Vincenzo Monti, Iliade [traduzione da Omero], 1810
concordanze di «degli»
n | autore | testo | anno | concordanza |
---|---|---|---|---|
1 | 1810 | a Crise sacerdote oltraggio. ¶ Degli Achivi era Crise alle | ||
2 | 1810 | punte; onde per tutto ¶ degli esanimi corpi ardean le | ||
3 | 1810 | la tua persona, ¶ nessuno degli Achei; no, s'anco | ||
4 | 1810 | fia tra i figli degli Achei sì vile ¶ che | ||
5 | 1810 | doni e sacerdote ¶ e degli Achei l'assenso ebbe | ||
6 | 1810 | farammi a Giuno, e degli ontosi suoi ¶ motti bersaglio | ||
7 | 1810 | un tuo pensiero. ¶ E degli uomini il padre e | ||
8 | 1810 | uomini il padre e degli Dei ¶ le rispose: Giunon | ||
9 | 1810 | in armi ei ponga degli Achei le squadre, ¶ che | ||
10 | 1810 | la caduta; che discordi ¶ degli eterni d'Olimpo abitatori | ||
11 | 1810 | impugna, ¶ ed alle navi degli Achei cammina. ¶ Già sul | ||
12 | 1810 | disse: ¶ O amici, o degli Achei principi e duci | ||
13 | 1810 | il cielo eccheggia. ¶ E degli Achei quel dì sarìa | ||
14 | 1810 | tanti affanni, ¶ le libagioni degli Dei, la fede ¶ delle | ||
15 | 1810 | fame de' cani e degli augelli. ¶ Così disse, e | ||
16 | 1810 | il Dio ne pone. ¶ Degli araldi la voce alla | ||
17 | 1810 | cenno ¶ l'acuto grido degli araldi diede ¶ della pugna | ||
18 | 1810 | le secchie, ¶ chi contar degli Achei desìa le torme | ||
19 | 1810 | aura appena), ¶ dite voi degli Achivi i condottieri. ¶ Della | ||
20 | 1810 | mar quaranta il capitano ¶ degli Etòli Toante, a cui | ||
21 | 1810 | raccolta era in Toante ¶ degli Etòli la somma signorìa | ||
22 | 1810 | vitando e il minacciar degli altri ¶ figli e nipoti | ||
23 | 1810 | re de' mortali e degli Dei ¶ li dilesse, e | ||
24 | 1810 | la paura ¶ nelle battaglie. Degli eroi primiero ¶ era l | ||
25 | 1810 | Esïeta, e vi spïava ¶ degli Achivi la mossa. In | ||
26 | 1810 | Li seguìa la squadra ¶ degli Alizòni d'Alibe discesi | ||
27 | 1810 | latrar de' molossi, e degli audaci ¶ villan robusti il | ||
28 | 1810 | che de' Teucri e degli Achei ¶ quete stian l | ||
29 | 1810 | gigante, e va sovrano ¶ degli omeri e del capo | ||
30 | 1810 | dìa Lacena, ¶ Aiace, rocca degli Achei. Quell'altro ¶ dall | ||
31 | 1810 | chiamano de' Teucri e degli Achei ¶ gli ottimati a | ||
32 | 1810 | giunti al cospetto e degli Achei ¶ scesero a terra | ||
33 | 1810 | Disse; e col ferro degli agnelli incise ¶ le mansuete | ||
34 | 1810 | le gambe ¶ lo scagliò degli Achei, che festeggianti ¶ il | ||
35 | 1810 | all'amoroso ¶ petto, e degli occhi al tremolo baleno | ||
36 | 1810 | moglie ¶ son del re degli Dei. Facciam noi dunque | ||
37 | 1810 | qua ne vegna, e degli Achei ¶ al forte duce | ||
38 | 1810 | supremi tra' Greci. Ove degli altri ¶ chiomati Achivi misurato | ||
39 | 1810 | la rivista, e venne ¶ degli Aiaci alla squadra. In | ||
40 | 1810 | suolo ¶ per le man degli Achei Troia cadrebbe. ¶ Così | ||
41 | 1810 | Iva confuso ¶ col gemer degli uccisi il vanto e | ||
42 | 1810 | vanto e il grido ¶ degli uccisori, e il suol | ||
43 | 1810 | duce, ¶ e il duce degli Epèi. Dintorno a questi | ||
44 | 1810 | il petto ¶ dal volar degli strali, avvolto in mezzo | ||
45 | 1810 | le forti ¶ opre stupito degli eroi, ché molti ¶ e | ||
46 | 1810 | vasto Odio dal carro, ¶ degli Alizòni condottiero, e primo | ||
47 | 1810 | valse ¶ la Diva amica degli strali, e nulla ¶ l | ||
48 | 1810 | stesso, ¶ perché i decreti degli Dei non seppe. ¶ L | ||
49 | 1810 | alla pugna. Ferito è degli Achei ¶ il più forte | ||
50 | 1810 | in man non caggia degli Achei l'ucciso, ¶ scese | ||
51 | 1810 | che due nol porterebbero ¶ degli uomini moderni; ed ei | ||
52 | 1810 | all'Olimpo, ¶ eccelsa sede degli Eterni. Quivi ¶ arrestò la | ||
53 | 1810 | il paragone ¶ non tentar degli Dei, ché de' Celesti | ||
54 | 1810 | gente ¶ per la man degli Achei sì rio macello | ||
55 | 1810 | allora ¶ sotto la sferza degli aurighi in zuffa. ¶ Difilati | ||
56 | 1810 | guerrier, vista partire ¶ aiutatrice degli Achei Minerva. ¶ Fuori intanto | ||
57 | 1810 | e il furor dorme ¶ degli Aquiloni o d'altro | ||
58 | 1810 | a Troia ¶ per onor degli Atridi, e qui la | ||
59 | 1810 | grave ¶ storpio all'impresa degli Achei, processe ¶ nell'antiguardo | ||
60 | 1810 | spoglie in man deposte ¶ degli amici, dier volta, e | ||
61 | 1810 | poderosa, ond'ella ¶ intere degli eroi le squadre atterra | ||
62 | 1810 | densa ¶ nube che asconde degli Dei la sede. ¶ Per | ||
63 | 1810 | furibondo ¶ strage non giusta degli Achei commette? ¶ Io ne | ||
64 | 1810 | salìa. Giunto alla sede ¶ degli Dei su l'Olimpo | ||
65 | 1810 | avresti ¶ sorte incorsa peggior degli Uranìdi. ¶ Così detto, a | ||
66 | 1810 | il Telamonio Aiace, ¶ presidio degli Achivi, e il primo | ||
67 | 1810 | frequente, ricevea cortese. ¶ Ma degli ospiti ahi! niuno accorse | ||
68 | 1810 | senno ¶ il più gagliardo degli Achei. Né certo ¶ noi | ||
69 | 1810 | tale è la stirpe degli umani. Il vento ¶ brumal | ||
70 | 1810 | E nondimeno ¶ col favor degli Dei l'eroe la | ||
71 | 1810 | e de' fratelli e degli amici; ed egli, ¶ Ite | ||
72 | 1810 | trabocca. ¶ Vista la strage degli Achei, Minerva ¶ dall'Olimpo | ||
73 | 1810 | Teucri ed Achei, ¶ e degli Achei tu sfida il | ||
74 | 1810 | ancora; ¶ così mi dice degli Dei la voce. ¶ Esultò | ||
75 | 1810 | tale de' Teucri e degli Achei nel vasto ¶ campo | ||
76 | 1810 | campo il fior racchiude ¶ degli Achivi guerrieri, esca a | ||
77 | 1810 | io veggio ¶ la casa degli eroi, l'achea contrada | ||
78 | 1810 | son io ¶ nel fior degli anni, come quando in | ||
79 | 1810 | tornando dall'ardente agone, ¶ degli Achei la salute e | ||
80 | 1810 | Contesa. ¶ Tale si mosse degli Achei trinciera ¶ lo smisurato | ||
81 | 1810 | per te stesso udisti ¶ degli Achei la risposta, e | ||
82 | 1810 | pali irta e gremita. ¶ Degli Achei la stupenda opra | ||
83 | 1810 | giorno, e l'opra degli Achei fu piena. ¶ Della | ||
84 | 1810 | presto fin conduca. ¶ Qualunque degli Dei vedrò furtivo ¶ partir | ||
85 | 1810 | cielo. ¶ Allor saprà che degli Dei son io ¶ il | ||
86 | 1810 | un odorato altare. ¶ Qui degli uomini il padre e | ||
87 | 1810 | uomini il padre e degli Dei ¶ rattenne e dal | ||
88 | 1810 | rivolgendo ¶ ed alle navi degli Achei, che preso ¶ per | ||
89 | 1810 | le librò, sollevolle, e degli Achivi ¶ il fato dechinò | ||
90 | 1810 | fulmine nel campo ¶ avventò degli Achei, che stupefatti ¶ a | ||
91 | 1810 | osi. ¶ Solo il Gerenio, degli Achei tutela, ¶ Nèstore vi | ||
92 | 1810 | vero, ¶ possente Enosigèo, che degli Argivi ¶ a pietà non | ||
93 | 1810 | se quanti ¶ siam difensori degli Achivi in cielo ¶ vorrem | ||
94 | 1810 | del crudel Troiano ¶ Consentir degli Achivi un tanto scempio | ||
95 | 1810 | nel sangue esulta. ¶ Impietosita degli Achei la bianca ¶ Giuno | ||
96 | 1810 | patria terra ¶ dal valor degli Achei; ma quel mio | ||
97 | 1810 | figlia tremenda, ¶ le schiere degli eroi rovescia e doma | ||
98 | 1810 | ricondotte al cielo, ¶ albergo degli Eterni. — Il Dio sì | ||
99 | 1810 | tale è l'interna degli Achei tempesta. ¶ Sovra ogni | ||
100 | 1810 | restâr dolenti ¶ i figli degli Achei. Lo ruppe alfine | ||
101 | 1810 | il primo, ¶ alla presenza degli Achei pur dianzi ¶ vituperarmi | ||
102 | 1810 | parole ¶ potrà qui nullo degli Achei: ma pure, ¶ benché | ||
103 | 1810 | il divo Ulisse, e degli araldi ¶ n'andran Odio | ||
104 | 1810 | Eezïon distrutta. ¶ Su questa degli eroi le glorïose ¶ geste | ||
105 | 1810 | Come fur sazi, fe' degli occhi Aiace ¶ al buon | ||
106 | 1810 | abborri, ¶ abbi almeno pietà degli altri Achei ¶ là nelle | ||
107 | 1810 | Agamennón, né alcuno ¶ me degli Achivi pieghera. Qual prezzo | ||
108 | 1810 | A che mai questa degli Achei co' Teucri ¶ cotanta | ||
109 | 1810 | accolta ¶ pria della giunta degli Achei, né quanto ¶ tesor | ||
110 | 1810 | Esse van dopo, e degli offesi han cura. ¶ Chi | ||
111 | 1810 | ira, e all'uopo ¶ degli Achivi volar, comunque afflitti | ||
112 | 1810 | era, ¶ non torni ingiusta. Degli andati eroi ¶ somma laude | ||
113 | 1810 | quel core ¶ nulla poteva degli amici il prego: ¶ finché | ||
114 | 1810 | e a Patròclo fe' degli occhi un cenno ¶ d | ||
115 | 1810 | siamo, e dal consesso ¶ degli Achei ne venimmo, a | ||
116 | 1810 | colui ¶ che in mezzo degli Achei mi vilipese ¶ come | ||
117 | 1810 | il regnatore Atride: Oh degli Achei ¶ inclita luce, Nèstore | ||
118 | 1810 | Nèstore a rincontro: Or degli Achei ¶ niun ritroso a | ||
119 | 1810 | suoi guerrieri ¶ profondamente, e degli scudi al capo ¶ s | ||
120 | 1810 | notte alla crudele ¶ uccisione degli Achei fin pose. ¶ Quivi | ||
121 | 1810 | a Dïomede, ¶ onde niun degli Achei vanto si désse | ||
122 | 1810 | navi ¶ vivo mi sappia degli Achei, faravvi ¶ per la | ||
123 | 1810 | taglia ed uccide, e degli uccisi ¶ il gemito la | ||
124 | 1810 | e un alto grido ¶ degli accorrenti Troi, che l | ||
125 | 1810 | disse: ¶ O amici, o degli Achei principi e duci | ||
126 | 1810 | primo interrogolli: O sommo ¶ degli Achivi splendore, inclito Ulisse | ||
127 | 1810 | via ¶ qualcun mi penso degli Dei v'apparve, ¶ e | ||
128 | 1810 | alma Minerva. ¶ Nèstore, gloria degli Achei, rispose ¶ l'accorto | ||
129 | 1810 | vi giungea; quand'ecco ¶ degli uomini il gran padre | ||
130 | 1810 | il gran padre e degli Dei ¶ scender dal cielo | ||
131 | 1810 | navigli accompagnato ¶ della venuta degli Achei la fama. ¶ Quindi | ||
132 | 1810 | ei disse, alto splendore ¶ degli Achivi, t'affretta, il | ||
133 | 1810 | che sotto il nembo ¶ degli strali languìa, fatto dappresso | ||
134 | 1810 | lavor di Marte, e degli Achei mirava ¶ la lagrimosa | ||
135 | 1810 | grande ¶ sendo il dovere degli Elèi, fu tutta ¶ scompartita | ||
136 | 1810 | a riportargli ¶ del guardiano degli Achei Nestorre ¶ una risposta | ||
137 | 1810 | prede. Edificato ¶ dunque malgrado degli Dei, gran tempo ¶ non | ||
138 | 1810 | alme più prodi, e degli Achei pur molte, ¶ e | ||
139 | 1810 | distrutto, e il resto ¶ degli Argivi tornato al patrio | ||
140 | 1810 | ovunque ¶ urta, s'arretra degli armati il cerchio; ¶ tal | ||
141 | 1810 | suo sdegno ha risoluta ¶ degli Achei la ruina e | ||
142 | 1810 | la palma volea. Aspro degli altri ¶ all'altre porte | ||
143 | 1810 | tutte, ¶ come la lingua degli Dei, le cose. ¶ Perocché | ||
144 | 1810 | per le navi; e degli Achei ¶ tutti eran mesti | ||
145 | 1810 | certo ¶ che l'ira degli Dei ti tolse il | ||
146 | 1810 | e all'ale erranti ¶ degli augelli obbedir; de' quai | ||
147 | 1810 | ei de' mortali e degli Eterni è il sommo | ||
148 | 1810 | aria rimbomba alle percosse ¶ degli scudi, degli elmi e | ||
149 | 1810 | alle percosse ¶ degli scudi, degli elmi e delle porte | ||
150 | 1810 | muraglia traversando ¶ le file degli Achei, giunse agli Aiaci | ||
151 | 1810 | ei disse, ¶ incliti duci degli Argivi, il caro ¶ nobile | ||
152 | 1810 | gittasi furtivo, ¶ onde nessuno degli Achei s'avvegga ¶ di | ||
153 | 1810 | Perocché né il valor degli animosi ¶ Licii a traverso | ||
154 | 1810 | Ida e Troia e degli Achei ¶ le folte antenne | ||
155 | 1810 | lor che al campo degli Achei s'indrizza. ¶ Una | ||
156 | 1810 | il nume. ¶ Nettunno intanto degli Achei ridesta ¶ l'ultime | ||
157 | 1810 | sì fieri i figli degli Achei, che a forza | ||
158 | 1810 | costui ¶ pria dell'arrivo degli Achei suo seggio ¶ in | ||
159 | 1810 | alte minacce ¶ da' figli degli Achei? — Nullo qui manca | ||
160 | 1810 | desta. ¶ Forse al più degli Achei mal noto in | ||
161 | 1810 | Tracia i lidi ¶ va degli Efìri a guerreggiar le | ||
162 | 1810 | e il ferreo lampo ¶ degli usberghi, degli elmi e | ||
163 | 1810 | ferreo lampo ¶ degli usberghi, degli elmi e degli scudi | ||
164 | 1810 | usberghi, degli elmi e degli scudi ¶ tutti in confuso | ||
165 | 1810 | infiamma colla dìa presenza ¶ degli Argivi il coraggio, e | ||
166 | 1810 | gli do, contento. ¶ Contristò degli Achei quel vanto i | ||
167 | 1810 | sbaragliar le torme impaziente ¶ degli uomini e de' cani | ||
168 | 1810 | maggior nerbo, ha pur degli anni il fiore. ¶ Io | ||
169 | 1810 | rapirgli non poteo, ché degli strali ¶ l'opprimea la | ||
170 | 1810 | navi le fiamme, e degli achivi ¶ eroi far scempio | ||
171 | 1810 | l'aspro martìre ¶ e degli Achei lo spregio, egli | ||
172 | 1810 | il muro, ¶ e rotte degli Achei le dense file | ||
173 | 1810 | Fida e Bïante. È degli Epèi ¶ duce Megète e | ||
174 | 1810 | Eriopìde d'Oïlèo mogliera. ¶ Degli eletti di Ftia questi | ||
175 | 1810 | furenti, e la muraglia ¶ degli Achei rovesciata. Come quando | ||
176 | 1810 | elevando la voce: O degli Achei ¶ inclita luce, Nèstore | ||
177 | 1810 | qual parte il danno ¶ degli Achivi è maggior, tanto | ||
178 | 1810 | Atride, or sì che degli Achei la strage ¶ e | ||
179 | 1810 | mandò. Risurse in seno ¶ degli Achei la fortezza a | ||
180 | 1810 | era il desire ¶ e degli amanti il favellìo segreto | ||
181 | 1810 | re de' mortali e degli Dei, ¶ s'unqua mi | ||
182 | 1810 | scorge? E se qualcuno ¶ degli Dei ne mirasse, e | ||
183 | 1810 | orrende de' Teucri e degli Achei ¶ nell'assalirsi si | ||
184 | 1810 | salto obliquo; ¶ e ricevella (degli Dei tal era ¶ l | ||
185 | 1810 | certo il più fiacco degli Achei percosso. ¶ Pietà sentinne | ||
186 | 1810 | il sotterraneo Stige, ¶ che degli Eterni è il più | ||
187 | 1810 | Apollo ¶ Iri nel campo degli Achei discesa ¶ a Nettunno | ||
188 | 1810 | deporrò, né che veruno ¶ degli Dei qui l'argive | ||
189 | 1810 | mortali fra poco e degli Dei ¶ le liete mense | ||
190 | 1810 | Perciocché, de' Troiani e degli Achei ¶ abbandonate le contese | ||
191 | 1810 | nobile guerriero ¶ sedea, ripresa degli astanti amici ¶ la conoscenza | ||
192 | 1810 | Andremonìde, il più gagliardo ¶ degli etòli guerrieri. Era costui | ||
193 | 1810 | piè fermo perito, e degli Achivi ¶ pochi in arringhe | ||
194 | 1810 | che molti al suolo ¶ degli Achivi già stese, e | ||
195 | 1810 | forte ¶ grido sul volto degli Achei, gelossi ¶ ne' lor | ||
196 | 1810 | alto ¶ l'egida orrenda, degli Achivi il muro ¶ atterrava | ||
197 | 1810 | Ma più che tutti, degli Achei custode, ¶ il Gerenio | ||
198 | 1810 | arse de' Teucri e degli Achei la pugna, ¶ del | ||
199 | 1810 | e l'urlo surse ¶ degli Achivi e la fuga | ||
200 | 1810 | mia voce il tocchi; ¶ degli amici il pregar va | ||
201 | 1810 | egual si diffondea ¶ e degli Achei la pugna; ed | ||
202 | 1810 | Dio, nemico ¶ dell'onor degli Achivi, al suolo il | ||
203 | 1810 | l'abbandoni: ¶ siccome appunto degli Achivi or doma ¶ la | ||
204 | 1810 | Percote, ¶ pria dell'arrivo degli Achei, le mandre. ¶ Ma | ||
205 | 1810 | cominciasse la fuga, e degli Achei ¶ l'alta vittoria | ||
206 | 1810 | punto solo: ¶ così tremava degli Achivi il petto; ¶ ed | ||
207 | 1810 | Nèstore, l'antico ¶ guardian degli Achivi, ad uno ad | ||
208 | 1810 | contra il volere ¶ venute degli Dei, queste che tanti | ||
209 | 1810 | gli Argivi ¶ impeto fêro. Degli strali allora ¶ più non | ||
210 | 1810 | rispondesti: O Achille, ¶ o degli Achei fortissimo Pelìde, ¶ non | ||
211 | 1810 | mio pianto. Lo chiede ¶ degli Achei l'empio fato | ||
212 | 1810 | primo ¶ fuoco alle navi degli Achei s'apprese. ¶ Di | ||
213 | 1810 | udisti, ¶ e dalle piaghe degli Achei vendetta ¶ dell'onor | ||
214 | 1810 | mirar de' Troiani e degli Achei ¶ la terribile mischia | ||
215 | 1810 | oltraggio ¶ fatto al maggiore degli eroi si penta. ¶ Sprone | ||
216 | 1810 | le navi ¶ al gridar degli Achei. Ma come i | ||
217 | 1810 | saldo alla salvezza intento ¶ degli amati compagni. Alfin, siccome | ||
218 | 1810 | bando ¶ e la vendetta degli Dei schernita, ¶ violente nel | ||
219 | 1810 | pur tuo senno: ma degli altri Eterni ¶ non isperar | ||
220 | 1810 | di Giunon s'attenne ¶ degli uomini il gran padre | ||
221 | 1810 | il gran padre e degli Dei, ¶ e sangue piovve | ||
222 | 1810 | assalse ¶ l'alta muraglia degli Achei. Compresso ¶ si tenea | ||
223 | 1810 | occidente, ¶ prevalse il fato degli Achei che alfine ¶ dall | ||
224 | 1810 | achei, ¶ quanti alle mense degli Atridi in giro ¶ propinate | ||
225 | 1810 | Troia ¶ contro il volere degli Dei periglia. ¶ Ché non | ||
226 | 1810 | esemplo ¶ ché non imiti degli eroi ch'io vidi | ||
227 | 1810 | ei disse, e voi degli alleati ¶ capitani e de | ||
228 | 1810 | tra gli Achei. Ma degli scudi ¶ e dell'aste | ||
229 | 1810 | due trafitti, ¶ e sbaragliate degli Achei le file; ¶ o | ||
230 | 1810 | evento ¶ su le ginocchia degli Dei s'asside. ¶ Sia | ||
231 | 1810 | questo buio ¶ i figli degli Achei, spandi il sereno | ||
232 | 1810 | morto eroe tornasti; e degli Aiaci ¶ giunto al cospetto | ||
233 | 1810 | fuggìa dispersa ¶ la turba degli Achei, posto di pugna | ||
234 | 1810 | figlio, ¶ il più prestante degli eroi: lo crebbi, ¶ lo | ||
235 | 1810 | morta spoglia ¶ al nembo degli strali avean sottratta ¶ gli | ||
236 | 1810 | ed io che incedo degli Dei reina, ¶ perché saturnia | ||
237 | 1810 | mi divenne ¶ il maggior degli eroi. Questo germoglio ¶ di | ||
238 | 1810 | pietre, ¶ e dalla mano degli araldi preso ¶ il suo | ||
239 | 1810 | nocque. Anche allo stesso ¶ degli uomini e de' numi | ||
240 | 1810 | l'Erinni laggiù gastigatrici ¶ degli spergiuri, testimon mi sieno | ||
241 | 1810 | giorni di feral conflitto ¶ degli Achivi co' Troi m | ||
242 | 1810 | Troiani vuoi forse e degli Achei ¶ pronti a zuffa | ||
243 | 1810 | aggrada ¶ de' Teucri e degli Achei recate aita. ¶ Se | ||
244 | 1810 | rocche, e le navi degli Achei. Tremonne ¶ Pluto il | ||
245 | 1810 | sta delle cacce e degli strali amante ¶ la sorella | ||
246 | 1810 | di ciò nol renda degli Dei la voce, ¶ temerà | ||
247 | 1810 | acheo valor riconfortato, ¶ facciam degli altri Teucri esperimento. ¶ Sì | ||
248 | 1810 | terror come cervetti ¶ fuor degli antri ei li tira | ||
249 | 1810 | strage ¶ che, me lontano, degli Achei faceste. ¶ Dagl'imi | ||
250 | 1810 | troppo insuperbisci ¶ del favor degli Dei che sempre hai | ||
251 | 1810 | vuoi; ma non io degli spergiuri ¶ Teucri l'eccidio | ||
252 | 1810 | dì pria del destino ¶ degli Achivi il valor. Ma | ||
253 | 1810 | strascinate ¶ dall'empio braccio degli Achei le nuore. ¶ Ed | ||
254 | 1810 | Ma che ludibrio sia degli affamati ¶ mastini il capo | ||
255 | 1810 | appo le navi ¶ giacerai degli Achivi, esca alle belve | ||
256 | 1810 | sia pastura ¶ alla presenza degli Achei: ti piaccia ¶ l | ||
257 | 1810 | cor s'accolse, ¶ fe' degli occhi due fonti, e | ||
258 | 1810 | dove ¶ pur sia che degli Achei la lagrimosa ¶ guerra | ||
259 | 1810 | che per la lite ¶ degli astragali irato e fuor | ||
260 | 1810 | Atride, ¶ e voi primati degli Achei, spegnete ¶ voi tutti | ||
261 | 1810 | che attendono nel circo ¶ degli aurighi il valor. S | ||
262 | 1810 | di doglia oppresso. ¶ Chiunque degli Achei pertanto ha speme | ||
263 | 1810 | perciò perde mai piede ¶ degli aurighi veruno, e batte | ||
264 | 1810 | piedi, e disse: O degli Achei ¶ prenci amici, m | ||
265 | 1810 | e dal petto scorrea degli anelanti ¶ corsieri, ed esso | ||
266 | 1810 | e fra gli applausi ¶ degli Achei sull'istante egli | ||
267 | 1810 | adesso, ¶ onde ten vegna degli Achei la lode. ¶ Ma | ||
268 | 1810 | che poi ¶ dica qualcuno degli Achei: l'Atride ¶ colle | ||
269 | 1810 | avrìa placato ¶ sì facilmente degli Achei: ma molto ¶ coll | ||
270 | 1810 | figli! Ivi nessuno ¶ né degli Epèi né de' medesmi | ||
271 | 1810 | mula è mia. ¶ Niun degli Achivi vincerammi, io spero | ||
272 | 1810 | colmigno, agli urti invitto ¶ degli aquiloni. Allo stirar de | ||
273 | 1810 | e ritto ¶ nel mezzo degli Achei, Vogliamo, ei disse | ||
274 | 1810 | immantinente ¶ ito alle navi degli Achei, co' doni ¶ plachi | ||
275 | 1810 | caduti ¶ sotto le lance degli Achei. Comparve ¶ improvvisa davanti | ||
276 | 1810 | comando. Egli vuol che degli Achei ¶ m'incammini alle | ||
277 | 1810 | morto, ¶ sotto le spade degli Achei cadrete. ¶ Ma deh | ||
278 | 1810 | e il più perfetto ¶ degli augurii mandò, l'aquila | ||
279 | 1810 | massimamente il dì che degli Achei ¶ strage egli fece | ||
280 | 1810 | figliuolo, ¶ finché si visse, degli Dei gli altari ¶ dimenticò | ||
281 | 1810 | e spento ¶ sul fior degli anni! e vedova me |