Giovanni Battista Casti, Poema tartaro, 1796

improbabili – ¶ nel gran giro de’ secoli il più strano

Calif di Babilonia ¶ dodici de’ più giovani e più

poi, ¶ nessun mai sospettò de’ fatti suoi. ¶ E con

andar si tasta, ¶ omai de’ fatti suoi non ben

e non la nobiltà de’ miei natali; ¶ non cercasti

sua commission diè saggi ¶ de’ suoi talenti portentosi e

tali ¶ che il capo de’ Cattolici dovea ¶ ricever sempre

ancor Toleicona. ¶ Del Can de’ Naimani era sorella, ¶ laonde

di sua spedizione: ¶ magnificò de’ suoi trofei la gloria

cortesia, ¶ signor, la libertà de’ detti miei; ¶ ma se

nome, e a te de’ casi miei ¶ la storia

Egli, il dispoto ¶ dissipator de’ pubblici tesori, ¶ vigliacco in

regno, ¶ e il destino de’ popoli frattanto ¶ resta in

una cometa appunto, ¶ che de’ suoi precessor siegue il

uno all’altro ciaschedun de’ due ¶ l’istoria fe

intere ¶ stansi nelle anticamere de’ Grandi, ¶ confusi col lacché

alme grandi e luminose ¶ de’ Scipion, de’ Metelli, ovunque

e luminose ¶ de’ Scipion, de’ Metelli, ovunque siete, ¶ se

ampia folla il numero de’ buoni ¶ è scarso sì

ed atti ¶ che parti de’ lor studi esser tu

fosse ¶ finché il numer de’ colpi era compito. ¶ A

sortendo entraro in un de’ sacri ¶ templi, ove gli

di giureconsulti, ¶ la natura de’ luoghi e la distanza

né più le degnerà de’ sguardi suoi. ¶ Nubili poscia

introduca in esso ¶ chi de’ ranghi mogolli il lustro

degno, ¶ d’intendimento e de’ talenti loro ¶ parto non

guisa tal si priva ¶ de’ nautici vantaggi e del

negli infimi gradi ognor de’ Grandi ¶ il favor mendicò

tutto quanto l’accompagnamento ¶ de’ Grandi suoi Catuna il

pubbliche gazzette ¶ l’ambasciata de’ popoli coresi. ¶ Così il

certa ciarlataneria: ¶ la ciarlataneria de’ letterati, ¶ di quei che

voglion mercanzia, ¶ la ciarlataneria de’ preti e frati, ¶ de

de’ preti e frati, ¶ de’ duci, de’ ministri; e

e frati, ¶ de’ duci, de’ ministri; e v’è

è talora ¶ la ciarlataneria de’ prenci ancora. ¶ Donne che

protesto ¶ che non parlo de’ principi presenti: ¶ quei – grazie

premiar chi degno ¶ parmi de’ premi miei, dell’amor

nel sanguinoso piano ¶ caddi de’ Saracini in schiavitù ¶ e

entro armadi che fur de’ più eccellenti ¶ artefici stranieri

Catuna in queste ¶ occasion de’ doni suoi fu parca

giovini e vecchi, ¶ niun de’ quai per l’avanti

Babilonia. ¶ Spesso lo stuol de’ cavalier promossi ¶ – ma senza

streghe. ¶ L’acutissimo sibilo de’ draghi, ¶ l’orrendo digrignar

chiarezza del sangue e de’ natali, ¶ i gentilizi stemmi

s’affollar del Can de’ Cani. ¶ Di questa rispettabile

ed uno schiavo vil de’ suoi tiranni; ¶ e oppresso

metta ¶ d’aver bisogno de’ soccorsi miei. ¶ Ma creder

sì ristretta ¶ la sfera de’ talenti in me non

il poter della marina. ¶ De’ ribelli alla testa il

del torto e procurar de’ guai, ¶ che può in

nuove tasse, ¶ e dispogliar de’ lor stentati acquisti ¶ la

esattori, ¶ il frutto sepellir de’ lor sudori. ¶ Poiché qual

molli ¶ spirti non può de’ cortigian mogolli. ¶ E se

popolo l’attende, ¶ secondando de’ suoi l’ingorda brama

quel ch’esser soglio, ¶ de’ tuoi il valor risveglierò

Fin del sostegno ancor de’ duci miei ¶ più forti

Ben sento il motteggiar de’ detti tuoi...» ¶ E forse

con impostura ¶ si volesse de’ popoli l’affetto ¶ zelo

costante ed immortal memoria, ¶ de’ Mogolli a improperio ed

deserta e priva ¶ omai de’ suoi prodotti è la

era sotto il domino de’ Gepani. ¶ A un tratto

e quegli avanzi miseri de’ flutti ¶ poco mancò non

fe’ a ciaschedun distribuir de’ premi ¶ come a guerrier

Ma l’altera ignoranza de’ Mogolli, ¶ che apprezza il

lette, ¶ e alla scienza de’ numeri e degli astri

caratter di Toleicona ¶ e de’ prenci primari e più

confalon, che non trabocchi. ¶ De’ più belli e leggiadri

cantando vien le litanie de’ santi; ¶ e acciocché qualche

vestimenti; ¶ ma posciacché cessò de’ riti strani ¶ la novità

richiese ¶ dell’arti e de’ mestieri europei, ¶ de’ pubblici

e de’ mestieri europei, ¶ de’ pubblici teatri e delle

delle chiese, ¶ delle statue, de’ quadri e de’ camei

statue, de’ quadri e de’ camei, ¶ delle mode alla

greca e alla francese, ¶ de’ cavalier serventi e cicisbei

Indi passò a parlar de’ cardinali: ¶ volle saper se

e una legal deduzion de’ dritti ¶ dell’Impero mogol

si vede ¶ in ciaschedun de’ due sentieri il piede

Divulgatasi intanto la mania ¶ de’ tartari signori e del

che nel mestiere ¶ prima de’ viaggi suoi gli fur

numero e il mestier de’ favoriti. ¶ Egli pronto soddisfa

i Grandi onora. ¶ Or de’ suoi drudi il merito

mostrar qualche curanza, ¶ poiché de’ grandi affar lo stile

gli avesse ¶ l’attività de’ nervi intorpidita ¶ e che

empi ¶ l’infimo servo de’ servi di Dio ¶ ha

quando il sacro mantel de’ Regolari ¶ copriva i regni

tutti fra le man de’ secolari; ¶ or contro i

al concilio lionese, ¶ incaricati de’ mogolli affari ¶ presso Innocenzo

poi ¶ seminario ne fe’ de’ drudi suoi. ¶ Viene appresso

colli. ¶ Ma in premio de’ lor canti e de

de’ lor canti e de’ lor balli ¶ spesso avvien

elette ¶ chiudonsi in ciaschedun de’ monasteri, ¶ di quell’immortal

le verginelle ¶ per ottener de’ falli lor perdono, ¶ ma

e ricevere i don de’ più divoti, ¶ che al

e le grandi epoche de’ corvi. ¶ Poscia che d

Ciò i fattor consolò de’ monasteri, ¶ cui mancar le

errori ¶ la scempiezza brutal de’ traduttori. ¶ Perciò quantunque decantaro

governatori infin d’allora ¶ de’ popoli futuri e i

l’idee col variar de’ tempi: ¶ peran l’assurde

a Turachina attribuir si de’ ¶ degna della mogolla Maestà

Giorgia. ¶ Vennevi Renodin, Can de’ più prodi, ¶ fratello d

sue galanterie dilette, ¶ e de’ suoi gran talenti militari

Ei fu il sostenitor de’ formolari ¶ e stabilir volea

e forti ¶ la maestà de’ prenci e delle corti

per la vicina ¶ potenza de’ crociferi in Soria ¶ e

mogolla approfittarsi ¶ e guadagnar de’ consiglier malvagi ¶ l’anime

e della razza che de’ Rum s’appella ¶ entrambi

che ognor baciava alcun de’ suoi ricordi ¶ e al

la pubblica dipende ¶ condizion de’ miseri mortali ¶ e il

altrui. ¶ Tosto la turba de’ comuni amici ¶ e le

l’inezie a contemplar de’ successori, ¶ le puerili cure

molli amori. ¶ Che direm de’ tornei, che dello Stato

onde, malgrado il tren de’ senatori, ¶ Aiton non ebbe

gradi ottenne ¶ e cadì de’ cadì alfin divenne. ¶ Tommaso

malefici ¶ infra gli ambasciador de’ due Pontefici. ¶ Anzi impiegò

ascende ¶ e par che de’ mortali, o molto o

come saputasi la zuffa ¶ de’ lor padroni, di Carpin

ministri, vergognosi ¶ e pentiti de’ lor folli trasporti, ¶ stetter

rapporti ¶ ed alle dicerie de’ curiosi ¶ accidente novel nuov

al misero sovvenne ¶ e de’ popoli suoi l’amor

vi divide dal resto de’ mortali; ¶ voi, che se

perché il debil suon de’ carmi miei ¶ l’ultima

costanza; onde la folla ¶ de’ minor prenci, che per

voleri ¶ e il sistema de’ regni e degli imperi

offici e poi ¶ ringraziollo de’ servigi suoi. ¶ Bibrac, ministro

se in liete assemblee de’ suoi la cura ¶ la

quel momento ¶ che cadder de’ Mogolli in schiavitù ¶ e

e richiamar l’idea de’ tempi prischi, ¶ che anche

silenzio copre; ¶ ma non de’ meritati onor defrauda ¶ di

poi ¶ nel racconto fedel de’ viaggi suoi. ¶ Par che

dalla stirpe antica scende ¶ de’ prenci Ielù, che in

Turachina ¶ circa la quantità de’ favoriti ¶ somigliava delle api

degli eruditi ¶ una parte de’ sudditi destina ¶ a far

cavaliero, ¶ forse la libertà de’ detti sui, ¶ forse il

Più di qualunque eroe de’ tempi scorsi ¶ amava il

a’ discoli e smargiassi, ¶ de’ quali sai che Caracora

sostenni; ¶ e in premio de’ miei meriti da lui

amiche ¶ e le mogli de’ Cani e le taiche

ripeter questa cerimonia, ¶ né de’ favori suoi fa parsimonia

in questa forma ¶ un de’ tratti miglior della riforma

i putti ¶ dando loro de’ calci nel preterito, ¶ ridevan

lui ¶ terminò il corso de’ suoi giorni indegni. ¶ E

qual è la sorte ¶ de’ prigionier che Mogollia ti

in boschi, alla balia de’ lupi. ¶ Se in vita

insistenza e coll’aiuto ¶ de’ missionari suoi sparsi pel

poter facean soverchi abusi, ¶ de’ popoli l’affetto e

tali il volgo avvezzo. ¶ De’ corpi estinti sull’enorme

bene. ¶ Così l’onda de’ fiumi o de’ ruscelli

onda de’ fiumi o de’ ruscelli ¶ dalla sorgente sua

scaldi e ricopra. ¶ Ma de’ singulti soffogati il rombo

il presente ¶ che cadde de’ Mogolli in schiavitù. ¶ Poscia

resto ivi a passar de’ giorni suoi ¶ quando Catuna

si funesti ¶ colla memoria de’ passati guai. ¶ Pensiamo sol

condutto ¶ e s’intuonò de’ morti il matutino; ¶ indi

ei fu il model de’ favoriti; ¶ terzo, nelle disgrazie

fondatore del vasto impero de’ Mogolli, ebbe per successore

quasi tutti i nomi de’ personaggi in esso mentovati

della storia orientale, dal De Guignes, Erbelot, Gaubil, De

De Guignes, Erbelot, Gaubil, De La Croix, Kirker, Du

Halde, della Storia generale de’ viaggi, della Storia universale

universale e delle memorie de’ diversi viaggiatori e missionari

persone e a fatti de’ tempi presenti e particolarmente

nel secondo le allusioni de’ fatti riportati in ciaschedun