Italo Calvino, Fiabe italiane, 1956

ebbe sedici anni, passò di lì il figlio del

diede alla balia tanti di quei quattrini finché questa

palazzo. Giunto all’età di quindici anni, il ragazzo

rispose: – Va’. ¶ S’alzò di buon’ora, prese un

mesi, il giovanotto, addolorato di questa cattiva accoglienza, gli

passare una montagna piena di leoni e di tigri

piena di leoni e di tigri che ti mangerebbero

per procurartelo. Cammina per di qua per un bel

e troverai un palazzo di marmo e un giardino

marmo e un giardino di fiori di pesco. Ci

un giardino di fiori di pesco. Ci saranno due

in un prato pieno di fiori che solo l

montagna piena d’orsi, di tigri, di serpenti, che

d’orsi, di tigri, di serpenti, che spiccarono balzi

montagna, cammina, cammina, vide di lontano un palazzo di

di lontano un palazzo di marmo, e disse: – Dev

ci faccia il piacere di rendercelo, perché ne abbiamo

cominciò a sentir odor di fiori e più andava

da un prato pieno di fiori. La Maga era

le andò vicino sempre di schiena, gli occhi nello

erano cascate due gocce di sangue che toccando terra

c’era il porto di mare. Vicino al mare

che alla Regina invece di nascerle un figlio le

sul terrazzo del Re di fronte una bella ragazza

a bussare al palazzo di fronte, e chiede della

io sono la madre di quella mela, e che

gli si poté dir di no per mantenere l

nascosto! ¶ Venne l’ordine di guerra e il Re

Gli piangeva il cuore, di lasciare la sua mela

Ti lascio la chiave di camera mia. Bada che

trafittura usciva un rivolo di sangue. La Regina matrigna

svegliò, non si raccapezzava di cosa gli era successo

e la trovò allagata di sangue. – Povero me! Cosa

le posò un po’ di polverina su tutte le

bambino, e aveva voglia di prezzemolo. S’affaccia alla

vede tutto un prato di prezzemolo. Aspetta che le

uscite, prende una scala di seta e cala nell

Fatta una bella scorpacciata di prezzemolo, risale per la

risale per la scala di seta e chiude la

uscite tutte, e una di noi invece resterà nascosta

la donna, – ho voglia di prezzemolo perché aspetto un

che le dicevano: – Bambina, di’ alla mamma che si

senza pensare, disse: – Sì, di’ che la piglino pure

siano già le Fate di ritorno e che sia

si guardarono tra loro. – Di’ la verità, Prezzemolina, qui

Memé, – queste due pentole di lardo; troverai una porta

lascerà passare. Bada solo di far svelta. ¶ Prezzemolina prese

su per due rampe di scale, vide la scatola

almeno trecento scudi. ¶ Quelli di Ciciorana misero le mani

casa dissero alle mogli di mettergli delle lenzuola sotto

Le lenzuola erano piene di letame di ciuco. – Campriano

erano piene di letame di ciuco. – Campriano ci ha

badili andarono a casa di Campriano. ¶ S’affacciò la

vogliamo morto! ¶ Esce Campriano di tra i filari: – Perché

per aver la forza di granire il denaro, non

a bollire una pentola di fagioli. Ma bada, quando

casa, devi far finta di tirarla fuori dalla credenza

capito? ¶ Con gli uomini di Ciciorana, andò alla stalla

tra le lenzuola piene di letame. – Mi meraviglio che

buona. Ma che maniera di fare! Se sapevo che

così! Povera bestia! ¶ Quelli di Ciciorana erano perplessi: – E

avuto. ¶ Arrivarono a casa di Campriano e trovarono la

dalla stalla, facendo finta di venire da fuori e

bollendo. ¶ – Come? – dicono quelli di Ciciorana, – la pentola che

se non fossimo sicuri di trovare la minestra già

macellaio, comprò una vescica di bue e la fece

e la fece riempire di sangue crudo. Disse alla

col coltello. ¶ Arrivarono quelli di Ciciorana con randelli e

essere stata quella sciagurata di mia moglie. Ora le

la moglie e dice: – Di’ la verità, hai barattato

un lago. ¶ I due di Ciciorana rimasero pallidi di

di Ciciorana rimasero pallidi di spavento. – Per una pentola

preso da un po’ di compassione. – Ma, poverina anche

rivivere, allora! – Tirò fuori di tasca una cannuccia, la

come prima. ¶ I due di Ciciorana, a occhi sbarrati

vento tramontano ¶ Un contadino di nome Geppone abitava nel

per colpa tua muoio di fame con tutta la

bosco e ripartì. ¶ Prima di casa trovò moglie e

pranzo tutti insieme. Finito di mangiare e bere, Geppone

a chiamare la moglie di Geppone. ¶ – È tornato, tuo

E che ha portato di bello? – E così, una

raccolti, e non ho di che mangiare. ¶ – Se mi

gli diede qualche sacco di sementi grame. Era di

di sementi grame. Era di nuovo allo stento e

bisogna dirlo, per colpa di sua moglie. – È per

me l’aveva raccomandato, di non dirlo a nessuno

dirlo a nessuno. Ora, di ripresentarmi a lui non

Te l’avevo detto di non darla a nessuno

scatola assai più bella di quell’altra. ¶ La moglie

altra e poi qualcosa di giunta. ¶ – Be’, andiamo: mi

visita del Titolare e di molti altri preti. Li

dicevano: – Vedrete, all’ora di desinare, apre una scatola

fuori sei omaccioni armati di bastone, e giù botte

gragnuola, cadde la scatola di mano e restò aperta

Padre e madre andavano di rado a trovarla perché

le venisse il pensiero di fuggire. ¶ Quando la ragazza

me… ¶ A sera, prima di ritirarsi con la sua

sua sposa, Fioravante pensò di andare a salutare la

e Fioravante le disse di sì. La mattina, quando

Non ti ricordi più di me… ¶ – Ma, cavallina… ¶ – Ecco

sposare a un mercante di Fiesole, e lui restò

e lui restò Re di Londra e di Parigi

Re di Londra e di Parigi e marito della

ma non aveva paura di nulla. Quell’uomo partì

portassero via la roba di casa. E lui: – Che

cos’è questa roba di casa? Io non ho

Io non ho paura di niente. ¶ Vengono i ladri

volete non ho paura di niente. ¶ Lo zio aveva

calasse un corbello pieno di candele accese e dicesse

morto, non aveva finito di morire, e l’ho

loro l’avvenire. – Contentatevi di scegliere, – disse, – tra avere

se ne andrà via di casa e non lo

cresciuta senza sapere nulla di quel che c’era

scese su una casa di campagna e abbandonò la

che luccicava sul tetto di casa. Salirono sul tetto

ragazza con una corona di brillanti in testa che

contadino), – andate dalla Regina di questo paese e fatevi

le diede un pezzo di canovaccio. La ragazza si

le portò un capolavoro di ricamo. La Regina le

ordinerò tutto il corredo di sposo di mio figlio

il corredo di sposo di mio figlio. ¶ Il figlio

figlio del Re, saputo di questa lattaia che gli

e dài, la prese di sorpresa e le diede

buona, e che dentro di sé capiva che la

cibi migliori della mensa di Corte. ¶ Da tre anni

da casa, portami via di qui. ¶ Vicino alla torre

ogni giorno ogni ben di Dio, e poiché il

del Re si sdraiò di nuovo nella cassa e

la ragazza fece finta di cascare dalle nuvole. Le

tornarono con un pugno di mosche; ma la sera

la prigioniera fosse cambiata di prigione. Andarono le guardie

la si vide uscire di prigione a braccetto del

portare. ¶ – Uh! Un fiasco di latte! – disse la prima

cognata diede il fiasco di latte, fiasco d’argento

cesta d’aglio, spicchi di brillanti e foglie di

di brillanti e foglie di smeraldo. ¶ – E a me

sposo. ¶ (Livorno) ¶ 82 ¶ La storia di Campriano ¶ C’era un

era un uomo, lavoratore di terra, che si chiamava

cui zappava passava gente di Ciciorana,10 e lo chiamavano

del ciuco. Passarono quelli di Ciciorana, e Campriano disse

loro discorrendo. Era tempo di primavera, le erbe sono

anche le bestie vanno di corpo facilmente. Cammin facendo

ciuco cominciò a dar di corpo a tutt’andare

corpo. ¶ Gli domandarono quelli di Ciciorana: – Come, Campriano? Il

e non trovarono niente di pronto. ¶ – Mah! Domani voglio

d’oro si stancò di ballare. S’aperse e

la scure, ma invece di colpire il ciocco menò

gli tagliò la testa di netto. Poi lo prese

per un momento smettevano di fargli vento si svegliava

che erano tutti pieni di zaffiri, diamanti e rubini

Adesso toccava al fornaio di farsi tirar su, ma

avevano fatto quel tiro di non dirgli nulla del

e alla fune invece di legare sé legò il

buone, e dite sempre di sì a quel che

era uscito un reggimento di soldati. ¶ Così, vestito da

e seguito dal reggimento di soldati, intraprese il viaggio

il viaggio dal mondo di sotto al mondo di

di sotto al mondo di sopra, e arrivò alla

male. – Ma cosa diranno di te? Un figlio di

di te? Un figlio di Re che s’innamora

al decoro? – E pensò di scrivere a suo fratello

a suo fratello Re di Parigi che si pigliasse

riempì d’un mucchio di nubi, il tuono mugolò

tane urlavano. Fioravante scese di sella e si coricò

voce rantolante, e dietro di lei comparve un omaccione

il figlio del Re di Londra e vado da

da mio zio Re di Parigi a imparare l

servitore, cosicché il Re di Parigi mi riconosca come

le pariglie più belle di tutti i Re del

mio servitore è capace di catturare tutte le pariglie

devi procurare una pariglia di cavalli dal suo branco

sentì una voce come di donna che diceva: – Fioravante

cavallina, con un battitoio di quelli da trebbiare, ridusse

Maestà zio, è meglio di no, perché s’è

una figlia, un occhio di sole, ma mi è

dice che è capace di riportarle questa figlia sana

e chiedigli una coppa di cristallo senza bolle, una

volo. – Mettilo nella coppa di vetro, adesso, – disse la

la figlia del Re di Parigi. La Badessa accese

ornata d’oro e di diamanti, fresca come fosse

via come un petalo di rosa. ¶ Fioravante andò a

dov’è lo spirito di Isolina. Quando riavrà il

e affrontare bestie feroci di tutte le specie e

e partì. ¶ Al porto di Parigi c’era il

figlia viva, uscì fuor di sé dall’allegria, e

Tutto come vuoi, però di’ al Re che al

intesero tutta la storia di Fioravante dal principio alla

assassino trascinato dietro. Coppie di calci, schizzate, botte contro

i sassi. Quando furono di ritorno l’assassino non

padre mi dà licenza di sposare la cugina, lo

lo farò. ¶ Il Re di Parigi scrisse a Londra

mai… ¶ – No, ti dimenticherai di me… ¶ A sera, prima

sarete come la padrona di casa, e non vi

capo e le disse di entrare. S’interrogarono l

sono figlio del Re di Portogallo, – disse il giovane

Io non ebbi coraggio di dirgli che amavo Adelaide

che ero così malinconico di natura. E la sposai

era un fanciullo vestito di bianco, con un gran

con un gran mazzo di fiori. Venne ai piedi

prenderli, il paggetto trasse di tra i fiori un

e portato al cospetto di mio padre: appena fu

trafisse il petto. Cercarono di soccorrerlo e s’accorsero

mio padre il perché di quella sua vendetta. Mio

riuscii con l’aiuto di una lunga fune a

sposiamoci. Pregheremo i pastori di darci due cavalli, e

la strada era piena di pericoli. Il cavallo della

peloso con un carico di bestie morte sulle spalle

moglie portò una tazza di brodo alla Regina. Appena

come facciamo a scappare di qui? – chiese la Regina

qui? – chiese la Regina, – di oppio non ne hai

uscio che a passar di lì si andava dritti

Scozia, e la chiave di quell’uscio l’aveva

della Regina era contento di dar la figlia al

la figlia al Principe di Portogallo, ma prima di

di Portogallo, ma prima di celebrare le nozze voleva

e difatti il Re di Portogallo mandò una buona

una buona armata. ¶ Prima di partire per la guerra

a tendere la spada di fronte a loro. Quando

suo marito il Re di Napoli, che invece di

di Napoli, che invece di morire nell’incendio s

al servizio del Re di Portogallo. ¶ Allora la Regina

è figlia del Re di Spagna, ed è pure

pure una moglie degna di voi. ¶ Il Principe si

a chiamare il Re di Portogallo con la scusa

spedizione contro gli usurpatori di Napoli, li vinsero, li

Lisabetta sposò il Principe di Portogallo e così felicemente

il fornaio era innamorato di lei. Ma come fare

me e ci andrei di mezzo anch’io. ¶ Ma

il Segretario, per levarselo di torno, gli fece: – Ebbene

che il Re era di buon umore, e gli

prima mi dovrebbe promettere di non prendersela con me

non prendersela con me. ¶ – Di’ pure, – fece il Re

dato la sua parola di non prendersela con lui

e allora diede ordine di arrestare le figlie, tutte

tutte e tre, e di tenerle chiuse a pane

meno riusciva a togliersela di torno. Alla fine, a

è il cattivo carbone di questi posti che m

prese a pedate sperando di togliersela di torno, finché

pedate sperando di togliersela di torno, finché non saltò

e gli diede tante di quelle bastonate da mandarlo

vogliono prendere per mozzo di stalla –. Andò e a

Vuoi farti un mazzetto di fiori? ¶ Ma la cavallina

mamma, sono persuaso più di prima: è una donna

feste. Dopo un po’ di tempo la sposa aspettava

Principe prese la cavallina di sua moglie, raccomandò ai

Ma la cavallina prima di partire diede tre dei

in seno. In caso di bisogno, spezza questi tre

via. Era il figlio di quel Re, che s

fiatata: il messaggero cadde di sella addormentato. Allora il

gli levò la lettera di tasca, la lesse, e

era in subbuglio contro di lei. Mise questa lettera

risvegliò non s’accorse di nulla, rimontò in sella

quando la lesse, cambiò di colore in viso, ma

serbatemeli e tenete conto di mia moglie». ¶ Sulla via

marinai ai remi, e di nascosto da tutti la

sbocca fuori un fiume di gran larghezza, copioso d

s’alzò una lama di fuoco che divampò in

gli occhi vide sopra di sé un grande palazzo

che le faceva cenno di salire. Andò su coi

tuo marito sul campo di battaglia e sono corsa

d’in sul campo di battaglia. Pensò: «Qualcosa dev

e la madre pieni di rammarico ed ira gli

Firenze e gli pareva di far la parte del

Così gli venne voglia di viaggiare; non ebbe pace

Non mi par vero di trovare compagnia. ¶ E la

saputo gli venne voglia di viaggiare anche a lui

casa avremo da raccontare di un Gigante. ¶ Il Gigante

per il Fiorentino, sebbene di fiorentini non ne abbia

a stare al servizio di un Gigante si vedranno

voleva perdere l’occasione di vedere cose interessanti, mise

Già si stava rallegrando di quante cose straordinarie poteva

venne una gran voglia di scappare, ma il Gigante

gli disse che prima di sistemare lui voleva andare

leghi a questa tavola di marmo; se no lei

lasciò legare alla tavola di marmo. Quando fu legato

e con la tavola di marmo legata sulle spalle

Quanto vuoi per finire di guarirmi? Vuoi quest’anello

il dito gli diventa di marmo, pesante da trascinare

sollevare il dito. Cercò di sfilarsi l’anello dal

Disperato il Fiorentino trasse di tasca il coltello e

Firenze con un palmo di lingua fuor dalla bocca

la voglia non solo di girare il mondo ma

il mondo ma anche di raccontare dei suoi viaggi

sposò con la Regina di Scozia. Poco dopo le

il Re con loro. Di palazzo noialtri poi ce

e furono in salvo. Di lontano si vedeva il

cucina e i servizi di casa; le insegnarono anche

latte. Alla mattina passarono di là due pastori, sentirono

ogni tanto tirava fuori di tasca l’orologio e

che aveva a portata di mano. Perciò rimandò la

lume ed un cesto di cibi. Giuseppe, nascosto dietro

palesarsi a quella compagna di sventura. Essa, visto nel

della caverna il baule di Giuseppe, vi s’accostò

è mai uscito vivo di qui. Come puoi sperare

per ultimo il baule di Giuseppe, e alla fine

Ma, benché non mancasse di nulla, e fosse diventato

aveva sempre il desiderio di tornarsene a Torino, sua

barca, con la scusa di servirsene per suo passatempo

remò fino a perdere di vista l’isola. E

della luna gli parve di scorgere un bastimento lontano

destinata a far innamorare di sé il Sole prima

sé il Sole prima di compiere i vent’anni

fatto, fecero una catasta di sedie così alta che

toccò, la ragazza attese di dare alla luce la

portò in un campo di fave e ve l

e ve l’abbandonò. Di lì a poco la

bambina del Sole e di sua figlia in quel

abbandonata in un campo di fave. ¶ Da quel campo

vagiti, e s’impietosì di quella bella creaturina lasciata

palazzo come fosse figlia di quel Re e di

di quel Re e di quella Regina, insieme al

loro figlio, più grandetto di lei ma di poco

grandetto di lei ma di poco. ¶ Il ragazzo e

Re cercò una fidanzata di famiglia reale per il

vi do, per regalo di nozze? – disse; e portò

Allora, cosa mi raccontate di bello? ¶ Gli Ambasciatori, coi

come morti, stavano cercando di ritrovar parola, quando il

Re per il pranzo di nozze. ¶ Quando gli Ambasciatori

raccontarono con un fil di voce le cose che

Ma la sposa, ingelosita di quella ragazza (tutti sapevano

sì, certo, vedremo, – cercava di dire la sposa, ma

bruciata. ¶ Dopo un po’ di tempo, il figlio del

non s’apre dal di dentro. Mi tocca sempre

il muro e aprirla di fuori. Ecco, ora potete

Allora, che cosa preparo di bello, al figlio del

passi su una tela di ragno. Ora scendo, – e

tutti i miei vestiti di trine che mi facevo

venne fuori un lago di sangue, tanto che morì

era sempre più innamorato di quella ragazza. Finì per

Sole, a me nipote di Re? ¶ – Ma tu sei

sì. ¶ – E sei nipote di Re? ¶ – Io sì. ¶ – E

figlio arrivato all’età di vent’anni, né un

giorno né un’ora di più né di meno

ora di più né di meno, prenderà moglie e

le raccontò il destino di quel Principe. La Regina

da regina e per di più da sposa; e

senza riceverne un soldo di mancia. ¶ – Figlia mia, – disse

Re. ¶ – Voi vi sgomentate di poco, – dice Caterina. – Date

Re non aveva coraggio di tornarci, con quella ambasciata

la Caterina, venne voglia di vederla. Disse: – Brava, questa

palazzo, che ho piacere di discorrere un po’ con

digiuna né satolla, né di giorno né di notte

né di giorno né di notte, né a piedi

appena (non era né di giorno né di notte

né di giorno né di notte). Le guardie la

condizione, ricordatela: bada bene di non entrare mai nei

la sapeva più lunga di lui.) ¶ Quando lo seppe

lasciami questi tuoi panni di lendinella che li terrò

disse: – T’avevo avvertita di non mettere bocca negli

non ci fu verso di far rimostranza: il Re

Re le ha proibito di dare udienza. ¶ Il contadino

è un lago che di questa stagione è secco

e fate le mosse di pescare. Il Re, a

tua, al tuo mestiere di contadina. ¶ Rispose Caterina, tutta

chiedo solo una grazia, di aspettare a domani per

a domani per partirmene. Di sera sarebbe troppa vergogna

Cosa fa quella furba di Caterina? Ordina ai cuochi

dietro. Guai a chi di voi dice parola, – e

a serbarti i panni di lendinella. Sono sempre qui

m’aveva detto, Maestà, di tornarmene a casa mia

a casa mia e di portarmi con me la

C’era nella città di Torino un uomo benestante

in capo l’idea di fare un viaggio: voleva

voleva vedere la città di Costantinopoli. Il padre, che

con un baule pieno di robe e di arnesi

pieno di robe e di arnesi e di quattrini

e di arnesi e di quattrini, verso la città

quattrini, verso la città di Costantinopoli. ¶ In alto mare

pareva deserta, benché ricca di alberi e di frutti

ricca di alberi e di frutti. ¶ Ma mentre Giuseppe

sbuca fuori un branco di selvaggi vestiti di pelli

branco di selvaggi vestiti di pelli d’animali. Giuseppe

non c’era verso di farsi capire. Giuseppe tirò

voleva darlo a nessuno di loro ma a qualcuno

già una bella selvaggia di cui era innamorato, sia

schiavo. E si pentiva di non aver dato retta

poi non sapeva consolarsi di quella perdita, e non

perdita, e non smetteva di piangere e lamentarsi. Per

solo per la perdita di mia figlia, ma anche

Non conosci le leggi di questi paesi? – disse il

proteste ed i pianti di Giuseppe. Cominciò la processione

il suo baule carico di ogni cosa preziosa; e

la caverna. Era piena di morti, alcuni recenti, altri

oro, d’argento e di pietre preziose. E lui

si fece un capanno di frasche e cominciò a

venir morsicate. Allora decise di far la posta di

di far la posta di giorno, e alle undici

non prendesse a odiarla. Di fatto, la Regina non

Regina non si rifiutò di prender con sé la

suo figlio le bellezze di questa donna dalle mani

a visitare le Corti di molti paesi. Ma dopo

mamma, non s’arrabbi. Di principesse, solo a volerne

d’avere una nuora di stirpe ignota non andava

all’Uliva, pur cercando di non mettersi in contrasto

del suo Regno. Prima di partire, voleva affidare l

il Re le raccomandò di scrivergli ogni giorno per

il convento per informarla di tutto quel che succedeva

Abbandonatela là che muoia di fame, – disse alle guardie

la testa a chi di voi trasgredisce i miei

sua moglie era morta di parto insieme alle sue

fece fare tre fantocci di cera e dispose un

non poteva darsi pace di quella disgrazia; e non

fosse tutto un tradimento di sua madre. ¶ Ma torniamo

sulle braccia, che moriva di fame e di sete

moriva di fame e di sete. Camminò passo passo

mi faresti la carità di strizzarmi uno dei tuoi

per la gola? Muoio di sete. ¶ E la vecchina

Uliva avesse potuto ringraziarla di quel gran benefizio. ¶ L

focolare bolliva un pentolino di pappa e altri cibi

lutto. Sua madre cercava di consolarlo, ma lui, più

Intanto l’Uliva andò di là a preparare il

loro piano, – quando torneremo di là, domandate che vi

una novella. Io dirò di no, vi minaccerò anche

no, vi minaccerò anche di un paio di schiaffi

anche di un paio di schiaffi, ma voi insistete

vi do un paio di schiaffi! ¶ – Perché, poverini? – intervenne

poi, povera vecchia, credeva di fare gli interessi del

che io le perdono di tutto il male che

po’ insospettita. ¶ – In casa di buona gente, che mi

morte dell’Uliva. Ma di’, mamma, è proprio morta

Cos’è questo tono di sospetto? – disse la Regina

disse la Regina rossa di rabbia. – Ti pare il

e sotto la crosta di terra s’accorge che

non si può dir di no. Ma se lo

e magari ci andrete di mezzo voi. ¶ – E che

lo condussero alla presenza di Sua Maestà. – Sacra Corona

parso che fosse degno di stare soltanto nel suo

dev’essere una ragazza di cervello fino. Voglio provare

camicie per un reggimento di soldati. ¶ A quel comando

comando il contadino restò di sale: ma comando di

di sale: ma comando di Re non si discute

altro che tre lucignolini di lino, e fatta la

suo fido scudiero Tonino di montare a cavallo e

Tonino. – Ho l’ordine di ricondurvi a palazzo. Avete

a palazzo. Avete parlato di cose da donne! – Voltarono

battaglia. ¶ – Agli stessi patti di tua sorella? ¶ – Agli stessi

vuoi che mi fidi di te? ¶ – A provarmi che

arrivarono al confine. – Prima di cominciare la battaglia, – disse

ragioni della guerra prima di cominciare a battagliarsi. ¶ Arrivarono

battagliarsi. ¶ Arrivarono al palazzo di questo Re, e lui

caricavano. Il Re tornò di corsa da sua madre

Se è donna, rifiuterà di sicuro. ¶ Lui fece l

una lettera coi bolli di mio padre. E nella

sto male, in fin di vita e ti voglio

ti voglio vedere prima di morire». ¶ L’indomani andarono

si sente uno zoccolio di cavalli, arriva lo scudiero

ne fosse sincerato. ¶ Prima di partire Fanta-Ghirò era

il tempo alla madre di rispondere, saltò in carrozza

tutta carriera, sulle tracce di Fanta-Ghirò. ¶ Fanta-Ghirò

Ghirò, giunta al cospetto di suo padre, l’abbracciò

dal cortile un rumor di carrozza. Era il Re

persona bella diventò regina di due Regni. ¶ (Montale Pistoiese

Regni. ¶ (Montale Pistoiese) ¶ 70 ¶ Pelle di vecchia ¶ C’era un

alla fiera e prima di partire domandò alle figlie

l’altra un paio di stivaletti, la terza disse

terza disse un cartoccio di sale. Le due prime

E io la caccio di casa, – e così fece

e così fece. ¶ Cacciata di casa, con la sua

balia, con un sacchetto di monete d’oro, la

la cucì su stoffa di cambrì e ci fece

figlio del Re. – E di dove siete? ¶ – Del mio

così perché quella pelle di vecchia aveva tutti gli

a filare questo po’ di lino, tanto per far

cucì la camicia tutta di trapunto, e sulla pettorina

n’erano mai visti di così precisi. Gli altri

bella come un occhio di sole. Il figlio del

che tutta vergognosa cercava di coprirsi. – Chi sei? – le

esser anche lei figlia di Re, cacciata di casa

figlia di Re, cacciata di casa e maledetta. ¶ Il

Ho trovato una figlia di Re per moglie. ¶ Furono

allevare in una casa di contadini cristiani. ¶ Il contadino

dovete farmi il favore di tenerla con voi, e

un giorno all’altro di veder comparire l’Ebreo

aspettato abbastanza; è tempo di dare il battesimo a

non ve la diamo di sicuro! – gridarono a una

Madonna, e le raccomandò di non dimenticarsi mai che

fida cameriera intanto stava di guardia, perché suo padre

a chieder un po’ di carità, ma tutt’intorno

un pero burè, carico di pere mature. – Oh! se

almeno mi toccasse una di queste pere! – esclamò l

albero con l’idea di sparare all’uccellino appena

uccellino era più furbo di lui e gli scappò

l’uccello passò al di là e scomparve dalla

da sporgere un ramo di là del muraglione; e

prigioniero del giardino: cercò di uscire in ogni modo

bel mezzo degli sforzi di Pietro ecco che comparve

avuto neanche l’idea di guastarvi o di rubarvi

idea di guastarvi o di rubarvi qualcosa. ¶ Ma il

è la Maga moglie di quel Mago. Domanda: – Che

Domanda: – Che c’è di nuovo, marito? ¶ Dice il

e con prudenza cercava di contentare i due Maghi

Mago disse a Pietro: – Di’, Pietro, ora devi vangarmi

e mentre dava giù di schiena, cosa vede?: l

mio vero figliolo, padrone di tutto quel che c

gli disse: – Senti, uscire di qui non si può

potrai partirtene con uno di quei bastimenti. ¶ Di mesi

uno di quei bastimenti. ¶ Di mesi ne passarono parecchi

si riempì le tasche di belle monete. ¶ L’indomani

capitano: – Vado al porto di Spagna. ¶ – Bene! – disse Pietro

disse Pietro, – al porto di Spagna andrò anch’io