Gian Giorgio Trissino, Sofonisba, 1524

Scena I ¶ La scena de la favola si pone

partissi, e fu cagion de la sua morte. ¶ Questa

a Siface qui, re de' Numìdi. ¶ In quel medesmo

di Gala, già re de' Massuli; ¶ il qual salì

vidi innanzi l'apparir de l'alba. ¶ Esser pareami

or le voci importune de le genti, ¶ veneni, tradimenti

senso, ch'è rubello ¶ de le più salde e

chiamar di fuore ¶ qualcuna de le serve, ¶ che a

gioia, ¶ o speme, sogno de la gente desta, ¶ quanto

è ben ancor fuor de la porta. ¶ Ma d

è ne le man de' suoi nimici. ¶ SOFONISBA ¶ O

poi posi guardia intorno de la terra; ¶ e per

e la stirpe regal de' miei signori ¶ eradicata fia

voglio, che viver serva de' Romani. ¶ CORO ¶ Buon è

e chiamò i primi de la terra, e disse

Massinissa son io re de' Massuli, ¶ di cui credo

detto questo, al fin de le parole ¶ l'incatenato

supplicare al nuovo ¶ signor de la sua vita e

la sua vita e de la morte; ¶ i' chieggio

temer l'orrendo arbitrio de' Romani. ¶ Appresso questo, anco

non lasciarvi in forza de' Romani; ¶ perch'io non

posso dir se non de le mie noie; ¶ che

sì come al porto de la mia salute. ¶ E

non m'allegro mai de l'altrui male ¶ e

non andrete in forza de' Romani, ¶ mentre che sarà

è mai per uscirmi de la mente, ¶ mentre che

CORO ¶ Almo celeste raggio, ¶ de la cui santa luce

vedendo ir carco altrui de le sue spoglie. ¶ Se

martiri, ¶ di chi fornìa de la sua vita il

grandezza e la possanza ¶ de la nimica terra, ove

voi. ¶ CORO ¶ Ecco un de' vostri, ch'esce fuor

non gire in forza de' Romani. ¶ LELIO ¶ Ed egli

promessa; ¶ dapoi chiamato un de' più cari amici, ¶ mandò

scusata ¶ per la necessità de la Fortuna. ¶ E poi

o l'esser serva de' Romani. ¶ Allor la Donna

a l'ultimo dì de la sua vita, ¶ lasciando

ch'è qui, re de' Massuli?". ¶ Ed ella già

a l'estremo dì de la sua vita; ¶ che

che la prosperità maggior de' merti ¶ suol esser causa

mandare al campo ¶ qualcun de' miei. Va' tu, fa

ora fa, ch'uno de' suoi ne venne, ¶ e

come egli è fuor de la porta, ¶ ch'è

è spesso la ruina de' mortali. ¶ MASSINISSA ¶ Voglio più

averla, ¶ si fe' nimico de' Cartaginesi; ¶ né stette molto

far resistenza al campo de' Romani? ¶ MASSINISSA ¶ Non posso

esser venuto ¶ il fin de l'angoscioso mio dolore

difesa ¶ da mille insidie de l'umana vita. ¶ Or

ad udir la sentenzia de' Romani; ¶ perché se fien

è più il favor de la Fortuna, ¶ tant'e

in quelle tende, ¶ intorno de le quai si faccia

Tant'è la turba de la gente intorno ¶ corsa

fu la bella Sofonisba, ¶ de l'amor de la

Sofonisba, ¶ de l'amor de la qual fui preso

e arso. ¶ Sendo costei de la sua patria amica

SCIPIONE ¶ Faccialo pur; che de le medicine, ¶ che si

che Sofonisba ¶ è preda de' Romani, e non potete

di mille navi ¶ contra de l'Asia, e stette

come prima il regno de' Massuli ¶ (ch'io sapeva

e l'arroganza abbassi ¶ de' maggior dèi con i

è ne' begli occhi de le donne belle; ¶ ivi

che mi truovo fuor de le tue mani, ¶ sento

vadi, per esser serva de' Romani. ¶ Lassa, pensando, di

ove deposi il fior de la mia vita, ¶ rimanti

nel più secreto luogo de la casa, ¶ per fare

come senti ¶ la morte de la tua cara figliuola

mi risuone ¶ il suon de' tuoi lamenti; ¶ e che

son mai per uscirci de la mente, ¶ mentre che

orneren la vostra sepoltura ¶ de le lacrime nostre, e

sì bella fine, ¶ questa de l'opre mie sola

modo e la cagion de la mia morte; ¶ di

andar con la speranza ¶ de la tua vita, a

lei, ¶ sì mi confido de la sua virtute; ¶ ben

quando più bisogno ¶ hai de la vita mia, da

SOFONISBA ¶ Basta ben, basta de la morte mia. ¶ ERMINIA

o donna cara, ¶ luce de gli occhi miei, dolce

alcun, che sia maggiore ¶ de la necessità de la

maggiore ¶ de la necessità de la Fortuna; ¶ che 'l

valorosamente ¶ l'aspra necessità de la natura. ¶ ERMINIA ¶ Ben

per l'oscuro silenzio de la notte; ¶ ed avvenisse

chi vede il bisogno de l'amico, ¶ e aiutare

che la fredd'ombra de la terra ¶ cuopra col

CORO ¶ La fallace speranza de' mortali, ¶ a guisa d