse anche adoperata da Cavour come strumento politico

passioni furono sempre ispirate da donne che, se non

e aveva passato i 30 da quattro quando legava al

e che è largita da natura a tutte le

a quell'altra largita da madre natura. ¶ Intanto è

il maggior vantaggio possibile da tutte le risorse largita

tutte le risorse largita da natura prima di aggiungervi

bocca può essere riscattata da due begli occhi, da

da due begli occhi, da una chiostra di magnifici

chiostra di magnifici denti, da un sorriso pieno d

bellezza. ¶ Un volto scavato da una vita troppo intensamente

di passione, divorato tutto da due grandi occhi che

giovinezza triste o appassita da una troppo ardente estate

osserviamo che anche indipendentemente da quel bizzarro fenomeno letterario

dalla passione, sovente sciupato da questa e da quelle

sciupato da questa e da quelle insieme: fiamme e

perchè essi si staccano da codesto criterio di quanto

dal pianto, è costituita da tutte le privilegiate per

e di freschezza ottenuto da natura – e le altre

che dalla freschezza fisica – da un'infinità di elementi

labbra, la luminosità trasparente da tutto il viso; è

mature ostinate sui quaranta da una quindicina di primavere

l'altro giorno contemplando da un poggiuolo una deliziosa

bellezza femminile può ricavare da lui, alleandosi alla Moda

avvantaggiare la plastica sortita da madre natura. L'igiene

sono quasi tutte imbustate da sotto le ascelle alle

Un'affermazione enorme, venuta da un artista, da un

venuta da un artista, da un uomo, cioè, che

dal vestitino tailleur fatto da un buon sarto ai

della leggiadria, che possono da sole riuscire a creare

trovare nella giornata occupata da mille diverse cose l

serena, l'ora tranquilla da trascorrere nel tepore d

per la colazione rapida da sbrigare fra una passeggiata

una necessità indispensabile così da mutare in privazione realmente

scialle arrotolato che serviva da plaid e che veniva

la giacchetta, un vestito da mattina, il soprabito, il

tailleur habillé, un vestito da sera, mezza dozzina di

Noi abbiamo il costume da viaggio, quello per andare

camere: due saloni, sala da pranzo e galleria, che

appartamenti che pagano rispettivamente da 125 a 250 mila lire all

per un pezzo. ¶ — Stravaganze da milionari – voi dite. ¶ Senza

Oggi, il pane costa da 45 a 60 centesimi; la carne

La moda è determinata da una quantità di circostanze

così ben compreso, che da secoli si è piegata

indiscussa, è inammissibile. Fare da sè è una bella

ma bisogna poter fare da sè. Ora, di che

la moda ha assunto da oltre un secolo. Il

poesia, è diventato roba da collezione, da museo, da

diventato roba da collezione, da museo, da cromolitografia. La

da collezione, da museo, da cromolitografia. La moda ha

habillé» e l'abito da mattino e quello per

il pomeriggio e quello da sera e quello diverso

il «demi-monde» funziona da manichino dei grandi creatori

mondo elegante, la toeletta da «lanciare». Collaboratrici efficacissime dei

nemmeno sono così pessimista da credere davvero alla fine

pulsazioni del cuore. ¶ Chi dà valore al sogno nell

interessante, quando venisse rappresentato da personcine tutte intelligenti, ma

delle infinite proteste, che da qualche tempo si formulano

contro il costume, stabilito da secoli, che impone alla

uomo, ella è già da dieci anni sulla breccia

mirabile, la ragione sarà da ricercarsi in motivi filosofici

applicabile anche alle signorine da marito. ¶ Ecco perchè io

e belle, lo hanno da un pezzo il loro

di sogno, venuti chissà da qual paese, diretti chissà

color d' abisso – inciso da un profilo di sfinge

l'ufficiale di bordo dà l'ultimo richiamo. Nessuno

la bellezza umana, trasfigurati da quella esaltazione, che racchiude

sino all'ultimo anche da lungi, e rimane immobile

di lagrime e inondato da una luce sovrumana. ¶ Ella

prima classe, occupato soltanto da tre viaggiatori. Ha fatto

berretto inglese, che le dà una lieve aria provocante

amici. Farà lo stesso da Zurigo e da Sciaffusa

stesso da Zurigo e da Sciaffusa; purchè qui le

lunghe e banali conversazioni da salotto. ¶ Un lungo respiro

Ella vestiva dei costumi da mattina chiarissimi: tutta la

banale piuttosto, ma accompagnata da uno sguardo eloquentissimo. ¶ E

cosparsa qua e là da larghi tulipani vellutati – il

tulipano significa dichiarazione – e da nodi di amoerro bianco

un profumo violento, che dà subito alla testa, e

Maline e tenuto, dietro, da due grossi nodi di

di nastro azzurro terminati da un gioiello con turchesi

sulla nuca e tenuti da un pettine di tartaruga

chilometri. Egli le fa da cavaliere: ella è felice

uno spumeggiare di plissès da dare le vertigini. Calze

in una vera sala da pranzo, par petites tables

color di rosa, servite da camerieri in guanti bianchi

col cappello in abito da mattina e si pranzava

morbida lana nera opaca, da lutto, aperto sopra una

fisso, beve del vino da pasto rosso, comune, che

coll'acqua. ¶ Il compagno da tavola ha rifiutato il

con una segreta ammirazione da parte del suo compagno

distolto subito lo sguardo da lui, lo ha riportato

viene dalle cose, ma da noi; sgorga dall'intimo

bagno c'è, ma da uno, due, tre mesi

città che vi ospita: da lui voi saprete quale

di ogni nome proceduto da una particella; pesa con

Per voi la stanza da bagno sarà sempre libera

ella è esonerata completamente da tutti i suoi doveri

casa: non più servizio da dirigere; non menu da

da dirigere; non menu da combinare o da rivedere

menu da combinare o da rivedere; non domestici da

da rivedere; non domestici da sorvegliare. All'ora fissa

nè domestici nè mondani da compiere, non visite da

da compiere, non visite da fare o da aspettare

visite da fare o da aspettare, non five o

non five o' clok da organizzare o da subire

clok da organizzare o da subire, non prove dalla

relativa orchestra, della sala da lettura fornitissima di libri

osservando, confrontando, desiderando, tentate da tutte le cose belle

cose belle, vinte, spesso, da tutte le cose possibili

in mille piccoli sacrifici, dà l'abitudine della mortificazione

verso doveri coniugali obliati da un pezzo. Benedetta, in

si pretenderebbe di più da codesta casa di tutti

lontana e tranquilla, libera da tutti i travagli umani

un canaletto tortuoso, fiancheggiato da povere, da umili case

tortuoso, fiancheggiato da povere, da umili case che la

si scansano, s'avvertono da un canaletto all'altro

greche, sembrano davvero staccate da una tela del Veronese

e accarezzano, ravvivati ora da una punta di vivacità

ricami neri, ma coronate da un tetto a sbrendoli

spessissimo dal fidanzato, sempre da un aspirante se non

fuori: tenere creaturine nate da qualche anno appena, da

da qualche anno appena, da pochi mesi, da poche

appena, da pochi mesi, da poche settimane, forse. Non

notte cupa, sale seguita da migliaia d'occhi, dallo

Un sogno tanto bello da sembrare imperituro. ¶ Forse, poco

cantano le Sirene e da quelle viene l'inganno

che sono monumenti, circondati da giardini che sono parchi

che sono parchi, condotti da proprietari che sono gentlemens

frequentati in ogni stagione da una colonia esotica che

colonia esotica che viene da tutti i punti della

cioccolata, degli orribili oggettini da bazar, delle pietre delle

goccia di acqua attraversata da un raggio di sole

sono tenuti quasi esclusivamente da donne – ha trovato supremamente

perviene qualcosa di buono da oltre il confine, e

oltre il segno. Partirono da Lugano ed erano luganesi

Trabucco che sui biglietti da visita si definiva: Primo

ci fu più niente da fare in Italia, se

e aperse un negozio da cartolaio sotto i portici

a morte e che da tanti anni era ridotto

le fanciulle serene, spianti da dietro le vetrine, di

fermento d'idee scaturente da codesta valanga di carta

colonia sorse poco lungi da Lugano, ad Ascona che

preferirei quasi lasciarmi ammazzare da mani italiane! ¶ È stato

lungo le strade – guardano da migliaia di cartoline illustrate

Danubio azzurro, ancora gustati da questo popolo che ha

glorioso – un'operetta che da quattro mesi furoreggia a

già in gran parte da forestieri, da curiosi, da

gran parte da forestieri, da curiosi, da osservatori – specialissimo

da forestieri, da curiosi, da osservatori – specialissimo quello delle

caccie dell'Imperatore e da Francesco Giuseppe regalato poi

procura un sorriso terminato da una piccola smorfietta deliziosa

dell'altra cartolina, quella da due soldi, che permette

inconvenienti che possono derivare da una disposizione trascurata dei

gentile, che ella attendeva da oltre un'ora col

quello che c'era da prendere è stato preso

grande energia, mascherata sapientemente da una infinita dolcezza. Mentre

minuta di baci, coronata da un lungo bacio supremo

distacco cristiano e filosofico da tutte le cose e

tutte le cose e da tutte le cure, per

tutta la vallata che da Perugia porta ad Assisi

silenti e misteriose bagnate da una gran pace quasi

così dal mondo, separandolo da quella vita che si

sua indicibile bellezza. Così, da secoli. Da quando ancora

bellezza. Così, da secoli. Da quando ancora essa non

e sopra la morte: da quando ancora non esistevano

a Lui. Ed è da questo spirito che la

istoriate dal Cimabue e da Giotto, andando lungo il

nostri che ci affranchi da qualsiasi necessità di superfluo

millenari che ogni notte, da secoli, vedono la stessa

pia apparire, sparire silenziosa da un'arcata, sotto un

esilio. ¶ Di questa visione da messale antico alluminato, che

volta celeste immensa, tempestata da milioni di luci tremole

Santa Geltrude, Santa Margherita da Tortona, Santa Rosa da

da Tortona, Santa Rosa da Viterbo, Santa Colomba da

da Viterbo, Santa Colomba da Rieti.... La storia francescana

nudo, freddo, spoglio, sormontato da una volta bassa e

e massiccia che gli dà uno strano aspetto di

di S. Francesco raccolto da Santa Chiara da una

raccolto da Santa Chiara da una ferita del Santo

Clarisse alla preghiera. ¶ E da tutte codeste reliquie conservate

veduta, conservata – possente così da far chinare il capo

la suggestione maestosa che da quella specie di fortezza

la voce mistica che da quella si effuse andò

fatti, dei miracoli, fatta da uomini che furono quasi

in un abbraccio immenso, dà alla chiesa perpetuamente avvolta

poco a poco, anche da quella suggestione di gravità

cripta, appaiono interamente coperte da meravigliosi affreschi, come un

che non siano animati da una pittura. Ogni angolo

così semplice ed efficace, da trasmutarle in quattro poemi

stanza sepolcrale, chiuso intorno da una cancellata protettrice. Un

nella tavola di Giunta da Pisa, conservata nella sacristia

paio di sandali cuciti da Santa Chiara; un paio

albero francescano. Quanti rami da quel tronco unico! Francescani